Ordinateur portable hp omnibook xe3

Ordinateur portable
hp omnibook xe3
un collégien un ordinateur
un ordinateur portable tout-en-un à un prix compétitif
une fiabilité et une assistance sans précédent
Que vous dirigiez votre propre entreprise ou que vous travailliez pour une
grande société, vous devez disposer d'un portable qui vous permette de
rester à la pointe. C'est pour cette raison que HP a créé le HP Omnibook
XE3, un ordinateur portable pratique et fiable, équipé de tout ce dont
vous avez besoin pour travailler, mais aussi pour vous détendre. Des
performances optimales, la possibilité de travailler sur Internet, un accès
instantané à vos applications préférées, ces fonctions sont d'ores et déjà
intégrées à votre portable, et ce, par la société qui comprend le mieux les
entreprises, quelle que soit leur taille : HP.
L'ordinateur portable XE3 HP a tout ce dont vous avez besoin pour rester
à la pointe de votre activité, et même davantage. En effet, il bénéficie des
services offerts par Hewlett-Packard, qui prend en compte les notions de
qualité et de fiabilité dès la phase de conception du produit et les étend
au service et à l'assistance. Nous avons encore amélioré nos produits
d'assistance, avec la notification proactive de mises niveau par message
électronique, le e-support HP pour les mises à jour du BIOS et des
logiciels, l'assistance instantanée HP pour le diagnostic à distance et la
résolution automatique des incidents via Internet (en anglais uniquement),
ainsi qu'une garantie HP Supportpack optionnelle de trois ans contre les
dommages accidentels (disponible dans certains pays).
Avec son design élégant et ses fonctions qui le rendent encore plus simple
d'utilisation, le HP Omnibook XE3 est basé sur les concepts qui ont fait
de son prédécesseur, le HP Omnibook XE2, un de nos portables vedettes.
En outre, ce portable offre des performances, des fonctions et une fiabilité
inégalées, ainsi que l'assistance qui distingue l'ensemble de la famille de
HP Omnibook.
la commodité du tout-en-un
Ne serait-il pas formidable que toutes les fonctionnalités dont vous avez
besoin pour votre entreprise et vos démonstrations soient intégrées à votre
ordinateur portable ? C'est chose faite avec le HP XE3. Cet ordinateur
portable est livré avec un lecteur de CD intégré,
un lecteur de disquette et une carte combinant
modem et réseau. En outre, vous pouvez vous connecter à Internet, lancer
votre ordinateur, accéder à vos applications favorites en
appuyant simplement sur un des quatre boutons de lancement rapide
programmables. Vous pouvez également lire un CD audio, grâce aux
boutons de lecture de CD situés en façade du XE3, et ce, même lorsque
votre PC est fermé et hors tension.
Qui a dit qu'on ne pouvait pas mélanger affaires et plaisir ?
performances exceptionnelles et compétitivité
Le HP XE3 offre les performances exceptionnelles nécessaires au
fonctionnement de vos applications et présentations professionnelles, à un
prix raisonnable. Il est livré, au choix, avec un processeur Intel® Mobile
Celeron™, une autonomie d'au moins quatres heures
avec une batterie lithium-Ion, et
un écran TFT de 13,3 pouces, avec possibilité de double
affichage et prise en charge de la sortie TV et de moniteurs externes.
Si vous êtes adepte du pavé tactile, vous apprécierez cette amélioration
exclusive de HP : vous pouvez instantanément activer ou désactiver le
pavé tactile du HP XE3.
Nous essayons également de rendre l'acquisition de portables HP plus
facile en vous donnant le choix entre plusieurs réseaux de distribution.
Vous pouvez vous adresser à un revendeur agréé HP, ou vous le procurer
en ligne, suivant la solution qui convient le mieux à votre entreprise.
