Téléchargez le dépliant

Transcription

Comment j’utilise mon réseau de bus ?
How to use Aravis ski shuttles ?
Merdassier
SKIBUS
TARIFS / FARES
2€
M
ig
ig
-
ne
-
hô
-T
M
od
od
an
an
M
Thônes
Les chiens sont acceptés à bord des véhicules. Tous doivent
être tenus en laisse et les gros, obligatoirement muselés.
Gratuit sur présentation de la carte d’hôte ou de la carte
Tous les arrêts mentionnés sur les plans sont desservis, même
s’ils ne figurent pas dans les tableaux horaires.
Free access with host’s card or with resident’s card
En cas de perte, d’oubli d’objets personnels, merci de prendre
contact avec le bureau des Skibus au 04 50 02 69 53. N’hésitez
pas à laisser un message, nous vous rappellerons.
de résident dûment remplie sur l’ensemble des réseaux
s
La Croix Fry
En cas de mauvais temps ou de la fermeture d’une remontée
mécanique, certains départs peuvent être supprimés.
Timetable valid from
December 20th 2015
Tarif pour un trajet : 2 €
Fare for one way : 2 €
La
a Croix
Croi Fry
r
Le service de bus fonctionne tous les jours. Les horaires sont
réduits en fin de saison.
Les horaires peuvent subir des retards en raison des difficultés
de circulation.
Horaires valables à partir
du 19 décembre 2015
Manigod
er
da
ss
ie
INFOS
PRATIQUES
Les Laquais
Samance
Ligne 7
Ligne 6
Le Chinaillon
H
L
Liaison Le Grand-Bornand
Vallé
Vallée
du Bouchet
Photo David Machet
Ligne 9
04 50 32 65 20
04 50 32 65 00
Dogs are accepted in the bus. They must be kept on a lead.
Big dogs have to be muzzled.
All the bus stops mentionned on the maps are served, even if
they are not on the timetable.
Liaison La Clusaz
Balme
LE GRAND-BORNAND
• Mairie : • Office de Tourisme : MANIGOD
• Mairie : • Office de Tourisme : SAINT-JEAN-DE-SIXT
• Mairie : • Office de Tourisme : 04 50 02 78 20
04 50 02 78 00
04 50 44 90 20
04 50 44 92 44
04 50 02 41 12
04 50 02 70 14
Daniel Poncet Communication 04 79 71 36 38
Ligne F
Ligne G
La Clusaz
Nant Robert
N
Na
• Mairie : • Office de Tourisme : Daniel Poncet Communication
Saint-Jean
de-Sixt
Le GrandBornand
igne
Lig n e 8
Ligne 10
Ligne 3
LLigne
Lig
ign E
Crê
Crêt
C
êt du
d
erle
Merle
LA CLUSAZ
In case of bad weather or a ski lift closing, some departures
may be cancelled.
gn
Orée
du bois
D
ne
Lig
ne 10
Ligne
Ligne
ne 5
Li
LLigne A
Le Grand-Bornand
Village
The bus service runs every day. Schedules are reduced at the
end of the winter season.
Delays may be occur depending on traffic conditions.
Ligne 2
La Gonnière
B
L
igne
e4
Ligne C
Les Confins
1
If you lose or forget your personal effects, please get in touch
with the Skibus’ desk 04 50 02 69 53. Leave a message, we
will call you back!
LIGNE G Le Village - Vallée du Bouchet
24
LIGNE H Circuit Télécabines Rosay/Joyère - Le Nant Robert
25
Aire
de loisirs
La Patinoire
Patinoire
n
La Clusaz
25
l'Escale
Nant Robert
t
t
e
y
s
s
s
s
g
et
et
nt
t
ue
he otai che che Nan nch lan
Lo
los in
rr
iq
nd
va
re
pin
uc
a sP
o
Te
P Po
m
ra
rd
er
d
e C u P La
de
o
d
P
a
r
T
o
B
e
n
s
L
n
B
d
C
d
N
Ta
Le ôte
Le Les des Gra Ve
Le
Le
nt
ge
La
Po
er
Le
aC
ole
b
L
c
E
Au
Stade Nordique
G
Vallée du Bouchet
Le Crêt
Le Bouchet Nord
La Chapelle du Bouchet
e
Samance
ig
ne
te
n
a
Ch
r
Co
R
re
Ga
22
re
tiè
ou
LIGNE F Le Village - Le Nant Robert
F
21
L
20
LIGNE E Circuit de l’Orée du Bois
vit
19
LIGNE D Circuit de la Patinoire
la
18
LIGNE C Circuit de Samance
10:58 11:00
11:28 11:30
11:43 11:45
11:58 12:00
12:13 12:15
12:28 12:30
12:43 12:45
13:58 14:00
15:28 15:30
15:58 16:00
16:28 16:30
Vil
LA TOUPIE Navette gratuite 10:56
11:26
11:41
11:56
12:11
12:26
12:41
13:56
15:26
15:56
16:26
n
lei
18
10:55
11:25
11:40
11:55
12:10
12:25
12:40
13:55
15:25
15:55
16:25
ep
17
LIGNE B Circuit du Chinaillon
10:51 10:52 10:54
11:21 11:22 11:24
11:36 11:37 11:39
11:51 11:52 11:54
12:06 12:07 12:09
12:21 12:22 12:24
12:36 12:37 12:39
13:51 13:52 13:54
15:21 15:22 15:24
15:51 15:52 15:54
16:21 16:22 16:24
R
Le
De 16:30 à 17:45 la ligne H assurera des rotations toutes les 20 minutes.
LIGNE A Le Village - Le Chinaillon Renfort
10:48
11:18
11:33
11:48
12:03
12:18
12:33
13:48
15:18
15:48
16:18
e
ièr
lé
Té
Champ Giguet
Patinoire
SKI NOCTURNE Mardi23
16
s
Le
R
n
io
SERVICE DE NUIT Vendredi23
10:45 10:47
11:15 11:17
11:30 11:32
11:45 11:47
12:00 12:02
12:15 12:17
12:30 12:32
13:45 13:47
15:15 15:17
15:45 15:47
16:15 16:17
LIGNE A Le Village - Le Chinaillon
ir
la
aC
a
m
né rle
Ci Me
e
g
siè
Office de
Tourisme
9
s
s s
ut oid
n p
ill
Ta s Ha iffr emi ham
La
Ch es C
Le es R
d
d
at
s
de
LE GRAND-BORNAND
ie
ARRIVÉE
ir
Ma
DÉPART
A
E
ing
Té
mp
y
Ca
Lo
La
lé
Ro cabi
sa ne
y/ s
Jo
y
èr
e
uB
Le
sP
ota
is
ed
ell
ob
ap
La
Ch
an
tR
s
ka
Le
N
sT
roï
Le
de
te
Ro
u
dè
re
sE
nv
er
t
ers
ou
ch
/J
ay
os
sR
ine
es
ss
15
et
oy
èr
14
Le Grand-Bornand - Saint Jean de Sixt - La Clusaz
Saint Jean Le Charvet
de Sixt
Ch
La
La Clusaz - Saint Jean de Sixt - Le Grand-Bornand
lvé
léc
m
au
Té
te
r
ve
ste
Pi
e
ièr
INTERSTATION
Be
G
12
13
ab
le
el
ap
Ch
1011
Manigod - Ski nocturne
on
ill
e
MANIGOD
La Poste
e
lis
Eg
LIGNE 10 Vallée des Aravis - Domaine de Balme 4
Les Parasses
The bus operates from December 20th 2015 to January 3rd 2016.
BE CAREFUL: This line also operates from February 7th 2016 to
March 11th 2016 but not on Saturdays. (for this period).
Orée du Bois
Tous les jours du 20 décembre 2015 au 3 janvier 2016, et du 7 février
au 11 mars 2016. Pendant les vacances scolaires de février,
cette ligne ne circule pas le samedi.
