Télécharger - Soufflenheim

Transcription

Soufflenheim
B U L L E T I N D ’ I N F O R M AT I O N S M U N I C I PA L E S
Joyeuses
Fêtes !
DÉCEMBRE 2014
Terrasse
d'été
MAD E N
Parking
privé
Cuisine Alsacienne traditionnelle
Tél. 03 88 86 62 41
[email protected]
• ISOLATION • CREPISSAGE • RENOVATION
SIRET : 41767193000028
Famille Klein
Restauration
21 Grand’Rue - 67620 SOUFFLENHEIM
• Rénovation extérieure
• Isolation thermique extérieure & intérieure
• Enduit, crépissage en tous genres
• Crépis plastifié ou minéral
• Traitement des fissures
• Peinture extérieure & intérieure
Courses toutes distance France - Etranger
Transport malades assis - 7/7 24/24
• Papiers peints
• Décoration d’intérieur
• Petits travaux placo-plâtre
N° d’agrément : 672590692
(Sécurité Sociale)
TAXI
5 rue du Stade
67770 SESSENHEIM
Tél. 03 88 86 02 90
Port. 06 31 55 20 07
Siret : 50302910000016
PÉTRA & ALAIN
KIENER
15 rue de Bischwiller
67620 SOUFFLENHEIM
Tél/Fax 03 88 86 70 76
Port. 06 10 17 12 56 / 06 18 90 36 92
Nouvelle catertes
pour les fê née
de fin d’an
2
Bulletin d’Informations Municipales de Soufflenheim DÉCEMBRE 2014
Siret 39296848300017
Ouvert tous les jours à midi et du vendredi au dimanche le soir
(sauf réservation pour groupe)
édito
Mes chers concitoyens,
Une année se termine durant laquelle nous avons connu
satisfactions et peines, joies et déboires.
Après une période d’euphorie post-électorale nous avons su
nous mettre en ordre de marche avec une équipe rajeunie de
conseillers.
C’est avec une ardeur renouvelée que nous mettons en
pratique une politique de service public qui se veut efficace
et proche de vous.
Le bulletin d’informations que vous découvrez retrace les
principales manifestations de l’année 2014. Il récapitule
également les principaux travaux et réalisations de l’année et
met le focus sur le chantier phare de la Commune c’est-à-dire
les nouveaux ateliers municipaux.
La partie maîtresse de ce bulletin est consacrée et j’en suis
heureux, à nos associations, qui tout au long de l’année font
preuve de beaucoup de volonté et d’obstination pour exister,
défendre leurs objectifs et développer leurs actions.
Elles sont un lien et un liant dans nos sociétés où existent
en permanence des risques de fracture, d’isolement et
d’exclusion.
L’engagement remarquable de nos bénévoles associatifs
mérite d’être soutenu, y compris financièrement, même si les
aides de la commune paraissent trop souvent en dessous des
attentes.
Sachez que l’équipe municipale n’est pas insensible à vos
efforts et connaît vos besoins.
Bonne lecture de ce nouveau bulletin et mes meilleurs
vœux pour la nouvelle année 2015.
Je souhaite qu’elle vous offre de nombreuses satisfactions
tant personnelles que professionnelles.
Camille SCHEYDECKER
sommaire
vie communale p. 5
associations p. 21
état civil p. 44
informations p. 52
adresses utiles p. 55
calendrier des fêtes p. 57
Contacts :
Permanences du Maire :
Mercredi : de 9h à 12h et sur rendez-vous :
[email protected]
Horaires d’ouverture de la Mairie :
Lundi au jeudi : de 8h15 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
Vendredi : de 8h00 à 12h00
Tél. 03.88.05.79.30 - Fax. 03.88.86.76.50
Bulletin municipal de Soufflenheim tiré à
2 400 exemplaires - Directeur de la publication
Camille SCHEYDECKER, Maire - Rédaction et
diffusion : Mairie de Soufflenheim - Dépôt légal :
Décembre 2014 - Conception et impression :
Ce document est imprimé sur papier certifié FSC par :
Zone Industrielle
3, rue Louis Armand
67620 Soufflenheim
Tél : 03 88 05 78 45
[email protected]
SOUFFLENHEIM www.moderngraphic.fr
9 rue de Rountzenheim - 67620 SOUFFLENHEIM
Email : [email protected]
facebook.com/elec.eisenmann.schwartz
06 71 20 71 05 / 06 71 20 71 07
1 rue Jean Lenoir
67620 SOUFFLENHEIM
Tél. 03 88 94 61 53
Tartes Flambées au Feu de Bois
Pizzas / Carte / Spécialités / Plat du Jour
Ouvert : Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredi (Midi)
Vendredi - Samedi - Dimanche (Midi sur réservation et Soir)
1 rue Jean Lenoir - 67620 SOUFFLENHEIM
Tél. 03 88 94 61 53
Christophe WOLFF
Meunerie
18 chemin de l’Etang
67620 SOUFFLENHEIM
Tél. 03 88 86 60 19
[email protected]
www.moulin-fritz.fr
SOUFFLENHEIM
I
CRÉATION GRAPHIQUE CONSEIL, MISE EN
Zone
Industrielle
CATALOGUE
, Louis
PROSPECTUSArmand
, CALENDRIER,
3, rue
AGENDA, LIVRE, PLAQUETTE ASSOCIATIVE,
67620
Soufflenheim
MENU
RESTAURANT
, BULLETIN MUNICIPAL
IMPRESSION NUMÉRIQUE AFFICHE, BILLET
ITél
: 03 88 05 78 45
PAGE, CRÉATION DE LOGO I IMPRESSION OFFSET
D’ENTRÉE,
CARTE
DE
VISITE,
Les senteurs de Noël sont au Moulin FRITZ de Soufflenheim !
Vos bredeles seront légers et croustillants avec notre farine de blé
T45 ; régalez-vous de notre Pain d’épices facile à réaliser, et nos
corbeilles garnies vous assureront des idées de cadeaux originales.
Encore d’autres originalités à découvrir au Moulin FRITZ :
MAILING
PERSONNALISÉ, CARTE DE CORRESPONDANCE,
[email protected]
CARTE DE VŒUX I AFFICHAGE SALON & FOIRE
www.moderngraphic.fr
KAKÉMONO
, STAND POP-UP, AFFICHE GRAND
FORMAT
I
AFFICHAGE EXTÉRIEUR BANDEROLE,
PANNEAU PUBLICITAIRE, PANNEAU DE CHANTIER,
3 rue Louis Armand - 67620 SOUFFLENHEIM
Tél. 03 88 05 78 45 - [email protected]
ADHÉSIVE IMPERMÉABLE…
w w w. m o d e r n g r a p h i c . f r
MARQUAGE VÉHICULE, BEACH FLAG, ÉTIQUETTE
4
Ouvert du lundi au vendredi : 9h à 11h30 - 13h30 à 18h
Le samedi 8h30 à 12h
Les principales Décisions en 2014
17 avril 2014
Création des commissions communales et désignation
de leurs membres
Le Maire propose aux membres présents la création de
commissions communales :
- Commission des finances et des affaires
économiques
- Commission des affaires culturelles, des fêtes, des
cérémonies, du tourisme et de la communication
- Commission des affaires scolaires, périscolaires et de
la jeunesse
- Commission de l’urbanisme et du logement
- Commission de la forêt, des champs, du fleurissement
et de l’environnement
- Commission des sports, des loisirs et de la vie
associative
- Commission technique et de suivi des chantiers
- Commission du personnel
- Commission de sécurité et de la prévention routière
- Commission d’appel d’offres et d’adjudication et
désignation de ses membres.
Désignation de délégués aux syndicats et structures
intercommunales
29 avril 2014
Approbation du Budget Primitif 2014 du Budget Principal
de la Commune
Le Conseil Municipal, après avoir entendu les explications
détaillées du Maire et de M. MEYER Marc, Directeur
Général de Services, décide d’approuver à la majorité
absolue (23 voix pour et 3 abstentions) le Budget Primitif
2014 de la Commune. La section de fonctionnement se
montant à 4.326.563,84€ et la section d’investissement se
montant à 3.212.243.91€.
Fixation du taux des taxes communales applicables en
2014
Le Conseil Municipal sur proposition du maire décide de
ne pas augmenter les taux d’imposition des taxes directes
locales.
20 juin 2014
Installation d’un nouveau membre au sein du Conseil
Municipal.
Mme HUCK Séverine, Conseillère Municipale, a donné sa
démission le 28 avril 2014. Sa démission a eu pour effet
immédiat de conférer la qualité de conseiller municipal
au suivant de la liste « Agir et vivre ensemble », en
l’occurrence M. ELCHINGER Thibaut.
Création de la Commission Communale des Impôts
Directs et désignation de ses membres.
Le Maire propose aux membres présents la création d’une
commission Communale des Impôts Directs
Signature d’une convention de mise à disposition d’un
bien porté par l’EPF en vue de la réalisation de travaux de
démolition.
Le Conseil Municipal décide d’autoriser le Maire à signer
le permis de démolir relatif à la démolition du bureau
anciennement MMA, du portail et des restes de fondations
d’un ancien hangar en vue de l’aménagement d’un
parking.
Vie communale
Comptes rendus du Conseil Municipal
4 août 2014
Signature d’une convention de partenariat relative à la
mise en œuvre d’activités jeunes avec l’APEPA
Le Conseil Municipal décide d’approuver la convention
de partenariat avec l’APEPA relative à la mise en œuvre
d’activités jeunes présentée, d’autoriser le Maire à signer
cette convention ainsi que toutes pièces y relative, au nom
de la Commune et de prévoir chaque année les crédits
nécessaires lors de l’élaboration du Budget Principal de la
Commune.
Autorisation de signature au Maire de la déclaration
préalable relative à la mise en place d’un sas d’entrée à
la sacristie de l’Eglise
Le Conseil Municipal, vu le projet d’aménagement d’un
sas d’entrée à la sacristie de l’Eglise, décide d’autoriser
le Maire à signer la déclaration préalable relative aux
travaux d’aménagement d’un sas d’entrée à la sacristie
de l’Eglise ainsi que tout document y relatif, au nom de la
Commune.
Autorisation de signature au Maire de la déclaration
préalable relative à la mise en place d’une clôture pour
les nouveaux ateliers municipaux.
Le Conseil Municipal, vu le projet de mise en place d’une
clôture pour les nouveaux ateliers municipaux, décide
d’autoriser le Maire à signer la déclaration préalable
relative à la mise en place d’une clôture pour les nouveaux
ateliers municipaux ainsi que tout document y relatif, au
nom de la Commune.
Approbation de l’avenant n° 2 relatif à la modification
de la durée hebdomadaire de service du personnel
technique.
Le Conseil Municipal, décide d’accepter l’avenant
n° 2 portant modification des rythmes de travail
hebdomadaires des agents du service technique à temps
complet et de fixer la date d’application de la présente
décision au 15 septembre 2014.
5
FABRICANT - INSTALLATEUR
9 rue du Ried 67590 SCHWEIGHOUSE S/ MODER
DEVIS GRATUIT au 03.88.05.33.10
[email protected] - www.bredok.com
PORTES VITREES
TVA 5.5%
crédit d’impôt
de 30% *
PS091
Portails
Clôtures
Garde-corps
Vérandas
Pergolas PS094
Sas
Volets
Portes
Fenêtres
PS136
PS157
PS090
*voir conditions en magasin
6
PS088
PS080
23 septembre 2014
Reversement du produit de la location de la chasse
communale aux propriétaires fonciers.
Le Conseil Municipal décide de reverser le produit de la
location de la chasse communale pendant la période du
2 février 2015 au 1er février 2024 à chaque propriétaire de
terrain(s) chassable(s) proportionnellement à la surface
de chacun.
Création d’une commission consultative communale de
la chasse.
Le Maire propose aux membres présents la création
d’une commission consultative communale de la chasse.
M. MEYER Albert et Mme MARTIN Yvonne représenteront
le Conseil Municipal au sein de la commission consultative
communale de la chasse.
Poursuite de la procédure de modification n° 5 du
Plan d’Occupation des Sols de Soufflenheim, dans son
périmètre initial, par la Communauté de Communes du
Pays Rhénan.
Le Conseil Municipal décide à l’unanimité de donner
son accord à la poursuite de la modification du P.O.S
communal, dans son périmètre initial, par la Communauté
de Communes du Pays Rhénan.
Taxe communale sur la consommation finale d’électricité
– Fixation du coefficient multiplicateur unique applicable
à compter de 2015.
Le Conseil Municipal décide d’approuver à la majorité
absolue (24 voix pour et 3 voix contre) de fixer le coefficient
multiplicateur unique de la taxe sur la consommation
finale d’électricité à 8,50% à compter du 1er janvier 2015
et d’appliquer le coefficient fixé à l’article premier aux
consommations d’électricité effectuées sur le territoire de
la Commune de Soufflenheim.
Déplacement de l’ancien city stade de la Place de la
Foire.
absolue (19 voix pour, 3 voix pour la demande de l’ACL
et 3 abstentions) de ne pas donner suite à la demande
de l’ACL afin que la structure ne soit pas détournée de
son utilité première et puisse être réutilisée pour les jeunes
de Soufflenheim. Il décide également de réimplanter
l’ancien city stade situé Place de la Foire, après remise en
état et travaux de peinture, sur le terrain communal situé
dans le prolongement de la Gare (section 26, parcelle n°
51en zone 1NA3).
28 octobre 2014
Renouvellement des baux de chasse communaux.
absolue (20 voix pour et 3 abstentions) de remettre en
location pour une nouvelle période de 9 ans, soit du
2 février 2015 au 1er février 2024, les baux de chasse
communaux.
Recensement de la population 2015 – Désignation d’un
coordonnateur d’enquête.
Le Conseil Municipal décide de désigner Mme HINTERREITER
Aurélie, rédacteur territorial chargé du service d’urbanisme
et d’état-civil, comme coordonnateur d’enquête chargé
de la préparation et de la réalisation des enquêtes de
recensement de l’année 2015, et de lui adjoindre deux
suppléantes pour mener à bien cette tâche : Mme
MALARD Maud et par Mme UYSAL Laure qui travaillent
au service d’accueil de la Mairie. IL autorise également
l’augmentation ponctuelle du régime indemnitaire des
agents sous forme d’indemnités horaires pour travaux
supplémentaires (IHTS) chaque fois que cette fonction
sera assurée en dehors du service.
Vie communale
Comptes rendus du Conseil Municipal
Acquisition d’un terrain bâti appartenant à la SCI Dona
Maria.
Le Conseil municipal décide d’acquérir le terrain cadastré
en section 8, parcelle n° 3, d’une superficie de 9,29 ares
appartenant à la SCI Dona Maria représenté par M. ROSA
Serge et ayant son siège à 67207 Niederhausbergen, 4 rue
de Bischheim, au prix de 80.000,00 €uros.
Réalisation d’un emprunt de 80.000,00 €uros pour le
financement de l’acquisition du terrain bâti sis 39 Grand’Rue.
Le Conseil Municipal, après avoir entendu les explications
détaillées de M. MEYER Albert, Maire-Adjoint, décide
à la majorité absolue (22 voix pour et 3 abstentions)
décide de retenir l’offre de la Caisse d’Epargne Alsace
et d’autoriser le Maire ou son représentant à réaliser un
emprunt d’un montant de 80.000,00 €uros (quatre-vingt
mille €uros) destiné à financer l’acquisition du terrain sis 39,
Grand’Rue.
Le remboursement s’effectuera sur 3 ans en 12 trimestrialités
constantes en capital et en intérêts de 6.812,72 €uros.Il est
précisé que les frais de dossier se montent à 150,00 €uros.
(taux réel d’intérêt pour l’emprunteur : taux fixe de 1,34%)
Autorisation de signature au Maire du permis de démolir
de la maison sise 39 Grand’Rue.
Le Conseil Municipal, vu le projet d’aménagement d’un
parking en lieu et place de la maison en état de ruine
sise 39 Grand’Rue, décide d’autoriser le Maire à signer le
permis de démolir de la maison sise 39, Grand’Rue ainsi
que toute pièce y relative, au nom de la Commune et de
prévoir les crédits nécessaires aux travaux de démolition
lors de l’établissement du Budget Primitif 2015.
Désignation des membres du comité de pilotage relatif au
projet d’aménagement de la traversée d’agglomération.
Le Conseil Municipal, vu le projet d’aménagement de
la traverse d’agglomération, décide de composer le
comité de pilotage relatif au projet d’aménagement de
la traverse d’agglomération.
7
Vie communale
L’année en images
FORUM DES ASSOCIATIONS
PASSATION DE COMMANDEMENT DU 54 RT
E
70EME ANNIVERSAIRE
DU CRASH DU
FÊTE DIEU
BOMBARDIER LANCASTER
UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE POUR LE NETTOYAGE DE PRINTEMPS 2014
8
R E S P E C T O N S L A N AT U R E !
FÊTE DE LA MUSIQUE
Vie communale
Zoom sur 2014
CÉRÉMONIE DU 8 MAI
FÊTE NATIONALE DU 14 JUILLET
SOIRÉE TARTE
FLAMBÉE DES AINÉS
9
Vie communale
Chantier en cours
LES Nouveaux ateliers municipaux
La construction des nouveaux ateliers avance bien et ce
conformément au planning prévisionnel des travaux.
A ce jour le terrassement, le gros-œuvre, la charpente et la
couverture métallique, l’isolation et le bardage extérieur, les
portes sectionnelles sont faits.
Sauf intempéries hivernales, la réception
et la livraison de ce bâtiment sont prévues
pour mai 2015.
Vue de l’entrée
Les nouveaux ateliers seront implantés sur le plateau, à l’arrière de la place de la foire.
10
Vie communale
Quelques réalisations de 2014
RADARS
PÉDAGOGIQUES
MENT
BORNE DE RACCORDE
NTS AMBULANTS
ÇA
ER
MM
CO
S
LE
R
ÉLECTRIQUE POU
SAS DE L’ÉGLISE
ST MICHEL
ABRI A VELOS
MONT
DE L’ÉGLISE
AMÉNAGEMENT DE LA COUR DE L’ÉCOLE
LOUIS CAZEAUX
DE NOUVELLES ILLUMINATIONS POUR NOËL
NOUVEAU FEU
TRICOLORE
PANNEAU D’INFORMATION
11
Vie communale
COMMÉMORATION
Commémoration de la libération
de Soufflenheim Le 17 mars 2015
L
e 17 mars 1945, Soufflenheim fut enfin libéré des affres de la guerre 1939/1945. 70 ans après, la Commune souhaite mettre
à l’honneur les soldats, les Soufflenheimois(es) qui ont connu les périodes de tourmente de la guerre et les joies de la
libération.
C’est en souvenir d’eux que nous commémorons le
17 mars 2015 devant le monument aux morts avec
discours, témoignages, hymne patriotique, véhicules
d’époque etc…
Vous pourrez découvrir le jour même, une petite
exposition rassemblant des images d’archives, des
objets d’époque, etc…
au centre socio-culturel
rue du Patronage
Un programme plus détaillé vous parviendra dans
vos boîtes aux lettres courant février.
Venez nombreux assister
à cette commémoration
en mémoire de nos
anciens.
12
Soufflenheim s’engage
pour préserver la nature
L
’engagement de
notre ville dans
une
démarche
zéro pesticide a
été reconnu cet
automne par la
Région Alsace et
l’Agence de l’Eau Rhin-Meuse qui nous ont
attribué le label « Commune nature ».
Vie communale
ÉCOLOGIE
Ces derniers récompensent les communes
qui s’impliquent dans une telle démarche
et modifient leurs pratiques de désherbage
et d’entretien des voiries et des espaces
verts publics.
Soufflenheim a signé la charte « démarche
zéro pesticide » qui décline 3 niveaux de
mise en œuvre.
C’est après un diagnostic réalisé par un organisme indépendant, que
notre ville a obtenu le niveau trois (3 libellules), niveau qui correspond à la
suppression complète des pesticides sur notre ban communal.
Soufflenheim encourage les démarches citoyennes, comme le fleurissement
qui valorise notre patrimoine et s’engage durablement pour la préservation
de notre environnement.
13
Nouvelles
collections
de parfums
et meubles
Artisan fleuriste
Tél. 03 88 73 97 80
LIVRAISON
À DOMICILE
Venez
découvrir
la tendance
Noël 2014
Décoration - Cadeaux
Tél. 03 88 63 25 54
Rue de la Gare à SOUFFLENHEIM
HORAIRES C’Fleur : Fermé Lundi matin - Ouvert 9h - 12h / 14h - 18h30
Samedi 9h - 12h / 14h - 17h - Dimanche 10h - 12h
HORAIRES C’Déco : Fermé Lundi, Mercredi après-midi et Dimanche
Ouvert 9h - 12h / 14h - 18h30 - Samedi 9h - 12h / 14h - 17h
M.MORGENTHALER
CHAUFFAGE & SANITAIRE
SOLAIRE
POMPE À CHALEUR
1 rue Hungerfeld
67620 SOUFFLENHEIM
Tél. : 06 88 06 98 50
[email protected]
Vous souhaitez diffuser
la promotion de votre entreprise
grâce à un encart publicitaire
dans la prochaine édition de ce bulletin municipal et profiter
ainsi de son impact au sein de tous les foyers. Pour toute
demande de renseignement,
envoyez-nous un mail à
[email protected]
ou contactez nous au
03 88 05 78 45
TOP COIFFURE
COIFFEUR
CONSEIL
ESPACE PERRUQUE LIGNE MÉDICALE
CONSEIL ET ESSAYAGE GRATUITS - SUR R.-V.
MANAGERS :
Mar. Mer. :
Jeu. :
Ven. :
Sam. :
15C rue de Haguenau
R é s i d e n c e
8h 30-12h00
14h00-18h00
matin fermé
14h00-19h 30
8h 30-12h00
14h00-18h00
8h00-15h00 non stop
HOMMES
DAMES
JUNIORS
SOUFFLENHEIM
ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE
DÉPANNAGE-CHAUFFAGE
Tél. 06 62 79 29 44
5 rue Bernard Palissy
Mail : [email protected]
14
VISAGISTE
Patrick
& Muriel
LES CÉRAMISTES
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 86 78 81
[email protected]
Vie communale
Activité économique
ART THÉRAPIE
Q
u’est-ce que l’art-thérapie ?
L’art-thérapie est une forme de psychothérapie qui
utilise la création artistique (dessin, peinture, collage,
sculpture, jeux musical, mouvement corporel), pour
prendre contact avec sa vie intérieure (sentiments, rêves,
inconscient) l’exprimer et se transformer.
