Section G – Atomiseurs automatiques

Transcription

Section G – Atomiseurs automatiques
Vue d’ensemble
Pistolets automatiques
Table des matières
Si votre application requiert un contrôle automatique de
précision pour une pulvérisation intermittente, vous trouverez des
dizaines de solutions dans ce chapitre. Vous avez le choix entre
commandes électriques et pneumatiques dans une vaste gamme
de configurations, débits, vitesses de cycle, matériaux et bien plus
encore.
Atomiseurs automatiques à commande pneumatique
Série JAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G3
Série JJAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G6
Série à jet variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G8
Nos systèmes automatiques utilisent les mêmes dispositifs de
pulvérisation que nos buses d'atomisation pneumatique ou nos
buses UniJet®. Quand vous avez déterminé le meilleur type de
buse pour votre application, consultez les autres chapitres de
ce catalogue pour découvrir des informations au sujet de leurs
performances. (Des notes de référence vous indiqueront le
chapitre correspondant au dispositif de pulvérisation ou à l'orifice
qui vous intéresse.)
Série 10530 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G9
Atomiseurs automatiques à commande électrique
Série PulsaJet 10000JJAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G10
Série AA28JJAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G11
Série 29JAUCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G12
Pour optimiser la performance des systèmes automatiques,
envisagez l'installation d'un contrôleur de pulvérisation. AutoJet®
Technologies, la division des systèmes clé en main de Spraying
Systems Co., fournit des solutions de contrôle de pulvérisation
et des systèmes de pulvérisation complets. Voir les conseils
d'optimisation aux pages suivantes pour de plus amples
informations sur la façon dont un contrôle de pulvérisation intégré
peut améliorer le fonctionnement de ces produits.
Pistolets automatiques à commande pneumatique
Séries JJAUH et JAUH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G13
Série 22AUH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G14
Série 24AUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G16
Pistolets automatiques à commande électrique
Série PulsaJet 10000
Gamme de produits :
• Les pistolets automatiques d'atomisation pneumatique peuvent
être à commande pneumatique ou électrique.
– Les pistolets d'atomisation pneumatique à commande
pneumatique utilisent de l'air comprimé et un liquide alimenté
par siphonnage ou sous pression pour produire une grande
variété de types de pulvérisation et de gouttelettes de tailles
différentes. Ils peuvent être utilisés avec des liquides de
viscosités très variées. Parmi les modèles, nous avons les
séries JAU, JJAU, 10530 et la série à jet variable.
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G20
– Les pistolets d'atomisation pneumatique à commande
électrique utilisent une bobine électromagnétique 24 VDC
interne pour commander un pointeau de fermeture. On peut
atteindre des vitesses de cycle de 10,000 cycles par minute.
Ces modèles n'ont pas besoin d'air comprimé. Il s'agit des
séries PulsaJet® 10000, AA28 et AA29.
• Les pistolets automatiques hydrauliques peuvent également
être à commande pneumatique ou électrique.
– Les pistolets hydrauliques à commande pneumatique utilisent
la géométrie de l'orifice de la buse pour pulvériser et doser un
liquide sous pression de façon précise. La gamme comprend
les séries AA24AUH, JAUH et JJAUH.
– Les pistolets hydrauliques à commande électrique utilisent une
bobine électromagnétique 24 VDC interne. Les modèles sont
notre PulsaJet 10000AUH et la série AA26AUH.
Vous trouverez de plus amples informations au Chapitre F,
Buses d'atomisation pneumatique, et aux Chapitres B, C et D qui
décrivent les buses UniJet.
www.ssco.ch/fr
G1
ATOMISEURS
AUTOMATIQUES
Série 26AUH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G18
Atomiseurs automatiques
Conseils pour l'optimisation
Optimisez la performance de vos pistolets automatiques avec une
commande de pulvérisation avancée.
Pilotés par des logiciels intégrés d'applications de pulvérisation, les
contrôleurs de pulvérisation AutoJet® peuvent mesurer et ajuster les
variations de la pulvérisation de façon précise. Du simple contrôle de
timing à la commande complexe en boucle fermée, cette technologie
brevetée permet à ces contrôleurs d'optimiser la performance de vos
buses et rampes de pulvérisation.
Les contrôleurs de pulvérisation AutoJet peuvent améliorer vos
systèmes de pulvérisation de différentes façons. En voici quelques-unes:
• Timing précis de buses automatiques pour pulvériser de façon précise
des pièces en mouvement et prévenir la chute de gouttes lors de
l'ouverture et la fermeture de la buse.
• Optimisation de la vitesse de cycle des buses automatiques.
• Contrôle précis de la pression hydraulique, de la pression pneumatique
d'atomisation et de la pression de Fan pour garantir le débit, l'angle de
pulvérisation et la dimension des gouttelettes.
Les contrôleurs de pulvérisation AutoJet surveillent et
contrôlent de façon précise les applications de pulvérisation
pour une efficacité de production accrue.
Les systèmes de pulvérisations modulaires autonomes
AutoJet fournissent un moyen pratique pour automatiser
vos applications de pulvérisation. Tableau de commande
électrique et pneumatique entièrement intégré pour
augmenter la performance des buses automatiques.
Voir l'Introduction ou visiter le site www.autojet.com pour
de plus amples informations sur AutoJet Technologies.
Applications idéales pour une commande de pulvérisation:
• Contrôle de pulvérisation par lots
• Revêtement
• Pulvérisation sur bandes transporteuses
• Refroidissement uniforme de produits en forme de bandes
ou de feuilles
• Refroidissement et conditionnement de gaz
• Programmation de cycles automatiques de nettoyage pour minimiser
l'encrassement des buses.
• Lubrification
• Programmation simple des paramètres du système.
• Marquage