Acacia
6 13 20 27
n
D
Na
7 14 21 28
Le
D
L
3 10 17 24 31
as
D
oik
Tr
es
6 13 20 27
e
rc
Pe e
Le eig
N
5 12 19 26
D
rs
e e
ut Env
o
R es
d
S
s re
ne yè
bi -Jo
re
a
c y
dè
lé sa
lvé
Té Ro
e
B
D H
Le
ze
i
u
eS
td
n
Po
6 13 20 27
Beauregard
S
La Vignette
9 16 23 30
Erable
2
c
Ro t
er
ob
tR
S
L
5 12 19 26
C
4 11 18 25
S
Le
V
L
3 10 17 24 31
5 12 19 26
e
sG
J
V
Le
4 11 18 25
8 15 22 29
sO
J
1
Le
7 14 21 28
V
l'Everest
J
4 11 18 25
o
aC
3 10 17 24 31
de ce
ut an
Ha a m
S
y
J
Jours de fonctionnement / operating days
LIGNE 9 Route du Crêt du Merle8
Thônes - Manigod ty
ot
sF
Le
s
let
ol
sT
Le
9 16 23 30
V
Le
x
iau
C
ux
Vie
ige
Ne
de
l
Va
8 15 22 29
Me 2
te
hâ
Me 3 10 17 24
lo
aF
6 13 20 27
ies
Me
r
leu
sF
he
9 16 23 30
ur
Me 2
7 14 21 28
1
let
M
ria
9 16 23
s
er
tti
2
B
M
uta
La
s
Le
on
5 12 19 26
s
lay
8
M
Les Parmerais
7
LIGNE 8 Les Riffroids - Les Riondes
8 15 22 29
La Matte
il
ix
nt
m le
Ge
lé ta
is
Té e l'E
d
Bo
u
tie
Ba
Le
LIGNE 7 La Croix Fry
1
L : Monday - M : Tuesday - Me :Wednesday - J : Thursday - V : Friday - S : Saturday - D : Sunday
uz
es
7
L
M
5
LIGNE 6 Les Laquais
8 15 22 29
La Communaille
4
1
Chinaillon
LIGNE 3 Domaine de Balme
L
Ecole
Chinaillon
3
Mars 2016
4 11 18 25
Le Haut des Parmerais
LIGNE 2 Les Confins via Balme Renfort
Février 2016
L
ais
-M
d
an
Gr
e
il
or
Fl
èg
LES ARAVIS
B
in
is
em
ro
Ch let
s T ts
e
L iro
Le Ven
V
t
le
ha
L
2
10
7
5
8
2
Manigod Village - La Croix Fry - Merdassier
ge
siè
lé e
Té uad
R
N
e
s L
e
rd
ou
Bossonnet
u
Ho
s
Le
ou
R
re
Ga
Sa de
La
L
LIGNE 2 Les Confins via Balme
Janvier 2016
7 14 21 28
re
r
e
lè
a
e
he
ie
a
ail
vr
sm
rc s Fr
s
s
er
e
i
u
ce
e
e
m
e
e
tin
g
r
d
s
t
o
c
e
t
s
s
é
l
B
x
a
e
an
on Tou
la Ber
oly Cor
as aut ras Nan Fau asc
Cr
m e Ja
is as d
s
r
P
m
l
i
r
o
a
a
a
B
C
S
L
L
B
M
Le
s
l'A
La La
Ma du
s F e H es F es
L
La
Le
Le
L d
Le
Le
C
6
es
Le
sE
g
ta
s
ste
Pi
R
on
ef
u
rs
ut rie
Ha ey
Le es V
d
ge
Le
ey
sV
rs
rie
Le
êt
Cr
uy lle
rn pe
Fe ha
Le C
az
rr ing
Ra hap Mo an
Le ar C La arav
V
C
Le
t
an
h
nc
le
el
Le Nant
Soleil
is
Bo
à
ur
Fo
es
Les
ch Domaines
Le Grand- lavit lein Saint Jean ière
es
Bornand Vil Rep
de Sixt Clair n Dam
e
lo s
s
ge es
lla L
V i de
es
ôn
Th
r
sie
as
rd
e
s
eM
Le
ld
es
Co
qu
y ni
Fr éca
s
i
x
e
i m
is
ua
ed
ro ées ry god
av
ry
rg se
ux
aq
F
Ar
i
ve
e C nt
be es
Jo
s L a Co
rte
l d emo roix Man
Au eun Les
e
o
Po
L
L
C
C R
J
re
ts
m
Ju
ais
Pr
le
So
il
La
n
he
sC
Le
Nant Thovex
LES CONFINS
re
liè
ail
Gr
La
LE CENTRE
re
tiè
1
Décembre 2015
L
SERVICE DE NUIT Vendredi6
is
Ga
Le
m
Do
1
LA TOUPIE Navette gratuite
LIGNE 5 La Gonnière
e
s
on
Bellachat
ol
ér
Pr
es
êm
ar u
C
e
i
s
Le Tend
Le
il
ole
ial
an
1
De 08h25 à 10h20, la ligne H assurera des rotations toutes les 20 minutes.
e
in
sc
Pi
LIGNE 1 Village - Piscine
LIGNE 4 Confins Chapelle - Domaine de Balme5
en
Lac des
Confins
Le
Le
La
LA CLUSAZ
LA CLUSAZ
iè
at raz
nn
r
rn
Go
Pe a Se
a
a
L
L
L
4
3
uy
es n
in er
ab et F
c
lé e
Té alm
B
s
in le
nf el
Co hap
C
z
ra
se
ui
Cl
La
on
er
u
rg
Ma
s
e
ss
ra
sF
y
uy aut
tu
at Fern n H
Pl
d'e
Le
tte
he
c
Ro
LIGNE H
CIRCUIT TELECABINES
ROSAY/JOYERE - LE NANT ROBERT
SOMMAIRE
LIGNE 1
VILLAGE - PISCINE
Do
ma
ine
Pa
s
tin
Ch oire
am
ps
G
G
Sa are igue
lon Ro t
de utiè
s D re
am
es
Le
s
Sa
lo
Ga n de
re s D
R o am
uti e
èr s
Of
e
fic
ed
eT
ou
ris
Bo
me
ss
on
ne
t
Pi
sc
ine
LA CLUSAZ
DÉPART
08:25
09:05
09:35
10:05
11:05
11:35
12:10
13:25
14:05
14:35
15:05
15:35
16:05
16:35
17:00
17:35
18:15
19:25
ARRIVÉE
08:27 08:29
09:07 09:09
09:37 09:39
10:07 10:09
11:07 11:09
11:37 11:39
12:12 12:14
13:27 13: 29
14:07 14:09
14:37 14:39
15:07 15:09
15:37 15:39
16:07 16:09
16:37 16:39
17:02 17:04
17:37 17:39
18:17 18:19
19:27 19:29
08:35
09:15
09:45
10:15
11:15
11:45
12:20
13:35
14:15
14:45
15:15
15:45
16:15
16:45
17:10
17:45
18:25
19:35
08:37
09:17
09:47
10:17
11:17
11:47
12:22
13:37
14:17
14:47
15:17
15:47
16:17
16:47
17:12
17:47
18:27
19:37
08:43
09:23
09:53
10:23
11:23
11:53
12:28
13:43
14:23
14:53
15:23
15:53
16:23
16:53
17:18
17:53
18:33
19:43
08:45
09:25
09:55
10:25
11:25
11:55
12:30
13:45
14:25
14:55
15:25
15:55
16:25
16:55
17:20
17:55
18:35
19:45
Le lundi, jour de
marché, de 8h00 à
14h00 la ligne 1 ne
dessert pas l’arrêt
«Office de tourisme».
Merci de vous rendre
au rond point au
dessus de l’Office de
Tourisme ou à l’arrêt
«Les Houches».
Monday morning,
because of the market, from 8.00am to
2.00pm, the «Tourist
Office» bus stop is
not served by the
line 1. You have
to take the bus at
the bus stop «Les
Houches» or at the
tourist office’s roundabout.
LA TOUPIE
Navette gratuite
nd
week te
e
es
vacanirces
scola
Week-end et vacances scolaires jusqu’au 13 mars 2016.
Toutes les 10 minutes de 8h30 à 17h30
et à partir du 6 février 2016 jusqu’à 18h00.
Weekend and school holidays until March 13th, 2016
Every 10 minutes from 8:30am to 5:30 pm
and from February 6th,2016 until 6:00 pm
1
LIGNE 2
LES CONFINS via BALME
RENFORTS LIGNE 2
LES CONFINS via BALME
SERVICE DE NUIT les vendredis soirs : voir horaires page 6.
NIGHT SERVICE on Friday nights: see page 6.
Décembre 2015
L
Février 2016
4 11 18 25
L
1
8 15 22 29
L
1
8 15 22 29
M
5 12 19 26
M
2
9 16 23
M
Me 2
9 16 23 30
Me
6 13 20 27
Me 3 10 17 24
J
7 14 21 28
J
3 10 17 24 31
J
4 11 18 25
7 14 21 28
1
8 15 22 29
Me 2
9 16 23 30
J
3 10 17 24 31
4 11 18 25
V
4 11 18 25
V
1
8 15 22 29
V
5 12 19 26
V
S
5 12 19 26
S
2
9 16 23 30
S
6 13 20 27
S
5 12 19 26
D
6 13 20 27
D
3 10 17 24 31
D
7 14 21 28
D
6 13 20 27
ARRIVÉE
DÉPART
08:35
09:40
10:40
11:40
13:15
14:00
14:45
15:40
16:45
08:40
09:45
10:45
11:45
13:20
14:05
14:50
15:45
16:50
ARRIVÉE
08:45
09:50
10:50
11:50
13:25
14:10
14:55
15:50
16:55
08:49
09:54
10:54
11:54
13:29
14:14
14:59
15:54
16:59
08:54
09:59
10:59
11:59
13:34
14:19
15:04
15:59
17:04
08:58
10:03
11:03
12:03
13:38
14:23
15:08
16:03
17:08
09:00
10:05
11:05
12:05
13:40
14:25
15:10
16:05
17:10
09:03
10:08
11:08
12:08
13:43
14:28
15:13
16:08
17:13
09:05
10:10
11:10
12:10
13:45
14:30
15:15
16:10
17:15
09:10
10:15
11:15
12:15
13:50
14:35
15:20
16:15
17:20
09:15
10:20
11:20
12:20
13:55
14:40
15:25
16:20
17:25
09:17
10:22
11:22
12:22
13:57
14:42
15:27
16:22
17:27
09:20
10:25
11:25
12:25
14:00
14:45
15:30
16:25
17:30
Tous les jours du 20 décembre 2015 au 3 janvier 2016, et du 7 février au 4 mars
2016. Pendant les vacances scolaires de février, cette ligne ne circule pas le
samedi.
Extra services, every day from December 20st 2015 to January 3rd 2016 and from
February 7th to March 4th. BE CAREFUL, on February and March, this line does
not circulate on Saturday.
This service operates only on Friday, Saturday and Evening Services as well as
December 24th and 31st, 2015.
Ce service est renforcé durant les vacances scolaires, voir ci-contre.
Extra service on some periods, see opposite.