Le geste créateur fait appel au corps, qui se met en
mouvement pour créer une œuvre concrète. Dans le
même élan il sollicite l’imagination, la pensée, et les
émotions. Nul besoin de connaissances artistiques, il suffit
de consentir à laisser s’exprimer ce qui nous habite,… et
le miracle opère…
Les images où les formes ainsi crées, en plus de dévoiler
certains aspects de soi, peuvent générer une vision et
des comportements nouveaux qui contribuent à des
guérisons physiques, émotives où spirituelles. L’artthérapie est davantage qu’une quête du sens par la voie
des sens, c’est un magnifique outil de mieux-être.
Qui est concerné ?
Toute personne désireuse de voir quelque chose changer
dans sa vie.
Toute personne consciente d’un blocage et désireuse de
le déposer.
Toute personne traversant une crise : la comprendre, lui
donner du sens, en faire un outil de transformation.
Qui suis-je ? Marie-Christine Sandrock, art-thérapeute
formée à l’école Arthere. De multiples autres approches
complètent mon parcours, en particulier le modelage de
terre qui est depuis de nombreuses années, l’expression
de mes états d’âme.
C’est avec les multiples outils que j’accompagne
aujourd’hui, avec bienveillance en séance individuelle les
personnes en demande d’aide. Je propose également
un atelier mensuel de développement personnel.
N’HÉSITEZ-PAS, RENSEIGNEZ-VOUS :
Marie-Christine Sandrock
4 grand ’rue
67620 Soufflenheim
06 80 51 70 67
MON OUVRAGE
I
l était une fois ……….
C’est ainsi que commence une belle histoire.
Le 01/09/1984, la petite mercerie « MON OUVRAGE »
a vu le jour au 17 rue du marché à Soufflenheim. Au fil
des années et suite à la demande croissante des clients, la
petite mercerie s’est transformée en atelier de retouche,
tout en préservant un rayon mercerie. Pendant 30 ans
mon équipe et moi-même avons tout mis en œuvre
pour vous satisfaire et pour vous offrir le maximum de
services en partenariat avec des artisans qualifiés tels
que : Geneviève Encadrement pour vos cadres et vos
photos, le pressing Adelaïde à Seltz, Groupe Evasion à
Soufflenheim pour toute la broderie à la demande et
la cordonnerie Oesterle. A tous ces partenaires nous
disons un grand MERCI.
Comme toute belle histoire a une fin, celle-ci arrive
au bout après 30 années à votre service. L’atelier de
Soufflenheim baissera définitivement son rideau le 1er
décembre 2014. Je continuerai à vous accueillir au 3, rue
du marché aux grains (à coté de la boucherie Sugg) à
Haguenau.
Pour une continuité sur Soufflenheim, la cristallerie Chez
Annie, au 15, route de Haguenau, se fera un plaisir de
vous accueillir pour réceptionner tous vos travaux de
couture, votre pressing et vos travaux d’encadrement.
La cristallerie Chez Annie vous recevra dans son tout
nouveau magasin que vous pourrez découvrir par la
même occasion. Je remercie Annie pour ce nouveau
partenariat je souhaite une belle réussite à son nouveau
magasin, j’admire son ambition.
Un grand merci a tous mes clients pour ces
années de fidélité.
Lienhardt J
15
Vie communale
Notre commune jumelée
Rencontre d’amitié AMBAZAC
C
omme déjà annoncé dans notre
dernier appariteur, nous souhaitons
dans le cadre de notre parrainage avec la
ville d’Ambazac organiser une rencontre
d’amitié les 1, 2 et 3 mai 2015.
en mémoire de nos
anciens évacués de septembre
1939 à octobre 1940 nous permettra
Cette rencontre
de renouer des liens d’amitié.
Nous pouvons d’ores et déjà vous
annoncer le programme de ces journées
de rencontre :
1er mai : arrivée vers 11h/12h
Départ tôt le matin vers 2 h / 2 h 30 pour Ambazac
Arrivée prévue à Ambazac vers 12 h / 13 h
Accueil et répartition dans les familles – repas
14 h 30 - Visite des musées d’Ambazac
18 h 00 - Réception en Mairie d’Ambazac – Rencontre des élus
19 h 30 - Buffet pour les familles offert par la Municipalité d’Ambazac
2 mai :
Matinée libre- repas en famille
13 h 30 Départ et visite de Oradour-sur-Glane et arrêt visite à Limoges
20 h dîner pour les familles à l’Hôtel des Voyageurs à Ambazac offert par l’Amicale Ambazac-Soufflenheim
3 mai :
Matinée libre - repas en famille
Retour pour Soufflenheim vers 14 h 30 / 15 h
Arrivée prévue à Soufflenheim à 24 h
L’hébergement se fera chez l’habitant ou
pour ceux qui le désirent en hôtel à leurs
frais.
Une participation modique de 60 € sera
demandée pour le déplacement en bus,
seul frais dont les participants auront à
s’acquitter.
Une belle opportunité et occasion de
découvrir la Haute Vienne, Ambazac
et de renouer ou de créer des liens
d’amitié.
N’hésitez pas à vous inscrire !
en téléphonant à la Mairie
au 03 88 05 77 35
ou par mail :
[email protected]
16
Délai d’inscription le 1er février 2015
Vie communale
Un jeune à l’honneur
Yann Crnjanski
Contact :
Crnjanski Sandrine
67620 Soufflenheim
Tél. : 06 86 96 11 06
17
Vie communale
Notre patrimoine culturel
Parc Rhénan PAMINA
Mettre en valeur et conserver le patrimoine culturel,
naturel et historique de la région transfrontalière,
intensifier la coopération franco-allemande entre les
habitants de l’Eurodistrict et les citoyens des communes
riveraines, voilà les objectifs suivis par l’association Parc
Rhénan PAMINA. La plus-value transfrontalière de ce
projet est multiple : grâce au Parc Rhénan PAMINA, des
réseaux entre acteurs culturels, touristiques, communaux
et politiques se sont constitués au-delà des frontières et
les contacts, échanges et relations franco-allemandes
entre les communes voisines de part et d’autre du Rhin
ont été renforcés.
L’entité « Parc Rhénan PAMINA » est une démarche
transfrontalière, qui a été initiée en 1996 dans l’espace
de coopération franco-allemand PA (Palatinat/Südpfalz)
- MI (Mittlerer Oberrhein) - NA (Nord Alsace). Situé aux
bords du Rhin, le Parc Rhénan PAMINA est un territoire
transfrontalier qui englobe la plus grande étendue de
plaines alluviales interconnectée en Europe. Il regroupe
34 communes et collectivités territoriales dont 11 sur
la rive française et s’étend sur 850 km² de Leimersheim
(D) / Eggenstein-Leopoldshafen (D) au nord jusqu’à
Drusenheim (F) / Rheinmünster-Greffern (D) au sud. Le
Rhin, qui a façonné les habitants ainsi que le paysage de
part et d’autre de la frontière est le dénominateur commun
du projet. Dix musées, deux centres d’initiation à la nature
et à l’environnement, plus de soixante stations en bordure
de chemin, quatre bacs rhénans et un vaste réseau de
pistes cyclables constituent les fortes composantes de ce
projet.
Les dix musées forment un véritable réseau
muséographique et constituent l’ossature (points
d’ancrage) du projet. Réalités écologiques, passé
historique, social et culturel, tous les aspects de la vie au
bord du fleuve sont abordés dans les différents musées du
Parc-Rhénan PAMINA.
•Musée ”Le travail sur les bords du Rhin” à
Elchesheim-Illingen (D)
Contenu thématique : activités artisanales (orpaillage,
saboterie, etc.)
•Musée du flottage du bois à Steinmauern (D)
Contenu thématique : présentation du travail des
flotteurs de bois
•Musée du Ried à Rastatt-Ottersdorf (D)
Contenu thématique : plaine rhénane, vie et habitat
dans la région du Ried
• Musée d’arts et traditions populaires à Durmersheim (D)
Contenu thématique : lieu de pèlerinage, religiosité
populaire, vie et habitat dans la région de la Hardt
•Musée de Knielingen (D)
Contenu thématique :franchissements du Rhin, ponts
rhénans
•Musée de Rheinstetten-Neuburgweier (D)
Contenu thématique : développement des civilisations
rhénanes dans la région PAMINA
•Musée de la plaine rhénane à Neuburg (D)
Contenu,thématique : navigation sur le Rhin
•Musée ”Maison Krumacker” à Seltz (F)
Contenu thématique : protohistoire (Romains et
Celtes), fouilles, excavations, reconstructions
•Musée ” Maison de la Wacht” à Mothern (F)
Contenu thématique : mythes et légendes liés au Rhin
•Musée Goethe à Sessenheim (F)
Contenu thématique : Johann Wolfgang von Goethe et
Frédérique Brion
Les centres d’Initiation à la Nature et à l’Environnement de
Munchhausen (F) et de Karlsruhe-Rappenwört (D) sont les
points forts dans le domaine de la protection de la nature,
environnement et patrimoine naturel. Le Parc Rhénan
PAMINA est encadré par un paysage alluvial typique
abritant une faune et une flore exceptionnelles. Plusieurs
milieux rhénans, dont la réserve naturelle du Delta de la
Sauer, sont restés intacts et sont devenus rares de nos
jours.
Le Parc Rhénan est un territoire à découvrir à vélo. Les
différents sites du Parc Rhénan PAMINA sont reliés par
un vaste réseau de parcours cyclables, qui contournent
les espaces protégés de la plaine alluviale. Le parcours
plaira à ceux qui recherchent au cœur du Parc Rhénan
PAMINA une oasis de paix sans pour autant renoncer à
faire de l’exercice. L’ambiance paisible des bras morts
du Rhin invite à la flânerie, à la quête de repos ainsi
qu’à l’observation de la nature sans pénaliser toutefois
18
Plus de soixante stations en bordure de chemin
aménagées à proximité de la piste cyclable mettent en
valeur les curiosités de la région et les sites remarquables
du Parc Rhénan. D’intéressants panneaux explicatifs
jalonnent les parcours cyclables et invitent à des pauses
instructives. Les thèmes abordés sont très variés et
soulignent la valeur écologique ou historique de chaque
site.
Une sélection de ”sentiers de découverte et
d’interprétation” invite les marcheurs et randonneurs à
parcourir les exceptionnels paysages rhénans au cœur
de l’espace transfrontalier Parc Rhénan PAMINA et à
découvrir la diversité et le charme de ses espaces et sa
naturalité préservée.
Quatre bacs
rhénans qui relient les communes
Leimersheim et Eggenstein-Leopoldshafen, Neuburg
et Neuburgweier, Seltz et Plittersdorf , Drusenheim et
Greffern permettent aux cyclistes et randonneurs de
traverser le Rhin et de rejoindre l’autre rive.
Vous désirez découvrir un aspect particulier du Parc
Rhénan ?
…. alors venez rencontrer nos guides, qui partagent leurs
connaissances de la région et mettent leur connaissance du
terrain au service des visiteurs. Les guides du Parc Rhénan
sont des accompagnateurs qualifiés qui organisent des
visites guidées adaptées à vos besoins, goûts et intérêts
spécifiques. Les fins connaisseurs de la région organisent
de manière compétente des randonnées pédestres, des
sorties à bicyclette ou des circuits en bus et dévoilent
les particularités du paysage alluvial. Une visite guidée est
un complément parfait pour tous: que ce soit groupes ou
particuliers.
Vie communale
les habitants du milieu préservé tels que, les oiseaux
nicheurs, les amphibiens et les insectes. Faire du vélo sur
ce circuit est un vrai bonheur ! Distance totale du circuit :
environ 130 km.
Les publications, telles que la carte des parcours cyclables
de la plaine rhénane et le guide de la restauration et des
hébergements sont mis à disposition gratuitement dans
tous les offices de tourisme, musées, centres d’initiation
à la nature du Parc Rhénan ou peuvent être obtenues sur
simple demande auprès du bureau d’information du Parc
Rhénan PAMINA.
Bureau d’information du Parc Rhénan PAMINA
Tel. +49 (0)7222 255 09
[email protected]
www.parc-rhenan.org
BANQUE ALIMENTAIRE
Collecte de la banque alimentaire : 2 684 kg collectés
Des conserves, biscuits, nouilles, café, etc… ont été récoltés dans les différents points de
collecte dans nos grandes surfaces. Grâce aux généreux donateurs, nous avons ramassé
2 684 kg de denrées non périssables.
Le Centre Communal d’Action Sociale remercie tous les particuliers, qui par leurs
dons, ont fait preuve de solidarité envers ceux qui sont obligés d’avoir recours à l’aide
alimentaire.
Un grand merci a tous !
19
Vie communale
Pays Rhénan
ANIMATION JEUNESSE
La jeunesse sur Soufflenheim et environs, avec l’Animation
Jeunesse FDMJC 67 du Pays Rhénan et la Section Jeunes
de l’APEPA.
Depuis janvier 2014 sur Soufflenheim et environs, une nouvelle
dynamique de prise en compte de la jeunesse est assurée
grâce au fort partenariat entre la Section Jeunes de l’APEPA et
l’Animation Jeunesse FDMJC 67 du Pays Rhénan.
Concrètement, l’offre de loisirs pour les jeunes de 11 à 17 ans
est ouverte, accessible et aux tarifs identiques, pour tous les
jeunes des communes environnantes. En effet depuis janvier
2014, les programmes d’activités de loisirs pour les jeunes (des
vacances scolaires et ceux des périodes scolaires) sont construits
et organisés en totale concertation entre les animateurs des
deux structures. Les animateurs ne forment pour ainsi dire,
qu’une seule équipe et mutualisent leurs moyens au service des
jeunes. Ceci fonctionne grâce à la forte implication de l’APEPA
Soufflenheim, via sa Section Jeunes, qui depuis plusieurs
années a souhaité s’impliquer auprès des jeunes. L’APEPA est
bien connue localement. L’Animation Jeunesse FDMJC 67 du
Pays Rhénan l’est un peu moins, car son champ d’action était
restreint aux anciennes communautés de communes de l’Uffried
et Rhin-Moder. Mais depuis janvier 2014, avec la création de
la communauté de communes du Pays Rhénan, la volonté de
cohérence dans la démarche qui vise à prendre en compte la
jeunesse peut se développer.
L’Animation Jeunesse FDMJC 67 du Pays Rhénan est le fruit du
partenariat entre la communauté de communes du Pays Rhénan
et la Fédération Départementale des Maisons des Jeunes du
Bas-Rhin (FDMJC 67). L’Animation Jeunesse a pour objectif de
permettre à ceux et celles qui le souhaitent (jeunes et moins
jeunes), de s’impliquer dans des organisations collectives. Bien
évidemment, il est préférable de construire avec les jeunes et
il est donc primordial de rentrer en contact avec eux, grâce
aux nombreuses actions qui leur sont proposées : activités de
loisirs aux collèges, en dehors des collèges et en semaine le
mercredi et samedi, pendant les vacances, des séjours, des
évènements, des formations, etc.
L’Animation Jeunesse mobilise aussi plusieurs collectifs de
bénévoles qui organisent des actions diverses à destination
du grand public (pas uniquement pour les jeunes) autour
des thématiques suivantes : Culture, Nature et Formation à
l’Animation.
Zoom sur
Cuisine : voyage à travers l’assiette
Une rencontre tous les mois pendant laquelle vous pourrez
préparer et déguster des plats de différentes régions.
Sa
08/11
17h30
00h00
Me
12/11
14h00
17h00
Me
19/11
14h00
17h00
Carnaval
Préparation, décoration et animation d’un char pour le carnaval
de Roppenheim.
Club théâtre
Novembre
Les vendredis soirs à partir du 3 octobre à Leutenheim.
Ramassage possible.
Séjour ski
Du 21 au 28 février 2015, aux Contamines-Montjoie (HauteSavoie). 6 journées de ski ou snowboard, sur un domaine skiable
alpin au pied du Mt Blanc. Hébergement en pension complète
dans un centre de vacances. Une semaine d’aventure, de glisse
et de fun, de détente et de découverte, encadrée par une équipe
d’animateurs compétents. Pour plus de renseignements,
contactez-nous.
Contacts
ANIMATION JEUNESSE
FDMJC67 DU PAYS RHÉNAN
4, rue de l’étang 67480 ROESCHWOOG
[email protected]
Jonathan : 06 29 350 430
Sylvie : 06 17 24 37 41
animjeunesse.paysrhenan
APEPA SECTION JEUNES
SOUFFLENHEIM
Espace Amuz’art 1 rue du Mont de l’église
BP 80644 67620 SOUFFLENHEIM
[email protected]
Angélique et Jessica : 06 29 89 54 82
animjeunes.soufflenheim
Me
26/11
Ve
28/11
Ve
05/12
Possible
Le ramassage a lieu dans la demi-heure qui précède l’heure indiquée.
@ À Soufflenheim : Centre Socio-Culturel et école maternelle Jacques Prévert.
@ Autres communes : devant ta Mairie
20
Sa
13/12
Contacts :
Animation Jeunesse FDMJC 67 du Pays Rhénan
Jonathan LAUB et Sylvie LIENHARDT
06 29 350 430 ou 06 17 24 37 41
4 rue de l’étang - 67 480 Roeschwoog
[email protected]
ou
APEPA Section Jeunes Soufflenheim
Angélique et Jessica
06 29 89 54 82
Espace Amuz’art - 1 rue du Mont de l’église - 67620 Soufflenheim
[email protected]
Les activités à Fich
la ecarte
de renseigneme
20h00
23h30
18h30
22h30
18h30
22h30
14h00
18h00
18h30
22h30
nts
Autorisation pare
ntale
Soirée
+ patinoire
Je souspizzeria
signé
(e),
(père, mère, tuteu
8€
r), ........
A Strasbourg.
Repas
convivial dans
une
........pizzeria
................................
........................
........
........
................
strasbourgeoise,
puis
détente
à ........
la patinoire
de ....................
................Iceberg
................................
Adresse : ................
...............
Strasbourg.
Prévoir........
de l’argent
la pizza et des
................pour
................
................................
Code
post
al :patinoire.
........................
gants pour la
.......................... Ville
Tél. privé
: ..............................
Atelier
FIMO
: ................................
................................
3€ .....
Tél. travail : ........
........créer
................
N° CAF : ........
A l’espace
Amuz’art
de
Soufflenheim.
Viens
tes ......
................
........
................................
.............................
Employeu
bijoux
et accessoires
en pâte FIMO.
r du père :........
................................
................................
..
........
Employeur de la mère
Multisports
: ........
-
................................
AuAutori
gymnase du collège de Soufflenheim.
Futsal,
........basket,
.............
se mon enfant à partici
per
séjour ski 2015.
badminton,
hockey
et au
autres.
Viens
terisedéfouler
entre
qu'il jugerait utiles
J’auto
en cas d'accident
le responsable à prendr
ou de malaise surven
plus brefs délais. Les
e toutes les dispos
u à mon enfant. Je
amis.
itions
frais de transport
demande
ou
mon enfant soit filmé/
d'hospitalisation
à être prévenu dans
de mon enfant seront
les
photographié dans
à ma charge. J'autor
le cadre de ces activit
des publications
Projet
cuisine
de la FDMJC67 sans
5€ ise que
és. Ces films/photos
limitat
pourro
inform
ion de durée. Si je
nt être utilisés pour
ations recueillies sont
refuse, je le le
Aetl’espace
Amuz’art
deaires
Soufflenheim.
club
nécess
signale
par écrit à l'animateur.
pour votre inscrip Rejoins
sont destinées au
tion. Elles font l’objet
secrétariat de l’assoc
Les
d’un
iation,
etc…). En applica
traitement inform
cuisine
et confectionne
avec
nous
des
de
Noël.
et organi
smesbredeles
tion des article
atique
financeurs
d’accè
14h00
17h00
Décembre
Ramassage
Automatique
14h00
17h00
Actualités :
• Le mardi midi, le club jeux, en alternance entre les
collèges de Soufflenheim (semaines impaires) et
Drusenheim (semaines paires)
• L’atelier photo le jeudi de 16h à 17h au collège de
Soufflenheim (et le vendredi au collège de Drusenheim)
• Le programme des activités de novembre/décembre
• Le week-end de formation
• Le spectacle humoristique du 28 novembre
• Le séjour ski (tract ci-joint)
• Un groupe de jeunes sur le projet de construction du
char de carnaval,
• Deux projets de séjour été 2015,
• Le Téléthon du 06 décembre à Auenheim (les jeunes
chantent en karaoké, proposent des jeux vidéo,
préparent des crêpes et maquillent les enfants)
• Un groupe de jeunes réunis autour de bricolage en
pâte FIMO
• Un groupe de jeunes réunis autour de la cuisine
s 39 et suivants
bas-rhinois (CAF,
de la loi du 6 janvier
s et de rectification
Conseil Général,
1978 modifiée, vous
aux informations
Atelier
couronnes
de qui
l’avent
communication
bénéficiez d’un droit
vous concernent.
des inform
Si vous
vous concernant,
itez exercer ce droit5€
tion jeunesse)
veuillez Viens
et obteni
Aanima
l’espace
Amuz’art
de
Soufflenheim.
créer
vous adress
dont vous dépen
er à la avec
dez.
structure (périscolaire r
ou
nous ta couronne de l’avent que tu pourras ensuite
Le Jeune : chez toi.
ramener
ations
souha
Nom - prénom: ........
Spectacle
de........
Laurent
Arnoult
5€
........................
................................
Date
de naissance : ........
................................
A
Leutenheim.
Spectacle
de Laurent
................humoristique
.......
................................
□
Avec locat
........
................................
ion :
Arnoult
organisé
culture. Tout
public.
□par
Ski le collectif
.........
□ Surf
□ Sans location
Taille : ………………………
………………………………
………………………………
Point
ure : ………
………..
………………………………
Atelier
FIMO
3€
………………………………
Tour
de tête (casq
........tes
A l’espace
Amuz’art
Soufflenheim.
Viens………
créer
...........
ue) : ………de
………
………………………………
……………..
cadeaux de Noël en pâte FIMO avec
nous.
Je pratique
 ski
Atelier
cuisine
 surf
Niveau global
 débutant
A l’espace
Amuz’art
de Soufflenheim.
Atelier
 moyen
 bon
Fait
enle faveur
Téléthon
2014.
................du
........
........................
........ ,
à ................................
Marché de ........
Noël
luge
........ou
........sortie
........
gâteaux
A Strasbourg ou en Allemagne. Visite du marché
de Noël de Strasbourg ou sortie luge en
Allemagne (en fonction du temps).
Soirée du collectif jeunes
Repas convivial pour fêter la fin d’année autour
d’une fondue Savoyarde.
