www.nikon-coolpix.com

CARACTÉRISTIQUES DES APPAREILS PHOTO NUMÉRIQUES NIKON COOLPIX SQ
Type:
Pixels effectifs:
Capteur DTC:
Taille d’image:
Qualité d’image:
Objectif:
Moniteur:
Appareil photo numérique SQ
3,1 millions
type 1/2,7 pouce ; au total: 3,34 millions de pixels
2016 (2016 x 1512), 1600 (1600 x 1200), 1024 (1024 x 768),
640 (640 x 480)
Fine (environ 1/4), Normal (environ 1/8), Basic (environ 1/16)
Zoom-Nikkor 3x ; f=5.6-16.8mm (équivalent en format 24 x 36 à
37-111mm) ; zoom numérique : jusqu’à 4x
ACL polysilicium TFT transflectif basse température à matrice
active 1,5", 117600 pixels avec réglage de luminosité
Support
d’enregistrement: Carte CompactFlash™ (CF) type I
Modes de prise
Auto, 15 Modes Scène, Manuel (comprend le menu de prise de
de vue:
vue avec les options Balance des blancs, Mode d’acquisition,
Sélecteur de meilleure image, Correction d’exposition,
Réduction du bruit), Clip vidéo: jusqu’à 40 s pour des images en
format QVGA à 15 vues par seconde ; avec son, mémo vocal,
retardateur (au choix : 3 s ou 10 s)
Modes d’acquisition: Vue par vue, Continu, Planche de 16 (16 vues en format 1/16)
Nombre de vues avec une carte CF 16Mo:
Fine: environ 9; Normal: environ 17; Basic: environ 34
Flash intégré:
Plage de portée : environ 0,15 à 5m (grand-angle), environ 0,15 à 3,7m
(télé) ; système de flash par capteur frontal ; Modes flash : Auto,
Flash annulé (off), Atténuation des yeux rouges, Flash imposé
Ports d’entrée
Port d’entrée courant continu (DC), Port de sortie audio/vidéo,
/sortie:
Connecteur station d’accueil
Autonomie:
Environ 65 min avec l’utilisation du moniteur ACL et d’un accu EN-EL2
Alimentation:
Accu Li-ion rechargeable EN-EL2, alimentation secteur EH-61
Dimensions:
Environ 82 x 82 x 25,5mm (LxHxE)
Poids:
Environ 180g (sans accu ni carte CF)
Accessoires
Dragonne, bouchon d’objectif, carte CF, câble USB, câble
fournis:
audio/vidéo, station d’accueil Cool-Station MV-10, accu Li-ion
rechargeable EN-EL2, alimentation secteur EH-61, CD-ROM Nikon View
Accessoires
Accu Li-ion rechargeable EN-EL2, cartes CF de différentes capacités,
optionnels:
étui d’appareil CS-CP15, chargeur d’accu MH-60, parasoleil de
moniteur HL-CP10
A P PA R E I L P H OTO
N U M É R I QU E
CARACTÉRISTIQUES DE LA STATION D’ACCUEIL COOL-STATION MV-10
Appareil photo
compatible:
Nikon COOLPIX SQ
Durée de chargement: Environ 2 heures
Accu compatible: Accu Li-ion rechargeable EN-EL2
Port d’entrée/sortie: Port d’entrée courant continu (DC) ; sortie des données (USB)
Interface:
Port de connexion de l’appareil
Terminal de recharge de l’accu rechargeable Nikon lithium-ion
Dimensions:
89 x 51 x 75 mm (LxHxE)
Poids:
93g
CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE POUR NIKON VIEW
Macintosh
OS
Modèles
Mémoire vive
Disque dur
Ecran
Divers
Mac® OS 9.0 à 9.2 (uniquement avec ports USB intégrés),
Mac® OS X (10.1.3 ou ultérieure (compatible OS 10.2)
iMac™, iBook™, Power Macintosh® G3 (Bleu & Blanc), Power G4
ou ultérieur, PowerBook® G3 (uniquement avec ports USB intégrés)
ou ultérieur
64Mo ou plus recommandés
60Mo nécessaires pour l’installation, avec un supplément de
mémoire correspondant à deux fois la capacité de la carte mémoire
de l’appareil photo lors de l’utilisation de Nikon View
800 x 600 avec couleur sur 16 bits (24 ou 32 bits recommandés)
Lecteur de CD-ROM nécessaire pour l’installation
NIKON FRANCE S.A.