2
Mars 2016
L
Sa
lo
Ga n d
re es
Le Rou Dam
Bo tiè es
ss re
La onne
Mo
t
rr
Té az C
a
léc
ab rava
ni
ine
Be
de ng
lla
Ba
ch
lm
a
e
Co t
nfi
ns
Le Cha
Ma pel
le
rg
Le uero
Fe
n
rnu
La y d’e
nh
Ro
ch
au
ett
t
La
Mo e
rra
Le z Ca
r
Fo
ur avan
à B ing
Le
ois
D
Ga oma
n
Sa re
lon Ro ial
de uti
s D ère
am
es
DÉPART
08:00 08:05 08:10 08:14 08:19 08:23 08:25 08:28 08:30 08:35 08:40 08:42 08:45
08:15 08:20 08:25 08:29 08:34 08:38 08:40 08:43 08:45 08:50 08:55 08:57 09:00
09:00 09:05 09:10 09:14 09:19 9:23 09:25 09:28 09:30 09:35 09:40 09:42 09:45
09:15 09:20 09:25 09:29 09:34 9:38 09:40 09:43 09:45 09:50 09:55 09:57 10:00
09:30 09:35 09:40 09:44 09:49 09:53 09:55 09:58 10:00 10:05 10:10 10:12 10:15
10:00 10:05 10:10 10:14 10:19 10:23 10:25 10:28 10:30 10:35 10:40 10:42 10:45
10:20 10:25 10:30 10:34 10:39 10:43 10:45 10:48 10:50 10:55 11:00 11:02 11:05
11:00 11:05 11:10 11:14 11:19 11:23 11:25 11:28 11:30 11:35 11:40 11:42 11:45
11:15 11:20 11:25 11:29 11:34 11:38 11:40 11:43 11:45 11:50 11:55 11:57 12:00
11:30 11:35 11:40 11:44 11:49 11:53 11:55 11:58 12:00 12:05 12:10 12:12 12:15
12:00 12:05 12:10 12:14 12:19 12:23 12:25 12:28 12:30 12:35 12:40 12:42 12:45
12:25 12:30 12:35 12:39 12:44 12:48 12:50 12:53 12:55 13:00 13:05 13:07 13:10
12:45 12:50 12:55 12:59 13:04 13:08 13:10 13:13 13:15 13:20 13:25 13:27 13:30
13:30 13:35 13:40 13:44 13:49 13:53 13:55 13:58 14:00 14:05 14:10 14:12 14:15
13:45 13:50 13:55 13:59 14:04 14:08 14:10 14:13 14:15 14:20 14:25 14:27 14:30
14:20 14:25 14:30 14:34 14:39 14:43 14:45 14:48 14:50 14:55 15:00 15:02 15:05
14:30 14:35 14:40 14:44 14:49 14:53 14:55 14:58 15:00 15:05 15:10 15:12 15:15
15:00 15:05 15:10 15:14 15:19 15:23 15:25 15:28 15:30 15:35 15:40 15:42 15:45
15:20 15:25 15:30 15:34 15:39 15:43 15:45 15:48 15:50 15:55 16:00 16:02 16:05
16:00 16:05 16:10 16:14 16:19 16:23 16:25 16:28 16:30 16:35 16:40 16:42 16:45
16:15 16:20 16:25 16:29 16:34 16:38 16:40 16:43 16:45 16:50 16:55 16:57 17:00
16:30 16:35 16:40 16:44 16:49 16:53 16:55 16:58 17:00 17:05 17:10 17:12 17:15
17:00 17:05 17:10 17:14 17:19 17:23 17:25 17:28 17:30 17:35 17:40 17:42 17:45
17:20 17:25 17:30 17:34 17:39 17:43 17:45 17:48 17:50 17:55 18:00 18:02 18:05
17:45 17:50 17:55 17:57 18:02 18:05 18:07 18:10 18:12 18:15 18:20 18:22 18:25
18:00 18:05 18:10 ND 18:13 18:15 18:17 18:20 18:22 18:25 ND ND 18:35
18:30 18:35 18:40 ND 18:43 18:45 18:47 18:50 18:52 18:55 ND ND 19:05
19:20 19:25 19:30 ND 19:33 19:35 19:37 19:40 19:42 19:45 ND ND 19:55
20:30 20:35 20:40 ND 20:43 20:45 20:47 20:50 20:52 20:55 ND ND 21:05
ND = A
rrêt non desservi / Bus stop not served
Ce service circule uniquement le vendredi, le samedi, les services de
nuit ainsi que les 24 et 31 décembre 2015.
Janvier 2016
7 14 21 28
M
Sa
lo
Ga n d
re es
R D
Le outi ame
Bo ère s
ss
La onne
Mo
t
rra
z
Té
léc Cara
ab
va
nin
i
Be ne d
lla
eB g
ch
a lm
a
e
Co t
nfi
ns
Le Cha
Ma pel
le
rg
Le uero
Fe
n
rnu
La y d’e
nh
Ro
ch
au
e
t
t
La
te
Mo
rr
Le az C
a
Fo
ur rava
à B nin
Le
ois g
D
Ga oma
Sa re
nia
lon Ro
l
de uti
s D ère
am
es
LA CLUSAZ
ADDITIONNAL SERVICES LIGNE 2
3
LIGNE 3
DOMAINE DE BALME
DÉPART
08:45
09:15
09:45
10:20
11:00
13:00
13:45
14:15
14:50
15:45
16:50
08:50
09:20
09:50
10:25
11:05
13:05
13:50
14:20
14:55
15:50
16:55
DÉPART
09:06
11:21
13:21
14:06
14:36
16:06
ARRIVÉE
08:55
09:25
09:55
10:30
11:10
13:10
13:55
14:25
15:00
15:55
17:00
08:58
09:30
10:00
10:35
11:13
13:13
13:58
14:28
15:05
15:58
17:05
Fin de service / end of service 09:13
09:30
10:00
10:35
15:05
17:05
09:14
09:31
10:01
10:36
11:29
13:29
14:14
14:44
15:06
16:14
17:06
09:18
09:35
10:05
10:40
11:33
13:33
14:18
14:48
15:10
16:18
17:10
09:20
09:37
10:07
10:42
11:35
13:35
14:20
14:50
15:12
16:20
17:12
09:23
09:40
10:10
10:45
11:38
13:38
14:23
14:53
15:15
16:23
17:15
09:28
09:45
10:15
10:50
11:43
13:43
14:28
14:58
15:20
16:28
17:20
ARRIVÉE
G
Sa are
lon Ro
de uti
s è
Le Dam re
Bo es
ss
La onne
Mo
t
r
Té raz C
léc
ara
a
Pr bine vani
éro d
n
eB g
l
La
alm
Ro
e
ch
Le ette
Bo
ss
Lo onne
ur
de t
s
La
Pr
ais
La e
Go
nn
iè
Té
lém re
ix
Go de
tty l’E
ta
C
Cin hap le
e
G ém lle
Sa are a Té
lon ro lés
de utiè iège
s D re
Me
am
rle
es
DÉPART
ARRIVÉE
15:30 15:35 15:40 15:45 15:46 15:50 15:54 15:55 16:01 16:05 16:08 16:12 16:15 16:20
4
09:13
11:28
13:28
14:13
14:43
16:13
s
te allow
This rou om
fr
ip
tr
a
onfins
e des C
Chapell
to
e
Domain
e
de Balm
S
Ga alon
re d
R o es
u D
Lo tièr am
urd e es
es
Le
s
Fia
ux
La
Pr
ais
La e
Se
rra
La z
Go
nn
Le ière
sJ
um
Té ents
lém
i
Go x de
tty
l’
Ch Etale
ap
Cin elle
ém
a
Le Télé
sH
s
ou iège
c
Me
h
G
es
rle
Sa are
lon Ro
de uti
s D ère
am
es
G
Sa are
lon ro
de utiè
Lo s D re
urd am
es es
La
Pr
ais
La e
Go
n
Té nièr
lém e
i
Go x de
tty
l’
Ch Etale
a
Cin pe
ém lle
a
Le Té
Bo lési
ss èg
La onn e M
erl
Mo et
e
rr
Té az C
ara
léc
v
a
Pr bine anin
éro
g
d
eB
l
alm
La
e
Ro
c
Le hette
Bo
G sso
Sa are nne
lon Ro t
de uti
s D ère
am
es
DÉPART
08:20 08:25 08:31 08:35 08:38 08:42 08:44 08:46 08:50 08:55 08:56 09:00 09:05 09:10
11:30 11:35 11:41 11:45 11:48 11:52 11:54 11:56 12:00 12:05 12:06 12:10 12:15 12:20
ARRIVÉE
09:08
11:23
13:23
14:08
14:38
16:08
Cette
ermet
ligne p dre
cen
s
e
d
e
d
fins
es Con
pelle d
e
de Cha
ain
au Dom .
e
de Balm
LIGNE 5
LA GONNIERE
LIGNE 10
VALLEE DES ARAVIS DOMAINE DE BALME
Do
m
de aine
Ba
lm
e
Co
nfi
Ch ns
ap
ell
e
Be
lla
ch
at
Té
léc
ab
Pr ine d
éro
eB
l
alm
La
e
Ro
ch
ett
Le
e
Te
nd
Le ieu
B
Sa Ga oss
on
lon re
ne
de Ro
s D uti t
am ère
es
Sa
lo
Ga n d
re es
R D
Le outi ame
Bo ère s
ss
La onn
Mo et
rra
z
Té
léc Cara
v
ab
ine anin
g
de
Ba
lm
e
At
ten
te
Ba
lm
e
LIGNE 4
CONFINS CHAPELLE DOMAINE DE BALME
demi-tour
turn back
DÉPART
09:00
09:30
10:20
11:00
12:20
13:45
14:45
15:20
16:35
17:20
17:50
18:30
19:20
20:30
09:05
09:35
10:25
11:05
12:25
13:50
14:50
15:25
16:40
17:25
17:55
18:35
19:25
20:35
ARRIVÉE
09:08
09:38
10:28
11:08
12:28
13:53
14:53
15:28
16:43
17:28
17:58
18:38
19:28
20:38
09:11
09:41
10:31
11:11
12:31
13:56
14:56
15:31
16:46
17:31
18:01
18:41
19:31
20:41
09:14
09:44
10:34
11:14
12:34
13:59
14:59
15:34
16:49
17:34
18:04
18:44
19:34
20:44
09:15
09:45
10:35
11:15
12:35
14:00
15:00
15:35
16:50
17:35
18:05
18:45
19:35
20:45
09:16
09:46
10:36
11:16
12:36
14:01
15:01
15:36
16:51
17:36
18:06
18:46
19:36
20:46
09:18
09:48
10:38
11:18
12:38
14:03
15:03
15:38
16:53
17:38
18:08
18:48
19:38
20:48
09:22
09:52
10:42
11:22
12:42
14:07
15:07
15:42
16:57
17:42
18:12
18:52
19:42
20:52
09:25
09:55
10:45
11:25
12:45
14:10
15:10
15:45
17:00
17:45
18:15
18:55
19:45
20:55
09:28
09:58
10:48
11:28
12:48
14:13
15:13
15:48
17:03
17:48
18:18
18:58
19:48
20:58
09:30
10:00
10:50
11:30
12:50
14:15
15:15
15:50
17:05
17:50
18:20
19:00
19:50
21:00
Circule uniquement les vendredis et samedis ainsi que les 24 et 31 décembre 2015.