• Utilisation de la modulation d'impulsions en durée (PWM) pour faire
varier le débit des buses à commande électrique tout en conservant
une pression liquide fixe.
• Nettoyage de citernes
• Amélioration du dépannage des performances de pulvérisation.
• Signalisation ou arrêt du système en cas d'erreurs spécifiques.
• Intégration de la commande de votre application de pulvérisation dans
la commande de vos systèmes de production.
Le fonctionnement de la modulation de durée d'impulsions
(Pulse Width Modulation - PWM) :
Le réglage du débit par modulation de la durée d'impulsion (PWM) implique
la commutation rapide ON/OFF d'une buse de pulvérisation automatique à
une fréquence contrôlée. La fonction PWM offre de nombreux avantages
pour certaines applications de pulvérisation.
• Un contrôle facile et très précis du débit sans modification de la pression
de pulvérisation et sans affecter l'intégrité du jet.
• Formation réduite de brouillard en produisant des gouttelettes plus ou
moins grandes que normalement pour un débit et une pression donnés.
• Réduction de l'encrassement de la buse par l'usage d'un orifice plus
grand, tout en réduisant le débit.
• Permettre une réduction trés importante du débit à une pression unique
(jusqu'à 10:1, voir plus en fonction de la fréquence de régulation et du
pistolet de pulvérisation utilisé).
Les contrôleurs de pulvérisation AutoJet peuvent aussi utiliser le signal
d'un capteur de pression pour compenser automatiquement les variations
de pression en ajustant le cycle utile pour maintenir un débit constant.
Note : la commande PWM ne convient pas pour toutes les
applications. Consultez votre représentant local.
Contrôleurs et systèmes de pulvérisation AutoJet
www.ssco.ch/fr
G2
Série JAU, atomisation et commande pneumatiques
• Cylindre pneumatique interne pour commande on/off jusqu’à 180
cycles par minute.
• Le cycle on/off interrompt uniquement l’alimentation liquide.
(L’alimentation de la buse peut être par siphonnage, alimentation
gravité ou sous pression).
• Disponible dans une vaste gamme de dispositifs de pulvérisation
avec conception Drip Free™ unique. Ainsi, vous disposez d’une
sélection complète de débits et de cônes de pulvérisation.
• Principales caractéristiques du modèle 1/4JAU:
– Utilisé avec des buses liquides de plus petite capacité.
– Le modèle 10880-1/4JAU est spécifié pour un usage avec des
dispositifs de pulvérisation avec une buse liquide PF80150DF ou
PF100150.
• Principales caractéristiques du modèle 1/4JAUMCO:
– Dosage réglable.
– Dosage précis du débit liquide. Réglage par incréments de 5%
du débit total de 0 à 100%.
– Idéal pour rampes où l’ajustement individuel est nécessaire par
buse.
– Le kit de conversion 63003 convertit les buses 1/4JAU existantes
en versions dosage.
• Principales caractéristiques du modèle 6218-1/4JAU:
– Ligne pneumatique unique utilisée pour l’atomisation du jet et
pour la commande du cylindre pneumatique.
– La ligne pneumatique est commandée par le temps de cycle
on/off, produisant un flux simultané d’air de pulvérisation et de
liquide.
– Fonctionne jusqu’à 180 cycles par minute et nécessite une
pression pneumatique minimum de 2 Bar (30 psi).
– L’ensemble de fermeture auxiliaire permet l’arrêt temporaire du
flux de liquide de buses individuelles dans un système.
– Buse compacte de précision avec conception Drip Free™ unique
et toutes les autres caractéristiques du modèle 6218-1/4JAU.
– Vis de réglage de débit manuelle de la buse sans perturbation
des autres buses sur une rampe.
– Même conception Drip Free™ et mêmes caractéristiques
générale que le modèle 1/4JAU.
• Principales caractéristiques du modèle 1/4JAUCO :
– Aiguille de nettoyage pour le nettoyage de l’orifice lors de
chaque cycle on/off de la buse.
• Principales caractéristiques du modèle 1/4JAUPM:
– Conçue pour des applications de montage spéciales, cette
buse offre toutes les caractéristiques éprouvées et un choix de
dispositifs Drip Free™ que la buse 1/4JAU.
– Pour un démontage et un remplacement faciles, le corps de buse
est assemblé à la plaque de montage par un simple écrou.
– Pour un entretien facile et rapide de la buse sans perturber les
raccords pneumatiques et hydrauliques, toutes les entrées se
situent à l’arrière de la plaque de montage.
• Principales caractéristiques du modèle 1/4JAUPMCO :
– Combine les caractéristiques du corps de buse fixé sur la plaque
de montage et une extension avec aiguille de nettoyage.
• Principales caractéristiques du modèle 6218-1/4JAUPM :
– Ligne pneumatique unique utilisée pour l’atomisation du jet et
pour la commande du cylindre pneumatique.
– Pour un démontage et un remplacement faciles, le corps de
buse est attaché à la plaque de montage par un simple écrou.
• Principales caractéristiques du modèle 19330-1/4JAUPM :
– Réglage de précision de l’atomisation du jet avec la vis de
réglage et verrouillage du réglage à l’aide du contre-écrou
hexagonal.
– Outre une possibilité de réglage à l’infini, cette buse offre le
même choix de dispositifs Drip Free™ que le modèle 1/4JAU.
– Pour un démontage et un remplacement faciles, le corps de
buse est assemblé à la plaque de montage par un simple écrou.
• Résumé des caractéristiques des kits de montage :
– Construit en acier inoxydable avec orifices de montage d'un
diamètre de 13 mm (1/2").
Raccord à étriers avec raccord union 38180
pour faciliter l'installation de la buse
www.ssco.ch/fr
G3
ATOMISEURS
AUTOMATIQUES
Caractéristiques et avantages
1/4JAU
Raccords d'entrée pneumatique
et hydraulique
1/4" NPT ou BSPT (F)
Raccords d'entrée du cylindre
pneumatique
7310-1/4JAU
1/4" NPT ou BSPT (F) avec
vis de réglage
1/4JAUMCO
6218-1/4JAU
avec entrée air unique
193301/4JAUPM
1/4JAUPM
1/4" NPT ou BSPT
monté sur plaque
1/4" NPT ou BSPT air
d'atomisation
réglable monté sur plaque
6083-1/4JAU
système fermeture auxiliaire
Kits de montage
28945-003 et
28945-004
1/8" NPT ou BSPT (M)
kits de montage
Pulvérisation d'une base polymère sur des toiles de cellulose pour améliorer l'adhésion et la résistance.
www.ssco.ch/fr
G4
Voir aussi
• Pour obtenir un contrôle le plus rapide et le plus précis des