NIKON AG
191 RUE DU MARCHÉ ROLLAY
94504 CHAMPIGNY-SUR-MARNE CEDEX
TÉL: (1) 45-16-45-16
FAX: (1) 45-16-45-05
http://www.nikon.fr/
KASPAR FENNER-STR. 6
8700 KÜSNACHT/ZH
TÉL: (01) 913 61 11
FAX: (01) 910 61 38
http://www.nikon.ch/e-mail: [email protected]
N.V. H. De Beukelaer & Co S.A.
NIKON CANADA INC.
Boomsesteenweg 77
1366 AEROWOOD DRIVE
B-2630 Aartselaar
MISSISSAUGA, ONTARIO, L4W 1C1
Tél. 03/870.59.00
TÉL: (905) 625-9910
Fax: 03/877.01.25
FAX: (905) 625-0103
e-mail: [email protected]/http://www.nikon.be
Windows
OS
Modèles
Processeur
Mémoire vive
Disque dur
Ecran
Divers
Versions pré-installées de : Windows® 98 Deuxième Edition (SE),
Windows® Me, Windows® 2000 Professionnel, Windows® XP
Edition Familiale, Windows® XP Professionnel
Uniquement modèles avec ports USB intégrés
MMX® Pentium‚ 300 MHz ou supérieur
64Mo ou plus recommandés
60Mo nécessaires pour l’installation, avec un supplément de
mémoire correspondant à deux fois la capacité de la carte mémoire
de l’appareil photo lors de l’utilisation de Nikon View
800 x 600 avec couleur sur 16 bits (24 ou 32 bits recommandés)
Lecteur de CD-ROM nécessaire pour l’installation
Microsoft® et Windows® sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft
Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Macintosh® et Quick Time® sont des marques
commerciales ou des marques déposées d’Apple Computer Inc aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
CompactFlash™ est une marque de SanDisk Corporation. Pixology IRISS est une marque de Pixology Ltd.
Les produits et les noms de marque sont les marques commerciales ou déposées de leur détenteur respectif.
Les images des écrans ACL ou autres moniteurs, présentées dans cette brochure, sont simulées.
Les caractéristiques et le produit sont sujets à modification sans notification préalable ni obligation de la
part du fabricant. Février 2003
©2003 NIKON CORPORATION
ATTENTION
POUR UTILISER CORRECTEMENT VOTRE EQUIPEMENT, IL EST INDISPENSABLE
DE LIRE ATTENTIVEMENT SON MODE D’EMPLOI AVANT DE VOUS EN SERVIR.
Exif Print est le terme industriel pour Exif 2.2 qui est le nouveau standard des
formats de fichiers pour appareil photo numérique.
NIKON CORPORATION
3,1 millions de pixels effectifs
FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN
www.nikon-image.com/eng/
Fr
Imprimé en Hollande (0302/A) Code No. 6CF41320
Zoom-Nikkor optique 3x
15 modes Scène
www.nikon-coolpix.com
Faites table rase de toutes vos
En effet ce boîtier bijou est doté des
connaissances en matière d’appareil
dernières technologies numériques
photo numérique. Le nouveau
généralement réservées aux
Nikon CoolPix SQ est à lui seul
photographes les plus avertis.
une révolution.
Malgré de nombreuses innova-
Nikon a mis de côté les
tions, le CoolPix SQ garde un air de
conventions pour concevoir cet
famille avec les autres produits de la
appareil audacieux qui annonce
gamme. Prenez-le en main : il vous
l’émergence d’un renouveau dans
dévoilera instantanément ses
le domaine de la photographie
possibilités exceptionnelles.
numérique.
Ce boîtier est tout simplement
Mélange de design tendance,
unique en son genre.
de raffinement et de puissance, le
Nikon CoolPix SQ.
CoolPix SQ cache sous son design
épuré des capacités étonnantes.
LE produit qui défie
DEFIEZ LES C ONVENTIONS
les conventions.
Silhouette
attrayante
Dès que vous le voyez, vous n’avez qu’une envie : le toucher. Vous voulez à tout
prix qu’il vous appartienne et vous dévoile ses secrets. Que l’on vous remarque
en sa possession.
Une fois le CoolPix SQ en main, vous appréciez immédiatement le soin particulier apporté au confort de prise de vue. Avec ses lignes raffinées et sa surface
parfaitement lisse, il sera difficile de lui échapper. Son revêtement robuste lui
confère un look futuriste auquel vient s’ajouter l’élégance discrète de ses commandes en métal et de son logo en relief.
Mais ne vous laissez pas impressionner par sa beauté extérieure. Les fonctionnalités du CoolPix SQ font preuve d’autant de naturel et d’harmonie que son
design. Savant mélange d’esthétique et d’ingéniosité.
De faible épaisseur, le CoolPix SQ épouse
parfaitement la forme de votre main.