Only on Friday and Saturday and December 24th and 31st 2015.
5
LIGNE 6
LES LAQUAIS
Décembre 2015
L
Janvier 2016
Février 2016
Mars 2016
7 14 21 28
L
4 11 18 25
L
1
8 15 22 29
L
1
8 15 22 29
M
5 12 19 26
M
2
9 16 23
M
Me 2
9 16 23 30
Me
6 13 20 27
Me 3 10 17 24
M
Sa
lo
Ga n d
re es
R Da
Lo outi me
urd ère s
e
Le s
s
Fia
u
Go x
tty
Ch
ap
Té
lém elle
ix
Le de l’
sL
E
aq tale
ua
La
is
Co
ve
ry
Au
be
rge
d
Le
s E e Je
tag une
ss
Le es
e
sT
oll
e
Le
t
sH s
ou
ch
G
es
Sa are
lon Ro
de uti
s D ère
am
es
SERVICES DE NUIT
GRATUITS
7 14 21 28
1
8 15 22 29
Me 2
9 16 23 30
J
3 10 17 24 31
J
7 14 21 28
J
4 11 18 25
J
3 10 17 24 31
V
4 11 18 25
V
1
8 15 22 29
V
5 12 19 26
V
4 11 18 25
S
5 12 19 26
S
2
9 16 23 30
S
6 13 20 27
S
5 12 19 26
D
6 13 20 27
D
3 10 17 24 31
D
7 14 21 28
D
6 13 20 27
demi-tour
turn back
Tous les vendredis du 25 décembre 2015 au 11 mars 2016.
Every Friday, from December 25th 2015 to March 11th 2016.
ne
on
tte
ss
22:32
23:22
22:40
23:30
ARRIVÉE
22:18
23:08
22:22
23:12
22:45
23:35
ATTENTION, ce service ne dessert pas les arrêts suivants :
Le Gai Soleil, Le Domanial et Les Domaines.
Merci de vous rendre aux arrêts du Bossonnet ou des Houches.
22:10
23:00
ell
e
ap
Sa
Go
tty
Ch
ix
d
Té
lém
La
G
lo
Ga n de
re s D
R o am
uti e
èr s
e
ale
’Et
el
re
niè
on
z
rra
Se
La
Sa
lo
Ga n de
re s D
R o am
uti e
èr s
Le
e
sF
iau
x
LIGNE 5 LA GONNIERE
DÉPART
ARRIVÉE
22:18
23:08
22:24
23:14
22:25
23:15
22:28
23:18
6
22:32
23:22
08:27
09:32
10:27
11:27
12:17
13:12
14:12
14:32
15:32
16:12
17:22
18:12
08:33
09:38
10:33
11:33
12:23
13:18
14:18
14:38
15:38
16:18
17:28
18:18
08:35
09:40
10:35
11:35
12:25
13:20
14:20
14:40
15:40
16:20
17:30
18:20
08:36
09:41
10:36
11:36
12:26
13:21
14:21
14:41
15:41
16:21
17:31
18:21
08:39
09:44
10:39
11:39
12:29
13:24
14:24
14:44
15:44
16:24
17:34
18:24
08:44
09:49
10:44
11:44
12:34
13:29
14:29
14:49
15:49
16:29
17:39
18:29
08:46
09:51
10:46
11:46
12:36
13:31
14:31
14:51
15:51
16:31
17:41
18:31
08:49
09:54
10:49
11:49
12:39
13:34
14:34
14:54
15:54
16:34
17:44
18:34
demi-tour
turn back
This service does not serve Gai Soleil, Domanial and Domaines
08:25
09:30
10:25
11:25
12:15
13:10
14:10
14:30
15:30
16:10
17:20
18:10
Sa
Bo
Le
22:10
23:00
ARRIVÉE
08:23
09:28
10:23
11:23
12:13
13:08
14:08
14:28
15:28
16:08
17:18
18:08
Sa
lo
Ga n d
re es
D
Lo Rou am
urd tiè es
r
e
Le s e
sF
i
Le aux
sE
t
Po ages
r te
Au des
be Ar
rg av
Le e de is
sL
a Je
Co qua unes
l d is
se
Cr e Cr
oix oi
x
Co Fry Fry
ld
Re
eC
m.
Mé
Au roix
be Fry
ca
rge R
.
e
Le de m.
s E Je Mé
u c
t
Le age nes a.
s3 s
se
Le ven
s T ts
o
Lo llets
urd
G es
Sa are
lon Ro
de uti
s D ère
am
es
he
Ro
c
La
22:25
23:15
DÉPART
08:20
09:25
10:20
11:20
12:10
13:05
14:05
14:25
15:25
16:05
17:15
18:05
LIGNE 7
LA CROIX FRY
t
lo
Ga n de
re s D
Ro am
uti e
èr s
e
e
ell
ap
Ch
ns
nfi
Co
Sa
lo
Ga n de
re s D
Ro am
ut e
La
Mo ière s
Ca rra
rav z
an
ing
Be
lla
ch
at
LIGNE 2 LES CONFINS
DÉPART
08:15
09:20
10:15
11:15
12:05
13:00
14:00
14:20
15:20
16:00
17:10
18:00
22:40
23:30
DÉPART
ARRIVÉE
09:05 09:10 09:13 09:16 09:18 09:20 09:23 09:28 09:32 09:35 09:41 09:43 09:46 09:48 09:50 09:55
10:05 10:10 10:13 10:16 10:18 10:20 10:23 10:28 10:32 10:35 10:41 10:43 10:46 10:48 10:50 10:55
11:05 11:10 11:13 11:16 11:18 11:20 11:23 11:28 11:32 11:35 11:41 11:43 11:46 11:48 11:50 11:55
11:55 12:00 12:03 12:06 12:08 12:10 12:13 12:18 12:22 12:25 12:31 12:33 12:36 12:38 12:40 12:45
13:40 13:45 13:48 13:51 13:53 13:55 13:58 14:03 14:07 14:10 14:16 14:18 14:21 14:23 14:25 14:30
14:40 14:45 14:48 14:51 14:53 14:55 14:58 15:03 15:07 15:10 15:16 15:18 15:21 15:23 15:25 15:30
15:30 15:35 15:38 15:41 15:43 15:45 15:48 15:53 16:00 16:05 16:11 16:13 16:16 16:18 16:20 16:25
16:30 16:35 16:38 16:41 16:43 16:45 16:48 16:53 16:57 17:00 17:06 17:08 17:11 17:13 17:15 17:20
17:30 17:35 17:38 17:41 17:43 17:45 17:48 17:53 17:57 18:00 18:06 18:08 18:11 18:13 18:15 18:20
Information : correspondance possible avec la ligne Manigod Village - La Croix
Fry - Merdassier à l’arrêt «Col de Croix Fry - Remontées Mécaniques» (voir les
horaires pages 18 et 19).
Connexion: with «Manigod Village - La Croix Fry - Merdassier» route at «Col de
Croix Fry - Remontées Mécaniques» bus stop (Please refer to p 18 -19)
7
PARTI AVEC LA
CIPAT
ION
Ch
em
de in
sC
ha
mp
s
Pa
tin
Ch oire
am
ps
Gi
gu
et
Ga
re
Ro
uti
èr
e
Le
sR
(demi-tour)
(turn back)
DÉPART
08:50
10:20
11:55
14:10
15:10
17:15
18:00
Ski de nuit à la lueur de la lune • De 21h à 1h du matin •
Dj Set • Ice bar • Concerts • Bars et restaurants d’altitude
ARRIVÉE
08:52
10:22
11:57
14:12
15:12
17:17
18:02
08:53
10:23
11:58
14:13
15:13
17:18
18:03
DES
INTE EXRN
DE RATIONA
UGB UX
Y
TOU DU
R
6 STANOI DES
TION
S
ion
de
s
la t
La
Ta
il
Sa
lo
Ga n de
re s D
Ro am
uti e
Ha
èr s
e
ut
Rif des
fro
ids
LIGNE 8
LES RIFFROIDS - LES RIONDES
08:55
10:25
12:00
14:15
15:15
17:20
18:05
08:58
10:28
12:03
14:18
15:18
17:23
18:08
L’ECOLE DE SKI FRANÇAIS FÊTE SES 7O ANS !