cycles et pressions de pulvérisation, utilisez un contrôleur de
pulvérisation AutoJet® avec des buses de pulvérisation
automatiques.
• Accessoires
– Filtres air
http://
– Régulateurs de pression
avec manomètre
– Filtres liquide
– Régulateurs de pression,
type sans décharge,
avec manomètre
• Voir page G2 pour d'autres conseils d'optimisation.
Applications
– Electrovannes 3 voies
– Electrovannes 2 voies
– Raccord à étriers
• Section F, Buses d'atomisation pneumatique
• Lubrification de moules
• Injection
• Section L, Accessoires
• Humidification
• Pulvérisation sur toiles
• Pour le modèle 1/4JAU, demandez la fiche
d'informations 4547
• Lubrification de gabarits
• Pour le modèle 10880-1/4JAU, demandez la fiche
d'informations 10880
Pour commander
d'informations 6218
ENSEMBLE DE BUSE COMPLET
1/4 JAU – SS +
l
l
l
Raccord
d'entrée
Corps
de buse
Code
Matière
d'informations 6083
†ENSEMBLE DE PULVÉRISATION
SUE15A
l
–
Ensemble de
pulvérisation
N°
SS
• Pour le modèle 7310-1/4JAU , demandez la fiche
d'informations 7310
l
Code
Matière
• Pour le modèle 1/4JAUPM , demandez la fiche
d'informations 4776
Les raccords BSPT nécessitent l'indication d'un “B” devant le raccord d'entrée.
• Pour le modèle 6218-1/4JAUPM , demandez la fiche
Pour commander la buse liquide uniquement, utiliser le numéro de la buse
liquide (que vous trouverez à la Section F : données de performance des
séries 1/8J et 1/4J) et le code de matière : PFJ2050-SS.
• Pour le modèle 19330-1/4JAUPM , demandez la fiche
Pour commander la buse d'air uniquement, utiliser le numéro de la buse d'air
(que vous trouverez à la Section F : données de performance des séries 1/8J
et 1/4J) et le code de matière : PAJ73160-SS.
• Pour les kits de montage, demandez les fiches
d'informations 45293-1 et 45293-2
Pour commander la buse sans le dispositif de pulvérisation, utilisez le raccord
d'entrée, le corps de buse et le code de matière : 1/4JAU-SS.
• Pour les données de performance, voir la section F;
dispositifs 1/4JAU, 1/8J et 1/4J.
*Écrou de retenue et joint compris.
Les buses à commande pneumatique utilisent les mêmes
dispositifs de pulvérisation que les buses d'atomisation
pneumatiques standard .
†Le dispositif de pulvérisation illustré est un exemple. Pour
de plus amples informations au sujet des dispositifs et
pulvérisation et des données de performance, voir la Section F,
Buses d'atomisation pneumatique, séries 1/8J et 1/4J.
Liquide
Acier inoxydable 303SS
A
Code Type de buse
Matière
JAU
(aucun)
●
SS
●
Ensembles de pulvérisation :
Buse d'Air
en laiton nickelé et
buse Liquide
en inox 303
E
C
Corps de buses :
Laiton nickelé
B
D
Matières
Matière
ATOMISEURS
AUTOMATIQUES
CORPS DE BUSE*
SSBR
●
SS
●
A. Filtre liquide
B. Régulateur de pression,
H
type sans décharge, avec manomètre
C. Buse d'atomisation pneumatique 1/4JAU
D. Raccord à étrier
E. Electrovanne 3 voies
F. Régulateur de pression avec manomètre
G. Filtre à air
H. Electrovanne 2 voies
Air
F
G
Air
G
www.ssco.ch/fr
G5
Série JJAU d’atomisation pneumatique,
à commande pneumatique
• Atomiseur compact.
• Cylindre pneumatique interne pour un fonctionnement ON/OFF
contrôlé jusqu'à 180 cycles par minute.
• Le cycle ON/OFF coupe l'arrivée du liquide à la buse.
• La buse peut être alimentée en liquide par siphonnage, par
gravité ou sous pression.
• Le ressort de rappel en acier inoxydable assure une fermeture
immédiate et une grande longévité.
• Le cylindre pneumatique est conçu pour un retrait immédiat du
pointeau et une reprise instantanée de la pulvérisation.
• Disponible dans une vaste gamme d'ensemble de pulvérisation
qui permet un grand choix de capacités et de formes de
pulvérisation.
• Résumé des principales caractéristiques du modèle 1/8JJAU :
– Compact avec les mêmes caractéristiques opérationnelles que
la série JAU – conçu pour un usage dans des espaces réduits.
– Pression minimum de 2 bar (30 psi) pour le fonctionnement du
cylindre pneumatique et pression liquide maximum de 9 bar
(125 psi) recommandées.
– Dispositifs de conception Drip Free™ pour une fermeture totale.
• Résumé des principales caractéristiques du modèle
16883-1/8JJAU :
– Compact avec entrée unique pour air d'atomisation et air de
cylindre.
– Conçu pour pulvériser à un angle de 45° par rapport à l'axe
d'entrée de la buse.
• Résumé des principales caractéristiques du modèle
38499-1/8JJAU :
– Compact avec les mêmes caractéristiques opérationnelles que
la série JJAU.
– Utilise tous les ensembles de pulvérisation 1/8JJ .
– Deux raccords pour l'air de cylindre permettent de regrouper
les unités et simplifier les configurations.
– Pression minimum de 2 bar (30 psi) pour le fonctionnement du
cylindre pneumatique et pression liquide maximum de 9 bar
(125 psi) recommandées.
• Résumé des principales caractéristiques de l'extension
17690-1/8JJAU :
– Extension de pulvérisation attachée à l'ensemble de buse de
pulvérisation en acier inoxydable.
– Extensions également disponibles en longueurs de 8, 15, 23 et
30 cm (3", 6", 9" et 12"). Autres longueurs disponibles à la
demande.
1/8JJAU
38499-1/8JJAU
Raccord d'entrée pneumatique
et liquide 1/8" NPT ou BSPT (F)
16883-1/8JJAU
avec adaptateur à 45°
Extension
17690-1/8JJAU
Longueurs de 3" à 12"
(8 à 30 cm)
Atomiseur série JJAU, atomisation pneumatique automatique
Entrée liquide
NPT ou BSPT (F)
Joint Drip Free
Pointeau de fermeture
Acier inoxydable
haute résistance
Entrée d'air
NPT ou BSPT (F)
Ressort de rappel
Ressort en acier inoxydable pour
une obturation instantanée
Cylindre pneumatique
pour un retrait instantané
de l'aiguille de fermeture pour une
reprise immédiate de la pulvérisation
www.ssco.ch/fr
G6
Série JJAU d’atomisation pneumatique,
Voir aussi
cycles et pressions de pulvérisation, utilisez un contrôleur
de pulvérisation AutoJet® avec des buses de pulvérisation
automatiques.
• Pour 1/8JJAU, demandez la fiche d'information 14402
http://
• Pour 16883-1/8JJAU, demandez la fiche
d'information 16992
• Pour 38499-1/8JJAU, demandez la fiche
d'information 38499
• Pour l'extension-17690-1/8JJAU, demandez la fiche
d'information 17740
• Les atomiseurs à commande pneumatique automatique utilisent