-
 très bon
-
-
21
Président
Présidente
Président
Président
Responsable
Président
Président
Président
Président
Président
Président
Siège social
Président
Président
Trésorier
Président
Représentante
Président
Responsable
Responsable
Responsable
Responsable
Responsable
Président
Président
Président
Présidente
Président
Président
Président
Responsable
Président
Président
Secrétaire
Présidente
REPRÉSENTANT
3D BR ”Divertissement Bas-Rhin”
BOQUE Philippe
3ème Age (club du)
AMBOS Danièle
A.C.L. St Joseph (assoc.cult.& loisirs)
BARTH Rémy
A.P.E.P.A.
DE BRITO Filipe
A.P.E.P.A. - périscolaire enfants
RICHERT Barbara
Amis de la nature et des oiseaux (A.N.O.)
MULLER Patrick
Anciens Combattants d’Afrique du Nord (A.F.N.)
STARCK Paul
Arts Martiaux de Soufflenheim
KLEINHOLTZ Patrice
Arts martiaux de Soufflenheim - section Aïkido
THOMASSEY David
Arts martiaux de Soufflenheim - section Judo
SONNTAG Christian
Arts martiaux Rhénan
LETRANGE Bernard
Assoc. des intérêts des riverains (A.I.R.)
Assoc. socio-culturelle turque
YERLI Ramazan
Aviculture (société d’)
PETER Dominique
Aviculture (société d’)
HACHACQ Michel
Capoeira Ginga (association de)
GAUTIER
CARITAS (Association)
BURGER Francine
Cercle culturel & sportif Aloysia
ZAEPFEL Jean-Marc
Cercle culturel & sportif Aloysia - les étoiles rouges
FREIBURGER Christine
Cercle culturel & sportif Aloysia - les étoiles rouges
SCHOEFFTER Isabelle
Cercle culturel & sportif Aloysia - section Basket
BURGER Irène
Cercle culturel & sportif Aloysia - section tennis de table
BACH Frédéric
Cercle culturel & sportif Aloysia - section théâtrale
MOTSCH Jean-Marc
Chasseurs des ”3S” (association des)
RIES Jean-Luc
Chorale ”chantons la vie”
ESCHENLAUER Benoît
Chorale Ste Cécile
BUCHEL Jean-Pierre
Club féminin
MIESCH Liliane
Commerçants & artisans de Soufflenheim (association des)
SCHMITT Jeannot
Confrérie des artisans potiers de Soufflenheim
STREISSEL Michel
Confrérie La Picole
DENJEAN Michel
Conseil de Fabrique
BUCHEL Jean-Pierre
Copains Maurice (amicale des)
MATHEY Maurice
Country Circle
MIESCH Martial
Crystal Event’
GABEL Sébastien
Donneurs de sang (association des)
RICHERT Barbara
ASSOCIATIONS
14, rue Ziech
5, Rue Mgr Hummel
6, rue du Moulin
24a rue Niederfeld
9, Rue de l’Etang
25a, rue Niederfeld
14, Rue Brûlée
17, Rue de la Victoire
5a, Rue des Champs
18, Rue Brûlée
7 rue de la Montagne
8, Rue Krummenacker
22, Rue de la Gare
12, rue des Serruriers
1 rue des Hêtres
21 Faubourg de Bitche
6, Rue des Boulangers
5, Rue de Sessenheim
3, rue Postérieure
3 rue Bruchel
8, Rue de Koenigsbruck
4, rue des Vosges
10, Rue du Dr Albert Schweitzer
6a, rue du Fossé
24a rue des Pierres
32, Rue des Jardiniers
53, Rue Haute-Vienne
25, rue de Haguenau
6 rue des Sabots
24 rue des Pierres
38 B rue de Betschdorf
32 rue des Jardiniers
6, rue de la Courbure
9, rue de l’Etang
FONCTION
06 73 55 09 60
06 13 05 20 32
07 71 04 39 47
06 87 90 45 97
06 63 57 02 08
06 21 79 02 76
06 20 63 93 01
06 83 46 47 18
06 11 48 16 43
TÉLÉPHONE
Liste des associations
67620 SOUFFLENHEIM
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 86 69 03
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 05 76 80
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 86 75 59
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 86 67 82
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 86 78 58
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 86 62 94
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 86 75 97
67240 SCHIRRHOFFEN
09 50 51 18 09
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 86 69 19
67620 SOUFFLENHEIM
67620 SOUFFLENHEIM
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 86 64 32
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 86 73 56
67240 SCHIRRHEIN
03 88 63 05 69
67160 WISSEMBOURG
67620 SOUFFLENHEIM
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 86 76 13
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 86 49 26
67620 SOUFFLENHEIM
09 54 93 47 61
67620 SOUFFLENHEIM
06 60 82 64 38
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 86 36 01
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 86 71 69
67770 SESSENHEIM
03 88 86 94 85
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 86 73 69
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 86 76 49
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 86 67 61
67470 NIEDERROEDERN
03 88 86 51 82
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 86 64 69
67620 SOUFFLENHEIM
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 86 76 49
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 53 24 86
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 86 67 61
67620 SOUFFLENHEIM
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 86 68 94
ADRESSE 22
Echecs (cercle d’)
Ecole de danse
Entente canine de Soufflenheim
Eoliennes, l’énergie nouvelle (les)
Etangs (assoc.des habitants du quartier des)
Fils des tués (association les)
Football-Club de Soufflenheim
Football-Club de Soufflenheim - section jeunes
Golf Business Club - Europe
J’veux m’en sortir
Karaté Club Soufflenheim
LE SOUFFLENHEIMOIS
Ligue d’Alsace de Boxe Thaïlandaise et Disciplines Associées
Musique Municipale
Office de tourisme
Paul Messner (association)
Pêche et protection du milieu aquatique (association pour la) APPMA
Portugais (association)
Sapeurs-Pompiers (amicale des)
Souffle d’Arts de Soufflenheim (assoc.culturelle)
Step and Dance
Sunderfeet
Tennis-Club de Soufflenheim
Tennis-Club de Soufflenheim
UNIAT section locale
UNPRG (union nationale du personnel retraité de la gendarmerie)
Unterdorf (assoc.des habitants du quartier)
UPER - Union des Professionnels de l’Espace Rhénan
UPPERCUT
Urban Concept
Volley-ball (club de)
Wild World Tuning Club
ASSOCIATIONS
ERNEWEIN Raphaël
OCHOA Cathy
DENJEAN Michel
DENJEAN Laurence
EISSENMENGER Claude
HAAS Lucie
FONTAINE Albert
BERST François
AMBOS Gilbert
ECK Alexandre
SCHMITT Jean-Paul
DIARI Mounir
WEINSTEFFER Lionel
BOQUE Philippe
BOQUE Philippe
DURRMANN Pierre
CUNY Lucien
ROTH Anna Maria
LORAIN Didier
LUIS NEVES Jacinto
HOERTH Alexandre
ERNEWEIN Jean-Paul
LANG Anne
MACK François
MOREAU Serge
LEFEVRE Patrick
MESSNER Joseph
BARTH Rémy
HAASSER Nicolas
BLANCK Gilles
STECKMEYER Nathalie
KLINGLER Jean-Marc
GEISSERT Bernard
LAMBS Philippe
Président
Responsable
Président
Présidente
Président
Responsable
Responsable
Responsable
Président
Responsable
Président
Responsable
Président
Président
Président
Président
Président
Présidente
Président
Président
Président
Président
Présidente
Président
Président
Responsable
…
Président
Président
Président
Présidente
…
Président
Président
REPRÉSENTANT
ADRESSE 5, rue de l’Eschbach
67580 MERTZWILLER
03 88 90 49 67
1 route du Rhin
67770 SESSENHEIM
03 88 05 98 55
6, Rue des Sabots
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 05 76 31
6, Rue des Sabots
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 05 76 31
2, Rue du Gal de Gaulle
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 86 66 09
48, Rue Krummenacker
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 86 67 00
16, rue de l’Etang
67620 SOUFFLENHEIM
17, rue du Moulin
67620 SOUFFLENHEIM
5, rue Monseigneur Hummel
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 05 79 29
2 rue de Rountzenheim
67620 SOUFFLENHEIM
Allée du Golf
67620 SOUFFLENHEIM
9 rue du Général de Gaulle
67620 SOUFFLENHEIM
28 rue de Vire
67240 BISCHWILLER
03 69 11 79 50
14 rue Ziech
67620 SOUFFLENHEIM
14 rue Ziech
67620 SOUFFLENHEIM
7, rue du Marché
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 86 74 18
6, Rue de l’étang
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 86 74 90
3, Rue des Boulangers
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 86 66 13
16, rue Krummenacker
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 86 66 47
1, Rue des Fleurs
67770 STATTMATTEN
7, rue des Cigognes
67620 SOUFFLENHEIM
22, Rue des Pierres
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 86 73 60
5, Rue de l’Eberbach
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 05 71 74
17 rue des Charrons
67620 SOUFFLENHEIM
25, Grand’Rue
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 86 60 26
33, Rue de Rountzenheim
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 86 71 79
5, rue de Schirrhein
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 86 60 77
6 rue du Moulin
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 05 76 80
7, Rue du Fossé
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 86 74 33
7 rue Saint-Arbogast
67850 HERRLISHEIM
03 90 64 29 63
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 05 98 76
9 rue du Maréchal de Lattre de Tassigny 67620 SOUFFLENHEIM
2, Rue des Cigognes
67620 SOUFFLENHEIM
03 88 86 75 20
71 rue des Potiers
67660 BETSCHDORF
FONCTION
06 65 57 79 75
06 20 52 35 91
06 72 74 76 78
06 12 52 60 12
06 66 06 86 79
06 83 46 47 18
06 83 46 47 18
06 80 32 43 10
06 17 40 67 69
06 12 34 52 59
06 40 11 21 48
06 32 22 99 03
06 70 03 16 67
TÉLÉPHONE
Liste des associations
OFFICE DE TOURISME
L’actualité politique nous le démontre quotidiennement :
les structures publiques et collectivités territoriales sont en
plein remaniement. L’Office de Tourisme de Soufflenheim
n’a pas échappé à la tendance.
Depuis le 1er janvier 2014, l’OT ne dépend plus de la commune
de Soufflenheim mais de la communauté de communes
du Pays Rhénan basée à Drusenheim et qui regroupe 18
communes de Roppenheim à Kilstett. Un projet de fusion
des OT de la communauté de communes (Gambsheim,
Soufflenheim et le point information de Roppenheim) est en
réflexion pour permettre, à l’avenir, une mutualisation des
moyens humains et financiers entre ces trois structures.
La signature d’une convention entre l’OT de Soufflenheim
et la communauté de communes engage à certaines
évolutions notamment en matière technologique. Ainsi,
le développement du tourisme numérique sera une des
missions majeures des OT de la collectivité en 2015.
L’Office de Tourisme de Soufflenheim espère pouvoir
développer de nouveaux axes comme le géocaching -chasse
au trésor GPS tendance déjà en place dans de nombreux OT
alsaciens-, ainsi que la proposition de visite guidées de la ville
pour répondre aux sollicitations régulières des groupes de
touristes.
Le partenariat avec l’Office de Tourisme du Pays de Haguenau,
Forêt et Terre de Potiers sera reconduit pour l’année 2015
avec pour principales actions l’édition d’un guide touristique
en trois langues, d’un guide unique des hébergements et de
la restauration et de calendriers saisonniers de manifestations
locales, ainsi que la promotion du territoire avec la participation
au salon des vacances de Bruxelles qui se tiendra du 5 au 9
février 2015.
L’OT continue d’endosser son rôle d’organisateur
de manifestations qui sont désormais connues des
Soufflenheimois : le salon de Pâques, le marché aux puces, la
fête de la poterie (16 août 2015), la fête de la Sainte-Lucie et
le marché de Noël.
Suite au succès rencontré par la première édition en 2013,
l’OT a décidé de reconduire la fête de la Sainte-Lucie le
20 décembre prochain. L’édition 2014 sera marquée par
deux nouveautés majeures : la participation des Autocars
Anciens de France qui assureront la navette entre les poteries
participantes et la mise en place d’un jeu de piste « la chasse
aux étoiles » avec des récompenses à la clé. Les balades
nocturnes aux lampions et le lâcher de lanternes célestes
qui ont connu un véritable succès en 2013 seront reconduits.
Nous vous y attendons nombreux !
Enfin, Coralie a rejoint Manuela à l’OT depuis début
septembre ; elle assure le remplacement de Dorothée qui
sera de retour mi-janvier 2015. Les conseillères en séjour vous
accueillent toute l’année du lundi au samedi et seront ravies
de vous orienter dans vos recherches de sorties, loisirs, et
informations touristiques.
Office de Tourisme de Soufflenheim
20b Grand’Rue - 67620 Soufflenheim
Tél. : 03 88 86 74 90 - [email protected]
www.ot-soufflenheim.fr - www.tourisme-haguenau-potiers.com
Associations
Vie associative
le "A cœur" et le mot Alsace
UPER
Pour une vie locale et économique dynamique !
L’année 2014 fut riche en
évènements et l’UPER
fut, une fois de plus, à la
croisée de cette actualité.
Bien ancrée dans le
paysage
économique
local,
l’Union
des
Professionnels de l’Espace Rhénan couvre désormais un territoire
de 18 communes pour un bassin de vie de plus de 35 000 personnes
et plus de 680 entreprises.
L’ambition d’une telle intercommunalité est de mutualiser les
compétences, et l’UPER entend y participer activement. Aujourd’hui
dans un climat économique morose, la solidarité est primordiale
l’échange d’informations, la formation et l’emploi sont des axes
primordiaux dans la poursuite du dynamisme de nos communes.
Dans un contexte « du tout numérique » le commerce et l’artisanat
de proximité paraissent démunis. Mais le service, le conseil, le
contact, la disponibilité, le professionnalisme, la connaissance et la
passion de son métier sont des valeurs que l’UPER met en avant au
travers de l’ensemble de ses adhérents et permettent de contrer
une concurrence uniquement basée sur le prix.
L’artisanat et le commerce de proximité ainsi que les prestataires de
services de nos communes ont été récompensés, pour la 2ÈME année
consécutive, pour leur compétence et leur savoir-faire en se voyant
remettre le prix du dynamisme commercial grâce à la participation
à la Journée Nationale du Commerce de Proximité et de l’Artisanat.
Ce prix, décerné par un jury national, prouve une fois de plus, qu’à
force de travail en commun la proximité
perdure dans nos communes.
PANTONE
485 C
PANTONE
425 C
QUADRI
M 95
J 100
QUADRI
N 80
Outre les animations habituelles organisées par l’UPER tout au long
de l’année et les cadeaux distribués aux clients, il en est une qui
concentre les forces vives du comité : l’UPER crée l’évènement en
organisant un salon-exposition « l’UPER expose » qui aura lieu les 25
et 26 avril 2015 et qui regroupera l’ensemble des professionnels du
pays Rhénan souhaitant y participer. Une occasion unique pour tous
de faire connaitre son entreprise, montrer son savoir-faire, cibler une
nouvelle clientèle et communiquer sur un vaste territoire.
En cette fin d’année 2014, le Président, le Comité et l’ensemble des
adhérents de l’UPER vous souhaitent de passer de bonnes fêtes et
vous présentent leurs meilleurs voeux pour 2015.
Pour tous renseignements : www.uper.fr [email protected]
23
Associations
Vie associative
CLUB DU 3EME AGE Loisirs et détente
Notre club comprend une soixantaine de membres âges de 60 à 92 ans…
Notre réunion mensuelle a lieu au Centre Socioculturel le 2ème jeudi
du mois de 14 H à 18 H où nous nous retrouvons autour d’un café et
de gâteaux pour passer ensemble une belle après-midi d’amitié, de
partage, d’échange dans une ambiance très conviviale, chaleureuse
et remplie de bonne humeur. C’est aussi l’occasion de fêter tous
ensemble l’anniversaire des membres.
Nos diverses sorties nous amènent souvent à rencontrer nos clubs
amis de Drusenheim, Herrlisheim, Offendorf, Roeschwoog, Hatten
et Haguenau avec lesquels nous entretenons de très bonnes
relations amicales. Ce sont des moments privilégiés très appréciés
par tous !
Que ce soit le Carnaval de Drusenheim ou leur Fête du Printemps,
le Thé Dansant à Herrlisheim, la Erbse-Supp à Offendorf, mais aussi
la Fête du Houblon à Haguenau ou le Barbecue à Roeschwoog et
également l’après-midi « Nejer Suesser» à Hatten.
D’autres sorties sont organisées comme par exemple la Fête de
l’Amitié de l’ABRAPA à Plobsheim ou des « Concerts » etc…
Chacune d’entre elles représente joie et bonheur pour tous.
Nous avons le plaisir d’accueillir tous nos clubs amis au « CERAM »
pour un « Déjeuner dansant » le samedi 18 avril 2015.
Vous aussi serez toutes et tous les bienvenus dans notre club si vous
souhaitez nous rejoindre pour partager avec nous ces moments de
détente.
SECTION « GYM DOUCE »
Notre club vous propose également une SECTION « GYM DOUCE »
tous les mardis de 14 H à 15 H dont les cours sont dispensés dans
la salle Henri LOUX au Centre Socioculturel par notre animatrice
Gaby.
BOUGER pour garder la FORME à tout âge !
La pratique régulière d’une activité sportive permet non seulement
de se sentir bien dans son corps mais également dans sa tête.
Avoir envie de maintenir sa forme physique en douceur est une
raison pour s’y adonner.
Les séances de gymnastique douce sont fractionnées en plusieurs
séquences. Celles-ci sont amenées de façon variée et ludique.
Ainsi divers jeux et enchaînements de petits pas sont une manière
sympathique d’entretenir l’équilibre, la mémoire, la souplesse.
Chacun évolue à son rythme et dans la BONNE HUMEUR.
La gymnastique douce est ACCESSIBLE à TOUS !
Venez nous rejoindre !
Pour plus d’infos, veuillez contacter la Présidente
Danièle AMBOS au 06 11 48 16 43
Nous vous accueillerons avec beaucoup de plaisir !
Vous trouverez au sein de notre club une belle amitié et une grande
solidarité.
24
LES ARTS MARTIAUX DE SOUFFLENHEIM
H
U FFL E N
SO
at
é-
d
ki
- Aï
ar
A .M
.
M
EI
Nouvelle saison – nouveaux défis pour les
Arts Martiaux Soufflenheim
• Baby Judo : cours optimisés
o
- Ju o - K
Le cours de Baby judo est désormais réparti sur
d
deux heures :
Les 3-4 ans de 9 h 45 à 10 h 45 et les 4-5 ans de 10 h 45 à 11 h 45
Cette nouvelle organisation nous permet d’adapter les
exercices plus précisément au développement psychomoteur
des enfants, de “materner” les plus petits, avec des
effectifs réduits. Pour les plus grands, nous pouvons
commencer l’apprentissage des premiers mouvements
et progresser plus rapidement afin de préparer les futures
rencontres.
• Renaissance de la Section Jujitsu : 8 Janvier 2015 de
18 h 30 à 20 h 15
Venez nombreux au dojo, vous initier au jujitsu. Cette
discipline ultra moderne et réaliste répond parfaitement aux
exigences actuelles en matière de self défense. Véritable
antidote contre le stress, sa pratique régulière vous permettra
de développer votre capital confiance tout en améliorant
votre bien-être, votre condition physique, tonicité, habilité
motrice et souplesse.
Et il n’y a pas d’âge pour commencer ! Venez rejoindre Gérald,
notre intervenant et son petit groupe d’ados et d’adultes.
Fort de longues années de pratique, il vous transmettra son
enthousiasme et sa passion dans une ambiance conviviale.
• 1985 – 2015 : 30 ans Arts Martiaux Soufflenheim – 30 ans
de passion
Flashback : les cours commencés dans un petit local attenant
à la caisse d’épargne, puis dans une salle de l’école primaire
et au socio-culturel ; ils sont maintenant dispensés au dojo :
le tatami reste en place, les vestiaires et douches à notre
disposition offrent les conditions nécessaires à une pratique
optimale.
Les petits judokas des premières années ont grandi.
Beaucoup sont arrivés sur les podiums régionaux, interrégionaux ; certains ont même participé aux championnats
de France.
Associations
Vie associative
Les graines de judoka d’antan complètent aujourd’hui en
grande partie notre staff technique.
30 ans ! Ca se fête !
Nous vous donnons rendez-vous le 16 mai 2015 pour
notre show des Arts Martiaux où nous vous présenterons
des démonstrations des trois disciplines qui composent
les Arts Martiaux de Soufflenheim : judo – aïkido et jujitsu,
mais également d’autres disciplines comme la capoeira,
le kendo et la boxe.
AMS SECTION Aïkido
Alors qu’il a 15 ans, et qu’il est à la recherche d’un sport à pratiquer,
Olivier CLAUSS trouve dans sa boîte à lettres un prospectus des Arts
Martiaux de Soufflenheim.
Il décide alors de se rendre au Dojo et débute l’Aïkido en septembre 1987
avec son professeur de l’époque et toujours actuel : Robert HANNS.
Dès le premier cours, il est fasciné par cet art martial qui deviendra
rapidement pour lui une véritable passion et même un art de vivre…
A tel point qu’il décide de s’investir complètement dans cette section,
aussi bien dans la vie associative, puisqu’il devient gérant du matériel en
1999 et secrétaire de section en 2006, que dans la discipline sportive.
Et ses efforts sont payants : il passe avec succès sa ceinture noire 1° Dan
en 1996, obtient le 2° Dan en 2000, le 3° Dan en 2006 et cette année, le 14 juin 2014 à Paris, il valide
son 4° Dan !
En 2007 il avait décroché son diplôme de « Brevet Fédéral d’Aïkido » …
Ainsi il est parfaitement outillé pour suppléer les absences de son professeur et, le moment venu,
prendre sa relève et continuer à faire vivre ce club d’Aïkido qui va fêter ses 30 ans l’année prochaine.
Il deviendra alors lui-même un « Sensei », atteignant ainsi un autre de ses rêves.
Si vous aussi cherchez une activité épanouissante et complète qui vous permette de vous défouler
et de vous détendre, faites comme Olivier. Rendez nous visite au Dojo pour une séance gratuite
d’initiation et laissez-vous séduire par cette discipline.
Contacts : D. THOMASSEY (06.82.95.94.12) - O.CLAUSS (09.65.01.10.02)
http://aikido.soufflenheim.free.fr
25
Associations
Vie associative
Arts martiaux rhénans
Dans l’enceinte de notre club, nos programmes sont
ouverts à tous, jeunes ou moins jeunes, filles ou garçons,
hommes ou femmes, sportif débutant ou confirmé.