09:03
10:33
12:08
14:23
15:23
17:28
18:13
08:59
10:29
12:04
14:19
15:19
17:24
18:09
Glisse en Cœur
9e édition
du 18 au 20 mars 2016 L’événement caritatif n°1 de la montagne française, ou 24h de
ski en relais, par équipe et en musique au profit, cette année, de
l’association «Après la Pluie». Objectif : récolter un maximum de
dons pour soulager le quotidien des enfants atteints de cancer
par la pratique théâtrale. Inscription des équipes et dons en ligne
sur www.glisseencoeur.com
12 et 13 Mars 2016
Sa
lo
Ga n d
re es
R D
Lo outi ame
urd èr s
es e
Le
sT
oll
ets
Le
Vie
u
Le x Ch
s V ale
ey
t
rie
rs
Le
Ha
ut
Ch des
em
Ve
in
yr
Le du V iers
sT
iro
oll
ets let
Le
sF
iau
Ch x
ap
ell
e
Cin du
ém Go
a T tty
élé
Pa
siè
tin
oir
ge
eM
Ch
Ga
am erle
re
p
sG
Ro
igu
uti
et
èr
e
LIGNE 9
Route du Crêt du Merle
demi-tour
turn back
DÉPART
08:20
09:45
12:10
13:35
15:25
17:30
18:15
08:23
09:48
12:13
13:38
15:28
17:33
18:18
ARRIVÉE
08:25
09:50
12:15
13:40
15:30
17:35
18:20
08:26
09:51
12:16
13:41
15:31
17:36
18:21
08:28
09:53
12:18
13:43
15:33
17:38
18:23
08:31
09:56
12:21
13:46
15:36
17:41
18:26
08:33
09:58
12:23
13:48
15:38
17:43
18:28
08:35
10:00
12:25
13:50
15:40
17:45
18:30
8
08:36
10:01
12:26
13:51
15:41
17:46
18:31
08:37
10:02
12:27
13:52
15:42
17:47
18:32
08:40
10:05
12:30
13:55
15:45
17:50
18:35
08:43
10:08
12:33
13:58
15:48
17:53
18:38
08:47
10:12
12:37
14:02
15:52
17:57
18:42
Festival
de la caricature
dessins d’humour
et de presse
THÔNES - MANIGOD
tiè
re
Ga
pay
Please
n to
o
ti
n
atte
od
ng Peri
ti
ra
e
p
O
es
eC
Th
Ga
ôn
rag
igo
DÉPART
on aux
Attenti
s de
d
o
péri e ent
em
n
n
fonctio
re
ro
u
ieu
om
mu
Vi l
lar
na
dD
l
es
su
s
Ga
lat
in
fL
he
dC
om
mu
n
Ga
Ma
n
rag
eC
mb
e
Co
lat
in
La
Th
Ga
ôn
es
Ga
re
ro
u
al
tiè
re
Mercredi, samedi, dimanche du 19/12/2015 au 27/03/2016
et tous les jours du 28/12/2015 au 03/01/2016
et du 13 au 28/02/2016
ARRIVÉE
8:15 8:19
8:25 8:30* 8:35 8:38
8:40
8:49 8:53
12:40 12:44 12:50 12:55 13:00* 13:03* 13:05* 13:14* 13:18*
* Correspondance avec la ligne Manigod/Croix Fry/Merdassier
* Ne fonctionne pas le mercredi
UNIQUEMENT LE MERCREDI
uti
èr
l
s
Ga
re
su
ôn
lat
in
Th
Ga
Vil
es
es
lar
dD
rag
Ga
DÉPART
13:00
ro
na
mu
om
eC
Ch
nig
Ma
Cr
oix
fry
od
ier
ss
rda
fry
Me
Ma
Cr
oix
nig
od
Ch
ef
ef
Lie
Lie
u
u
e
Décembre 2015
ARRIVÉE
13:20
13:25
13:50
13:30
13:53
13:55
14:05
L
Janvier 2016
Février 2016
Mars 2016
7 14 21 28
L
4 11 18 25
L
1
8 15 22 29
L
1
8 15 22 29
M
5 12 19 26
M
2
9 16 23
M
Me 2
9 16 23 30
Me
6 13 20 27
Me 3 10 17 24
J
7 14 21 28
M
J
3 10 17 24 31
J
4 11 18 25
7 14 21 28
1
8 15 22 29
Me 2
9 16 23 30
J
3 10 17 24 31
4 11 18 25
V
4 11 18 25
V
1
8 15 22 29
V
5 12 19 26
V
S
5 12 19 26
S
2
9 16 23 30
S
6 13 20 27
S
5 12 19 26
D
6 13 20 27
D
3 10 17 24 31
D
7 14 21 28
D
6 13 20 27
14:10
èr
e
er
es
in
Th
ôn
Ga
lat
DÉPART
17:15
Ga
r
es
su
s
dD
Vil
lar
Ga
rag
eC
om
mu
na
ou
ti
l
u
Lie
he
f
Ma
nig
ge
Ga
ra
od
C
Co
m
be
co
m
tin
La
Th
Ga
la
ôn
es
Ga
r
er
mu
na
ou
ti
l
èr
e
Mercredi, samedi, dimanche du 19 au 27/12/2015
et du 4/01 au 12/02/2016 et du 29/02 au 27/03/2016
ARRIVÉE
17:25 17:30* 17:35
17:19
17:38
17:40
17:49
17:53
Décembre 2015
L
L
1
8 15 22 29
L
1
8 15 22 29
M
5 12 19 26
M
2
9 16 23
M
Me 2
9 16 23 30
Me
6 13 20 27
Me 3 10 17 24
J
7 14 21 28
M
J
3 10 17 24 31
3 10 17 24 31
4 11 18 25
V
4 11 18 25
V
1
8 15 22 29
V
5 12 19 26
V
5 12 19 26
S
2
9 16 23 30
S
6 13 20 27
S
5 12 19 26
D
6 13 20 27
D
3 10 17 24 31
D
7 14 21 28
D
6 13 20 27
Décembre 2015
Ga
lat
in
Th
ô
ro nes
uti G
èr ar
e e
mu
om
Lie
ef
Ch
eC
rag
od
Ga
nig
Ma
na
l
u
rt
fry
ARRIVÉE
16:15 16:19 16:30 16:32 16:46 16:55 17:10 17:15 17:30 17:32 17:40 17:44
Janvier 2016
Février 2016
7 14 21 28
L
4 11 18 25
L
1
8 15 22 29
1
8 15 22 29
M
5 12 19 26
M
2
9 16 23
Me 2
9 16 23 30
Me
6 13 20 27
Me 3 10 17 24
M
ier
ss
oix
Cr
rd
a
ier
ss
Me
rd
a
Me
fry
9 16 23 30
J
dé
pa
riv
ée
ar
fL
ieu
Cr
oix
od
C
he
un
al
Ma
nig
om
m
eC
rag
Ga
lat
in
Ga
4 11 18 25
8 15 22 29
Me 2
e
èr
uti
ro
re
Ga
es
ôn
Th
J
7 14 21 28
1
S
L
10
Mars 2016
4 11 18 25
Tous les jours du 28/12/2015 au 3/01/2016
et du 13/02 au 28/02/2016
DÉPART
Février 2016
L
* Correspondance avec la ligne Manigod/Croix Fry/Merdassier
Janvier 2016
7 14 21 28
J
3 10 17 24 31
J
7 14 21 28
J
4 11 18 25
V
4 11 18 25
V
1
8 15 22 29
V
5 12 19 26
S
5 12 19 26
S
2
9 16 23 30
S
6 13 20 27
D
6 13 20 27
D
3 10 17 24 31
D
7 14 21 28
11
DÉPART
18:50
19:40
19:45
19:55
20:00 20:05
21:20
21:25
21:35
21:40 21:45
20:30
ARRIVÉE
12
DÉPART
20:35
s
20:46
ARRIVÉE
20:50
Ga
r
Co age
m
Le mun
Pr al
o
Sa vey
lle ro
d z
Ma es
ni fête
go
Gr d C s
ou
pe hef
s Li
Vi
lla cola eu
rd
ir
Le De e
s N ss
u
s
e
Le isie
Ch ux
en
La
a
Ma vray
n
Ro dell
e
ut
e d rie
La u P
Ch ica
r
a
Pr von d
é d ne
el
Pr ’O
é d ur
e s
So l’O Des
us urs so
le
D us
Pr roc ess
éJ
u
h
ea er s
Pl n
an
d
Le u M
s E on
t
p
Cr erv
oix ièr
-F es
Co ry
l
Re de C
m ro
Me ont ix F
é r
Re rdas es my
m sie é
on r ca
ni
Co tée
qu
ld
es
e M s mé
er can
da
ss ique
i
M essu
Ch ani
s
ef- go
Lie d
u
ère
rvi
dd
lar
Vil
Fr
y
pe
sE
Le
oix
DÉPART
Co
ld
Ga
e
Me Me
ra
r
Re rdas das co ge
m sie sie
m
o
r
mu
Co nté r
es
l
na
Re de C mé
l
m ro ca M
o i
n
Cr nté x Fr iqu an
oix es y
es ig
C
o
m
Le -Fry éc he d
an fsE
iq Li
p
ue e
Pl ervi
u
s
an
è
du res Vi
lla
M
Pr
r
é J ont
d
De
e
So an
ss
us
us
le
Pr roc
he
éd
Pr
r
e
é
Pr l’Ou
D de l
éd
r
e l s De es
so ’Our
La ’Ou ss
us s
Ch rs us
De
av
s
Ro on
ne souL
ut
s es
e
La du P
Ep
Ma ica
er v
r
n
d
ièr
Le dell
es
Ch eri
e
e
Co
Le nav
ld
s N ra
e
eis y
Cr
Vi
oix
lla ieux
r
Fry
Gr d De
ou ss
p
C
Ma e s us
ol
ni col
g a
d
Le od C ire Me e
he
Pr
rd
f
o
R
L e a
Ga ve
r yr ieu mo ssi
nté er
Co age oz
m
es
m
mé
un
al
ca
Du lundi au samedi du 21 décembre 2015 au 2 janvier 2016
et du 8 février au 5 mars 2016
Monday to Saturday from December 21th 2015
to January 2nd 2016 and from February 8th to March 5th 2016
Co
ld
e
Me Me
r
Re rdas das
m sie sie
o
r
Co nté r
es
l
Re de C mé
m ro ca
o i
n
Cr nté x Fr iqu
oix es y
es
m
F
Le ry éc
an
sE
i
qu
p
es
Pl ervi
an
è
du res
Mo
Pr
éJ
nt
e
So an
us
le
Pr roc
h
éd
e l er
Pr ’Ou
éd
rs
e
D
La l’Ou ess
Ch rs us
D
a
Ro von esso
n
ut
us
ed e
La u P
Ma ica
rd
n
Le dell
Ch eri
e
en
Le
a
s N vra
eis y
Vi
lla ieux
r
Gr d De
ou ss
p
Ma e s us
ni col
g a
Le od C ire
he
Pr
Ga ove f Lie
r yr
u
Co age oz
m
m
un
al
ARRIVÉE
Cr
M
Ch ani
ef- go
Lie d
u
Vil
lar
dd
es
su
Le
s
sE
pe
rvi
ère
Cr
s
oix
Fr
y
MANIGOD
SKI NOCTURNE
Co
l
Me de
Rem rdas
ont sie
ées r
Co méc
a
l
Cr de
oix
Fry
Le
s
Rem Epe
ont rviè
ées re
mé s
Pr
é d ca
De e l’
ss Ou
ou rs
Vil s
lar
De d
ss
us
Ma
ni
Ch god
efLie
Ga u
ra
co ge
mm
un
al
Ho
u
La che
s
ga Cl
re us
ro az
uti
èr
e
x
18:45
Le
s
DÉPART
iau
ua
is
18:34
aq
18:30
Le
sF
Fr
y
Le
sL
oix
Cr
Ga
r
Co age
m
Le mun
Pr al
o
Sa vey
lle ro
d z
Ma es
ni fête
go
Gr d C s
ou
pe hef
s Li
Vi
lla cola eu
rd
ir
Le De e
s N ss
eis us
Le
ie
Ch ux
e
La nav
Ma ray
n
Ro dell
e
ut
e d rie
La u P
Ch ica
r
a
Pr von d
é d ne
el
Pr ’O
é d ur
e s
So l’O Des
us urs so
le
D us
Pr roc ess
éJ
he us
e
r
Pl an
an
d
Le u M
s E on
t
p
Cr erv
oix ièr