les mêmes dispositifs de pulvérisation que les atomiseurs
pneumatiques standard. Pour les données de performance, voir
la section F; 1/8JJAU, 1/8JJ.
Applications
• Humidification
• Lubrification de gabarits
• Injection
Matières
Type de buse
Code
Matière
JJAU
CORPS DE BUSE*
Corps de buses :
Laiton nickelé
(aucun)
●
SS
●
SSBR
●
SS
●
1/8 JJAU – SS + SUJ12A – SS
Buse d'Air
en laiton nickelé et
buse Liquide
en inox 303
†ENSEMBLE DE
PULVÉRISATION
l
l
l
l
l
Raccord
d'entrée
Corps
de buse
Code
Matière
Ensemble de
pulvérisation
N°
Code
Matière
Les raccords BSPT nécessitent l'indication d'un “B” devant
le raccord d'entrée.
Pour commander l'orifice liquide seul, utilisez la réference
de l'orifice (indiquez à la Section F : données de
performance Série 1/8JJ Compact) et le code matière :
PFJ2050-SS.
Pour commander l'orifice pneumatique seul, utilisez la
réference de l'orifice (indiquez à la Section F : données
de performance Série 1/8JJ Compact) et le code matière :
PFJ73160-SS.
Pour commander le corps sans le dispositif de
pulvérisation, indiquez le type de raccord d'entrée, la
réference du corps de buse et le code matière : 1/8JJAU-SS.
†Le dispositif de pulvérisation illustré est un exemple
d'atomiseur . Pour de plus amples informations sur
les dispositifs de pulvérisation et les données de
performance, voir la Section F, Buses d'atomisation
pneumatiques, Série 1/8JJ Compact.
www.ssco.ch/fr
G7
ATOMISEURS
AUTOMATIQUES
Matière
Pour commander
Série d'atomiseurs pneumatiques,
à commande pneumatique et pulvérisation variable
• Fournir une distribution uniforme de la pulvérisation, même avec des
liquides visqueux.
• Possibilité de contrôle indépendant des pressions liquide et
pneumatique et de fan pour le réglage précis du débit, de la taille des
gouttelettes, de la distribution et de la couverture.
• Modèle breveté sur principe de corps modulaire et d'orifice non
fileté.
• Le démontage facile réduit considérablement les temps de nettoyage
et d'entretien et ne nécessite aucun outil.
• La ligne d'air d'atomisation peut être réglée pour varier la taille des
gouttelettes sans affecter le débit du liquide.
• Une entrée/sortie supplémentaire permet la recirculation du liquide
pour maintenir une circulation en continu des liquides visqueux.
VMAU
1/4" NPT ou BSPT
ou bride sanitaire
• Le modèle VAU offre un fonctionnement automatique et un choix de deux
versions d'actionneurs.
• L'aiguille de fermeture/nettoyage intégrée est activée lors de chaque
cycle pour éliminer les risques d'obturation.
• L’ensemble de projection avec joint torique sur la buse liquide assure
l’alignement ainsi qu'une meilleure étanchéité.
• Dispositifs anti-bearding disponibles.
• Plusieurs dispositifs de pulvérisation à mélange externe sont disponibles.
• Quand l'air d'atomisation est activé, la pulvérisation est du type jet plat.
• Quand l'air d'atomisation est coupé, la pulvérisation est du type cône
plein.
• Connexions 1/4" NPT, 1/4" BSPT ainsi que connexions sanitaires
disponibles.
1/4VMAA
Kits de montage
Version avec bouchon à l'arrière
pour les applications ne
nécessitant pas d'actionneur
28945-001-316SS utilise un
collier de serrage
Pour fixer les buses VMAU
28945-002-SS utilise une tige
pour monter les buses VMAU
Voir aussi
• Pour obtenir un contrôle le plus rapide et le plus précis des cycles
et pressions de pulvérisation, utilisez un contrôleur de pulvérisation
AutoJet® avec des buses de pulvérisation automatiques.
• Section F, Atomiseurs pneumatique
http://
• Série VMAU à pulvérisation variable
Applications
Matières
• Enrobage de produits
alimentaires
• Humidification
• Lubrification
• Liquides visqueux
Matière
• Système de recirculation
Inox
303
Inox
316
Pour
commander
Type de buse
Code
Matière VMAU VMAA
SS
316SS
●
●
●
●
CORPS DE BUSE
1/4VMAU – 316SS
l
l
Corps
Code
Matière
www.ssco.ch/fr
G8
Série 10530, atomisation pneumatique
10535-1/4J
• Flexible et pratique pour répondre à divers besoins en matière de pulvérisation de liquides.
• Produit une atomisation fine en mélangeant l'air et le liquide délivré à des pressions allant jusqu'à 9 bar (125 psi).
• Le cylindre pneumatique assure les cycles ON/OFF à des fréquences allant jusqu'à 180 cycles par minute.
• Le système de commande du cylindre est séparé du corps de buse. Ils nécessitent un entretien minimum, et le
nettoyage de la buse est rapide et facile.
• Pour les applications à haute température, les joints en Teflon® dans la buse résistent à une température de
service continue allant jusqu'à 205°C (400°F). Le joint du cylindre pneumatique est recommandé pour des
températures jusqu'à 65°C (150°F).
• Principales caractéristiques du modèle 10535-1/4J :
– Offre une vaste plage de débits jusqu'à 280 l/h (72 gph) et un choix de pulvérisation circulaires, circulaires à
grand angle et plats, disponibles avec des dispositifs de pulvérisation Drip Free™ avec une alimentation par
siphon ou sous pression.
• Principales caractéristiques du modèle 10536-1/2J :
– Offre une vaste plage de débits jusqu'à 1158 l/h (306 gph) et un choix de pulvérisation circulaires, circulaires à
grand angle et plats, disponibles avec des dispositifs de pulvérisation Drip Free™ avec une alimentation par
• Principales caractéristiques du modèle 10537-1J :
– Offre une vaste plage de débits jusqu'à 107 l/min (29 gpm) et un choix de pulvérisation circulaires, circulaires
à grand angle et plats, disponibles avec des dispositifs de pulvérisation Drip Free™ avec une alimentation par
raccord d'entrée air/liquide
1/8" NPT ou BSPT
raccord du cylindre
pneumatique
10536-1/2J
raccord d'entrée
raccord du cylindre
pneumatique
• Pour obtenir un contrôle le plus rapide et le plus précis des cycles et pressions de pulvérisation, utilisez un
contrôleur de pulvérisation AutoJet® avec des buses de pulvérisation automatiques.
10537-1J
Voir aussi
• Pour 10535-1/4J, demandez la fiche d'informations 10535
• Pour 10536-1/2J, demandez la fiche d'informations 10536
• Pour 10537-1J, demandez la fiche d'informations 10537
• Les atomiseurs automatiques à commande pneumatique utilisent les mêmes dispositifs de pulvérisation que les