GROS PLAN
GRAND-ANGLE
Détails à vue d’oeil
TÉLÉ
C’est incontestable. Les matériaux et le design du CoolPix SQ s’associent pour créer des images qui changeront votre
perception de la photographie numérique.
Le zoom-Nikkor 3x, de haute définition est d’une efficacité étonnante : il suffit de cadrer votre sujet pour qu’il soit
aussitôt mis au point. Le bloc optique pivotant est doté d’un puissant zoom dont le déplacement s’effectue à l’intérieur
même du boîtier. Cet élément essentiel contribue à la réalisation de performances optiques élevées. De plus, l’objectif
pivotant vous ouvre de nouvelles perspectives; votre passion photographique n’en devient que plus intense car vous
pouvez photographier sous une infinie variété d’angles.
Grâce au bloc optique pivotant et polyvalent, réalisez des autoportraits en toute simplicité.
Vitesse dans la peau
Tout comme une voiture de sport étudiée à la perfection, le CoolPix SQ bénéficie d’une vitesse de réaction étonnante.
Cet appareil est doté d’un moteur dédié dont la conception est toute récente. Autrement dit, il est rapide comme l’éclair !
Le démarrage est pratiquement instantané. L’autofocus multi-zone est le plus rapide de sa catégorie. Toujours prêt
pour une seconde prise de vue, grâce à un déclenchement immédiat, vous n’aurez plus à regretter les scènes qui
auraient pu vous échapper. Le CoolPix SQ offre à la photographie numérique une nouvelle vie.
Envolée de couleurs
Une image en dit plus qu’un long discours… Les photos que vous allez prendre avec le CoolPix SQ
laisseront nombre de vos connaissances bouche bée car le CoolPix SQ restitue les couleurs avec
une fidélité à couper le souffle. Son algorithme de traitement d’image associé à sa nouvelle
mesure matricielle permet de capturer les objets avec une telle réalité qu’ils en deviennent
pratiquement palpables. Vous pourrez, par exemple, avoir l’impression que les ailes d’un papillon
se déploient sous vos yeux. Les tons chair vous paraîtront également d’une impressionnante
matérialité. Ainsi, le monde dépeint par vos images ne vous aura jamais paru aussi vivant et
réaliste. Il vous invitera à dépasser les limites de votre expression photographique.
L’écran ACL du CoolPix SQ - grâce
à son contrôle de luminosité
élaboré - est extrêmement lisible
en plein soleil ou sous tous types
d’éclairage.
Portrait de nuit [ i ]
Auto [ r ]
Fête/Intérieur [ j ]
Auto [ r ]
Auto [ r ]
15 modes Scène
Portrait [ k ]
k
j
i
b
g
Portrait
Fête/Intérieur
Portrait de nuit
Plage/Neige
Paysage
o
p
h
d
c
Coucher de soleil
Paysage de nuit
Musée
Feux d’artifice
Gros plan
f Reproduction
e Contre-jour
l Sport
m Aurore/Crépuscule
n Panorama assisté
Scènes créatives
La perfection est le but de tout passionné, quelle que soit la scène à photographier. En utilisant des nuances de couleurs
extrêmement précises, cet appareil est capable de restituer l‘essence de n’importe quel sujet dans toute sa splendeur.
Vous apprécierez notamment ses 15 Modes Scène pré-programmées, accessibles à partir d’une simple molette de
sélection. En Mode Clip vidéo, vous pouvez filmer n’importe quelle scène pendant 40 secondes avec prise de son !
Ajoutez à cela le Mode Prise de vue en continu et vous obtenez le CoolPix SQ, l’appareil destiné à capturer fidèlement
tout type de situation.
Transférez vos images via
le câble USB à l’aide
d’une seule touche, située
sur la station d’accueil et
accédez directement au
locigiel ultra-performant,
Nikon View.
Source de
puissance
Carte
électronique
Impression
Retouche photo
Envoi par e-mail
Mise en ligne sur le Web
Archivage
Album photo en ligne
Chacun aspire à un chez-soi. Un lieu où il est possible de se reposer et se ressourcer, de communiquer et retrouver ses
marques dans un environnement familier.
Le CoolPix SQ ne fait pas exception à la règle. Sa station d’accueil multi-fonction lui permet de se reposer tout
en rechargeant son accumulateur. Elle permet également de transférer les images à l’aide d’une seule touche, vers
votre ordinateur, via une connexion USB.
Une fois cette opération effectuée, bien d’autres possibilités s’offrent à vous : Nikon View vous permet entre
autre de paramétrer vos images pour l’impression et l’envoi par e-mail.