La commodité du tout-en-un. Des performances exceptionnelles et la
compétitivé. Une fiabilité et une assistance sans précédent. Que
demander de plus ? Un peu de détente, peut-être ? Votre ordinateur
portable HP XE3 vous l'offre aussi !
ordinateur portable
omnibook xe3
de hp
fiabilité
tout-en-un
écran TFT
13,3 pouces (33,8 cm)
boutons de lancement rapide
programmables par l'utilisateur
bouton de mise sous tension
bouton de mise en veille
bouton de mise sous tension ou hors tension
du pavé tactile
pavé tactile
bouton de défilement
haut-parleurs
Polk Audio
contrôle
LCD
boutons de
réglage du
volume
LCD d'état
vue de face
port sortie
casque
verrouillage
bouton
boutons du
Marche/ lecteur de CD
Arrêt du CD
lecteur de CD-ROM vitesse maximale
24X intégré
réinitialisation
vue de gauche
logement pour
carte PC
prise réseau
RJ-45
vue de droite
lecteur de
disquette
intégré
prise modem
RJ-11
port PS/2
souris/clavier
port
parallèle
port
infrarouge
port entrée
microphone
vue arrière
adaptateur
secteur
universel
port
série
sortie
vidéo
sortie
TV
deux ports
USB
Caractéristiques du PC
unité centrale
• Processeur Intel Mobile Celeron 700 MHz
mémoire cache
• Mémoire cache de niveau 2 interne de 256 Ko
mémoire
• 128 Mo de mémoire SDRAM standard (PC100) 100 MHz
• Mémoire système maximale de 512 Mo (deux logements disponibles
uniquement pour des modules de mémoire) (144 broches/3,3V ;
logements 1,25 pouces)
ports
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
communications
• Modem 56-Kbits/s5 + LAN (Ethernet 10/100) intégré
• Modem international 56 Kbits/s5, compatible V.90
alimentation/
contrôles
• Adaptateur secteur universel 100-240 V c.c. (50-60 Hz)
en entrée ; 19 V c.a., 3,16 A en sortie
• Batterie Lithium-Ion (Li-Ion) 9 cellules rechargeable intégrée
(avec autonomie de 4 heures7)
• Mémoire cache de niveau 1 interne de 32 Ko
stockage de masse • Disque dur standard EIDE 20 Go
• Lecteur de disquette 1,44 Mo 3,5 pouces (8,9 cm) intégré
• Lecteur de CD-ROM vitesse maximale 24X intégré
écran3
• Ecran TFT XGA 13,3 pouces (33,8 cm) en diagonale
1024 x 768, 16 millions de couleurs
vidéo
•
•
•
•
•
•
Contrôleur graphique S3 Savage/IX
Graphique AGP 2X
Contrôleur VGA 3D cycle simple 128 bits
8 Mo de mémoire vidéo SGRAM intégrée
Prise en charge de logiciels MPEG-2
Codeur TV NTSC/PAL intégré
résolution
vidéo externe/
nombre de couleurs
maximal/
vitesse de
réactualisation
• 800 × 600/16 millions de couleurs/85Hz
• 1024 × 768/16 millions de couleurs/85Hz
son
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durée de recharge : deux heures
Fonctions Suspendre/Réactiver/Sauvegarder sur disque
Mise en route automatique sur station d'accueil
Avertissement en cas de batterie faible
Boutons du lecteur de CD (précédent, lecture/pause, arrêt/éjection),
suivant, réglage du volume)
• LCD d'état (date, heure, autonomie de la batterie)
• 4 boutons de lancement rapide sur simple pression
(programmables par l'utilisateur)
logement pour
carte PC
• Un logement pour carte PC Type III ou deux logements
pour carte PC Type II
• Equipés pour carte CardBus (TI 1420)
clavier et
dispositif de
pointage
• Clavier intégral 87/88 touches avec émulation (101/102 touches).
Prend en charge les touches Windows.