atomiseurs d'atomisation pneumatique dit standard. Pour les données de performance, voir la section F; 1/4J,
1/2J, 1J.
raccord d'entrée 1"
NPT ou BSPT (F)
Matières
Matière
Corps de buses :
Laiton nickelé
Buse air en laiton nickelé et
buse liquide en inox 303
Matière du joint torique :
Viton®*
Teflon
FDA Viton
Buna-N
Caoutchouc éthylène propylène
http://
Pour commander
Code
Matière
Type de buse
10535 10536 10537
(aucun)
SS
●
●
●
●
●
●
SSBR
●
●
●
SS
●
●
●
†ENSEMBLE DE
PULVÉRISATION
CORPS DE BUSE*
10535 – 1/4
l
l
Ensemble
No.
Raccord
d'entrée
J – SS + SU11DF – SS –
l
l
l
l
Corps
de
buse
Code
Matière
Ensemble de
pulvérisation
N°
Code
Matière
TEF
l
Code
matière du
joint torique**
Les raccords BSPT nécessitent l'indication d'un “B” devant le raccord d'entrée.
(aucun)
TEF
VIFDA
BU
EPR
**Les joints toriques standard sont en Viton.
†Le dispositif de pulvérisation illustré est un exemple. Pour de plus amples
informations au sujet des dispositifs de pulvérisation et des données de
performance, voir la Section F, Buses d'atomisation pneumatique, Séries 1/4J,
1/2J et 1J.
*Le joint torique standard est en Viton.
www.ssco.ch/fr
G9
ATOMISEURS
AUTOMATIQUES
Série PulsaJet® 10000JJAU, atomisation
pneumatique à commande électrique
10000JJAU
• Conçu spécifiquement pour une commutation de fréquence ON/OFF plus ou moins rapide.
• Buse d'atomisation pneumatique à commande électrique. Concept compact, léger, avec raccords
liquide et électrique à l'arrière, idéal pour les applications automatiques et robotiques.
• Conçu pour un usage avec le contrôleur de pulvérisation 2250 AutoJet®, fonctionnant avec une
alimentation 24V.
• Fonctionnement continu ou cycles à fréquence rapide; jusqu'à 10.000 cycles par minute, lorsqu'il est
utilisé avec le contrôleur de pulvérisation 2250 AutoJet .
raccords d'entrée pneumatique
et liquide
à commande électrique
• La bague pneumatique tourne sur 360° pour vous permettre de positionner l'entrée d'air à l'endroit le
plus propice.
• Aucun joint ne frotte contre des pièces en mouvement, donc pas de risque d'usure.
• Les buses d'atomisation pneumatique automatiques utilisent les mêmes dispositifs de pulvérisation
que les buses d'atomisation pneumatique standard.
• Construit en acier inoxydable, Ryton® et Peek™ pour assurer une résistance chimique optimale,
joints en Viton®.
Voir aussi
• Pour un contrôle plus rapide et plus précis du cycle et de la
pression de pulvérisation, utilisez le contrôleur de pulvérisation
AutoJet avec ces buses de pulvérisation automatiques.
• Pour 10000JJAU, demandez la fiche
d'informations 10000JJAU
http://
• PulsaJet 10000JJAU
• Voir page G2 pour de plus amples conseils d'optimisation.
Applications
Pour commander
• Revêtement
• Humidification
• Lubrification
• Robotique
• Marquage
• Étancheité
AA10000JJAU-VI + SUJ11 +
l
l
Modèle n°
Ensemble de
pulvérisation
CP13981
l
Écrou de retenu
www.ssco.ch/fr
G10
Série AA28JJAU, atomisation pneumatique
• Principales caractéristiques du modèle AA28JJAU-49815 :
– Compact, à haute vitesse, commande électrique, pulvérisation intermittente
utilisée principalement pour les applications où l'espace disponible est restreint.
– Toutes les connexions se situent à l'arrière du pistolet pour minimiser
l'encombrement de l'atomiseur.
– La fixation et les connexions ne sont pas perturbées pendant l'entretien, grâce à
un module hydraulique avec changement rapide pour remplacer les pièces
usées.
– Peut être utilisé pour la pulvérisation en continu ou pour les cycles à haute
fréquence - jusqu'à 2000 cycles par minute.
– Pression liquide maximum de 9 bar (125 psi) et pression air maximum de 7 bar
(100 psi).
– Toutes les pièces en contact avec le liquide sont en inox, carbure, caoutchouc
EPDM ou nylon offrant une excellente longévité et un nettoyage facile.
– Se monte dans n'importe quelle position à l'aide d'une équerre plate ou d'une
tige de fixation d'un dia. de 7,9 mm (5/16").
AA28JJAU-50940
raccords d'entrée pneumatique et liquide
raccords d'entrée pneumatique et liquide
ATOMISEURS
AUTOMATIQUES
AA28JJAU-49815
Pour commander
automatiques.
AA28JJAU-1/8 + SUJ11
l
l
Corps de buse
†Ensemble de
pulvérisation
Les raccords BSPT nécessitent l'indication d'un “B”
devant le raccord d'entrée.
Applications
Les atomiseurs à commande pneumatique automatique
utilisent les mêmes dispositifs de pulvérisation que les
atomiseurs pneumatique standard.
• Rechampissage
Voir aussi
– Léger – Corps externe et boîtier en Celcon®
avec modules hydrauliques en acier
inoxydable 50945.
• Principales caractéristiques du modèle
AA28JJAU-46090 :
– Mêmes caractéristiques que le modèle en
ligne AA28JJAU, mais avec un siège de
fermeture dans la buse liquide pour fournir
un arrêt net et une pulvérisation propre et
précise, éliminant le problème des aiguilles
bloquées que l'on retrouve dans de
nombreux cas.
– Disponible avec aiguille d'obturation ou
aiguille de nettoyage.
– Modules hydrauliques disponibles avec pulvérisation du type, à 45° ou 75°.
Orifice maximum pour le liquide de 0,71 mm (0,028").
• Principales caractéristiques du modèle
AA28JJAU-50940 :
– Mêmes caractéristiques que le modèle en
ligne AA28JJAU-49815 avec une résistance
chimique et anticorrosive supérieure.
http://
†Le dispositif de pulvérisation illustré est un exemple.
Pour de plus amples informations sur les dispositifs
de pulvérisation et les données de performance, voir
la Section F, Buses d'atomisation pneumatiques, séries
1/8J et 1/4J.
• Pour AA28JJAU-50940, demandez la fiche d'informations 50940.
• Pour AA28JJAU, demandez la fiche d'informations 28JJAU.
• Pour les données de performance, voir la Section F; 1/4JAU, 1/8 et 1/4J.
www.ssco.ch/fr
G11
Série 29JAUCO, atomisation pneumatique,
commande électrique
29JAUCO
• Principales caractéristiques du modèle 29JAUCO :
– Buse d'atomisation pneumatique à commande électrique
– Aiguille de nettoyage standard en fonction des tailles de buse liquide
– Conçu pour être utilisé avec des buses liquides 1/4J non filetées.
1/4" NPT ou BSPT
raccords d'entrée
pneumatiques et liquides
– À utiliser avec tous les buses d'air standard 1/4J.
– Montage sur surface plane ou sur équerre.