-F es
Co ry
l
Re de C
m ro
Me ont ix F
é r
Re rdas es my
m sie é
on r ca
ni
Co tée
qu
ld
es
e M s mé
er can
da
i
q
ss
ier ues
eau
v
u
o
N
New
MANIGOD VILLAGE
LA CROIX FRY
MERDASSIER
Au départ de Manigod
en direction du Col de Merdassier
08:30
09:25
ND
ND
12:30
14:30
15:25
ND
ND
17:35
08:55
10:20
11:15
12:00
12:55
14:00
14:55
15:55
16:45
17:10
18:00
08:32
09:27
ND
ND
12:32
14:32
14:27
ND
ND
17:37
09:05
10:30
11:25
12:10
13:05
14:10
15:05
16:05
16:55
17:15
18:05
08:34
09:29
ND
ND
12:34
14:34
15:29
ND
ND
17:39
09:10
ND
ND
12:15
ND
14:15
15:10
ND
ND
17:20
18:10
08:38
09:33
ND
ND
12:38
14:38
15:33
ND
ND
17:43
09:17
ND
ND
12:22
ND
14:22
15:17
ND
ND
17:27
18:17
08:45
09:40
ND
ND
12:45
14:45
15:40
ND
ND
17:50
09:21
ND
ND
12:26
ND
14:26
15:21
ND
ND
17:31
18:21
* Correspondance avec la ligne de Thônes
13
08:50
09:45
10:40
11:40
12:50
14:50
15:45
16:30
17:00
17:55
ARRIVÉE
DÉPART 09:23
ND
ND
12:28
ND
14:28
15:23
ND
ND
17:33
18:23
08:55
09:55
10:50
11:50
12:55
14:55
15:55
16:40
17:10
18:00
Au départ du col de Merdassier
en direction de Manigod
ARRIVÉE
09:25
ND
ND
12:30
ND
14:30
15:25
ND
ND
17:35*
18:25
INTERSTATION
DÉPART
08:30
09:00
09:30
10:00
10:30
11:00
11:30
12:05
12:20
13:30
14:00
14:30
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00
17:30
18:00
18:30
ARRIVÉE
08:35
09:05
09:35
10:05
10:35
11:05
11:35
12:10
12:25
13:35
14:05
14:35
15:05
15:35
16:05
16:35
17:05
17:35
18:05
18:35
08:37
09:07
09:37
10:07
10:37
11:07
11:37
12:12
12:27
13:37
14:07
14:37
15:07
15:37
16:07
16:37
17:07
17:37
18:07
18:37
08:41
09:11
09:41
10:11
10:41
11:11
11:41
12:16
12:31
13:41
14:11
14:41
15:11
15:41
16:11
16:41
17:11
17:41
18:11
18:41
08:42
09:12
09:42
10:12
10:42
11:12
11:42
12:17
12:32
13:42
14:12
14:42
15:12
15:42
16:12
16:42
17:12
17:42
18:12
18:41
08:42
09:12
09:42
10:12
10:42
11:12
11:42
12:17
12:32
13:42
14:12
14:42
15:12
15:42
16:12
16:42
17:12
17:42
18:12
18:42
08:45
09:15
09:45
10:15
10:45
11:15
11:45
12:20
12:35
13:45
14:15
14:45
15:15
15:45
16:15
16:45
17:15
17:45
18:15
18:45
DÉPART
08:30
09:00
09:30
10:00
10:30
11:00
11:30
12:05
12:20
13:30
14:00
14:30
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00
17:30
18:00
18:30
e
riè
re
La
Cl
u
Ga sa
re z
Ro
uti
èr
lai
La
C
Sa
int
Ce Jea
ntr n
e d
n
Le
Re
ple
i
Té
léc
Ro abin
sa es
y/J
oy
ère
Le
G
Ga rand
re -B
Ro orn
uti an
èr d
e
Vil
lav
it
eS
ixt
LE GRAND-BORNAND 
SAINT JEAN DE SIXT  LA CLUSAZ
Le
G
Ga rand
re -B
Ro orn
uti an
Té
léc ère d
a
Ro bin
sa es
y/J
oy
ère
Vil
lav
it
n
Le
Re
ple
i
re
Sa
int
Ce Jea
ntr n
e de
riè
lai
La
C
La
C
Ga lusa
re z
Ro
uti
èr
e
Si
xt
LA CLUSAZ 
SAINT JEAN DE SIXT  LE GRAND-BORNAND
ARRIVÉE
08:32
09:02
09:32
10:02
10:32
11:02
11:32
12:07
12:22
13:32
14:02
14:32
15:02
15:32
16:02
16:32
17:02
17:32
18:02
18:32
08:32
09:02
09:32
10:02
10:32
11:02
11:32
12:07
12:22
13:32
14:02
14:32
15:02
15:32
16:02
16:32
17:02
17:32
18:02
18:32
08:33
09:03
09:33
10:03
10:33
11:03
11:33
12:08
12:23
13:33
14:03
14:33
15:03
15:33
16:03
16:33
17:03
17:33
18:03
18:33
08:37
09:07
09:37
10:07
10:37
11:07
11:37
12:12
12:27
13:37
14:07
14:37
15:07
15:37
16:07
16:37
17:07
17:37
18:07
18:37
08:39
09:09
09:39
10:09
10:39
11:09
11:39
12:14
12:29
13:39
14:09
14:39
15:09
15:39
16:09
16:39
17:09
17:39
18:09
18:39
08:45
09:15
09:45
10:15
10:45
11:15
11:45
12:20
12:35
13:45
14:15
14:45
15:15
15:45
16:15
16:45
17:15
17:45
18:15
18:45
Tous les jours à partir du 19 décembre 2015
Every day from December 19th 2015
Tous les jours à partir du 19 décembre 2015
Every day from December 19th 2015
Tous les jours du 19 décembre 2015 au 13 mars 2016
Every day from December 19th 2015 to March 13rd 2016
Tous les jours du 19 décembre 2015 au 13 mars 2016
Every day from December 19th 2015 to March 13rd 2016
Uniquement pendant les vacances scolaires du 19 décembre 2015
au 3 janvier 2016, et du 7 février au 4 mars 2016
Every day from December 19th 2015 to January 3rd 2016 and from February
7th to March 4th 2016
Uniquement pendant les vacances scolaires du 19 décembre 2015
au 3 janvier 2016, et du 7 février au 4 mars 2016
Every day from December 19th 2015 to January 3rd 2016 and from February
7th to March 4th 2016
Uniquement pendant les vacances scolaires de février,
du 7 février au 4 mars 2016
Every day from February 7th to March 4th 2016
Uniquement pendant les vacances scolaires de février,
du 7 février au 4 mars 2016
Every day from February 7th to March 4th 2016
14
15
LIGNE A
LE VILLAGE - LE CHINAILLON TELECABINES ROSAY/JOYERE
RENFORTS LIGNE A
LA CLUSAZ
LE VILLAGE - LE CHINAILLON
Décembre 2015
L
Ro
La utiè
r
Co
mm e
Le
u
Ba nail
s d le
es
Le
s N Fra
ss
an
es
La ts
Ca
sc
Le ade
sG
e
Le ttier
Ch s
âte
let
Le
Ch
ina
i
La llon
M
Pl
ac aiso
nd
Le e
uT
sN
ou
an
ris
me
ts
Le
Ba
sd
es
La
Co Fra
mm sse
s
u
Ga
re naill
e
Ro
uti
èr
e
08:05
08:35
09:05
09:35
10:05
10:35
11:05
11:35
12:10
12:35
13:05
13:35
14:05
14:35
15:05
15:35
16:05
16:35
17:05
17:35
18:05
18:35
19:35
4 11 18 25
L
1
8 15 22 29
1
8 15 22 29
M
5 12 19 26
M
2
9 16 23
Me 2
9 16 23 30
Me
6 13 20 27
Me 3 10 17 24
J
3 10 17 24 31
J
7 14 21 28
J
4 11 18 25
V
4 11 18 25
V
1
8 15 22 29
V
5 12 19 26
S
5 12 19 26
S
2
9 16 23 30
S
6 13 20 27
D
6 13 20 27
D
3 10 17 24 31
D
7 14 21 28
ARRIVÉE
08:07
08:37
09:07
09:37
10:07
10:37
11:07
11:37
12:12
12:37
13:07
13:37
14:07
14:37
15:07
15:37
16:07
16:37
17:07
17:37
18:07
18:37
19:37
08:14
08:44
09:14
09:44
10:14
10:44
11:14
11:44
12:19
12:44
13:14
13:44
14:14
14:44
15:14
15:44
16:14
16:44
17:14
17:44
18:14
18:44
19:44
08:15
08:45
09:15
09:45
10:15
10:45
11:15
11:45
12:20
12:45
13:15
13:45
14:15
14:45
15:15
15:45
16:15
16:45
17:15
17:45
18:15
18:45
19:45
07:30
08:20
08:50
09:20
09:50
10:20
10:50
11:20
11:50
12:25
12:50
13:20
13:50
14:20
14:50
15:20
15:50
16:20
16:50
17:20
17:50
18:20
18:46
19:46
07:32
08:25
08:55
09:25
09:55
10:25
10:55
11:25
11:55
12:30
12:55
13:25
13:55
14:25
14:55
15:25
15:55
16:25
16:55
17:25
17:55
18:25
18:48
19:48
07:35
08:30
09:00
09:30
10:00
10:30
11:00
11:30
12:00
12:35
13:00
13:30
14:00
14:30
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00
17:30
18:00
18:30
19:00
19:50
07:37
08:32
09:02
09:32
10:02
10:32
11:02
11:32
12:02
12:37
13:02
13:32
14:02
14:32
15:02
15:32
16:02
16:32
17:02
17:32
18:02
18:32
19:02
19:52
07:40
08:35
09:05
09:35
10:05
10:35
11:05
11:35
12:05
12:40
13:05
13:35
14:05
14:35
15:05
15:35
16:05
16:35
17:05
17:35
18:05
18:35
19:05
19:55
07:46
08:41
09:11
09:41
10:11
10:41
11:11
11:41
12:11
12:46
13:11
13:41
14:11
14:41
15:11
15:41
16:11
16:41
17:11
17:41
18:11
18:41
19:11
20:01
07:48
08:43
09:13
09:43
10:13
10:43
11:13
11:43
12:13
12:48
13:13
13:43
14:13
14:43
15:13
15:43
16:13
16:43
17:13
17:43
18:13
18:43
19:13
20:03
07:50
08:50
09:20
09:50
10:20
10:50
11:20
11:50
12:20
12:55
13:20
13:50
14:20
14:50
15:20
15:50
16:20
16:50
17:20
17:50
18:20
18:50
19:20
20:10
Uniquement les samedis 26 décembre 2015 et 2 janvier 2016, 13, 20,
27 février 2016, 5 mars 2016. / Only Saturdays December 26th 2015,
January 2nd 2016, February 13rd, February 20th, February 27th 2016,
March 5th 2016.