Ils sont adaptés à vos besoins et à vos envies et vous
permettront d’atteindre vos objectifs.
Les cours enfants : Les cours enfants d’arts martiaux en
Goshin-système (mélange d’arts martiaux traditionnels
comme le karaté, le judo et l’aïkido) sont axés sur le
développement psychomoteur des enfants. L’enseignement
des techniques de défense et des arts martiaux en général
ne représentera qu’une petite partie du cours. L’objectif
du club est l’épanouissement de l’enfant sur fond d’arts
martiaux.
Pour les cours enfants, nous basons l’échauffement
essentiellement sur des activités ludiques, des jeux
d’équilibre, de coordination et on y inculque le savoir-vivre,
le respect des autres.
Pour les enfants plus avancés, les activités tourneront
surtout autour de jeux d’opposition, de défense, de
développement de la personne et de la confiance en soi.
Exemples d’activités : trampoline, course de relais, parcours,
petits jeux en équipes.
Horaires : mercredi de 18h30 à 19h30 et le samedi de 17h15
à 18h15 au dojo de Soufflenheim
Les cours adultes : Objectif : faire du sport, sans se blesser.
Les cours ados-adultes sont conçus de manière à ce que
chacun puisse participer à son rythme, débutant ou sportif
confirmé.
Les cours ados et adultes de Goshin-Système (mélange de
judo, karaté, aïkido) sont axés sur un échauffement physique
d’environ 45 minutes. Cet échauffement peut être basé
sur des exercices cardio-vasculaires, d’assouplissement,
d’étirement, d’équilibre, de renforcement musculaire,
d’agilité, de puissance, de vitesse, d’endurance.
Après cela, suit un cours basé sur une ou plusieurs techniques
de défense basé sur des projections, des étranglements,
des luxations, des percussions (coup de poings, coup de
pieds), des immobilisations.
Horaires : mercredi de 19h30 à 21h et le vendredi de 20h à
21h30 au dojo de Soufflenheim
Contact : Grégory Letrange
Vice-président des arts martiaux rhénans
[email protected] - 06-22-47-58-31
http://www.artsmartiaux-rhenan.fr/
https://www.facebook.com/lesartsmartiauxrhenans
ANO Amis de la Nature et des Oiseaux
L’association des Amis de la Nature et des Oiseaux existe depuis
plus de 30 ans et son siège se trouve depuis une vingtaine d’années
au lieu-dit ”WASENMÜHLE” où se trouve également son refuge.
Nos activités se développent autour des thèmes Nature et Oiseaux
(entretien faune et flore, nourrissage d’oiseaux en hiver, construction
de nichoirs et de mangeoires...).
Nous organisons depuis plus de quinze ans une opération ”Distribution
- Tournesol” qui a lieu au refuge de la Wasenmühle au mois de
novembre en partenariat avec lÁssociation « Les petits princes ».
Enfin chaque année nous organisons deux manifestations festives
avec une soirée barbecue en mai et le traditionnel ”Waldfescht” au
mois de juillet.
Au printemps de lánnée 2014 lássociation a embelli son refuge avec
la construction dúne terrasse façonnée entièrement en bois. Cette
terrasse couverte fait office lieu de bien être durant lánnée mais
également de coin bar et cuisine lors des manifestations annuelles
(voir photos ci-dessous avant et après travaux).
Toutes les personnes intéressées par nos activités seront les bienvenues
dans notre association afin quénsemble nous puissions donner, à cette
association trentenaire, un nouvel élan de jeunesse et dínnovation au
bénéfice de ce que nous avons de plus précieux : « la Nature ».
Coordonnées du président :
Patrick Muller :
Tél. : 06 60 44 34 00 - Email : [email protected]
26
Aviculture
Comme il est de coutume tous les
ans, les aviculteurs de Soufflenheim
ont exposé leurs animaux les 8
et 9 novembre 2014 à leur foyer
avicole.
Associations
Vie associative
Grand évènement cette année :
60ème anniversaire. Les personnalités officielles, Monsieur le Maire, Messieurs les Adjoints au Maire, les différents Présidents
environnants et tous les visiteurs ayant répondu favorablement à l’invitation de l’association avec une météo plus que
favorable ont contribué à la bonne humeur et la convivialité.
Deux jours de joie, de bonheur et d’admiration pour rendre hommage à nos anciens et montrer nos talents d’éleveurs.
Différents Présidents durant ces années :
M. MULLER Ernest (1954) - M. APPENZELLER Alfred - M. DAUL Antoine - M. PETER Dominique (1990)
N’oublions pas aussi de mentionner que l’association participe à plusieurs manifestations au cours de l’année :
•Salon de Pâques, Osterputz, bal du 13 juillet, forum des associations… au sein de notre ville et aux diverses
expositions : internationales, régionales et locales de notre région.
Un appel à tous les passionnés et intéressés : petits ou grands qui veulent rejoindre notre association.
Notre aide ainsi que notre expérience sont mises à leur disposition lors de nos activités (bagues volailles et pigeons,
identifications des lapins, vaccinations des animaux, fiches techniques et standards).
Les assemblées générales se tiennent souvent au mois de février.
Nos manifestations sont connues sous le biais des publications communales ou invitations.
BASKET CLUB DE SOUFFLENHEIM
Cette année fut riche en émotion pour la section basket.
En effet, les seniors féminines finissent 1ère de leur poule
et sont 3ème de la promotion d’honneur du Bas-Rhin. Elles
montent en promotion d’excellence. Elles sont aux portes
des quarts de finale en coupe Crédit Mutuel. Les séniors masculins 3
terminent également 1er de leur poule, accèdent en Division 1 ; ils ramènent
également la médaille de bronze dans le classement départemental.
Nos juniors féminines ont obtenu une 1ère place dans leur niveau.
Un cadet a fini 8ème de France au critérium du jeune basketteur à
Bordeaux.
Toutes les autres équipes ont bien défendu les couleurs
du club.
De jeunes encadrants dynamiques et volontaires
s’occupent de l’école de basket, des benjamines, des
benjamins, ainsi que d’une école de babys (entre 4 et 6
ans) qui a vu le jour cette année.
Notre 2ème LOTO BINGO fut un succès, grâce aux
nombreuses mains, ainsi qu’aux commerçants et artisans
potiers MERCI.
Après de longs et loyaux services, Monsieur le
président GEYER Jean-Louis passe la main à Madame
BURGER Irène.
27
Associations
Vie associative
CaPOEIRA SOUFFLENHEIM
La Capoeira à Soufflenheim !! L’association
de Capoeira Ginga Bahiana est présente à
Soufflenheim depuis de nombreuses années.
Elle propose des cours animés et toujours dans une bonne
ambiance tous les mercredis et vendredis.
Mais qu’est ce que la capoeira ?
La Capoeira est une discipline sportive et artistique qui
fait partie intégrante de la culture brésilienne. C’est un
art complet mêlant lutte et danse mais aussi musique et
chant.
Ses origines remontent au temps de l’esclavage au Brésil.
Les esclaves ont développé la capoeira sous forme de
danse afin de dissimuler les luttes et la préparation à se
défendre, puisqu’ils ne disposaient d’aucune liberté.
Ainsi le capoeiriste est à la fois un athlète (voire un
acrobate), un danseur, un comédien et un musicien.
La capoeira n’est comparable à aucune autre danse ni à
aucun autre sport de combat.
Ce sport développe l’agilité ainsi que la souplesse des
pratiquants, sans oublier la force physique et la résistance,
tout en leur inculquant le respect et la discipline.
Qu’a-t-on besoin pour pratiquer ?
Contrairement à ce qu’on peut penser, la pratique ne
requière aucune aptitude particulière. L’agilité, la souplesse
l’endurance, etc. s’acquièrent au fil du temps et des
entraînements.
Elle se pratique également sans limite d’âge.
La Capoeira étant un art complet, elle permet à chacun de
trouver l’aspect qui lui convient le mieux.
Afin d’en apprendre plus sur cet art, l’association Ginga
Bahiana, grupo Arte Negra vous invite à venir les rejoindre
afin de découvrir ou vous perfectionner dans cet art
atypique.
Planning des entraînements :
Tous les mercredis cours moins de 11 ans de 18H00 à 19H15
au centre socio-culturel – cours plus de 11 ans 20H – 22H
au Céram.
Tous les vendredis cours plus de 11 ans 20H30 – 22H
Pour plus de renseignements www.ginga-bahiana.fr ou 06.63.57.02.08
Caritas
5 ans déjà !
Un grand merci à vous tous.
Vous nous avez permis depuis décembre
2009 , grâce à vos dons en vêtements, en
petits mobiliers, en vaisselles, en jouets,
en livres et en denrées alimentaires
à venir en aide aux plus nécessiteux autour de chez nous
mais aussi, bien plus loin…
Notre grand projet 2015 : L’envoi d’un deuxième conteneur
au BENIN. Cela ne pourra pas se faire sans vous ! Dans quel
but ? Soutenir le projet de Père Damien MEKPO prêtre
actuellement à PLAINE mais connu par beaucoup de gens
de Soufflenheim. Il était dans notre paroisse en tant que
prêtre étudiant. Le projet de la ferme de l’Espérance a
commencé par l’achat du terrain par Père Damien MEKPO
au nord-est du BENIN et par la plantation de mélinas
(arbres à croissance rapide) en guise de clôture. Mais les
besoins en matériel sont très nombreux et c’est là que notre
antenne CARITAS veut intervenir en collectant des outils et
matériels agricoles que nous enverrons par conteneur sur
place. Quels sont nos besoins ?
28
De l’outillage, des haches, des houes, des brouettes, des
charrettes, des sarcloirs, des binettes, des scarificateurs, des
hachettes, des débroussailleuses, des seaux, des bassines
etc… alors si vous disposez de ce genre de matériel
contactez-nous, nous sommes prêts à venir le récupérer s’il
ne vous est pas possible de nous le ramener lors de notre
permanence du mardi soir.
Merci également à la commune qui nous soutient tout au
long de l’année.
Un joyeux Noël et une bonne et heureuse année 2015 à
vous !
L’équipe CARITAS
rue du patronage 67620 SOUFFENHEIM
06 07 32 76 03
CERCLE D’ECHECS
Trente ans déjà.
Eh oui cela fait déjà trente ans que notre cercle existe.
Une bonne année pour nous, puisque nous terminons champion du Bas-Rhin. De ce fait, nous accédons en
National.
Toujours à la recherche de nouveaux membres, nous vous invitons à venir nous voir.
Des joueurs novices à ceux plus expérimentés sont les bienvenus, tout le monde peut apprendre sans aucune restriction
d’âge.
Et pour ceux qui désirent juste participer au
développement de notre association, n’hésitez pas à
nous contacter.
Les cours pour les jeunes sont le mardi de 18 heures à
19 heures et pour les adultes, le vendredi de 20h30 à
minuit au centre socio-culturel.
Associations
Vie associative
Pour tout contact :
ERNEWEIN Raphael
5, rue d’Eschbach
67580 Mertzwiller
06 32 22 99 03
CHORALE CHANTONS LA VIE
30 ans de chants, de répétitions, de célébrations, de concerts, de veillées, de relations nouées,
de joies et d’émotions !
30 ans que jeunes et moins jeunes, femmes, hommes et enfants,
nous nous rencontrons chaque mardi soir pour répéter,
30 ans que nous unissons nos voix avec cœur pour former un chœur,
30 ans de rencontres, de fêtes, d’escapades et de voyages !
La chorale est une grande famille dans laquelle chacun est essentiel.
A tous ceux qui ont permis et permettent à la chorale d’exister … MERCI.
29
Associations
Vie associative
CHORALE SAINTE CÉCILE
La chorale Ste Cécile recrute…
La mission d’une chorale est d’animer par le chant les
différentes célébrations. Elle s’efforce de l’accomplir au mieux
en répétant de semaine en semaine et davantage si nécessaire,
non par obligation mais dans la joie de se retrouver et de faire
le maximum pour que le chant soit beau.
Pour tout choriste, le chant choral est un engagement de
son être profond : corps, âme et esprit, et chacun y est le
bienvenu.
Enfin, une chorale ne peut vivre sans tisser des liens forts
entre ses membres lors de sorties, repas et autres temps
de partage et d’échange.
CONFRÉRIE LA PICOLE
Madame, Monsieur,
L’association « Confrérie La Picole » souhaite partager avec
vous une passion commune pour l’apiculture, l’élevage
des abeilles et le partage du fruit de ce travail.
Elle préconise le respect de la nature, la défense des
abeilles, de leur habitat, du fruit de leur travail et de leur
transformation.
Dès à présent, nos membres proposent :
- Vente de miels ;
- Vente de graines mellifères ;
- Vente de produits maison : tisanes, gelées, confitures…
- Extraction et filtrage de miel manuels ;
- Location d’emplacement pour ruches ;
- Parrainage de nouvel apiculteur ;
- Pollinisation sur demande ;
- Conseils paysagistes ;
- Enlèvement gratuit d’essaim d’abeille.
C’est en combattant l’utilisation massive des pesticides
et tout traitement phytosanitaire intempestif que l’abeille
retrouvera sa place dans notre faune et flore. C’est par votre
soutien à notre association que nous pourrons oeuvrer en
ce sens pour préserver la biodiversité et la vie.
30
Pour remercier la première personne
de Soufflenheim nous ayant signalé
un essaim d’abeille errant que nous avons su sauver,
nous avons offert cinq places en loge lors du passage à
Haguenau d’un des grands cirques nationaux, accueillis
par le grand illusionniste Nicolas Del Pozo et son chien
Magic. Ce fut une magnifique après-midi pour les petits
et grands.
D’autres personnes ont reçu
des gages de sympathie pour
l’aide que nous avons reçue.
Merci de nous signaler des
essaims d’abeilles, de nous
proposer des terrains pour
en accueillir, de dénoncer
les dépôts polluants, de
lutter contre l’utilisation des
pesticides et des désherbants,
pour notre bien-être à tous.
Merci pour votre engagement.
Confrérie La Picole
6, rue des Sabots - 67620 Soufflenheim Contact : Michel Denjean, président de l’association
Portable 06 51 46 75 16
CONSEIL DE FABRIQUE
28 septembre 2014 : fête paroissiale
St. Michel et traditionnel Pot-au-feu au
Céram
Une messe festive a été célébrée en l’honneur de St.
Michel, patron de la paroisse de Soufflenheim, présidée
par notre Curé François Steiner et rehaussée par les chants
des 3 chorales de notre communauté de paroisses « Argile
et Sève », l’organiste et les instrumentistes.
A l’issue de la messe, de nombreuses personnes se sont
rendues au Céram pour partager un moment convivial
et déguster le copieux Pot-au-feu annuel. Les différents
services d’Eglise ont contribué à la réussite de ce moment
de rencontre et de partage par leur engagement logistique
(préparation salle, cuisine, bar, service en salle, etc…), un
merci très chaleureux à tous les intervenants.
Le groupe Dance Swing Club de Niederhausbergen a
présenté un programme haut en couleurs et en rythmes
en interprétant diverses danses de salon telles que salsa,
samba, valse, rock ‘roll, tcha-tcha-tcha, etc ... Bravo pour
leur prestation très appréciée par l’assemblée.
Une tombola a clôturé cet après-midi récréatif.
Le Conseil de Fabrique vous souhaite d’ores et déjà de
passer un agréable temps de l’Avent et de joyeuses fêtes
de fin d’année.
Associations
Vie associative
COPAINS MAURICE
L’amicale des « Copains Maurice » est une association entente de copains se retrouvant le vendredi soir pour
assouvir leur passion commune, le foot.
Réputé pour son football sur les terrains alentour il y a quelques années l’équipe est rentrée dans les rangs et pour cause,
3/4 de ses joueurs sont des vétérans.
Deux ou trois soirées par an, ainsi que de temps en temps une sortie à la journée, permettent aux joueurs, à leurs familles
et aux sympathisants de l’équipe de se retrouver en toute convivialité.
Car au-delà du sport, ce sont les valeurs de camaraderie, d’entraide, de respect d’autrui, mais aussi d’engagement
pour une bonne cause qui guident l’association depuis 30 ans.
31
Associations
Vie associative
Country Circle Soufflenheim
Le Country Circle Soufflenheim s’attache à promouvoir
la musique et la danse traditionnelle des Etats Unis.
Rythmique ou traînante, sentimentale ou émouvante,
la country trouve ses origines dans les musiques
folkloriques importées d’Europe.
C’est la danse populaire par excellence car elle est
fédératrice et couvre un large public de tous âges et de
tous horizons.
Le club de Soufflenheim, fort des quelques
60 membres, s’articule autour de la musique
country et des cours de danse dispensés par des
animatrices très dynamiques et compétentes.
La country se danse à tout âge et sur tous les
types de musique. On trouve également de
plus en plus de danses dites new line, c’està-dire des chorégraphies de country sur des
musiques très modernes et de genre non
country. Il existe quelques danses favorites
que l’on retrouve très souvent en bal.
Les cours sont dispensés le mercredi soir
au centre socioculturel de Soufflenheim de
20h00 à 22h00, d’autre part des cours de
rattrapage sont dispensés le vendredi soir,
même lieu, mêmes horaires.
Pour les amateurs du genre nous organisons annuellement
2 manifestations l’une à Reimerswiller avec orchestre, l’autre
au centre socioculturel de Soufflenheim en soirée CD.
Si vous aimez la bonne et belle musique et si vous aimez
aussi danser, alors n’hésitez pas à venir nous rejoindre.
La convivialité et la bonne humeur y sont toujours au
rendez-vous.
ECOLE DE BOXE
Muay Thai - Kick Boxing - K1 Rules - Full Contact
Dès 6 ans : La boxe éducative permet aux enfants
et adolescents de pratiquer un sport de combat
tout en éliminant les risques liés aux coups et, par
définition, il s’agit avant tout d’une école de la maîtrise de
soi et de respect du partenaire.
Dès 15 ans : A chacun sa boxe :
Kick Boxing : est un sport de combat qui utilise des
techniques de pieds et de poings.
Boxe Thailandaise : cet Art Martial présente une grande
variété de techniques comme le corps à corps, les coups
de coude, les coups de tibia dans les jambes ou les coups
de genou au corps et à la tête.
1 directeur technique : Michael, BPJEPS Activités
Pugilistiques mention « Sports de Contacts », moniteur
de Boxe Française – Savate, instructeur de Lutte Contact,
ceinture noire Kick Boxing
Vice champion d’Europe classe A en Full Contact, Vice
champion de France classe A en Kick-Boxing, Champion
d’Alsace et de l’Est en Boxe Française.
2 instructeurs : Arnaud, et Paolo
moniteurs fédéraux
1er, 2ème et 3ème degrés.
32
Venez découvrir une discipline à la frontière du Fitness et
des Sports de Combats…
Rythmée par une musique entraînante, vous brûlez des
calories, améliorez vos capacités physiques à forces de
frappes, de coups de poings et de coups de pieds.
Présidente :
Steckmeyer Nathalie
Uppercut
67620 Soufflenheim
Pour tout renseignement :
Tél. : 06.25.34.02.83
Centre socio culturel
Le mardi de 19h à 20h
Le dimanche de 10h30 à 11h30
au Céram
Associations
Vie associative
Ecole de danse Cathy Ochoa
Dans les cours, les enfants travaillent sur
l’énergie, les rythmes syncopés, les arrêts,
les silences, la dynamique et la surprise,
tout en favorisant l’expression individuelle
et le « feeling ».
Le support musical est très actuel, car il puise dans les
musiques du moment. Le professeur met l’accent sur
l’artistique, le jeu de scène et la représentation.
Les cours sont donnés aux élèves de 4 à 50 ans.
Cathy OCHOA
Professeur de danse - diplômé d’Etat.
Tél. 06 70 03 16 67
[email protected]
www.catdanser.com
Etoiles Rouges
Les Etoiles rouges au Musée
Notre dernier spectacle « Une soirée au Musée » fut une véritable réussite.
Tout au long de cette soirée, le public sillonna de salles en salles, de
thèmes en thèmes, à la recherche de l’Etoile Rouge volée au début de la
visite et découvrant à chaque chorégraphie un nouvel univers du Musée.
L’innovation fut de mise cette année avec un décor entièrement projeté
rendu possible grâce à l’énorme travail de Martial Ernewein, toujours prêt
à concrétiser nos idées.
Pour la 2ème fois, il nous tint à cœur de profiter de notre spectacle pour
soutenir une association qui œuvre pour les enfants malades. Ainsi,
Sébastien Gabel, photographe professionnel, a proposé aux spectateurs
une prise de vue dans un décor fait d’accessoires de scène. Lors de notre
dernière Assemblée Générale, les dons récoltés ont intégralement été
remis à Mme Marthe Kehren, présidente de l’association « Les enfants
de Marthe » qui essaye d’apporter du rêve et du bonheur aux enfants pris
en charge dans le service d’onco-hématologie pédiatrique de l’hôpital
de Hautepierre.
La rentrée fut, quant à elle, riche en renouveau. De jeunes danseuses,
Etoiles Rouges depuis de très nombreuses années, nous ont sollicitées
pour s’investir à nos côtés.
Quelle plus belle récompense de ce temps passé à transmettre une
passion, un savoir-faire, des valeurs, un engagement que de voir nos
jeunes s’impliquer pleinement dans la vie de leur association ?
Cette présence rappelle combien la transmission est « le moteur de
l’engagement bénévole ». Ce pari est gagné et le sens de nos actions
hebdomadaires confirmé.
Les Etoiles rouges continuent ainsi leur chemin, plus fortes que jamais.
Les entraînements ont lieu les mercredis et vendredis à partir de 17h00
au Céram.
Pour plus de renseignements, contactez
Christine au 03.88.86.49.26
ou rendez-vous sur notre site internet :
www.ccsadanse.wordpress.com
Photos : Crystal Event
33
Associations
Vie associative
ÉVEIL MUSICAL MUSIQUE MUNICIPALE
Initier les touts petits !
L’éveil musical ? Mais qu’est-ce que c’est ?
Ce n’est pas juste une initiation, c’est une ouverture au
monde sonore.
Pour les tout-petits, l’éveil musical est avant tout une
découverte, une expérimentation des sons, des objets
et des instruments. Le but n’est pas d’en faire de grands
musiciens, mais de les initier et de développer leur esprit
critique en leur apprenant à juger les choses, à dire ce qui
leur a plu et déplu. Les enfants qui jouent avec les sons
sont souvent plus réceptifs à la musique: ils ont l’habitude
d’ouvrir leurs oreilles, d’écouter sans à priori.