– Pièces fabriquées en acier inoxydable, Ryton®, Teflon® et PEEK™ pour une résistance chimique
maximum. Joints en Viton®.
– Pression de service maximum : 4,1 bar (60 psi) liquide, 6,9 bar (100 psi) air.
– Débit maximum : 3,0 l/m (0,8 gpm) à 1,4 bar (20 psi).
– Température de service maximum du liquide : 66°C (150°F).
Voir aussi
automatiques.
• Atomiseur automatique pneumatique 29JAUCO .
http://
• Pour 29JAUCO, demandez la fiche d'informations
29JAUCO.
• Pour les données de performance, voir la Section F;
Buses d'atomisation pneumatique, séries 1/8J et 1/4J.
Applications
Pour commander
• Revêtement
• Humidification
• Industrie alimentaire
• Robotique
• Lubrification
• Étanchéité
AA29JAUCO
l
Modèle n°
• Marquage
–
1/4
l
Racc. entrée
+
SUE18DF-T
l
Ensemble N°
non fileté, Drip Free™
www.ssco.ch/fr
G12
Séries JJAUH et JAUH, hydraulique,
commande pneumatique
Applications
• Compact et conçu pour un usage avec les orifices UniJet® ,
système intermittent avec contrôle automatique de la
pulvérisation pour des applications spéciales.
• Lubrification de chaînes
• Humidification
• Une pression pneumatique minimum de 2 bar (30 psi) est
nécessaire pour le fonctionnement.
• Revêtement par pulvérisation
• 180 cycles par minute
• Pression liquide maximum : 9 bar (125 psi).
1/4JAUH
1/8JJAUH
Raccord liquide
raccords pneumatiques et
liquides
Débit : 1,1 l/min (0,3 gpm)
1/4" NPT ou BSPT (F) raccord
d'entrée liquide
1/8" NPT ou BSPT (F) raccord
d'entrée cylindre pneumatique
Débit : 3 l/min (0,8 gpm)
Bouchon
Voir aussi
CORPS DE BUSE SEUL
1/4JAUH
Laiton, nickelé
(aucun)
●
●
SS
●
●
Autres matières disponibles sur demande.
00
0050 – SS
l
l
l
l
l
l
l
Raccord
d'entrée
Corps
de buse
Code
Matière
Type
Orifice
Angle de
Pulvérisation
Indice
Débit
Code
Matière
CORPS DE BUSE SEUL
Type de buse
1/8JJAUH
†ORIFICE
1/8 JJAUH – SS + TP
Matières
Code
Matière
Cylindre pneumatique
pour un retrait instantané de l'aiguille
d'obturation pour commencer la pulvérisation
Pour commander
http://
†L'orifice est montré à titre d'exemple, pour de plus amples informations
ainsi que les données de performance, voir la Section B, Buses à cône
plein, Section C, Buses à jet plat, Section D, Buses à cône creux et
Section E, Buses pour pulvérisation fine.
Matière
Ressort de rappel
ressort en acier inoxydable
pour une obturation
instantanée
Aiguille d'obturation
en acier inoxydable
haute résistance
ATOMISEURS
AUTOMATIQUES
1/8JJAUH
1/4
l
Raccord
d'entrée
ORIFICE
JAUH – SS + TP
l
l
l
Corps
de buse
Code
Matière
Type
Orifice
80
03
Angle de
Pulvérisation
Indice
Débit
l
l
– SS
l
Code
Matière
Les raccords BSPT nécessitent l'indication d'un “B”
devant le raccord d'entrée.
www.ssco.ch/fr
G13
Série 22AUH, pistolet hydraulique
• Produit une pulvérisation de liquide intermittente contrôlée, utilisant
uniquement la pression liquide comme force de pulvérisation.
• Un cylindre pneumatique interne interrompt automatiquement le flux
du liquide jusqu'à 180 cycles par minute.
• Il faut une pression pneumatique minimum de 3 bar (45 psi) pour la
commande du cylindre pneumatique. La buse fonctionne à des
pressions liquides allant jusqu'à 40 bar (600 psi).
• Principales caractéristiques du modèle 22AUH :
– Système de montage d'un diamètre de 12,7 mm (1/2") comprenant
une vis de verrouillage pour une installation et un positionnement
rapide sur une barre de fixation.
– En laiton avec surfaces externes nickelées. Siège de fermeture et
joint en Teflon®, pointeau de fermeture en acier inoxydable.
• Principales caractéristiques du modèle 22AUH-SS-11024 :
– Identiques à celles du modèle 22AUH, mais avec deux entrées
liquides qui permettent une recirculation permanente du liquide
pulvérisé entre la buse et l'alimentation du liquide.
• Principales caractéristiques du modèle 22AUH-SS-14799 :
– Vis de réglage supplémentaire qui permet de limiter la course de
l'aiguille de fermeture pour contrôler le temps de réponse de
façon plus précise.
– Nécessite une pression pneumatique d'au moins 5 bar (75 psi).
• Principales caractéristiques du modèle 22AUH-7676 :
– Conception de base identique à celle du modèle 22AUH, mais
avec une extension disponible dans plusieurs longueurs.
– Le pointeau de fermeture en inox traverse la longueur de
l'extension et le siège de fermeture est situé directement derrière
l'orifice pour un contrôle instantané, sans fuite.
– Des orifices divers sont disponibles : jet plat, cône creux et plein.
• Principales caractéristiques du modèle 22AUH-SS :
– Identiques à celles du modèle 22AUH, mais avec un corps
d'entrée et un embout en acier inoxydable.
22AUH
22AUH-SS
Pression liquide : 40 bar (600 psi)
Débit : 19 l/min (5 gpm)
– Fonctionne à des pressions hydrauliques jusqu'à 17 bar (250 psi).
22AUH-SS-11024
Pression liquide maximum :
40 bar (600 psi)
40 bar (600 psi)
22AUH-SS-14799
55 bar (800 psi)
Débit : 7,6 l/min (2 gpm)
22AUH-7676
Pression maximum : 17 bar (250 psi)
Débit : 7,6 l/min (2 gpm)
www.ssco.ch/fr
G14
Série 22AUH, pistolet hydraulique
Voir aussi
• Pour obtenir un contrôle le plus rapide et le plus précis des cycles
et pressions de pulvérisation, utilisez un contrôleur de pulvérisation
AutoJet® avec des buses de pulvérisation automatiques.
• Pour 22AUH, demandez les fiches d'informations 8605 et 18183
http://
• Pour 22AUH-SS-11024, demandez la fiche d'informations 11115
• Pour 22AUH-SS-14799, demandez la fiche d'informations 15343
• Pour 22AUH-7676, demandez la fiche d'informations 8286
†L'orifice illustré est un exemple. Pour de plus amples informations sur
les orifices et les données de performance, voir :
Applications
Section B, Buses à cône plein
• Pulvérisation sur aliments
• Marquage
Section C, Buses à jet plat
• Pulvérisation de colle
• Revêtement sur métaux
Section D, Buses à cône creux
Section E, Buses pour pulvérisation fine
• Lubrification
Pour commander
22AUH
12,7 mm (1/2") dia.
système de fixation
PISTOLET
†ORIFICE
AA22AUH + TP
80
03
l
l
l
l
Corps de buse
Type
Orifice
Angle de
Pulvérisation
Indice
Débit
Pointeau de
fermeture en
acier inoxydable
Orifice UniJet®
interchangeable
Vis de
verrouillage
Ressort en