Si vous allez au Télécabine Rosay/Joyère, n’hésitez pas à le signaler au conducteur.
If you are going to Télécabine Rosay/Joyère, please tell it to the driver.
Ce service est renforcé durant les vacances scolaires, voir ci-contre.
Extra service on some periods, see here opposite.
Attention le mardi ces horaires sont modifiés, voir tableau service de nuit «Ski
Nocturne» page 23.
Be careful, the timetable is different on Tuesdays, please refer to page 23.
16
on aux
Attenti
s de
période ent
nnem
fonctio
pay
Please
on to
attenti
od
ng Peri
Operati
Ro
La utiè
r
Co
m e
Le mun
a
Ba
s d ille
e
s
Le
s N Fra
ss
an
es
La ts
Ca
sc
Le ade
sG
e
Le ttier
Ch s
âte
let
Le
Ch
ina
La illon
Pl
ac Mai
so
Le e
nd
sN
uT
an
ou
ts
ris
Le
me
Ba
sd
es
La
Co Fra
mm sse
s
u
Ga
re naill
e
Ro
uti
èr
e
08:00
08:30
09:00
09:30
10:00
10:30
11:00
11:30
12:05
12:30
13:00
13:30
14:00
14:30
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00
17:30
18:00
18:30
19:30
Février 2016
L
Ga
re
DÉPART
Janvier 2016
7 14 21 28
M
Ga
re
LA CLUSAZ
ADDITIONNAL SERVICES LIGNE A
DÉPART
08:45
09:15
09:45
10:15
10:45
11:15
12:00
12:15
13:45
14:15
14:45
15:15
15:45
16:15
16:55
17:05
08:50
09:20
09:50
10:20
10:50
11:20
12:05
12:20
13:50
14:20
14:50
15:20
15:50
16:20
17:00
17:10
ARRIVÉE
08:52
09:22
09:52
10:22
10:52
11:22
12:07
12:22
13:52
14:22
14:52
15:22
15:52
16:22
17:02
17:12
08:59
09:29
09:59
10:29
10:59
11:29
12:14
12:29
13:59
14:29
14:59
15:29
15:59
16:29
17:09
17:19
09:00
09:30
10:00
10:30
11:00
11:30
12:15
12:30
14:00
14:30
15:00
15:30
16:00
16:30
17:10
17:20
09:05
09:35
10:05
10:35
11:05
11:35
12:20
12:35
14:05
14:35
15:05
15:35
16:05
16:35
17:15
17:25
09:10
09:40
10:10
10:40
11:10
11:40
12:23
12:40
14:10
14:40
15:10
15:40
16:10
16:40
17:18
17:28
09:15
09:45
10:15
10:45
11:15
11:45
12:25
12:45
14:15
14:45
15:15
15:45
16:15
16:45
17:20
17:30
09:17
09:47
10:17
10:47
11:17
11:47
12:27
12:47
14:17
14:47
15:17
15:47
16:17
16:47
17:22
17:32
09:20
09:50
10:20
10:50
11:20
11:50
12:28
12:50
14:20
14:50
15:20
15:50
16:20
16:50
17:23
17:33
09:26
09:56
10:26
10:56
11:26
11:56
12:34
12:56
14:26
14:56
15:26
15:56
16:26
16:56
17:29
17:39
09:28
09:58
10:28
10:58
11:28
11:58
12:36
12:58
14:28
14:58
15:28
15:58
16:28
16:58
17:31
17:41
09:35
10:05
10:35
11:05
11:35
12:05
12:43
13:05
14:35
15:05
15:35
16:05
16:35
17:05
17:38
17:48
Tous les jours du 27 décembre 2015 au 1er janvier 2016, et du 14 au 26 février
2016. Pendant les vacances scolaires de février, cette ligne ne circule pas le
samedi.
The bus operates from December 27th 2015 to January 1st 2016.
BE CAREFUL: This line also operates from February 14th 2016 to February
26th 2016 but not on Saturdays. (for this period).
17
LIGNE C
CIRCUIT DE SAMANCE
La
P
Le
Ch
âte
let
Le
Dé
Co
p
r ti
na art
Ro
ch
es
Fle
uri
Ha
es
ut
de
Sa
ma
Sa
nc
ma
e
nc
e
Ma
iso
nd
uT
L’A
ou
lm
ris
et
me
La
Pla
ce
Le
sO
uta
la y
Le
s
Ch
âte
let
Ar
riv
ée
la
La ce
Be
rg
er
ie
l'A
lm
et
Le
Ja
lou
Ma vre
du ison
To
ur
ism
La
e
Cr
ém
ail
lè
re
Ma
ro
ly
LIGNE B
CIRCUIT DU CHINAILLON
Ch
ur
Co
Le
La
âte
let
ria
Flo
La
er
s
Le
sG
et
ti
lay
s
sO
uta
Le
La
Ma
Ch
in Ec
a o
tte illon le
Chinaillon
Fréquence
Un départ de la Maison du Tourisme toutes les 15 à 20 minutes
de 08h30 à 17h30
Departure to Maison du Tourisme every 15 or 20 minutes from 08.30am
to 05.30pm
LA TOUPIE
Navette gratuite
nd
week te
e
es
vacanirces
scola
DÉPART
08:30
09:00
09:30
10:00
10:30
11:00
11:30
12:00
12:30
08:32
09:02
09:32
10:02
10:32
11:02
11:32
12:02
12:32
ARRIVÉE
08:33
09:03
09:33
10:03
10:33
11:03
11:33
12:03
12:33
08:35
09:05
09:35
10:05
10:35
11:05
11:35
12:05
12:35
08:37
09:07
09:37
10:07
10:37
11:07
11:37
12:07
12:37
08:42
09:12
09:42
10:12
10:42
11:12
11:42
12:12
12:42
08:30
08:55
09:25
09:55
10:25
10:55
11:25
11:55
12:30
12:55
At the end of service in Chatelet, change of bus for the departure of 1:05 pm
13:05
13:30
14:00
14:30
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00
17:30
17:55
13:07
13:32
14:02
14:32
15:02
15:32
16:02
16:32
17:02
17:32
17:57
13:08
13:33
14:03
14:33
15:03
15:33
16:03
16:33
17:03
17:33
17:58
13:10
13:35
14:05
14:35
15:05
15:35
16:05
16:35
17:05
17:35
18:00
13:12
13:37
14:07
14:37
15:07
15:37
16:07
16:37
17:07
17:37
18:02
13:17
13:42
14:12
14:42
15:12
15:42
16:12
16:42
17:12
17:42
18:07
Weekend and school holidays until March 13rd, 2016. Every 10 minutes from
8:30am to 5:30 pm and from February 6th until 6:00 pm.
Pont de Suize - Pont du Terret - Parking Tardevant ➜ en direction
des télécabines Rosay / Joyère.
18
08:27
08:48
09:18
09:48
10:18
10:48
11:18
11:48
12:25
12:48
Fin de service au Chatelet, changement de bus pour le départ de 13h05.
Week-end et vacances scolaires jusqu’au 13 mars 2016.
Toutes les 10 minutes de 8h30 à 17h30 et à partir du 6 février 2016
jusqu’à 18h00.