• Pavé numérique intégré
• 12 touches de fonction [Fn]
• Pavé tactile avec bouton Marche/Arrêt et bouton de défilement
Haut/Bas
• 4 boutons de lancement rapide sur simple pression
(programmables par l'utilisateur)
• 1280 × 1024/16 millions de couleurs/85Hz
• 1600 × 1200/64 000 couleurs/85Hz
Son stéréo 16 bits compatible Sound Blaster Pro (ESS Allegro)
Son stéréo via port de sortie casque, port entrée microphone
haut-parleurs Polk Audio
Son bus PCI amélioré 3D
Prend en charge la lecture de CD pendant que le système
est hors tension
• Microphone intégré
Deux ports USB (Universal Serial Bus)
Port série : 9 broches, 115 200 bits/s
port parallèle : 25 broches ECP et EPP bidirectionnel
Port infrarouge 4 Mbits/s conforme IrDA4
Port clavier/souris PS/2 (compatible avec adaptateur en Y)
VGA : 15 broches
Sortie TV
Prise modem RJ-11
Prise réseau RJ-45 (sur modèles sélectionnés)
Ports sortie casque et entrée microphone
Port pour station d'accueil : prend en charge un duplicateur
de ports optionnel
poids
• 3,26 kg (7,2 lb) à 3,31kg (7,3 lb) avec écran 13,3 pouces
dimensions
• 33,10 × 27,33 × 4,04 cm (13,03 × 10,76 × 1,59 pouces)
avec écran 13,3 pouces
1
Processeur double vitesse : fonctionne à 800 ou 700 MHz lorsqu'il est branché sur l'alimentation secteur, à des vitesses moindres lorsqu'il fonctionne sur batterie.
2
Go signifie un milliard d'octets en matière de capacité de disque dur.
3
La plupart des écrans TFT (si ce n'est tous) présentent des imperfections cosmétiques dues à la technologie de haute précision, mais imparfaite, utilisée. Ce problème est très fréquent chez les fournisseurs offrant des produits équipés d'écrans TFT
4
Enregistrés au Bureau américain des brevets et des marques déposées (U.S Patent & Trademark Office).
5
56 Kbits/s fait référence uniquement à la vitesse de téléchargement. Les vitesses de téléchargement de 56 Kbits/s ne sont pas disponible aux Etats-Unis. Les vitesses de téléchargement sont limitées à 33,6 Kbits/s. Les vitesses de transmission
et n'est pas spécifique aux écrans des Omnibook HP.
maximales varient en fonction de l'état des lignes et des réglementations nationales en vigueur. La numérotation par impulsion est désactivée pour l'Autriche, la Belgique, le Danemark, l'Allemagne, la Grèce, l'Irlande, l'Italie, les Pays-Bas, le Portugal,
l'Espagne, la Suisse.
7
Autonomie de batterie estimée. L'autonomie de la batterie varie en fonction de l'utilisation.
fonctions de gestion
gestion
bureau
• Compatible DMI (Desktop Management Interface) 2.0
• HP Toptools 5.0 (en anglais uniquement)
sécurité
•
•
•
•
•
•
Mots de passe utilisateur et administrateur
Verrou Kensington MicroSaver
Mots de passe système et pour l'accès au disque dur
Identification du PC affichée à l'amorçage
Numéro de série électronique accessible DMI
Kit HP Mobile ProtectTools 2000 Smart Card V2.1 en option
(Verrouillage de carte BIOS Smart Card non pris en charge)
logiciels
• Microsoft® Windows 20001 préchargé
système
logiciels
pré-installés
(suite)