Qu’apporte l’éveil musical à un enfant ?
En premier lieu, l’écoute. C’est la base de tout. La musique
– et les arts en général – permettent aussi de s’épanouir,
d’être plus à l’aise. C’est important pour l’équilibre de
l’être humain. On s’exprime toujours à travers la parole,
mais certains enfants ne sont pas à l’aise avec les moyens
d’expressions classiques.
L’éveil musical est gratuit pour le premier trimestre et a lieu
tous les mercredis de 14h à 15h.
Les inscriptions sont encore possibles aux adresses
suivantes :
Broggia Déborah
Directrice de l’école
06.63.79.16.29
[email protected]
ou
Durrmann Pierre
Président de l’école
03.88.86.74.18
[email protected]
Dès que l’enfant est prêt, il peut démarrer un instrument :
consultez notre site www.harmoniesoufflenheim.fr
Musiciens qui habitez Soufflenheim, venez rejoindre les
rangs de la musique municipale : répétitions tous les
vendredi de 20h à 22h***
Contact, voir ci-dessus : Pierre Durrmann
On développe aussi la socialisation, comme savoir se taire
ou avoir une démarche de groupe. On travaille aussi tout
ce qui est corporel : le rythme ne peut pas s’apprendre en
restant assis, il faut l’appréhender avec son corps. C’est une
façon d’aborder les notions de latéralisation et de schéma
corporel.
L’éveil musical, dites-vous, est utile à tout âge… /
5,6 ans c’est l’âge idéal
Souvent, on fait de l’éveil musical avant 6 ans et ensuite, on
passe « aux choses sérieuses », à la lecture des notes et à la
pratique de l’instrument.
Le plus beau cadeau qu’un petit apprenti musicien peut
avoir à travers cette année d’éveil musical, c’est celui
d’apprendre à connaître la musique, cette grande dame
qui, à travers sons, rythmes, notes… lui parle un langage
qui fera partie de son éveil, de son éducation.
L’objectif de cette année est d’éveiller le plus possible les
enfants à tout ce qui touche le monde de la musique, afin
qu’ils soient au meilleur de leur capacité de réceptivité
pour recevoir l’enseignement musical à partir de l’année
suivante.
Cet éveil passe aussi, bien évidemment, par le don du goût
de musique, par le plaisir de chanter et celui d’écouter.
Madame Musique leur donne pour cela rendez-vous pour
embarquer dans le train direction le pays de la musique, à
travers des jeux, des écoutes,…
Chaque enfant voyage dans ses propres dimensions, ce qui
lui ouvre un monde de sensations lui permettant ensuite
d’exprimer encore mieux ses qualités artistiques.
34
FC SOUFFLENHEIM
La FC Soufflenheim crée en 1935 s’apprête à fêter ses 80 ANS en 2015.
Forte de quelques 180 licenciés, l’association compte 3 équipes séniors,1 équipe vétérans et 8 équipes chez les jeunes.
Les différentes équipes sont engagées en championnat, coupe de France, coupe d’Alsace, coupes pour les équipes
réserve ainsi que coupes pour les jeunes.
Elle organise une fois par an un tournoi inter société et vétérans.
- La trêve hivernale est animée par
des tournois jeunes et seniors au
CERAM
- Deux marches populaires, 2ème
dimanche de février et octobre
sous l’égide de la FFSP, viennent
compléter le planning des
manifestations programmées.
Associations
Vie associative
AMBOS Gilbert,
Président
06 80 32 43 10
ECK Alexandre,
Correspondant LAFA
et Responsable section Jeunes
06 17 40 67 69
ASSOCIATION DU QUARTIER DU UNTERDORF
Créée en décembre 2000, l’association du quartier de
l’Unterdorf a pour objectif la préservation, la protection
et la défense de la qualité de vie des habitants du quartier.
L’association privilégie les rencontres, les dialogues et
encourage les propositions pour améliorer la vie du quartier.
Le quartier du Unterdorf s’étend à l’intérieur d’une zone
délimitée par la rivière l’Eberbach, la rue du Moulin, le Mont de
l’Eglise, la rue Brûlée, la rue Ziech et le rond point le la rue de
Sessenheim jusqu’à la route de Rountzenheim.
Actuellement, 130 adhérents sont enregistrés comme membres
de l’Association.
Diverses manifestations permettent d’épanouir l’intense vitalité
de son comité et de ses sympathisants :
- Organisation d’un loto bingo avec l’Association Sportive
des Aveugles et Amblyopes de Strasbourg. Beaucoup de
lots dont une voiture étaient mis en jeu. Tous les bénéfices
étaient pour l’Association des Aveugles.
- Stand de boisson et de saucisses/merguez à la Fête de la
musique le 21 juin devant le Centre Socio Culturel, animée
par Caroline MORGENTHALER.
- En exclusivité à Soufflenheim, un pique-nique du quartier
le 26 août 2014. Convivialité et bonne humeur ont permis
à une cinquantaine d’habitants du quartier ou d’invités de
partager un repas sous les tilleuls de la rue du Fossé
- L’Association est maître décorateur du Sapin de Noël à
l’intersection de la rue des Pierres et de la rue du Fossé
ainsi que maître d’œuvre de l’installation des sapins dans
les rues du quartier pendant les fêtes de fin d’année.
- Au courant de l’année 2014, l’association a poursuivi
son activité tournée vers les jeunes enfants des écoles
maternelles de Soufflenheim. En effet, en partenariat avec
la troupe de théâtre « les deux haches » de SchirrheinSchirrhoffen, l’association a organisé trois « après-midi
contes » à l’école maternelle Charles Perrault. Une
cinquantaine d’élèves issus des deux écoles maternelles
assistent régulièrement à ces séances.
- L’Association du quartier du Unterdorf tient également
un rôle d’interlocuteur et d’intervenant auprès de la
municipalité de Soufflenheim notamment en ce qui concerne
les problèmes ou plaintes des « Unterdorffeurs ».
- La jeunesse de l’Association du quartier de L’Unterdorf
apporte une vitalité régénérante et sa force de proposition
constructive doit dynamiser la vie du quartier afin de
favoriser un environnement de qualité à ses habitants.
A l’occasion des fêtes de fins d’années, l’Association du
Quartier du Unterdorf vous souhaite de tout cœur un joyeux
Noël et une excellente année 2015
35
Associations
36
Vie associative
Golf Business Club Europe
Bienvenue au Club !
Qu’est ce qui unit les hommes, vous inspire, vous fait
plaisir, vous dynamise ?... Le jeu !
Et justement au jeu et plus précisément au jeu du golf,
Jean-Paul SCHMITT a eu avec ses amis Heike et JeanLuc... l’idée de créer un club de rencontres Business
d’un style très particulier et hors du commun. Serge et
quelques autres compères les ont rejoints pour dynamiser
cette idée sur le site du célèbre Golf Club International de
Soufflenheim / Baden-Baden.
Le clou de cette association, à but non lucratif, GBC Europe
(Golf Business Club Europe) est que les participants sont
internationaux, essentiellement français et allemands,
mais aussi suisses, luxembourgeois et même hollandais,
russes et ukrainiens. Elle est ouverte à toutes les personnes
qui de près ou de loin frôlent le Business, golfeurs ou non
golfeurs, car ceci n’a, dans ce contexte, pas d’importance.
Le but de cette association est de faire des rencontres dans
une ambiance sympathique, d’échanger des compétences,
faire des contacts liés au business, de discuter de projets
ou de développements communs. La créativité est la
symbiose de ce club dont la philosophie n’est pas liée au
seul souci de succès, gain et argent.
« Le ciment de
tout ce concept
est d’avoir envie
de faire quelque
chose de bien en
commun ».
L’envie de faire des
choses ensemble et
de construire des ponts au delà des frontières a de tout
temps été le but de son président Jean-Paul SCHMITT, au
niveau de sa profession en tant que conseil en marketing
et communication. Il a œuvré de nombreuses années
à son compte et entre autres pour un grand groupe
strasbourgeois et a développé des concepts qui sont de
plus en plus d’actualité à l’ère des réseaux, et notamment
pour des clients comme la chambre d’agriculture, la
chambre de métiers et de nombreuses entreprises
régionales, nationales et internationales.
Cette combinaison de différentes nationalités, de différentes
branches d’activités, de nombreuses compétences et
de sensibilités est également très particulière pour ce
Business Club.
Un « mix » qui ne le rend pas seulement attractif et vivant,
mais le positionne dans l’actualité des constructions de
réseaux d’aujourd’hui et donc en avant-garde du futur.
C’est de cela que les fondateurs sont particulièrement
fiers.
Tous les trimestres, ils invitent des femmes et des hommes
d’affaires à leurs « événements » et des intervenants
prestigieux répondent de plus en plus à leurs appels, voire
les sollicitent pour y participer.
Toutes
sortes
d’informations, de
nouveautés ou de
techniques
sont
communiquées et
après un bon buffet
gastronomique
adapté au thème de
la soirée et une bonne ambiance, les contacts s’établissent
naturellement. « Nous précisons qu’aucune cotisation
annuelle n’est demandée ».
Ce club est encore jeune, mais les premiers développements
positifs ont trouvé leur aboutissement et une plateforme
de compétences professionnelles multiples au niveau
d’aides aux chefs d’entreprises est même née au sein de
ce Club.
Cette plateforme qui se prénomme « GIBS » (Global
International Business Strategie) a été installée au Business
Center de l’AIRPARK à Baden-Baden, pour une raison de
stratégie et de logistique internationales. Ceci a généré des
développements d’affaires entre la France, l’Allemagne, la
Suisse, la Russie, l’Ukraine, la Bulgarie, la Tchécoslovaquie,
la Pologne, et depuis peu aussi les Emirats Arabes et
l’Egypte.
Une concrétisation d’idées ayant germé dans ce club de
Soufflenheim vers un aboutissement de développements
de services et de produits au niveau international...
Nous avons aussi dans nos diffusions d’infos réseaux de nos
participants actifs, ajouté un volet qui est la transmission
de messages liés à l’emploi (offres et demandes)… un rôle
économique bénévole au service de nos jeunes ou moins
jeunes.
Rien n’est facile et
parfois difficile à
faire comprendre,
mais le GBC Europe
avance et
reste
dans tous les cas
dans l’ Ethique du
Golf : respect et Fair
Play.
Chefs d’entreprises ou décideurs économiques venez
nous rejoindre !
Contact :
Golf Business Club Europe www.golfbceurope.com
Siège : Golf International de Soufflenheim / Baden
Baden 67620 Soufflenheim
Jean-Paul SCHMITT
+33 (0)6 24 28 78 63
Email: [email protected]
LE SOUFFLENHEIMOIS
Une nouvelle association a été créée en 2014 sous le nom « LE
SOUFFLENHEIMOIS ». à l’initiative de son président Philippe BOQUE et
toute une équipe Franck, Jacky, Céline, et bien d’autres.
Cette nouvelle association a pour vocation d’éditer un journal gratuit sur notre
commune, distribué dans toutes les boites aux lettres quatre fois par an. Il y
est traité de différents sujets, vie dans la commune, cuisine, reconnaissance
des associations, conseils juridiques, et bien d’autres thèmes. Après 5 mois
d’existence « LE SOUFFLENHEIMOIS » compte déjà 5000 lecteurs sur
Soufflenheim et alentours. Il a obtenu le soutien par leurs préfaces de notre
maire Camille SCHEYDECKER et de notre député Frédéric REISS ainsi que de
nombreux élus et présidents d’associations.
« LE SOUFFLENHEIMOIS » est à 32 pages, qui a pour ambition d’augmenter
devant faire face à son succès. Chacun peut venir nous rejoindre s’il souhaite
écrire un article, tous les domaines peuvent être abordés dans le respect de
chacun.
Pour tout contact :
Philippe BOQUE, président 06 83 46 47 18
Associations
Vie associative
QUARTIER DES ETANGS
L’association
du
quartier des étangs
est heureuse de
fêter ses 20 ans
d’existence
en
2015.
A cette occasion
elle aura, plus
que jamais, un
lien
privilégié
avec la mairie de
Soufflenheim, ses
conseillers et toutes
les
associations
du village. Elle
est chargée en
priorité du bien
être des habitants
du quartier, membres ou non de l’association. Son
fonctionnement et sa pérennité sont facilités par la mise à
disposition de cartes de membre (au prix de 5€ en 2015).
Depuis plusieurs années, l’association organise une
animation et distribue des friandises aux enfants scolarisés
à l’école maternelle Jacques Prévert, pour la Pâques et la
Saint Nicolas. Elle a permis, en 2012, l’installation de bancs
à la sortie de l’école maternelle Jacques Prévert et rue du
Vivier aux abords du plan d’eau. Au premier trimestre, en
collaboration avec la municipalité, l’association participera
avec ses volontaires, au nettoyage de printemps. Cette
action permettra de redorer les allées menant au quartier.
Le 30 mai 2015, la salle rue du Vivier accueillera sa fête de
quartier annuelle. Venez fêter les 40 ans du quartier des
étangs et les 20 ans de son association, vous êtes tous
cordialement invités.
De plus, en août 2015, le stand de l’association vous
proposera son traditionnel « estomac de porc farcie » lors
de la fête de la poterie face à la mairie.
Les bénéfices engrangés lui permettront ainsi d’améliorer
le cadre de vie du quartier et de soutenir ses habitants.
Le comité de l’association compte neuf membres qui sont
à votre disposition pour toute question ou tout problème
concernant le quartier des étangs.
Président : EISSENMENGER Claude
Vice-président : HOFFMANN Christiane
Trésorière : DENE Liliane
Secrétaire : ERBIDA Barbara
Assesseur : LEONHARD Denise
Assesseur : DENE Francis
Assesseur : HOFFMANN Jean-Claude
Assesseur : BIEBER Sébastien
Assesseur : HIRSCHMANN Muriel
Assesseur : VIDAL Blandine
L’assemblée générale annuelle du 20 février 2015, à l’école
maternelle Jacques Prévert, pourrait être l’occasion de les
rencontrer. Il vous est également possible de les joindre aux
adresses suivantes :
Siège social :
2 rue du Gal de Gaulle à Soufflenheim
Courriel : [email protected]
37
Associations
Vie associative
Tennis Club Soufflenheim
Tennis loisirs, Compétitions - Formations, Animations
TENNIS LOISIRS
Le club met à la disposition de ses membres des installations
variées et fonctionnelles :Court extérieur dur, Court extérieur
souple, Court couvert.
Elles sont librement accessibles par réservations sur son
ordinateur personnel, via Internet par tout titulaire d’une
licence fédérale de tennis.
Court extérieur souple
Court couvert
COMPETITION - FORMATION
Compétition 2015
Sous la houlette de Philippe Bruhn, entraineur des
adultes, les sportifs compétiteurs peuvent s’inscrire pour le
Championnat d’été de mai à juin et le Championnat d’hiver
Vétérans et Seniors. Entrainements les mardis soir de 18h30
à 20h30.
En 2014 l’équipe fanion du TCS s’est illustrée en terminant
1° de son groupe dans le Championnat Eté, accédant ainsi
à la Division supérieure.
Pour le Championnat d’hiver qui débutera le 30 11 2014 à
Niederlauterbach, le TCS est engagé en division 3 avec les
équipes suivantes : Altenstadt, Niederlauterbach, Schleithal,
Wissembourg, et Bestchdorf.
Ecole de Tennis 2014 - 2015
Les enfants à partir de 6 ans jusqu’à 16 ans apprennent les
bases du tennis, répartis en groupe de niveau, les mercredis
vendredis et samedis matin, sous la direction de Christian
FOUCHET, éducateur du TCS. 30 séances par an réparties
sur 3 trimestres : automne, hiver/printemps et été.
Une soirée Halloween avec Hamburger Frites a rassemblé
au Club-house de l’association, en novembre dernier, les
élèves de l’Ecole de Tennis invités à participer à un concours
du
meilleur
déguisement,
assorti
de
nombreux lots
aux
lauréats
désignés par un
jury composé
de personnes
présentes
lors de cette
soirée.
38
Nouvelles Activités Périscolaires 2014/2015
Le TCS participe à ces activités périscolaires le lundi
après-midi de 15 h 30 à 16 h 30 avec mise à disposition
de ses installations et de Ch. Fouchet animateur assurant
l’approche du tennis, aux débutants.
Le prochain cycle se déroulera de janvier à mars 2015 ;
inscriptions ouvertes auprès de l‘APEPA, Espace AMUZ’ART 1, rue du Mont de l’Eglise - 67620 Soufflenheim.
Téléphone : 03.88.86.67.82 / 06.20.63.93.01
Mail : [email protected]
Journée nationale du Sport au CERAM Automne 2014
Le TCS était présent lors de cette journée organisée par
la Commune de Soufflenheim, pour présenter ainsi que
les autres associations, ses infrastructures et activités pour
jeunes et adultes.
Ecole de tennis
Journée nationale du sport au CERAM
ANIMATIONS
Automne 2014 : Sortie pédestre au Pays de Bitche / Château
du Schoeneck.
Une randonnée proposée aux membres et sympathisants
du TCS a amené les promeneurs au Chateau du Schoeneck
situé sur la Commune de Dambach.
Ce château en cours de restauration à partir de plans
d’époque propose des visites commentées du site avec
possibilité de petite restauration sur place.
01 mars 2015 : Dîner Paëlla avec animation musicale au
Club-house
18 juin au 3 juillet 2015 : Tournoi officiel FFT pour
adultes sur les terrains de l’association
27 septembre 2015 : Tournoi amical de Pétanque place
de la foire
Serge MOREAU Président
25 Grand-Rue - 67 620 SOUFFLENHEIM
Tel. 03 88 86 72 06 - [email protected]
Christian FOUCHET Ecole de Tennis
Philippe BRUHN Compétition
VOLLEY-BALL CLUB
Fondé en 1989 par des nostalgiques de l’UNSS section
volley-ball, le CVBS n’a qu’un seul objectif : permettre
la pratique du volley-ball en tant que sport loisir dans
la bonne humeur.
Cet objectif est poursuivi année après année tous les
lundis de 20h à 22h30 au Gymnase de Soufflenheim, par
une vingtaine de jeunes adultes de 20 à 45 ans.
Après la demi-heure incontournable d’échauffement, les
équipes s’affrontent vaillamment en tapant passionnément
la balle.
Pour pouvoir mesurer les progrès de chacun et ceux de son
équipe, quelques rencontres amicales avec d’autres clubs
de volley-ball de la région ainsi que différents tournois
inter-sociétés sont organisés durant l’année.
Associations
Vie associative
Bernard GEISSERT Président
Tél. 03 88 86 75 20
STEP AND DANSE
Cours de Danse et de Claquettes
Enfants à partir de 4 ans
Ados - Adultes
Les lundis de 16h45 à 21h30
Les jeudis de 17h30 à 21h30
Animation, Mme Anne LANG
Animatrice Chorégraphe Handidanse National
Inscriptions en septembre. Tarif annuel : 100 €.
Anne Lang Présidente
Tél. : 03 88 05 71 74
Facebook : StepAndDance
39
Associations
Vie associative
Sunderfeet
Sunderfeet, un groupe de Rock Garage venu du Nord
de l’Alsace.
Une fois la formation au complet, un premier répertoire en
place, quelques prestations en public le trio se mit à créer
ses propres morceaux. Qualifiant leur musique de Rock
garage, ils s’évertuent, avec leur son puissant et leur groove
particulier de mélanger le Heavy, le Grunge ou encore le
Stoner.
Un Extended Play «Some Garage Stuff» est sorti fin février
2014. Cet E.P. est autoproduit et disponible à la vente lors
de leurs concerts ou sur toutes les bonnes plateformes
d’écoute en ligne (Deezer, etc.).
Mack François : Président
Mack Marie-Laure : Secrétaire
Klein Gilbert : Trésorier
Ernewein Claude : Vice Président
Membre actif : Ernewein Matthieu - Mack
Simon
SECTION THÉATRALE du CERCLE ALOYSIA
A travers le théâtre alsacien, notre section
fait vivre la culture régionale et surtout notre
dialecte « notre Muttersproch ».
La section théâtrale fait partie du Groupement
de théâtre du Rhin, qui compte 230 troupes avec
1200 représentations pour la saison
2013/2014.
En novembre 2013, nous avons
interprété « De Hochzitter vun minere
Frau » comédie en 3 actes de Joseph
Haeffele. Cette pièce a remporté un
vif succès auprès d’un public venu
nombreux.
En février 2014, notre troupe de jeunes
a présenté un spectacle, composé
de 3 pièces dont « De Ussrisser » de
Jeannine Halbwacks, « Kurzschluss in de
Wasserleitung » de Christophe Richert
et « S’ Nochbers » de Jacqueline JostMaurer. Les applaudissements fournis
ont été preuve de succès. La troupe
Impro-Glio de Soultz, invitée à cette
soirée, a vite conquit le public.
Pour la saison 2014/2015, c’est déjà
partie et les répétitions vont bon train.
40
Merci à tous ceux qui soutiennent le dialecte.
Harzlicher Dank Alli, wi met uns unseri Muttersproch
unterstetze.
ELSAESSICH ESCH BOMBISCH
TENNIS DE TABLE
Peu de gens le savent, mais le tennis de table est le
sport individuel le plus pratiqué au monde !!!!
Tout le monde trouvera son compte dans ce sport qui peut
aller de la petite partie conviviale entre amis jusqu’aux plus
hauts niveaux de compétition.
Jeunes, moins jeunes, athlètes ou pas, attirés par la
compétition ou pas, ce sport est accessible à tous !!!!!
Le tennis de table est un excellent entraînement cardio
vasculaire et permet de développer les qualités d’analyse,
les réflexes et la coordination psychomotrice.
La section « Tennis de Table » du Cercle Aloysia évolue
aussi bien dans un cadre de loisir, qu’en compétition.
Les joueurs ”loisir” et ”compétition” se retrouvent tous
les mardi soir à partir de 20 heures au gymnase du collège
pour des entraînements et des matchs, dans une ambiance
conviviale et accueillante pour des rencontres acharnées
qui emmènent parfois les plus motivées jusqu’à des heures
indues.
Chaque année, au mois d’avril, le TT Soufflenheim organise
son désormais traditionnel tournoi de tennis de table
ouvert à tous. C’est l’occasion pour les non pratiquants
de découvrir ce sport, de discuter avec les pratiquants et
parfois d’avoir l’opportunité d’échanger quelques balles
avec certains des meilleurs compétiteurs de la région.
Cette année, le tournoi aura lieu le dimanche 11 avril au
Ceram. Les inscriptions sont d’ores et déjà ouvertes.