08:43
09:13
09:43
10:13
10:43
11:13
11:43
12:13
12:43
08:25
08:46
09:16
09:46
10:16
10:46
11:16
11:46
12:16
12:46
19
13:18
13:43
14:13
14:43
15:13
15:43
16:13
16:43
17:13
17:43
18:08
13:21
13:46
14:16
14:46
15:16
15:46
16:16
16:46
17:16
17:46
18:10
13:23
13:48
14:18
14:48
15:18
15:48
16:18
16:48
17:18
17:48
13:30
13:55
14:25
14:55
15:25
15:55
16:25
16:55
17:25
17:55
Télécabines
Rosay-Joyère
ill
o
rn
llo
n
Co
rn
i
lis
e
Eg
e
iri
Ma
tiè
re
Stade Nordique
ou
Te
rr
et
La Patinoire
Le Charvet
Ga
re
R
l'Escale
Patinoire
Le
Aire
de loisirs
Télécabines
Rosay-Joyère
Orée du Bois
Co
Eg
lis
e
n
Acacia
Le
sP
ar
as
se
s
LIGNE E
CIRCUIT DE L’ORÉE DU BOIS
Er
ab
le
LIGNE D
CIRCUIT DE LA PATINOIRE
Fréquence
Fréquence
Rotations toutes les 20 minutes environ de 8h30 à 17h50
et jusqu’à 18h30 à partir du 7 février
Every 20 minutes from 8.30am to 5.50pm and until 6.30pm
starting from Ferbuary 7th »
Rotations toutes les 20 minutes environ de 8h30 à 17h50
et jusqu’à 18h30 à partir du 7 février
ATTENTION : les lignes D et E sont desservies par un seul bus
assurant tous les arrêts de 11h00 à 12h00 et de 13h00 à 14h00.
ATTENTION : les lignes D et E sont desservies par un seul bus
assurant tous les arrêts de 11h00 à 12h00 et de 13h00 à 14h00.
BE CAREFUL: From 11.00am to 12.00pm, from 1.00pm to 2.00pm,
the lines «D» and «E» are served only with one bus which stops
at all the bus stops.
BE CAREFUL: From 11.00am to 12.00pm, from 1.00pm to 2.00pm,
the lines «D» and «E» are served only with one bus which stops
at all the bus stops.
Every 20 minutes from 8.30am to 5.50pm and until 6.30pm
starting from Ferbuary 7th »
Le mercredi matin, en raison du marché, de 8h00 à 14h00, les arrêts
«Cornillon» et «Eglise» ne sont pas desservis. Merci de vous rendre à la
gare routière.
Wenesday morning, because of the market, from 8.00am to 2.00pm, the
«Cornillon» and «Eglise» bus stop are not served. You have to take the bus
at the bus station.
gare routière.
at the bus station.
20
21
Ro
Tous les vendredis du 25 décembre 2015 au 11 mars 2016
le
Ga
re
ro
uti
èr
e
mu
na
il
om
La
C
le
Ge
DÉPART
ARRIVÉE
20:20
22:25
22:30
20:40
20:45
20:50
21:00
22:10
23:00
22:15
23:05
22:20
23:10
22:30
23:20
22:35
23:25
22:40
23:30
22:50
23:40
SERVICE DE NUIT
«SKI NOCTURNE»
Tous les mardis du 22 décembre 2015 au 8 mars 2016
DÉPART
e
èr
uti
Ro
re
Ga
iso
Ma
e
èr
uti
Ro
re
Ga
Le n d
Ch u T
ina ou
illo rism
n
e
Le
sG
ett
ier
s
Every Tuesday from December 22nd 2015 to March 8th 2016
gare routière.
at the bus station.
ttie
rs
Ma
iso
Le n d
Ch u To
ina ur
ill ism
Le
s N on e
an
ts
Every Friday evening, from December 25th 2015 to March 11nd 2016.
Le
s
09:00
09:30
10:00
10:30
11:00
11:30
12:00
12:30
13:00
13:30
14:00
14:30
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00
17:30
18:00
18:30
19:00
rs
08:54
09:24
09:54
10:24
10:54
11:24
11:54
12:24
12:54
13:24
13:54
14:24
14:54
15:24
15:54
16:24
16:54
17:24
17:54
18:24
18:54
ett
ie
08:52
09:22
09:52
10:22
10:52
11:22
11:52
12:22
12:52
13:22
13:52
14:22
14:52
15:22
15:52
16:22
16:52
17:22
17:52
18:22
18:52
mu
na
il
08:47
09:17
09:47
10:17
10:47
11:17
11:47
12:17
12:47
13:17
13:47
14:17
14:47
15:17
15:47
16:17
16:47
17:17
17:47
18:17
18:47
sG
08:43
09:13
09:43
10:13
10:43
11:13
11:43
12:13
12:43
13:13
13:43
14:13
14:43
15:13
15:43
16:13
16:43
17:13
17:43
18:13
18:43
om
08:42
09:12
09:42
10:12
10:42
11:12
11:42
12:12
12:42
13:12
13:42
14:12
14:42
15:12
15:42
16:12
16:42
17:12
17:42
18:12
18:42
Le
08:40
09:10
09:40
10:10
10:40
11:10
11:40
12:10
12:40
13:10
13:40
14:10
14:40
15:10
15:40
16:10
16:40
17:10
17:40
18:10
18:40
èr
e
08:39
09:09
09:39
10:09
10:39
11:09
11:39
12:09
12:39
13:09
13:39
14:09
14:39
15:09
15:39
16:09
16:39
17:09
17:39
18:09
18:39
La
C
08:36
09:06
09:36
10:06
10:36
11:06
11:36
12:06
12:36
13:06
13:36
14:06
14:36
15:06
15:36
16:06
16:36
17:06
17:36
18:06
18:36
uti
ARRIVÉE
08:35
09:05
09:35
10:05
10:35
11:05
11:35
12:05
12:35
13:05
13:35
14:05
14:35
15:05
15:35
16:05
16:35
17:05
17:35
18:05
18:35
Ro
08:33
09:03
09:33
10:03
10:33
11:03
11:33
12:03
12:33
13:03
13:33
14:03
14:33
15:03
15:33
16:03
16:33
17:03
17:33
18:03
18:33
Ga
re
DÉPART
08:30
09:00
09:30
10:00
10:30
11:00
11:30
12:00
12:30
13:00
13:30
14:00
14:30
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00
17:30
18:00
18:30
SERVICE DE NUIT GRATUIT
LIGNE A
Té
Ga
re
léc
uti
èr
e
ab
ine
Be
sR
lvé
os
dè
ay
r
/J
Ro e
oy
ute
ère
de
s
Le
E
sT
n
roï vers
ka
s
Le
Na
nt
Ch Rob
er
ap
t
ell
ed
uB
Po
tai
ou
s
ch
et
Le
Clo
sd
u
Té
léc Pin
ab
i
Ma nes
Ro
irie
sa
y/
Ga
Jo
re
yè
re
Ro
uti
èr
e
LIGNE F
LE VILLAGE - LE NANT ROBERT
ARRIVÉE
18:0018:20 18:3018:3518:55
18:3018:46 18:5018:5519:15
19:3019:46 19:5019:5520:15
20:2020:40 20:4520:5021:10
21:3021:45 21:5021:5522:15
sauf annulation du ski nocturne.
(Merci de contacter la Maison du Tourisme au 04 50 02 78 00).
except night skiing cancellation.
(Thank you for contacting the Maison du Tourisme to 04 50 02 78 00).
22
23
Té
Ga
re
Ro
uti
léc ère
ab
i
Le nes
Clo Ro
sa
s
y/
Le du P
Jo
sP
in
yè
re
ota
is
Le
Gr
an
dN
Le
s P ant
la n
Au s
be
rg
Le e No
sP
r
lan diqu
e
s
La
Ve
nd
an
Le
c
s P he
ota
is
Le
Clo
sd
uP
Té
léc
i
ab n
ine
sR
Ga
re
os
a
Ro
uti y / J
oy
èr
ère
e
LIGNE G
VILLAGE - VALLÉE DU BOUCHET
DÉPART
ARRIVÉE
08:20 08:22 08:25 08:29 08:30 08:32 08:35 08:40 08:41 08:42 08:45 08:50 08:55
09:00 09:03 09:08 09:12 09:13 09:15 09:20 09:25 09:26 09:27 09:30 09:35 09:40
09:45 9:48
9:53
9:57
9:58 10:00 10:05 10:10 10:11 10:12 10:15 10:20 10:25
10:40 10:43 10:48 10:52 10:53 10:55 11:00 11:05 11:06 11:07 11:10 11:15 11:20
11:20 11:23 11:28 11:32 11:33 11:35 11:40 11:45 11:46 11:47 11:50 11:55 12:00
12:10 12:13 12:18 12:22 12:23 12:25 12:30 12:35 12:36 12:37 12:40 12:45 12:50
-
-
-
-
-
-
13:05 13:10 13:11 13:12 13:15 13:20 13:25
13:40 13:43 13:48 13:52 13:53 13:55 14:00 14:05 14:06 14:07 14:10 14:15 14:20
14:20 14:23 14:28 14:32 14:33 14:35 14:40 14:45 14:46 14:47 14:50 14:55 15:00
15:00 15:03 15:08 15:12 15:13 15:15 15:20 15:25 15:26 15:27 15:30 15:35 15:40
15:45 15:48 15:53 15:57 15:58 16:00 16:05 16:10 16:11 16:12 16:15 16:20 16:25
16:30 16:33 16:38 16:42 16:43 16:45 16:50 16:55 16:56 16:57 17:00 17:05 17:10
17:20 17:23 17:28 17:32 17:33 17:35 17:40 17:45 17:46 17:47 17:50 17:55 18:00
18:00 18:03 18:08 18:12 18:13 18:15 18:20 18:25 18:26 18:27 18:30 18:32 18:35
18:35 18:38 18:42 18:46 18:47 18:50 18:55 19:00 19:01 19:02 19:05 19:07 19:10
Ne fonctionne pas le samedi
Except Saturdays Fonctionne uniquement le samedi
Only Saturday
«Cornillon» et «Eglise» ne sont pas desservis. Merci de vous rendre à
la gare routière.
«Cornillon» and «Eglise» bus stop are not served. You have to take the
bus at the bus station.
24

Téléchargez le dépliant

Transcription

Documents pareils

UTI E-Drops

Bulletin Inscriptions Championnat France Masters

Description de fonction - The British School of Paris

La Clusaz est une station réputée, authentique et préservée.

CHOCOLAT MANIGOD - LOCATION LA CLUSAZ

S.1.U.0.$ du Ual de Grosne

Accès de l`aéroport de Bordeaux-Mérignac au refuge du Bouscat :

Montagne Détente

Bien voyager ensemble | Ametis, Transport urbain et bus d`Amiens