d'exploitation
• Diagnostic système de HP Diagtools 2.25
• Fonctionnalité de clic et de défilement sur l'écran tactile
de Synaptics5
• Microsoft Internet Explorer 5.02
• McAfee VirusScan3
• Lecteur MP3 MusicMatch Jukebox4
logiciels
pré-installés
• Adobe® Acrobat® Reader 4.06
• Manuel en ligne pour l'utilisateur
1 Vérifiez la disponibilité de Windows 2000 dans certains pays.
2 Enregistrement auprès d'un fournisseur de service (ISP) et abonnement mensuel requis.
3 En anglais uniquement.
4 Anglais, français, italien, allemand, espagnol.
5 Anglais uniquement.
modèles et configurations du hp omnibook xe3
référence
produit
unité
centrale
F2302W/K
Celeron
700-MHz
mémoire
écran
128 Mo
TFT XGA
13.3”
disque
dur2
CD/DVD
vidéo
communications
batterie
20 Go
CD 24X
S3 Savage/
IX-8MB
Carte modem 56K3
et réseau 10/100
Li-Ion 9
cellules
système
d'exploitation4 garantie
Win 2000
3 ans
2
Go signifie un milliard d'octets en matière de capacité de disque dur.
3
56 Kbits/s fait référence uniquement à la vitesse de téléchargement. Les vitesses de téléchargement de 56 Kbits/s ne sont pas disponible aux Etats-Unis. Les vitesses de téléchargement sont limitées à 33,6 Kbits/s. Les vitesses de transmission
maximales varient en fonction de l'état des lignes et des réglementations nationales en vigueur. La numérotation par impulsion est désactivée pour l'Autriche, la Belgique, le Danemark, l'Allemagne, la Grèce, l'Irlande, l'Italie, les Pays-Bas, le Portugal,
l'Espagne, la Suisse.
service et assistance :
parce que votre temps est précieux
Deux fonctions supplémentaires sont fournies en standard avec les
ordinateurs portables HP Omnibook XE3. la qualité et la fiabilité
éprouvées de HP. Ces caractéristiques, associées à notre service
d'assistance maintes fois primé, sont l'assurance que vous pouvez compter
sur votre HP OmniBook. En tant que propriétaire d'un HP OmniBook, vous
pouvez bénéficier des avantages suivants :
• Une garantie nationale illimitée de trois ans, pièces et main-d'oeuvre
• Une garantie internationale d'un an sur la batterie et les accessoires
• Assistance téléphonique HP 7 jours sur 7, 24 heures sur 24 pendant la
période de garantie (pour la plupart des pays)
• Service de reprise et de livraison HP Express aux Etats-Unis, au Canada
et dans la plupart des pays européens pendant la période de garantie.
• Service international centralisé de mise à jour de BIOS et de pilotes
• Service de notification proactive par messagerie électronique
• Assistance Customer Care électronique disponible via Internet, à
l'adresse www.hp.com/notebooks
• Assistance instantanée HP (diagnostic et résolution des problèmes à
distance via Internet), à l'adresse www.hp.com/go/instantsupport
(en anglais uniquement)
Pour obtenir les toutes dernières informations sur les portables HP Omnibook et leurs
accessoires, rendez-vous sur notre site Web, à l'adresse www.hp.com/notebooks.
HP, partenaire Energy Star, garantit que ses produits sont conformes aux recommandations
Energy Star sur la consommation d'énergie.
Adobe et Acrobat sont des appellations commerciales de Adobe Systems Incorporated.
CompuServe est une appellation commerciale de CompuServe, Inc aux Etats-Unis. Energy
Star est une marque de services déposée aux Etats-Unis de l'Agence Américaine de
Protection de l'environnement. Intel, Pentium et le logo Intel Inside sont des marques
déposées aux Etats-Unis et SpeedStep et Celeron sont des appellations commerciales de
Intel Corporation. Microsoft et Windows sont des marques déposées aux Etats-Unis de
Microsoft Corporation.
Dans le cadre de la politique de HP pour l'amélioration de la qualité de ses produits, les
informations techniques et celles liées au respect de l'environnement contenues dans le
présent document sont sujettes à modification sans préavis.
© Copyright Hewlett-Packard Company 1994-2001
02/01
5980-4883FRE