Contact :
Frédéric BACH
Tél. : 07 71 04 39 47
Associations
Vie associative
URBAN CONCEPT
Jean-Marc Klingler pour la méthode d’enseignement de Self
Défense Hieb und Stichfest
”La Self Défense” est pour moi avant tout un bon système de
défense contre une agression physique mais aussi verbale ou
morale. C’est aussi le moyen de faire une activité physique pour
se dépenser, se défouler et permet aussi de faire un travail sur
soi-même pour vaincre ses craintes et ses angoisses dans notre
vie sociale.
L’entrainement chez Hieb und Stichfest m’a apporté une plus
grande confiance en moi. Il m’a permis de mettre plus de
discipline et de constance dans ma vie et mes projets et surtout
à fixer des limites pour ma défense personnelle.”
”La différence entre Hieb und Stichfest et une autre école de
Self Défense, c’est que l’on n’y apprendra pas des multitudes
de techniques pour pouvoir stopper une agression, ce qui serait
préjudiciable lors d’une agression réelle. En effet en situation de
stress tout doit aller très vite, on n’a pas le temps de réfléchir quelle
technique on va pouvoir utiliser, il faut agir ! La réaction doit être
spontanée. Tout d’abord on apprend une boxe “non orthodoxe“
sans règles établies par un arbitre ou pour un combat sportif. Une
boxe pour la self défense est tout à fait différente à celle des sports
de combats, il ne faut pas oublier que dans la rue nous ne portons
pas de gants de boxe et que l’on peut très vite se blesser les
mains sur notre adversaire. L’approche n’est pas la même. Ensuite
apprendre à ne pas devoir réfléchir à quelle technique utilisée
pour contrer une attaque, mais simplement à réagir efficacement.
Pus que des techniques, nous apprenons un concept.
Le maniement d’armes (tranchantes ou d’estoc) comme le
couteau ou le bâton est aussi un élément très intéressant du
concept pour la compréhension d’une confrontation armée et de
son action. L’aspect réaliste de la Self Défense est très importante
pour Hieb und Stichfest et est l’élément central sur quoi est basé
tout son programme d’entrainement.”
Notre philosophie n’est pas d’enseigner aux laics des ” trucs et
astuces ” pour la self défense comme souvent pratiqué, car nous
avons la conviction que ceux-ci sont douteux et inefficaces. Nous
enseignons une conduite de lutte fonctionnelle qui peut aussi être
utilisée en situation de stress. C’est un concept d’enseignement
élaboré et un concept éducatif qui permetent d’apporter pas à
pas à chaque personne en fonction de ses connaissances, de sa
stature, de sa taille, de son sexe, un travail personnel.
Je suis très fier et très heureux de
pouvoir enseigner ce système de Self
Défense aux plus jeunes comme aux
adultes. Hieb und Stichfest est un
concept d’entrainement qui gagne à
être connu.
Les Cours :
Enfants : 5-9 ans : Mercredi 17h15-18h
10-14 ans : Mercredi 18h15-19h
Adultes : Lundi et jeudi 20h15-21h45
Ados : Jeudi 20h15-21h45
www.hiebundstichfest.eu
www.urban-concept.org
41
Associations
Vie associative
ASSOCIATION CULTURELLE
SOUFFLE D’ART DE SOUFFLENHEIM
L’ACSAS par ses diverses manifestations artistiques se
veut un élément actif de la vie de Soufflenheim.
Le « Sentier de l’Art » propose la rencontre de la sculpture,
de la poésie et de la peinture dans le cadre bucolique du
refuge de l’ANO. Cette journée, organisée par l’ACSAS au
début du mois de septembre, permet également de créer
des liens associatifs.
En effet, l’ANO, en
plus de l’entretien du
sentier, assure tout au
long de la journée la
restauration ainsi que
la buvette.
L’exposition annuelle
du 1er novembre au
CERAM
bénéficie
d’une
notoriété
grandissante dans
la région. Elle est
appréciée par les
artistes
exposants
ainsi que par un
public nombreux. Elle permet également aux élèves des
écoles maternelles de notre cité de s’exprimer par leurs
travaux créatifs en s’associant au thème du panneau
collectif voté pour l’occasion.
Cette année, pour la deuxième fois consécutive, l’ACSAS
a proposé un moment d’échange entre les sculpteurs et
les poètes du « Sentier de l’Art ». Cet exercice, qui s’est
avéré fructueux, a été ouvert à l’ensemble des exposants
et des visiteurs.
L’ACSAS s’inscrit dans une dynamique croissante pour
œuvrer au développement culturel de Soufflenheim.
Toute personne intéressée par nos objectifs et nos
manifestations peut nous rejoindre en adhérant à notre
association.
Contact : Jean-Paul Ernewein
Tél : 03 88 86 73 60
Port : 06 78 36 18 37
SAPEUR POMPIER VOLONTAIRE
Pourquoi pas vous ?
Plus qu’en engagement citoyen, être sapeur pompier
volontaire, c’est intégrer une alliance soudée, entre des
personnes issues de divers horizons et métiers. C’est une
coopération et une incroyable aventure humaine, qui
associe hommes et femmes dans une action commune et
honorable au service de la population.
Le personnel sapeur pompier n’est jamais en nombre
suffisant, surtout en raison de l’accroissement d’activité
actuel.
Nous lançons donc un appel aux candidats et candidates,
disponibles et motivé(e)s, pour renforcer notre effectif.
Le recrutement est possible dès l’âge de 16 ans.
Toute bonne volonté est la bienvenue
dans notre Centre.
Pour plus de renseignements, vous pouvez adresser
vos coordonnées au Capitaine Straub Hubert, Chef de
l’Unité Territoriale de Soufflenheim, par mail : hubert.
[email protected] ou via la boîte aux lettres de la
Caserne.
42
ACL ASSOCIATION CULTURE ET LOISIRS ST JOSEPH
Qu’en est-il ?
Voilà un titre aussi mystérieux que le château de la Princesse au Bois dormant.
Nous savons comment le conte de Charles Perrault se termine. Celui du « château
de la Dame Blanche » à Fouchy avec ses belles cheminées n’en est qu’à l’avantdernière page. Les ronces ont cédé la place aux impératifs de sécurité tout aussi
« envahissants » qui paralysent la bâtisse plus que centenaire. On peut toujours
espérer la venue d’un prince plus fortuné que charmant ! Pour le moment seul des
« valets » et des « serviteurs » occupent les coursives. Il n’y a rien à redire : ils font
un travail de titan sans relâche avec comme outillage leur bonne volonté et leur
compétence reconnue.
Qu’en est-il aujourd’hui ? Les installations de sécurité extérieures sont en place :
escaliers et rambardes de protection. Le système d’évacuation des fumées et une
nouvelle détection d’incendie sont fonctionnelles.
Certaines chambres sont déjà dotées d’un lavabo et
d’une douche individuelle et d’un W.C. Des peintures
ont été rafraîchies, il en reste d’autres à faire.
Mais que de soucis : à chaque contrôle de la commission
de sécurité, de nouvelles directives sont imposées. Ca
c’est pour le bâtiment, mais il reste l’entretien extérieur :
tontes régulières de l’herbe, taille de haies, réfection
de pans du mur d’enceinte qui s’écroulent sous les
attaques des éléments naturels.
Evidemment tout cela coûte de l’argent et le comité,
avec son président à la ténacité déjà légendaire,
prend son bâton de pèlerin pour frapper aux bonnes
portes des autorités départementales et de mécènes,
convaincus de l’intérêt général de ce projet, pour un
soutien financier.
Associations
Vie associative
L’ASSOCIATION CULTURE & LOISIRS SAINT-JOSEPH
ORGANISE SON TRADITIONNEL
DÉJEUNER CHOUCROUTE ROYALE
LE DIMANCHE 08 FÉVRIER 2015 A 12H00
AU CENTRE SOCIO-CULTUREL DE SOUFFLENHEIM
Vous pouvez également faire des dons au nom de
l’A.C.L. en les déposant au crédit mutuel.
Ceci dit, en attendant cette manne, iI y a du travail
pour quiconque veut se joindre, l’une ou l’autre fois,
sur le « le champ ensemencé des bonnes volontés » !
REPAS UNIQUEMENT SUR RESERVATION : 18€ ADULTE – 10€ ENFANT< 12ANS
RÉSERVATION : STUDIO PHOTO RICHARD, 10 GRAND RUE, SOUFFLENHEIM
OU REMY BARTH TEL. : 06 77 17 26 54
43
Etat-civil
Etat-civil - 2013-2014
DÉCÈS
Novembre 2013
12
29
LIES veuve UHRIG Marie-Louise
JAEGER épouse HUNTZINGER Marie Bernadette
3c, rue de Sessenheim
30, rue de Betschdorf
81 ans
73 ans
15
21
27
ROTH épouse BARTH Marie Yvonne
WINTERSTEIN Friedrich
FRITSCH épouse ELCHINGER Colette
15, rue des Pierres
2, rue des Sabots
11, rue du Chemin de Fer
88 ans
56 ans
66 ans
4
7
14
BLANCHÉ épouse ESCHENLAUER Claire
SCHROEDER André
HAASSER veuve MAECHLER Célestine
1, rue du Patronage
19, rue Ziech maison de retraite
85 ans
88 ans
90 ans
5
12 15
19
24
MOSER Gérard
WAGNER Bernard
MARTIN veuve ESCHENLAUER Georgette
ERNEWEIN Jean-Louis
STEINER épouse BURCKEL Mathilde
16a, rue du Marché
18, Grand’Rue
26, rue de la Gare
11, rue des Carrières
7, rue Niederfeld
68 ans
58 ans
74 ans
55 ans
93 ans
16
17
18
19
24
25
ROLLER Patrick
FISCHER veuve KAUFFMANN Marguerite
MATHES veuve STEIN Marie Thérèse
COLLISCH veuve ALDER Marie-Madeleine
STURNI veuve CUNY Marthe
HALTER Bruno
15, rue de Koenigsbruck
maison de retraite
25, rue Erzlach
39r, rue de Rountzenheim
18, rue Postérieure
49, rue de Koenigsbruck
53 ans
91 ans
88 ans
71 ans
85 ans
51 ans
8
10
10
16
21
23
DOS SANTOS Francisco
HURDEBOURG veuve BAUDIER Simone
MARTIN Alfred
SCHOEFFTER Joseph
JAEGER veuve KOCH Ernestine
RAPPOLT veuve SCHMUCK Jeanne
2, rue des Boulangers
maison de retraite
36, rue de Haguenau
3, rue d’Ambazac
maison de retraite
85 ans
92 ans
54 ans
80 ans
80 ans
79 ans
3
6
12
14
17
22
24
KIRCHDOERFFER veuve OBERMEYER Berthe
HUSSELSTEIN veuve HALTER Marie Antoinette
SCHWARTZ veuve SCHIMPF Joséphine
KORMANN veuve SCHALL Marie-Louise
BADII Lanfranco
FRIEDRICH épouse SCHAEFFER Martine
ARNOLD René
17, rue de Bischwiller
maison de retraite
11, rue Saint Michel
maison de retraite
16, rue des Chasseurs
15, rue Saint Bonnet Briance
3, rue Harzoeffen
93 ans
83 ans
77 ans
87 ans
75 ans
50 ans
83 ans
3
7
10
20
20
23
26
LEMAÎTRE Raymond
PUGLISI veuve SANTORO Rosaria
KISTLER épouse WOLFF Joséphine
BINDER veuve WOLFF Madeleine
GEYER Joseph
CANSELL Jean-Louis
ISSELÉ Jean Georges
20, rue des Juifs
2, rue de la Victoire
15, rue de la Montée
maison de retraite
1a, rue du Marché
2, rue des Charrons
85 ans
78 ans
72 ans
93 ans
76 ans
46 ans
84 ans
2
8
30
PORTNER veuve HEIT Madeleine
HAENEL Alain
KNOERR Frédéric
maison de retraite
2, rue des Sabots
90 ans
57 ans
21 ans
13
17
23
26
27
ERNEWEIN-HAAS Louis
STOIBER Werner
WEHRLI-SCHALLER épouse GANZITTI Brigitte
HOERNEL épouse MULLER Erna
KIENTZ veuve VITZIKAM Alphonsine
11, rue de Haguenau
1, rue du Chemin de Fer
1, rue Postérieure
13, rue Ziech
12, rue Belle-Vue
85 ans
68 ans
52 ans
71 ans
78 ans
11
21
26
NOE Jean Pierre
NOTHOF veuve WENDLING Suzanne
KRESS Denis
8, rue du Collège
12, rue des Pêcheurs
66 ans
82 ans
51 ans
Décembre 2013
Janvier 2014
Février 2014
Avril 2014
Mai 2014
Juin 2014
Juillet 2014
AoÛt 2014
Septembre 2014
Octobre 2014
44
Novembre 2013
80 ans
80 ans
85 ans
85 ans
92 ans
GEORG Henri
LECHLEITER Marie-Henriette
HAASSER François
GEISSERT Robert
SCHAEFER Lucie
VITZIKAM
AMBOS
10 rue de la Gare
30 Grand’Rue
1 rue de Sessenheim
4 rue des Boulangers
Maison de retraite Soufflenheim - anct 4 rue des Pierres
14/11/33
30/11/33
08/11/28
24/11/28
25/11/21
80 ans
80 ans
80 ans
80 ans
85 ans
85 ans
90 ans
91 ans
VITZIKAM Rosa Madeleine
EICHWALD Marie
FAHRER Philippe
STRACK Louis
WAGNER Germaine
ZILLIOX Jacqueline
WILHELM Jeanne
MARINOF Bogomil
ERNEWEIN
CALASTRETTI
HAUSSER
HAWECKER
HIMMELSPACH
20 rue des Pierres
15 rue des Bouchers
2 rue d’Ambazac
6 rue Brucker
17 rue des Menuisiers
Maison Garde Barrière
Maison de retraite Bischwiller - anct 1 rue de Limoges
06/12/33
15/12/33
29/12/33
30/12/33
14/12/28
18/12/28
05/12/23
28/12/22
80 ans 80 ans 85 ans
90 ans
91 ans
DURSUN Kudret
KORMANN Lucie
KOENIG Eugénie
UHRIG Marie-Madeleine
BURGER Antoinette
KOC
WUCHER
BURGER
KIEFFER
MARTIN
4 rue des Charrons 5 rue Saint Bonnet Briance
16 rue des Tuiles
7 rue Gfell
3 rue de Koenigsbruck
01/01/34
18/01/34
16/01/29
28/01/24
20/01/23
80 ans
80 ans
91 ans
93 ans
93 ans
94 ans
97 ans
COSSETTINI Marguerite BUCHMANN Jean Nicolas
SCHMITT Lucie
OBERMEYER Berthe
BURCKEL Mathilde
VOISIN Joséphine
FREIBURGER Marguerite
BRUCKMANN
GROSS
KIRCHDOEFFER
STEINER
LAMBERT
GEORG
4 rue de la Libération
31 rue de la Montée
Maison de retraite Soufflenheim - anct 65 rue de Betschdorf
Maison de retraite Bischwiller - anct 7 rue Niederfeld
Maison de retraite Drusenheim - anct 18 rue du Moulin
1 rue du Sable
01/02/34
06/02/34
15/02/23
06/02/21
16/02/21
07/02/20
08/02/17
80 ans
80 ans
80 ans
80 ans
80 ans
85 ans
85 ans
91 ans
SCHOEFFTER Joseph
RODRIGUEZ-LOPEZ Encarnacion
LEHMANN Michel
UHRIG Adrienne
SCHMUCK Gérard
LIENHARDT Erna
DOS SANTOS Francisco
BURGER Joséphine
FERNANDEZ-ALVAREDO
REINHARDT
BALBIERER
KIMMEL
3 rue d’Ambazac
5 rue des Lapins
7 rue Erzlach
13 rue Erzlach
12 rue Gaenseck
7 rue des Charrons
2 rue des Boulangers
19 rue de la Gare
08/03/34
15/03/34
16/03/34
30/03/34
24/03/34
16/03/29
18/03/29
13/03/23
80 ans
80 ans
80 ans
80 ans
85 ans
85 ans
90 ans
90 ans 90 ans 92 ans
93 ans
KUNTZ Cécile
BRUCKER Jean Charles
MATTER Pierre
ROTH François
GOETZ Marie Georgette
WEBER Marie-Antoinette
FERNANDES Adélia DOPPELSTEIN Katharina Anna
BECK Marie-Louise
MEY René
HUCK Marie
ERNEWEIN
BITZ
SCHOTTMULLER
RAMOS PAULO
JASPERS
FAHRER
LIENHARDT
14 rue des Pierres
3 rue Brucker
19 rue Brucker
7 rue Brûlée
4 rue d’Ambazac
5 rue des Pierres
45 rue d’Ambazac
4 rue du Fossé
24 rue des Pierres
2 rue de Haguenau
07/04/34
16/04/34
28/04/34
29/04/34
20/04/29
27/04/29
27/04/24
16/04/24
17/04/24
13/04/22
15/04/21
80 ans
85 ans
85 ans
90 ans
90 ans
95 ans
CALVET Marie Antoinette
BABINGER Marie-Louise
BURGER Anna Irma
STRACK Anne Marie
LENGERT Lucie
HALFINGER Joseph
KIEFFER
MATTER
BOSSERT
MULLER
OFFNER
8 rue Brûlée 4 rue de la Montagne 8 rue des Juifs
34 rue de Bestchdorf
36 rue de Schirrhein
29/05/34
02/05/29
11/05/29
21/05/24
24/05/24
15/05/19
80 ans
80 ans
85 ans
KIEFFER Marie-Antoinette
ZINCK Virginie
HUSEJNI Feriz
ERNEWEIN
HICKEL
3 rue Haasser
20 rue Gaenseck
03/06/34
19/06/34
14/06/29
Décémbre 2013
Janvier 2014
Février 2014
Mars 2014
Avril 2014
Mai 2014
Juin 2014
Etat-civil
Etat-civil - 2013-2014
Anniversaires
45
Etat-civil
Etat-civil 2014
Anniversaires
90 ans
92 ans
93 ans
LEBLANC Henri
KIEFFER Alice
BOOS Julia
UHRIG
28 rue Niederfeld
Maison de retraite Betschdorf - anct 11 rue du Patronage
Maison de retraite Bischwiller - anct 10 rue de Rountzenheim
20/06/24
04/06/22
17/06/21
80 ans
80 ans
80 ans
KRAEMER Marie Anne
EICHWALD Camille
STEMMER Etienne
MULLER
29 rue des Pierres
15 rue des Bouchers
2 rue de la Digue
17/07/34
22/07/34
31/07/34
80 ans
85 ans
85 ans
90 ans
92 ans
94 ans
LIENHARDT Marie-Louise
WAHL Caroline
BINNERT Marie Madeleine
DORFFER Philippine Louise
FUCHS Alphonse
VITZIKAM Alice
JAEGER
HICKEL
HEIDEIER
STREBLER
ZOLLER
21 rue de Betschdorf
12 rue Niederfeld
28 rue des Juifs
1 rue du Cimetière
15 rue de la Gare
Maison de retraite Drusenheim - anct 2 rue de la Libération
31/08/34
13/08/29
16/08/29
07/08/24
26/08/22
05/08/20
80 ans
80 ans
85 ans
91 ans
94 ans
ALBRECHT Guillaume
HALTER Alphonse
ERNEWEIN-HAAS Louis
MARTIN Marie Madeleine
HUCK Charles
KOCHER
15 rue Brucker
23 rue de Bestchdorf
Maison de retraite Soufflenheim - anct 11 rue de Haguenau
27 rue de Schirrhein
2 rue de Haguenau
01/09/34
22/09/34
10/09/29
17/09/23
22/09/20
80 ans
85 ans
85 ans
91 ans
92 ans 93 ans 93 ans 94 ans
95 ans
KOCHER Joseph
FISCHER Louise
GLESS Marie Madeleine
BAUMANN Stéphanie
SCHEYDECKER Marie Louise
MESSNER Jacqueline
KACHELHOFFER Marguerite
MULLER Marie-Joséphine
ISSELE Marie-Odile
WAGNER
HEILIG
WERNERT
LEHMANN
BRIOUDES
WOLFF
FRIEDMANN
2 rue de la Mésange
Maison de retraite Bischwiller - anct 20 rue de Koenigsbruck
Maison de retraite Soufflenheim - anct 14 rue d’Ambazac
Maison de retraite Soufflenheim - anct 1 rue Madeleine
14 rue Postérieure
Maison de retraite Bischwiller - anct 13a rue de la Gare
Maison de retraite Bischwiller - anct 17 rue de Sessenheim
Maison de retraite Soufflenheim - anct 28 rue de Bischwiller
Maison de retraite Schiltigheim - anct 12 rue de Schirrhein
19/10/34
01/10/29
20/10/29
26/10/23
17/10/22
27/10/21
29/10/21
19/10/20
24/10/19
Juillet 2014
Août 2014
Septembre 2014
Octobre 2014
GRANDS Anniversaires
95 ans
94 ans
95 ans Halfinger Joseph
94 ans Voisin Joséphine
née Lambert
92 ans
92 ans
92 ans Mey René
46
92 ans Fuchs Alphonse
Etat-civil
Anniversaires 2014
90 ans
90 ans Beck Marie-Louise
née Fahrer
90 ans Dobbelstein Katharina
née Jaspers
90 ans Fernandes Adélia
née Ramos Paulo
90 ans Dorffer Philippine
née Strebler
90 ans Uhrig Madeleine
née Kieffer
85 ans
85 ans Binnert Madeleine
née Heideier
85 ans Dos Santos Francisco
décédé le 8 mai 2014
85 ans Burger Irma née Bossert
85 ans HUSEJNI Feriz
85 ans Wahl Caroline née
Hickel
47
Etat-civil
Anniversaires 2014
80 ans
80 ans Brucker Jean
80 ans Eichwald Camille
80 ans Halter Alphonse
80 ans Lienhardt Marie-Louise
née Jaeger
80 ans Schmuck Gérard
48
80 ans Marguerite Cossettini
née Bruckmann
80 ans Kocher Joseph
80 ans Matter Pierre
80 ans Schoeffter Joseph
décédé le 16 mai 2014
80 ans Uhrig Adrienne
née Reinhardt
Etat-civil
Noces d’Or 2014 - 50 ans de mariage
Schlosser Marcel-Jung Christiane
20 avril 2014
Burger Victor - Heideier Marie Anne
31 juillet 2014
Jacky Marcel - Zimmermann Annie
30 avril 2014
Ambos Lucien - Schneider Antoinette
5 juin 2014
Thomas Michel - Brucker Marie-Louise
4 septembre 2014
Halfinger Robert - Jaeck Marie
23 octobre 2014
Félicitations !