acier inoxydable –
ferme le pointeau
Matières
Matière
Code
Matière
Type de buse
22AUH
Entrée liquide
1/4" NPS ou BSPP (M)
Corps de buses :
Laiton nickelé
Cylindre pneumatique –
pour ouverture pointeau
Siège de fermeture
en Teflon
Entrée d'air vers cylindre pneumatique
(aucun)
SS
●
TEF
●
Matériau de garniture :
Teflon®
Nettoyage et séchage de cylindres avec les
pistolets à commande pneumatique AA22AUH dans
un laminoir de finition d'aluminium.
www.ssco.ch/fr
G15
ATOMISEURS
AUTOMATIQUES
Série 24AUA, pistolet hydraulique
• Pistolet automatique léger et compact, utilisé pour des
pulvérisations intermitentes avec le liquide sous pression.
• Le cylindre pneumatique interne coupe automatiquement le
flux de liquide à la fréquence souhaitée jusqu'à 180 cycles par
minute.
• Pression d'air de commande pour le cylindre minimum de 5 bar
(75 psi).
• Le pistolet fonctionne à des pressions liquide jusqu'à 280 bar
(4000 psi).
• Principales caractéristiques du modèle 24AUA :
– Trou de fixation diamètre 12,7 mm (1/2") et vis de blocage pour
une installation et un positionnement rapides sur une barre de
fixation.
– Pointeau et siège de fermeture disponibles en carbure de
tungstène ou en inox.
– Le siège de fermeture est situé immédiatement derrière
l'orifice pour une obturation nette et rapide.
• Principales caractéristiques du modèle 24AUA-20190 :
– Identique à 24AUA, mais avec un corps et un écrou en
aluminium, réduisant le poids total du pistolet à 0,6 kg (1-1/4 lbs.).
– Fonctionne à des pressions liquide jusqu'à 210 bar (3000 psi) et
à une pression pneumatique minimum de 3 bar (42 psi) pour le
cylindre pneumatique de commande.
– Identique à 24AUA, mais avec deux entrées pour le liquide qui
permettent une recirculation continue du liquide pulvérisé entre
la buse et l'alimentation en liquide.
– Identique à 24AUA, mais équipé d'une extension disponible en
différentes longueurs.
– Le pointeau se prolonge sur toute la longueur de l'extension et le
siège de fermeture se situe immédiatement derrière l'orifice pour
un contrôle de la pulvérisation net et rapide.
– La vis arrière verrouille le pointeau de fermeture pour prévenir
une décharge accidentelle lors du changement d'orifice.
– Le raccord d'entrée du liquide est disponible en position
standard "basse" ou dans une des sept autres positions à
intervalles de 45°.
24AUA
24AUA-20190
280 bar (4000 psi)
24AUA-8395
210 bar (3000 psi)
280 bar (4000 psi)
24AUA-8980
280 bar (4000 psi)
www.ssco.ch/fr
G16
Série 24AUA, pistolet hydraulique
Voir aussi
automatiques.
• Pour 24AUA, demandez les fiches
d'informations 10751 et 13086
• Pour 24AUA-8980, demandez la fiche
http://
• Pour 24AUA-20190, demandez la fiche
Applications
• Application de produits de
polissage
• Revêtements
• Peinture au pistolet
• Pulvérisation de PVC
d'étanchéité
Pour commander
AA
24AUA – 8980
l
Préfixe
de
commande
l
l
Corps de buse
Numéro
d'extension
†ORIFICE
8
l
+ TP
Longueur
de
l'extension
l
Type
Orifice
80
01
Angle de
Pulvérisation
Indice
Débit
l
l
– TC
l
Code
Matière
Matières
Matière
24AUA
Code
Matière
Type de buse
24AUA
Corps de buses :
Laiton nickelé
ATOMISEURS
AUTOMATIQUES
CORPS DE BUSE SEUL
(aucun)
SS
●
TEF
●
Siège de
fermeture
en carbure
de tungstène
Systéme de montage
diamètre
12,7 mm (1/2")
Pointeau
en carbure
de tungstène
Vis de blocage
Ressort en acier –
ferme le pointeau
Matériau de garniture :
Teflon®
Orifice
en carbure
de tungstène
Entrée liquide
1/4" NPS ou BSPP (M)
Bouton
de verrouillage
de sécurité
Cylindre pneumatique –
ouvre le pointeau
Entrée d'air
www.ssco.ch/fr
G17
Série PulsaJet®, pistolet hydraulique
• Principales caractéristiques du modèle AA10000AUH-03 :
– S'utilise avec des orifices UniJet standard d’indices débit de la taille
-015 à la taille -03.
– En combinaison avec le contrôleur de pulvérisation AutoJet 2250, il
peut fonctionner à des fréquences jusqu'à 10.000 cycles par minute.
• Principales caractéristiques du modèle AA10000AUH-30:
– Accessoires : bloc de montage 50935-SS pour un usage avec tous les
modèles.
• Produit une pulvérisation propre et de précision, pour des applications
nécessitant de grandes vitesses de cycle.
• Pistolet de pulvérisation hydraulique à commande électrique pour le contrôle
du débit.
• Cycles on/off rapides.
• Avec les contrôleurs de pulvérisation AutoJet®, le PulsaJet 10000 permet la
modulation de la durée d'impulsions (PWM) pour régler le débit à une pression
donnée, tout en maintenant l'intégrité de la pulvérisation. Voir la page G2,
Conseils d'optimisation pour de plus amples informations sur les avantages de
la commande PWM.
• Modèle compact, éliminant le besoin d'air comprimé.
• Minimise la sur-pulvérisation dans une vaste gamme d'applications.
• Utilise les orifices UniJet® standard dans une vaste gamme de débits.
• Pression maximum : 7 bar (100 psi) pour toutes les versions.
– S'utilise avec des orifices UniJet standard d’indices débit jusqu'à la taille -01.
– En combinaison avec le contrôleur de pulvérisation AutoJet 2250, il peut
fonctionner à des fréquences jusqu'à 10.000 cycles par minute.
AA10000AUH-01
AA10000AUH-03
AA10000AUH-10
AA10000AUH-30
Raccords d'entrée 1/8" NPT
ou BSPT
ou BSPT
ou BSPT
ou BSPT
Voir aussi
• Pour un contrôle plus rapide et plus précis du cycle et de la pression
de pulvérisation, utilisez le contrôleur de pulvérisation AutoJet avec ces
buses de pulvérisation automatiques.
• Voir page G2 pour de plus amples conseils d'optimisation.
• PulsaJet 10000
Applications
Pour commander
• Revêtements
• Lubrification
• Marquage
• Dosage
http://
• Humidification
• Robotique
• Étanchéité
CORPS DE BUSE
†ORIFICE
AA10000AUH – 01 + TPU
l
l
l
Corps de buse
Débit
Type
Orifice
80
l
01 – SS
l
Angle de
Indice
Pulvérisation Débit
l
Code
Matière
www.ssco.ch/fr
G18
Série 26AUH, hydraulique, commande électrique
• Principales caractéristiques du modèle 26AUH :
– Pistolet à haute vitesse, pression élevée systéme à commande
électrique sans air.
– Pistolet automatique pour les applications nécessitant une
pulvérisation intermittente.
• Principales caractéristiques du modèle 26AUH-24200-2-1/2 :
– Identique au 26AUH avec une extension de 2-1/2" (63,5 mm)