Noces de diamant 2014 - 60 ans de mariage
Obermeyer Antoine - Kachelhoffer Mathilde
4 juin 2014
Husselstein François - Farny Renée
16 juillet 2014
49
Etat-civil
Naissances 2013-2014
NOVEMBRE 2013
Kélian MATTER
11/11/13
Mathys MULLER KNEPFLER 19/11/13
Gwenaelle MATHES
25/11/13
DÉCEMBRE 2013
Léo FERNANDES
Séliano WITZ
Hugo FERRANDICO
Ela GUNDUZ
04/12/13
10/12/13
30/12/13
31/12/13
16b, rue du Marché
17, rue Postérieure
36, rue Krummenacker
Fils de Jonathan MATTER et Cathelin MENGIN
Fils de Roger MULLER et Virginie KNEPFLER
Fille de Stéphane MATHES et Christelle ROCH
38b, rue de Bestchdorf
3a, rue des Menuisiers
25, rue de la Gare
7, rue de Schirrhein
Fils de Stéphane FERNANDES et Virginie DESCAMPS
Fils de Jimmy WITZ et Fiona FERBER
Fils de Catherine FERRANDICO
Fille de Gokay GUNDUZ et Fethiye UYGUN
JANVIER 2014
Eliott DAVID
Louis DEFLOU
Alban MONNIN
Louise MULLER
Renaud UHRICH LIENHARDT
Isaac LANGENBRONN
07/01/14
10/01/14
12/01/14
16/01/14
21/01/14
31/01/14
14, rue Bernard Palissy
32, rue des Jardins du Golf
2, rue Rapp
13a, rue de la Courbure
1, Grand’Rue
1, rue de la Pointe
FÉVRIER 2014
Jules KLEINKLAUS
22/02/14
15d, rue de Haguenau
MARS 2014
Amélia DUGAST
Lana ZIMMER RIMLINGER
Amélie ALLAIN
Simon COUSIN
Zoélya FRUH
AVRIL2014
Gauthier JOCIC
Baptiste LUDWIG
Cheïna BABILONNE
Calie GRUNER
Louise CABRAL
39l, rue de Rountzenheim
15b, rue de Kandern
3, rue des Vergers
Fille de Audrey DUGAST
Fille de Cédric ZIMMER et Nathalie RIMLINGER
Fille de Jean ALLAIN et Aurélie ACKER
Fils de Benoit COUSIN et Sophie MATERN
Fille de Didier FRUH et Christelle KASPER
01/04/14
03/04/14
05/04/14
22/04/14
30/04/14
1a, rue des Carrières
9a, rue des Pierres
25, rue des Juifs
15d, rue de Haguenau
Fils de Sébastien JOCIC et Aurélie KRUCHTEN
Fils de Christophe LUDWIG et Christelle KUNTZ
Fille de Guynmer BABILONNE et Aurélie BUCH
Fille de Eric GRUNER et Caroline WEISS
Fille de Jonathan CABRAL et Clémence TROUILLOT
04/05/14
09/05/14
13/05/14
18/05/14
16, rue du Moulin
2, rue des Pêcheurs
39, rue de Sessenheim
JUIN 2014
Tom BAILLY
Kevser OVUC
Léandre MONNIER
Raphäel STARKBAUER
03/06/14
17/06/14
19/06/14
24/06/14
16, rue des Vosges
41, rue de Sessenheim
4, rue du Cimetière
4, rue de la Montée JUILLET 2014
Kendji ANDRETT
Malory JOREL
Maeva JOREL
Grace WEISS
Emir KOC
Charlotte HEMMERT
Christilla GENTNER
Giulia MARTIN
AOÛT 2014
Lilou SCHOHN
Thibaut JAEGER
Kaan DERICI
Tom WOLFF DOS SANTOS
Axel CAO
50
Fils de Christophe KLEINKLAUS et Céline CLAUSS
02/03/14
06/03/14
13/03/14
23/03/14
28/03/14
MAI 2014
Alice ERNEWEIN
Emma JACKY
Ilyes BENAZOUZ
Naëlle ZERR
Fils de Jérôme DAVID et Audrey HELMER
Fils de Jean-François DEFLOU et Marlène DEMARQUE
Fils de Jean-Philippe MONNIN et Virginie KAFLOWSKI
Fille de Bertrand MULLER et Anne OSTER
Fils de Jean-Marc UHRICH et Sylvie LIENHARDT
Fils de Ludovic LANGENBRONN et Armelle FOUDA
Fille de Arnaud ERNEWEIN et Joëlle SANDROCK
Fille de Raphaël JACKY et Céline SCHMIDT
Fils de Mohamed BENAZOUZ et Amel BENAZZOUZ
Fille de Arnaud ZERR et Jennifer BILDSTEIN
Fils de Luc BAILLY
Fille de Fatih OVUC et Gulden DAVULLU
Fils de Mathieu MONNIER et Lucie ZOZ
Fils de Cyrille STARKBAUER et Chloé SIEGFRIED
03/07/14
03/07/14
03/07/14
04/07/14
16/07/14
17/07/14
22/07/14
25/07/14
47a, Grand’Rue
21, rue Brucker
21, rue Brucker
2, rue de la Victoire
1, rue des Fleurs
6, rue Postérieure Fils de Marc ANDRETT et Vanessa EYERMANN
Fille de Georges JOREL et Jennifer BEILL
Fille de Georges JOREL et Jennifer BEILL
Fille de Marie-Thérèse WEISS
Fils de Yüksel KOC et Hayriye BAS
Fille de Gilles HEMMERT et Audrey CASSAN
Fille de Vincent GENTNER et Eléna MARANGOZOGLU
Fille de Maxime WALSPURGER et Jessica MARTIN
15/08/14
16/08/14
19/08/14
19/08/14
29/08/14
9, rue de la Gare
7, rue de la Scierie
2a, rue Brûlée
Fille de Patrice SCHOHN et Aurélie FAESSEL
Fils de Philippe JAEGER et Marie-Laure GABEL
Fils de Ismail DERICI et Jale YERLI
Fils de Yannick WOLFF et Vitoria DOS SANTOS
Fils de Tri CAO et Angélique BEMMANN
SEPTEMBRE 2014
Raphaël STEFAN
Sara WEISS
Émilie HEITZ
Léo STAUDINGER Noah SCHALCK
01/09/14
02/09/14
12/09/14
14/09/14
29/09/14
20, rue de la Montée
57, rue de Bestchdorf
3b, rue de Sessenheim
15a, rue de Haguenau
55, rue de Bestchdorf
OCTOBRE 2014
Eliott BONAPFEL
Emma FRITSCH Adam FAHRER
Tyago HUET Raphaël SCHMITT
02/10/14
03/10/14
11/10/14
14/10/14
21/10/14
4, rue des Hirondelles
9, rue du Général de Gaulle
3, rue du Marché 2, rue de Rountzenheim
3, rue des Cigognes
Fils de Grégory STEFAN et Caroline MALLO
Fille de Nathalie WEISS
Fille de Jean-Christophe HEITZ et Sandy IFFLAND
Fils de Patrice STAUDINGER et Frida VAVIHELY
Fils de Hervé SCHALCK et Mylène CANSELL
Etat-civil
Naissances 2014
Fils de Dominique BONAPFEL et Cynthia STEINER
Fille de Sébastien FRITSCH et Anaïs KOBLER
Fils de Vincent FAHRER et Clarisse ZOLLER
Fils de Pierrick HUET et Coralie BEAUSIRE
Fils de Lionel SCHMITT et Blandine SCHALLER
Mariages 2013-2014
Décembre
13-12-13
21-12-13
Février
15-02-14
Mars
08-03-14 Avril
04-04-14
04-04-14
25-04-14
25-04-14
26-04-14 Mai
03-05-14
03-05-14
10-05-14
Juillet
05-07-14
11-07-14
Aout
01-08-14
16-08-14
23-08-14
30-08-14
Septembre
20-09-14
24-09-14
Octobre
18-10-14
18-10-14
24-10-14
CELIK Ismaël & SORKUN Hatice Céline
GULVER Ali & AY Kubra
VITRY Luc Lindsay Arlann & NOIR Stéphanie Marie Agnès
KARACALI Mustafa & OZCAN Eylem à SAINT-DIE-DES-VOSGES
BRINGOUT Romain Pascal Christian & EHRET Paula Marguerite Bernadette
STRASSER Alexandre Pierre Paul & HIRSCHLER Sara à BETSCHDORF
HOFFMANN Alphonse Jean & PFEIFFER Claudine
SAYHI Bilel & ARNOLD Marie-Christine Madeleine Eugénie
DOS SANTOS Pedro Miguel & MARTIN Cynthia Emmy à SCHIRRHEIN
BRUNET Sylvain Jean-Paul & DUPONT Cécile Maryline Régine
LAURENT Mickaël David & DEFONTAINE Elodie Esmera Marie Alice
KIRCHER Ernest Frédéric & GULDEN Brigitte Marguerite Louise
JAEGER Didier Robert & LOYER Nicolas
RUHF Steve & BUCHMULLER Christine
HUBER Albert Victor & MORITZ Louisette Madeleine
BOULESTEIX Arnaud Bernard Sylvain & CLEMENT Solène Marie Doriane
RONSSET Sébastien Laurent & HEMMERLÉ Dorothée Estelle
DIEMUNSCH Renaud Jean-Pierre Hubert & PENDL Perrine Cynthia
SERCI Sercan & DAVULLU Hava
DEVEOGLU Ugur & KUTLU Simâl
HOELTZEL Jeannot Fritz & PFEIFER Svetlana
VITZIKAM Olivier Eugène François & BLAESS Audrey Marie Thérèse
OKUNC Halit & AKPINAR Cansu
51
Infos
RECENCEMENT
PUBLI-COMMUNIQUÉ
recensement
Cette année, le recensement se déroule dans votre commune ! IL A LIEU DU 15 JANVIER AU 14 FÉVRIER 2015.
Se faire recenser est un geste civique, qui permet de déterminer la population officielle de chaque commune.
Le recensement, c’est utile à tous
Des résultats du recensement de la population découle la participation de l’État au budget des communes : plus une commune est peuplée,
plus cette participation est importante. Du nombre d’habitants dépendent également le nombre d’élus au conseil municipal, la détermination
du mode de scrutin, le nombre de pharmacies...
Par ailleurs, ouvrir une crèche, installer un commerce, construire des logements ou développer les moyens de transports sont des projets
s’appuyant sur la connaissance fine de la population de chaque commune (âge, profession, moyens de transport, conditions de logement…).
Enfin, le recensement aide également les professionnels à mieux connaître leurs marchés et leurs clients, et les associations leur public.
En bref, le recensement permet de prendre des décisions adaptées aux besoins de la population. C’est pourquoi il est essentiel que chacun
y participe !
Le recensement, c’est simple : pas besoin de vous déplacer
Un agent recenseur recruté par votre mairie se présentera chez vous muni de sa carte officielle. Il vous remettra la notice sur laquelle
figurent vos identifiants pour vous faire recenser en ligne. Si vous le préférez, l’agent vous remettra les questionnaires papier à remplir qu’il
viendra ensuite récupérer à un moment convenu avec vous.
• Si vous répondez par internet, rendez-vous sur le site :
www.le-recensement-et-moi.fr et cliquez sur « le recensement en ligne, c’est ici ». Utilisez votre code d’accès et votre
mot de passe pour vous connecter. Ils figurent sur la notice
d’information que l’agent vous a remis lors de son passage.
Ensuite, vous n’avez plus qu’à vous laisser guider.
• Si vous répondez sur les documents papier, remplissez lisiblement
les questionnaires que l’agent recenseur vous remettra
lors de son passage. Il peut vous y aider si vous le souhaitez.
Il viendra ensuite les récupérer à un moment convenu avec
vous. Vous pouvez également les envoyer à votre mairie ou à
la direction régionale de l’Insee.
Le recensement, c’est sûr : vos informations personnelles
sont protégées
Seul l’Insee est habilité à exploiter les questionnaires. Ils ne peuvent donc donner lieu à aucun contrôle administratif ou fiscal. Votre nom et
votre adresse sont néanmoins nécessaires pour être sûr que les logements et les personnes ne sont comptés qu’une fois. Lors du traitement
des questionnaires, votre nom et votre adresse ne sont pas enregistrés et ne sont donc pas conservés dans les bases de données. Enfin,
toutes les personnes ayant accès aux questionnaires (dont les agents recenseurs) sont tenues au secret professionnel.
POUR EN SAVOIR PLUS, VOUS POUVEZ VOUS ADRESSER À VOTRE AGENT RECENSEUR,
À VOTRE MAIRIE OU VOUS RENDRE SUR LE SITE WWW.LE-RECENSEMENT-ET-MOI.FR
& votre commune
52
ette année, le recensement se déroule dans votre
commune ! Il a lieu du 15 janvier au 14 février 2015.
Se faire recenser est un geste civique, qui permet de
déterminer la population officielle de chaque commune.
C’est simple, utile et sûr. Voici toutes les informations pour
mieux comprendre et pour bien vous faire recenser !
Le recensement, c’est utile à tous
Des résultats du recensement de la population découle
la participation de l’État au budget des communes :
plus une commune est peuplée, plus cette participation
est importante. Du nombre d’habitants dépendent
également le nombre d’élus au conseil municipal,
la détermination du mode de scrutin, le nombre de
pharmacies...
Par ailleurs, ouvrir une crèche, installer un commerce,
construire des logements ou développer les moyens
de transports sont des projets s’appuyant sur la
connaissance fine de la population de chaque commune
(âge, profession, moyens de transport, conditions de
logement…). Enfin, le recensement aide également les
professionnels à mieux connaître leurs marchés et leurs
clients, et les associations leur public.
En bref, le recensement permet de prendre des décisions
de la population 2015
adaptées aux besoins de la population. C’est pourquoi il
est essentiel que chacun y participe !
C’est Utile
Le recensement,
c’est simple : pas besoin de vous
Le recensement de la population permet de connaître le nombre de
déplacer
personnes dans chaque commune. De ces chiffres découlent la participation
de l’État au budget des communes, le nombre de conseillers municipaux,
Un agent
recenseur recruté par votre mairie se présentera
la détermination des modes de scrutin mais aussi l’implantation des
chez vous,
munila de
sa cartede
officielle.
vous
remettra vosdes
commerces,
construction
logementsIl et
le développement
moyens de
transport.
identifiants
pour
vous faire recenser en ligne ou, si vous le
préférez,
les questionnaires papier à remplir concernant
C’est simple
votre Un
logement
et les
personnes
qui yserésident.
agent recenseur
recruté
par votre mairie
présente chez vous. Il vous
e de
ation
paux,
des
des
vous
us le
à un
•Si vous choisissez de répondre par internet, rendezvous sur le site : www.le-recensement-et-moi.fr et
cliquez sur « Le recensement en ligne, c’est ici ».
Utilisez votre code d’accès et votre mot de passe
pour vous connecter. Ils figurent sur la notice
d’information que l’agent vous a remis lors de son
passage. Ensuite, vous n’avez plus qu’à vous laisser
guider.
•Sinon, remplissez lisiblement les questionnaires
papier que l’agent recenseur vous remettra lors de
son passage. Il peut vous y aider si vous le souhaitez.
Il viendra ensuite les récupérer à un moment
convenu avec vous. Vous pouvez également les
envoyer à votre mairie ou à la direction régionale
de l’Insee.
Le recensement, c’est sûr : vos informations
personnelles sont protégées
Seul l’Insee est habilité à exploiter les questionnaires.
Ils ne peuvent donc donner lieu à aucun contrôle
administratif ou fiscal. Votre nom et votre adresse sont
néanmoins nécessaires pour être sûr que les logements
et les Des
personnes
ne sont comptés qu’une fois. Lors
chiffres aujourd’hui
du traitement
des questionnaires,
votre nom et votre
pour construire
demain
adresse ne sont pas enregistrés et ne sont donc pas
conservés dans les bases de données. Enfin, toutes
les personnes
ayant accès aux questionnaires (dont les
C’est
sûr
Leagents
recensement
se déroulesont
selontenues
des procédures
approuvées
pardelala population 2015
recenseurs)
au secret
professionnel.
RECENSEMENT
MENT
5
Informatiuons diverses
C
RECENSEM
Des chiffres aujourd’hui
Commission nationale de l’informatique et des libertés (Cnil). Lors du
traitement des questionnaires, votre nom et votre adresse ne sont pas
pour construire demain
enregistrés et ne sont pas conservés dans les bases de données. Enfin,
Pourlesplus
d’informations,
sitelesinternet
:
toutes
personnes
ayant accès aux consultez
questionnairesle
(dont
agents
C’est
Utile
www.le-recensement-et-moi.fr
recenseurs)
sont
tenues
au
secret
professionnel.
Le recensement de la population permet de connaître
le nombre de
personnes
dans chaque commune. De ces chiffres découlent la participation
Le recensement en ligne, c’est possible et encore plus simple !
de l’État au budget des communes, le nombre de conseillers municipaux
en savoir plus, vous
laPour
détermination
des pouvez
modesvous
deadresser
scrutinà votre
mais aussi l’implantation de
agent recenseur,
votre mairie ou de
vouslogements
rendre sur le et
sitele développement de
commerces,
la àconstruction
www.le-recensement-et-moi.fr
moyens de transport.
remet vos identifiants pour vous faire recenser en ligne ou, si vous le
préférez, les questionnaires
C’est
sûr papier à remplir qu’il viendra récupérer à un
moment convenu avec vous.
Le recensement se déroule selon des procédures approuvées par la
C’est
simple
Commission nationale de l’informatique et Des
deschiffres
libertés
(Cnil). Lors du
aujourd’hui
Un agent recenseur recruté par votre mairie se présente chez vous. Il vou
construire
demain
traitement des questionnaires,
votre nom etpour
votre
adresse
nevoussont
pas en ligne ou, si vous le
remet
vos identifiants
pour
faire recenser
de la population 2015
préférez, les questionnaires papier à remplir qu’il viendra récupérer à un
enregistrés et ne sont pas conservés dans les
bases de données. Enfin,
toutes
les personnes
ayant
accès
questionnaires
(dont
agents
C’est Utile
C’est
sûr DU 15 JANVIER
LE RECENSEMENT
SE DÉROULE
DANS
VOTREaux
COMMUNE
AU 14les
FÉVRIER
2015.
Le recensement de la population permet de connaître le nombre de
Le recensement se déroule selon des procédures approuvées par la
recenseurs)
sont
tenues
secret
professionnel.
SEau
FAIRE
RECENSER EST
UN GESTE CIVIQUE, UTILE À TOUS.
personnes dans chaque commune. De ces chiffres découlent la participation
Commission nationale de l’informatique et des libertés (Cnil). Lors du
RECENSEMENT
de l’État au budget des communes, le nombre de conseillers municipaux,
la détermination des modes de scrutin mais aussi l’implantation des
commerces, la construction de logements et le développement des
moyens de transport.
& votre commune
traitement des questionnaires, votre nom et votre adresse ne sont pas
enregistrés et ne sont pas conservés dans les bases de données. Enfin,
toutes les personnes ayant accès aux questionnaires (dont les agents
recenseurs) sont tenues au secret professionnel.
Le recensement en ligne, c’est possible et encore plus simple !
C’est simple
recensement en ligne, c’est possible et encore plus simple !
Pour en savoir plus, vous pouvez Levous
adresser à votre
LEPourRECENSEMENT
SEvous
DÉROULE
DANS VOTRE
en
savoir
plus, vous pouvez
adresser à votre
agent recenseur, à votre mairie ou
vous
rendre
sur
le
site
agent recenseur, à votre mairie ou vous rendre SE
surFAIRE
le siteRECENSER EST UN
www.le-recensement-et-moi.fr www.le-recensement-et-moi.fr
Un agent recenseur recruté par votre mairie se présente chez vous. Il vous
remet vos identifiants pour vous faire recenser en ligne ou, si vous le
préférez, les questionnaires papier à remplir qu’il viendra récupérer à un
& votre commune
LE RECENSEMENT SE DÉROULE DANS VOTRE COMMUNE DU 15 JANVIER AU 14 FÉVRIER 2015.
53
Informatiuons diverses
Infos
LES DAAF : Détecteurs Autonomes Avertisseurs de Fumée
Des détécteurs de fumée obligatoires
•Ne vous chauffez jamais avec des appareils non
destinés à cet usage (réchauds de camping, fours,
brasero, barbecues, cuisinières, etc.) ; DAAF
’est un moyen de prévention incendie, l’intérêt
•N’utilisez sous aucun prétexte un groupe
du Détecteur de Fumée est qu’il va se comporter
électrogène dans un lieu fermé (maison, cave,
comme un « chien de garde » capable, d’une part de
garage…) : il doit impérativement être placé à
détecter la présence de la moindre fumée et d’autre part
l’extérieur des bâtiments ;
d’attirer notre attention, voire nous réveiller grâce à sa
sirène incorporée.
•N’utilisez jamais de façon prolongée un chauffage
!"#$%&'(&)*+#(&,#&!"#$%&'()&*(&+%&,(%d’appoint à combustion ; ."/(%012%&,'&30%#4%#'1&,#&
•Aérez
quotidiennement
habitation
et
5')0#& #$%& 6'"/.&
78& $#& 4*)9*1%#1&
4*))#&votre
'(& :&4;/#(&
,#& <81,#&=&
n’obstruez jamais les grilles de ventilation, même
4898>.#-&,"'(#&981%&,#&,0%#4%#1&.8&910$#(4#&,#&.8&)*/(,1#&?')0#&
par temps froid.
#%&,"8'%1#&981%&,"8%%/1#1&(*%1#&8%%#(%/*(-&7*/1#&(*'$&107#/..#1&<1@4#&
•Les symptômes de l’intoxication
A&$8&$/1B(#&/(4*19*10#C&
•Des maux de tête, des nausées, une confusion
mentale, de la fatigue. Ils peuvent ne pas se
manifester
immédiatement
toucher
plusieurs
!" #$%&'%" ()" *" +$%,"
-./01"
23'4,&$22$&'54"et(3)4"
6"7!!8"9"
($4,"
personnes.
Une
intoxication
importante
peut
:;$<)=" >5?=%" >%$4@$'," ,=%$" 5A2'B$&5'%=1" <)=2," <)3=4" ,5'=4&" 2$"
conduire au coma et à la mort. La prise en charge
,)#=%>':'="=&"2="45CA%="(3D&$B=,E&
dès les premiers symptômes doit être rapide et peut
A partir du 8 Mars 2015, l’installation d’un « DAAF
justifier une hospitalisation spécialisée. En période
» dans chaque
de grand froid et d’intempéries, soyez particulièrement
& foyer français sera obligatoire, quels
qu’en soient la superficie et le nombre d’étages.
vigilant sur les conditions d’utilisation d’appareils de
Conseils pour bien acheter un DAAF :
chauffage d’appoint ou de groupes électrogènes.