pour l'application d'un revêtement dans les boites de
conserves.
– 22629 raccord en T sur écrou pivotant (pour 26AUH
uniquement. Voir page L34).
– Pulvérisation hydraulique sans air.
– 50935 kit de montage (pour 10000AUH uniquement).
– Le pistolet fonctionne à une fréquence maximum de 1000
cycles par minute.
– Des versions plus élevées sont également disponibles jusqu'à
1500 cycles par minute.
– Posséde un module liquide amovible contenant tous les
élements du circuit liquide et pouvant être remplacé sans qu'il
soit nécessaire de débrancher les connexions électrique.
– Les pièces en contact avec le liquide sont en acier inoxydable
ou en carbure de tungstène pour une résistance maximum à la
corrosion.
26AUH
26AUH-24200-2-1/2
Conseils pour
l'optimisation
• Pour obtenir un contrôle le plus rapide et le plus précis
des cycles et pressions de pulvérisation, utilisez un
contrôleur de pulvérisation AutoJet® avec des buses de
pulvérisation automatiques.
Cycles/minute: 1000
Pression maximum :
138 bar (2000 psi)
Débit: 4,2 l/min (1,1 gpm)
24 VDC (1,65 A)
Voir aussi
Cycles/minute: 1500
Pression maximum :
138 bar (2000 psi)
24 VDC (1,65 A)
http://
• Pour 26AUH, demandez les fiches de données
26AUH et 26157-1
• Pour 26AUH-24200-2-1/2, demandez les fiches de
données 26AUH-24200-2-1/2 et 26156
• Les pistolets de la série 26AUH fonctionnent avec
la majorité des orifices UniJet , voir :
Pour commander
AA26AUH
l
Corps de buse
–
24200
l
Numéro
Modèle
–
2-1/2
l
Taille de
l'extension
www.ssco.ch/fr
G19
ATOMISEURS
AUTOMATIQUES
– Le joint interne est en caoutchouc EPDM. Autres matériaux
disponibles à la demande.
Buses automatiques, Accessoires
• 51120 ceinture chauffante :
– Garde les liquides visqueux chauds quand ils passent au travers des pistolets
d'atomisation pneumatique, réduisant ainsi l'encrassement.
– Permet un contrôle uniforme de la température.
– Installation facile, s'installe sur le pistolet et reste connecté à la source de chaleur
quand la buse est démontée pour un entretien.
– Versions pour atomiseurs pneumatique automatique type : VAU, VMAU, JAU et JJAU.
• Electrovannes :
– Conçues pour les systèmes automatiques nécessitant un flux intermittent.
– Les électrovannes sont normalement fermées et assurent un fonctionnement
fiable sur les lignes pneumatiques et liquides à des températures de 5°C à 75°C
(40°F à 165°F).
– Bobines 10 watts classe “F” pour un fonctionnement en continu, agrées UL/CSA.
Températures ambiantes de servive de –10°C à 50°C (15°F à 122°F). Les bobines
sont prévues pour un fonctionnement double fréquence qui convient pour une
utilisation internationale. La bobine est encapsulée dans un moule pour résister
à des environnements très humides et à la prolifération de moisissures.
– Le boîtier pivote à 360° et comprend une entrée 1/2" NPT .
– Les corps des électrovannes sont disponibles en acier inoxydable ou en laiton.
– Pour des grands débits, un pointeau en acier inoxydable prévient le risque de
fuites et augmente la longévité. Les joints en Kel-F® ou Viton® sont usinés dans
les plongeurs flottants en acier inoxydable.
– Les plongeurs flottants compensent automatiquement les vibrations et chocs,
l'usure et les déformations, formant un joint étanche. Pour les vannes à
diaphragme, on utilise du Buna-N.
– Les électrovannes peuvent être montées dans n'importe quelle position,
directement sur la canalisation.
– Un montage supplémentaire par le bas est disponible sur les modèles 11438-20,
-21 et -22 à l'aide de deux trous taraudés 10-24.
– Le fonctionnement de la vanne dans ces modèles est à diaphragme, diaphragme
à commande pilotée ou avec un clapet à commande directe.
Voir aussi
• 38680 vanne de décharge rapide :
– La vanne de décharge rapide augmente la décharge de la ligne vers
une sortie 1/4" complet (Cv = 1.0).
– Les buses à commande pneumatique se ferment rapidement, en
particulier quand l’électrovanne est montée à plus de 1 m (3') du
pistolet de pulvérisation.
• Ruban chauffant électrique :
– Assure la pulvérisation facile et économique de liquides visqueux.
– Atomisation sans problème de liquides difficiles à pulvériser, comme les
cires, adhésifs, amidons et sirops, assurant la qualité du produit et du
processus, tout en minimisant le temps d'entretien dû à l'encrassement
des buses.
– Se monte facilement sur le corps des buses automatiques de
pulvérisation variable VMAU .
– La chaleur est transférée efficacement à la ceinture chauffante en
quelques secondes.
– Le chauffage uniforme des entrées de buse, du corps et de l'embout
pneumatique assure une température constante du liquide et une
performance de pulvérisation optimale.
– Le démontage facile pour le nettoyage permet d'économiser du temps,
ce qui est particulièrement important dans les environnements sales.
– Température de service maximum : 121°C (250°F).
– Ceinture chauffante en caoutchouc siliconé renforcé à la fibre de verre.
– Câblage isolé au silicone.
– Convient pour un usage avec toutes les buses automatiques de
pulvérisation variable VMAU en configurations autonomes ou sur
rampes.
Ceinture
chauffante
51120
Chemise
chauffante
http://
• Demandez la fiche d'informations 11438 électrovannes (1), (2)
• Demandez la fiche d'informations 38680
• Demandez la fiche d'informations sur les rubans chauffants électriques
• Demandez la fiche d'informations 51120-JAU
• Demandez la fiche d'informations 51120-JJAU
• Demandez la fiche d'informations 51120-VAU
• Demandez la fiche d'informations 51120-VMAU
Electrovanne 2 voies
1/4" à 1" NPT (F)
Electrovanne 3 voies
1/4", 1/2" NPT (F)
38680 Vanne de
décharge rapide
1/4" NPT (F)
www.ssco.ch/fr
G20

Section G – Atomiseurs automatiques

Transcription

Documents pareils

robot hydraulique / nettoyage integré

Verus bvba- Vlamingstraat 4 , B-8560 Wevelgem

Fiche Technique Systèmes de transport Anti

enrouleur 50-150 - France Arrosage

Mode d`emploi Activation et mode d`emploi

Sterile 70% IPA

Bac Pro PSPA

Réduction de la masse et de la trainée

Delticom AVB`s Reifendirekt Schweiz 25092013 final_FR

Les médicaments possédant une AMM spécifique pour la