Les organisateurs de rassemblements (réunion de
- Le produit doit avoir le marquage CE, ce marquage
famille, manifestations culturelles ou religieuses par
est obligatoire. ! E#&91*,'/%&,*/%&87*/1&.#&)816'8<#&-.-&+%*/0"1203%*%4'*)56(30')("%7&
exemple) doivent être tout particulièrement attentifs.
- Il est préférable de choisir un détecteur portant le
! F.&#$%&910?018>.#&,#&4;*/$/1&'(&,0%#4%#'1&9*1%8(%&.#&.*<*&897&
Les épisodes d’intoxication en lien avec l’utilisation
logo NF.
de panneaux-radiants à combustible gazeux sont
fréquents et concernent chaque année plusieurs
&
centaines de personnes.
Le monoxyde de carbone
• En cas de soupçon d’intoxication, aérez
Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz invisible,
immédiatement les locaux, arrêtez si possible les
inodore, et non irritant qui résulte d’une combustion
appareils à combustion, évacuez les locaux et appelez
incomplète du bois, de butane, de charbon, d’essence,
les secours en composant le 15, le 18 ou le 112.
de fuel, de gaz naturel, de pétrole ou de propane.
C
Les Détecteurs Autonomes Avertisseurs de Fumée (
&
!*($#/.$&9*'1&>/#(&84;#%#1&'(&3DD5C&
L’utilisation d’appareils à combustion mal entretenus ou
utilisés dans de mauvaises conditions présente un risque
d’intoxication.
Les intoxications au monoxyde de
carbone peuvent concerner tout le
monde. Connaître
les bons gestes c’est se prémunir des
dangers.
Pour éviter ces accidents, respectez les recommandations suivantes :
•Avant l’hiver, faites impérativement entretenir vos
appareils de chauffage et de production d’eau
chaude à combustion par un professionnel qualifié,
la réglementation l’oblige ;
•Faites ramoner les conduits d’évacuation des fumées
par un professionnel qualifié, la réglementation
l’oblige ;
54
Rendez visite aux personnes
seules ou en perte
d’autonomie
)
SCOLAIRE - PÉRISCOLAIRE
Maternelle Perrault-Cazeaux
Directrice : Mme GAGNOL Valérie
11a rue du Marché Maternelle Jacques Prévert
Directrice : Mme MONNIN Virginie
7 rue St Bonnet Briance
École Primaire Perrault-Cazeaux
Directrice : Mme GAGNOL Valérie
1 Mont de l’Eglise 03 88 86 65 91
Périscolaire
Directrice : Mme RICHERT Barbara
1 Mont de l’Eglise 03 88 86 67 82
03 88 86 75 75
Collège Albert Camus
Directeur : M. BERTIN Jean-Jacques
38 rue de Betschdorf 03 88 86 61 79
03 88 86 60 92
Psychologue Scolaire
Mme JAZERON Anne-Catherine
35 Grand’ Rue 03 88 05 71 48
Adresses utiles
Adresses utiles
PERMANENCES AU CENTRE MÉDICO-SOCIAL 38a rue de Betschdorf
ASSISTANTE SOCIALE
Mme VIGUIER
38a rue de Betschdorf ou auprès du siège de l’équipe
territoriale à Bischwiller (sur rdv)
03 68 33 83 50
03 68 33 88 88
PUÉRICULTRICE
Mme BARTH
38a rue de Betschdorf 03 68 33 88 89
03 68 33 88 88
CONSEILLÈRE ÉCONOMIQUE ET SOCIALE
Mme KEMPF
38a rue de Betschdorf 03 68 33 88 98
PERMANENCES A LA MAISON THECLA 35 Grand’Rue
Député REISS Frédéric Bureau n°6
Lundi de 9h à 12h et de 14h à 18h
Mardi fermé – Mercredi sur rendez-vous
Jeudi de 9h à 12h et de 14h à 18h
Vendredi sur rendez-vous (Bureau de Wissembourg)
[email protected]
03 88 54 81 00
MISSION LOCALE Bureau N°4
Mme GRIMAULT
Sur rendez-vous : Jeudi de 9h à 16h30
m/[email protected] 03 88 53 92 66
RENOV’ HABITAT – URBA CONCEPT Bureau N°4
M. THOMAS
Tous les 2èmes mardis du mois
03 88 73 01 75
UNIAT Bureau n°2
Maison Thécla / Tous les 1ers jeudis des mois impairs
Bureau Strasbourg 03 88 15 00 05
ASSOCIATION DES FILS DES TUÉS Bureau n°2
Mme HAAS Lucie
Jeudi de 14h à 16h
09 67 30 76 38
ASSOCIATION J’VEUX M’EN SORTIR Bureau n°6
M. DIARI Mounir
Consultations juridiques assurées par des avocats Vendredi
de 14h à 19h
06 40 32 99 86
RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES PARENTS
Bureau N°4
Mme STRASSER - Mardi de 14h à 17h (semaines impaires)
[email protected] 06 86 54 65 03
55
Adresses utiles
Adresses utiles
…
URGENCES :
Gendarmerie Sapeurs-Pompiers SAMU Gendarmerie Soufflenheim Peloton Autoroutier 17
Electricité de Strasbourg (Urgences 24h/24h) 03 88 18 74 00
18
Urgence sécurité Gaz 0 800 47 33 33
15
SDEA Centre - Nord 03 88 05 32 31
03 88 86 60 13
Médecine du Travail
03 88 86 61 71
03 88 86 70 92
SPA 03 88 73 01 33
MÉDECINS :
Drs FOUSSE Renaud et SCHOEPFER Marc-Olivier : 1 rue des Champs 03 88 86 72 65
Dr PHILIPPS Jean-Luc : 17 Grand’ Rue 03 88 86 61 59
Drs FRANCK Gérald et GRAUFFEL Jean-Luc : 16b rue de la Gare 03 88 86 65 05
Pour tout recours au médecin de garde : 03 69 55 33 33
PHARMACIE :
BILLMANN Michel et Sabine : 7 rue de la Gare
03 88 86 61 64
CHIRURGIENS DENTISTES :
Drs VIERLING Philippe et METZLER Philippe : 16b rue de la Gare 03 88 05 76 76
Dr DEROUSSENT François : 9 rue de la Gare
03 88 86 61 15
Dr CREMMEL Daniel : 43 rue de Rountzenheim 03 88 86 65 68
Dr HAASSER Nicolas : 15d rue de Haguenau 03 88 86 74 14
INFIRMIERS :
Mme COURSIMAULT Isabelle : Maison Thécla - 35 Grand’ Rue
06 15 05 47 49
Mme PAYEN Andréa et M. SCHUMACHER Yves : 4 rue de la Gare 03 88 86 53 49
M. ERNEWEIN Arnaud : 16 rue du Moulin 06 77 73 20 39
LABORATOIRE DE BIOLOGIE D’ANALYSES MÉDICALES :
13 rue de la Gare 03 88 80 40 00
KINÉSITHERAPEUTES :
Cabinet SPITZ, DOBELMANN & Associés : 16b rue de la Gare
03 88 86 62 03
ORTHOPHONISTES :
Drs KLOTZ Dominique et SOMMER HALLER Caroline : 16b rue de la Gare 03 88 86 76 75
PÉDICURE-PODOLOGUE :
Dr STEPHAN Thibaut : 16c rue de la Gare 03 88 07 38 74
AMBULANCE / TAXI :
ERNEWEIN et FILS (Ambulances, Taxi, Pompes Funèbres) : 6 rue des Pierres 03 88 86 61 67 ou 06 85 21 76 34
TAXI PETRA et ALAIN : 15 rue de Bischwiller 03 88 86 70 76 ou 06 10 17 12 56
TAXI GEYER : 4 rue de Haguenau 06 89 88 20 21
CLINIQUE VÉTÉRINAIRE :
Le Clos des Potiers : 16 rue de la Gare
03 88 05 71 76
MAISON DE RETRAITE :
A l’Orée du Bois : 33a rue de Haguenau 03 88 05 20 50
MICRO-CRÊCHE
L’île aux calins : M ou Mme WESTERMANN 41b rue de Rountzenheim 56
03 88 09 55 88
57
AVRIL
DATE
MANIFESTATION
ORGANISATEUR
LIEU
Me 01
Collecte de sang
Amicale des Donneurs de Sang
Céram-salle festive
Ve 03
Soirée Morue
Association Portugaise
Club House
Ve 03
Vendredi Saint
Di 05
Pâques
Lu 06
Lundi de Pâques
Sa 11
Rencontre du district
AMS
Céram-salle sportive
Di 12
Tournoi interne du Tennis de table
CCAS - Tennis de table
Di 12
Championnat départemental
Cercle d’échecs
CSC-Marzolff
Di 12
Ouverture du Vivier
AAPPMA - Sté de Pêche
Vivier
Sa 18
Soirée ”tartes flambées”
Paroisse St Michel
CSC-grande salle
Sa 18
Déjeuner dansant des clubs 3ème Age du secteur - Club du 3ème Age
Di 19
Stage interne
AMR
Dojo
Ve 24
Rallye international d’autos anciennes ”la virée des cols vosgiens” Céram-salle festive
Sa 25/Di 26
1er salon des professionnels
UPER
Céram-salle sportive-festive
Di 26
Bourse aux vêtements
APEPA
Halle
Di 26 au Di 10/05
Vacances scolaires - Printemps
Lu 27 au Je 07/05
Centre aéré et accueil jeunes
CLSH - Périscolaire
Périscolaire
MAI
DATE
MANIFESTATION
ORGANISATEUR
LIEU
Ve 01
Fête du travail
Ve 01 au Di 03
Rencontre d’amitié - ville jumelée Ambazac - Commune
Ambazac
Ve 01
Sortie Pédestre CCSA - Section Théâtre
Foyer
Ve 01
Tournoi Intersociétés
CCSA - Section Basket
Foyer
Sa 02
Fête internationale des enfants
Association socio-culturelle turque
Halle
Sa 02 + Di 03
½ finales de la coupe du Crédit Mutuel CCSA - Basket
Sa 02 + Di 03
Spectacle de Danse
CCSA - Etoiles Rouges
Ve 08
Fête de la Victoire 39-45
Commune
Place du Mal Leclerc
Je 14
Ascension
Ve 15
Boum du collège
APEPA
Sa 16
30ème anniversaire festival des Arts martiaux - AMS
Sa 16 +Di 17
Messti de Printemps
Commune
En ville
Di 17
Braderie
Commune
En ville
Di 17
21ème Marché aux puces
Office du Tourisme En ville
Di 17
Fête d’été de la Musique
Musique Municipale
Halle
Sa 23
Soirée Barbecue
ANO - Amis de la Nature
Refuge
Di 24
Pentecôte
Lu 25
Lundi de Pentecôte
Di 24 + Lu 25
Concours de Pêche AAPPMA - Sté de Pêche
Vivier
Je 28 + Ve 29
Spectacle musical de fin d’année
Collège Albert Camus
Ve 29
Soirée Tarte Flambée-des séniors
Commune
Halle
Sa 30
Fête du Quartier - Dîner Dansant
Ass. du Quartier des Etangs
Vivier
Di 31
Fête des Mères
MARS
DATE
MANIFESTATION
ORGANISATEUR
Di 01
Déjeuner dansant
Tennis club
Di 01
Fête des Grands-Mères
Sa 07
Carnaval des adultes
APEPA
Di 08
Bol de riz
Caritas
Sa 14
Concert de printemps
Musique Municipale
Di 15
Cercle d’échecs
Di 15
Stage goshin système
AMR
Di 15
AG + Déjeuner
UNPRG
Ma 17
70ème anniversaire de la Libération de la guerre 1939/1945
Ma 17
Mardi gras Me 18
Mercredi des Cendres
Ve 20
Assemblée Générale
Crédit Mutuel
Di 22
Elections départementales
commune Di 29
Elections départementales
commune Sa 28+Di 29
19ème Salon de Pâques
Office du Tourisme Représentation Théâtrale CCSA - Section Théâtre
CSC salle Henri Loux
Halle
Céram salle festive
CSC-grande salle
CSC-Marzolff
Dojo
CSC-grande salle
LIEU
Club House
JANVIER
DATE
MANIFESTATION
ORGANISATEUR
LIEU
Di 21/12 au Di 04/01 Vacances scolaires - Noël
Je 01
Jour de l’an
Di 04
Loto Bingo
CSC St Nicolas - Schirrhein
Di 04
Journée interne / Epiphanie
Club Féminin
CSC-grande salle
Di 11
Cercle d’échecs
CSC-Marzolff
Sa 17
Coupe des potiers
AMS-Judo
Sa 17
Fête interne
Musique Municipale
CSC-grande salle
Di 18
Déjeuner Couscous
CCSA - Etoiles Rouges
Ve 23
Tournoi futsal vétérans
FCS
Sa 24 + Di 25
Tournoi futsal jeunes
FCS
Me 28
Collecte de sang
Di 31
Stage
capoeira
FEVRIER
DATE
MANIFESTATION
ORGANISATEUR
LIEU
Di 01
Cercle d’échecs
CSC-Marzolff
Sa 07
Coupe vétérans + body karaté
Karaté club
Céram-salle sportive + festive
Di 08
Déjeuner Choucroute Royale
ACL St Joseph
CSC-grande salle
Di 08
33ème marche populaire
FCS
Stade
Sa 14+Di 15
Représentation Théâtrale CCSA - Section Théâtre
Di 22
Carnaval des enfants
APEPA
Céram salle festive
Di 22 au Di 08/03
Vacances scolaires - Hiver
Lu 23 au Ve 06/03
Périscolaire
Calendrier des fêtes 2015
ORGANISATEUR
Step and dance
Sapeurs-Pompiers
Sapeurs-Pompiers
AMS - Aïkido
Tennis-Club
AMS - Judo
Commune + Associations
Musique Municipale
Association Portugaise
Calendrier des fêtes 2015
JUIN
DATE
MANIFESTATION
Me 03
Collecte de sang
Di 07
Fête Dieu
Sa 06 + Di 07
Spectacle de Danse
Sa 13
Journée nationale des sapeurs pompiers
Sa 13
Soirée Tartes Flambées
Je 18
Remise des grades
Me 17 au Ve 03/07 Tournoi Open
Sa 20
Remise des grades
Di 21
Fête des Pères
Di 21
Fête de la musique
Me 24
Audition école de musique
Sa 27
Feu de la St. Jean
LIEU
Centre de secours
Centre de secours
Dojo
Court de tennis
En ville
CSC-grande salle
Place de la Foire
JUILLET
DATE
MANIFESTATION
ORGANISATEUR
LIEU
Sa 04
Début des vacances d’été
Sa 04 + Di 05
80ème anniversaire
FCS
Stade
Lu 06 au Ve 28/08
Périscolaire
Lu 13
Cérémonie au Monument aux Morts
Commune
Lu 13
Retraite aux flambeaux - Feu d’artifice Commune
Place de la Foire
Lu 13
Bal du 14 juillet
Société d’Aviculture
Halle
Ma 14
Fête Nationale
Ma 14
Distribution de brioches - Vin d’Honneur Commune
CSC-grande salle
Sa 18 + Di 19
Waldfecht
ANO - Amis de la Nature
Refuge
Je 16 + Ma 23 +Je 30 Visites guidées de Soufflenheim et d’un atelier de poterie- Office de tourisme
Ville
LIEU
Ville
Rue du Fossé
Gravière
Ville
ORGANISATEUR
LIEU
Souffle d’Art et ANO
Refuge ANO
Vivier
Commune
Céram-salle sportive + festive
Amicale des Sapeurs-pompiers
Centre de secours
AOÛT
DATE
MANIFESTATION
ORGANISATEUR
Sa 15
Assomption
Di 16
Fête de la poterie
Office du Tourisme
Me 19
Collecte de sang
Di 30
Pique-Nique
Ass. du Quartier du Unterdorf
Je 27 au Di 30
Enduro carpes
Je 06 + Ma 13 +Je 20 Visites guidées de Soufflenheim et d’un atelier de poterie- Office de tourisme
Lu 31
Rentrée des classes
SEPTEMBRE
DATE
MANIFESTATION
Di 06
Sentier de l’Art
Di 13
Concours de Pêche Inter-Entreprises
Di 13
Forum des Associations
Sa 19
Tournoi de belote
OCTOBRE
Sa 03
Soirée dansante
Di 04
Vide grenier
Sa 10+Di 11
Messti d’Automne + Braderie
Di 11
Loto-Bingo
Di 11
34ème marche populaire
Sa 17 ou Di 18
Concert ou déjeuner dansant
Sa 17 Soirée Line-dance
Di 18
Stage
Di 18
Bourse aux vêtements
Di 18 au Di 01/11
Vacances scolaires - Toussaint
Lu 19 au Ve 30
Sa 31
7ème Exposition Artistique
Di 20
Di 27
Di 27
Souffle d’Art
Sapeurs-Pompiers
Association d’Aviculture
Commune
ANO
CCSA - Section Théâtre
CCSA - Section Théâtre
Musique Municipale
ACL
Commune
CCSA - Section Basket
FCS
ACL
Country Circle
AMR
APEPA
Souffle d’Art
Tennis-Club
Paroisse St Michel
En ville
Foyer
Refuge
Périscolaire
Céram - parking
En ville
Stade
Céram-salle sportive - festive
CSC-grande salle
Dojo
Halle
Place de la FoireSa 19 + Di 20
Vivier
Tournoi de Pétanque
Mariage
Déjeuner Paroissial
Concours de Pêche Dames+Enfants
NOVEMBRE
Di 01
Toussaint
Sa 31/10 au Di 01
7ème Exposition Artistique
Me 04
Collecte de sang
Di 08
Distribution des Calendriers
Sa 07 + Di 08
Exposition Locale Me 11
Armistice 1918
Sa 21
Opération tournesol ”Petits Princes”
Ve 20 + Sa 21
Représentation Théâtrale
Sa 28 + Di 29
Représentation Théâtrale
Commune
Sapeurs-Pompiers
Office du Tourisme Commune
Step and Dance
C.C.A.S / Commune
Commune
AMS - Aikido
Office du Tourisme Commune
Halle
En ville
CSC-grande salle
Dojo
En ville
DECEMBRE
Elections régionales
Sa 05
Banquet de la Sainte Barbe
Sa 05 + Di 06
20ème Marché de Noël
Di 06
Foire de Noël
Sa 12
Fête de Noël des enfants
Di 13
Fête de Noël des Séniors
Je 17
Passage de grades + fête de Noël
Sa 19
Fêtez la Sainte Lucie avec les potiers
Di 20
Di 20 au Di 03/01
Vacances scolaires - Noël
Ve 25+Sa 26
Noël
58
AU CRÉDIT MUTUEL, NOUS NE SOMMES PAS
DIFFÉRENTS SANS RAISON.
BANQUE, ASSURANCE, TÉLÉPHONIE… GAGNEZ À COMPARER !
*0,12 � TTC/min
CRÉDIT MUTUEL PAYS DE LA CÉRAMIQUE
23, GRAND RUE – 67620 SOUFFLENHEIM
AGENCES À : SESSENHEIM/STATTMATTEN – DALHUNDEN
TÉL. : 0820 893 170* – COURRIEL : 01853@CRÉDITMUTUEL.FR
Caisse Fédérale de Crédit Mutuel et Caisses affiliées, 34 rue du Wacken, 67913 Strasbourg Cedex 9 RCS B 588 505 354, intermédiaire en opérations d’assurances sous le N° Orias 07 003 758 consultable sous www.orias.fr.
288_137a 190x53 cm Soufflenheim.indd
1
22/11/13
15:43
le Réflexe Gentillesse
Ets Bernard Straub - Tél. 03 88 63 29 17
18b rue du Commerce - ZAC de la Werb - 67240 Oberhoffen/Moder
NOUVEAU !!! les cartes cadeau Pro&Cie sont dorénavant disponibles en magasin
Remise exceptionnelle de 100,00€ à 150,00€ sur tout achat de centrale Laurastar selon modèlE jusqu’au 31/12/2014
www.procie-oberhoffen-sur-moder.com
Vous souhaitez diffuser la promotion de votre entreprise :
Email : [email protected] ou Tél. : 03 88 05 78 45
Garage KELLER
Roger & Fils
Dépannage 24H/24
et 7J/7
BURGER
SOUFFLENHEIM
Tél. 03 88 53 31 23
Tél. 03 88 86 61 46
Livraison
Fioul
Nettoyage
cuves
GNR
Gazole
Retrouvez-nous sur :
www.burger-energie.fr
Maintenance chauffages fioul / gaz / bois /pellets
Contrats d’entretien
INSTALLATION
toutes énergies
Dépannages 7/7
Entretiens annuels
Granulés de bois en sacs ou en vrac.
Bois :
LIVRAISON
Bûches de bois 1,5 stères sur palettes.
Bûches de bois compressé.
3 rue de Rountzenheim - 67620 Soufflenheim - [email protected]
réparations mécaniques et carrosserie,
vente de voitures neuves et occasions
Zone Industrielle Rue des Trois bans
(entre Roeschwoog et Roppenheim)
CS 10507 - 67480 LEUTENHEIM
Tél. 03 88 53 08 70
Fax 03 88 86 26 20
15 route de Sessenheim
67620 SOUFFLENHEIM
Tél. 03 88 86 74 97 - Fax 03 88 86 78 47
www.garagekeller.com
www.systeme-wolf.fr
[email protected]
59
Le Maire,
Les Adjoints au Maire,
Les Conseillers Municipaux,
Le Centre Communal d’Action Sociale,
Le Conseil Municipal des Jeunes
et l’ensemble du Personnel
de la Commune de Soufflenheim
vous souhaitent de passer de
Joyeuses Fêtes de Fin d’Année
et vous présentent les
Meilleurs Vœux pour
2015
Montage photos des illuminations de Noël réalisé par la commune de Soufflenheim
Joyeuses Fêtes !

Télécharger - Soufflenheim

Transcription

Documents pareils

GOLF CHALLENGE EN ALSACE

Compte rendu du 28 mai 2015

DEMANDE D`EXTRAIT DE CASIER JUDICIAIRE (Bulletin n/3) Quel

Bulletin d`inscription sortie circuit FAY DE BRETAGNE LE 05

Le mouton d`Ouessant : un mouton de très petite taille