Bienvenue - Forever Living Products (Switzerland) GmbH

FOREVER
Bienvenue
CHEZ LE PLUS GRAND FABRIQUANT, PRODUCTEUR ET DISTRIBUTEUR DE PRODUITS NATURELS À BASE D‘ALOÈS
Aloe Vera
Un cadeau de la nature.
Bienvenue
Cette revue contient de la documentation qui sera très
utile à nos nouveaux Distributeurs. Des informations
importantes qui vous aideront à publier une annonce, à
enregistrer des données sur Internet et tout connaître sur
votre position en tant que Distributeur FLP.
À l’instant même où vous recevrez la pochette de bienvenue, la documentation contenue devrait être actuelle.
Prenez donc le temps d’y jetez un coup d’œil! Lisez bien
attentivement chaque page avec votre parrain et vous vous
rendrez compte que l’activité Forever est ce qu’il y a de
plus simple au monde.
Nous vous souhaitons bonne chance!
Votre team FLP
Sommaire
FLP dans le monde
4
Votre soutien: votre Upline
5
Les possibilités
6
Les prochains pas à faire
6
Achat des produits
7
Garantie: droit de retour en 30 jours
8
Vos publications
8
À partir de quand pouvez-vous expliquer cette activité à d’autres personnes?
11
Règlement des bonus
11
Les questions les plus posées
12
Prestations AVS
13
Voilà comment nous trouver
14
FLP dans le monde
Fondée en 1978, la Forever Living Products est
aujourd’hui le premier producteur, manufacturier et distributeur de produits naturels d’aloès et
produits de la ruche au monde. L’Aloès est cultivé
naturellement dans les plantations au Texas, au
Mexique et en République Dominicaine.
Après la récolte, la gelée se trouvant à l’intérieur de
la feuille est extraite soigneusement et conservée
grâce à un processus de stabilisation breveté, à
basse température. La pulpe d’aloès stabilisée est
donc transformée en une vaste gamme de produits
de haute qualité, afin d’offrir à tous nos clients,
dans le monde entier, un bien-être et une beauté.
Ne dépendant pas d’autres fournisseurs, nous
pouvons donc garantir une qualité exceptionnelle
de notre aloès.
La Forever Living Products est vraiment une société globale: en effet son siège principal se trouve à
Scottsdale, en Arizona. Elle dispose de plusieurs
succursales dans 140 pays et réalise plus de 2,5
milliards de dollars de chiffre d’affaires. La société
Forever Living Products est, à l’échelle mondiale,
une entreprise de 1ère catégorie, la plus grande
entreprise de Network-Marketing avec le plus
grand nombre de Distributeurs, des produits de
haute qualité et un succès incomparable.
4
Forever Living Products, International. Inc.
7501 E. McCormick Parkway
Scottsdale, AZ 85258
Tel. (001) 480-998-8888
Fax (001) 480-998-8887
www.foreverliving.com
FLP Suisse
La Société Forever Living Products (Suisse) a été fondée en 1999. Depuis, son chiffre d’affaires a
atteint plus de 14 millions de Francs Suisses. Chez nous, nous donnons une grande importance au
principe «porte grande ouverte». En effet, les Distributeurs sont les bienvenus à chaque instant!
En outre, la société propose des formations qui se déroulent au siège. Vous trouverez les dates de
ces dernières en consultant notre agenda.
Forever Living Products (Switzerland) GmbH
Stegackerstrasse 6, Postfach, 8404 Winterthur
Tél. 052 235 11 70, Fax 052 235 11 71
www.foreverliving.ch, [email protected]
Adresse du dépôt (pour le retrait personnel des commandes):
Juchstrasse 31, 8500 Frauenfeld
Horaires d’ouverture: lundi–vendredi, 9 h–12 h et 13 h–17 h
Siège FLP à Scottsdale, Arizona
Votre soutien: votre upline
FOREVER
Votre parrain
No. ID
No. de téléphone
Position
Upline-Manager
No. ID
No. de téléphone Position
L’opportunité
Comment réaliser un revenu qui dépasse vos rêves les plus audacieux avec ces fantastiques produits et cette activité exceptionnelle? Imaginez la vie de vos rêves. Comment la voyez-vous?
•Un revenu supplémentaire?
•Une indépendance financière?
•Votre propre activité?
•Plus d’indépendance et temps libre?
•Faire la connaissance d’autres personnes?
•Vous recherchez un nouveau défi pour votre évolution personnelle?
•Une retraite assurée?
Ce que vous cherchez, FLP vous aide à le trouver! Les pages suivantes vous donneront un aperçu
des différents chemins à suivre pour atteindre votre objectif. Choisissez donc celui qui vous convient
le mieux!
5
Les possibilités
Les prochains pas à faire
La vente au détail (la petite activité)
Quels sont les pas à faire pour atteindre le succès avec Forever Living
Products? La personne qui vous a présenté la société FLP (votre parrain
ou votre Upline Manager) vous aidera à suivre le bon chemin.
• Achetez les produits au Prix Nouveaux Distributuers (selon la liste de
prix NDP) et revendez-les aux prix conseillés (selon la liste de prix pour
clients). L’avantage: 15% de bénéfice sur chaque vente.
• Doublez cet avantage durablement de 15% à 30% en achetant, une
seule fois, en 1 ou 2 mois civils, de la marchandise pour une valeur de
2 CC.
• Dès le niveau d’Assistant Supervisor, la société FLP vous versera un
bonus personnel allant de 5 à 18% du prix de vente (TVA exclue).
Il existe plusieurs manières de trouver des clients. La plus efficace reste
toujours celle du «bouche à oreilles». La plupart des gens s’intéressent à
nos produits car ils connaissent quelqu’un d’autre qui a déjà utilisé l’un de
ceux-ci.
Si par ex. vous avez 20 clients de base qui achètent pour CHF 80.–
chacun, vous aurez un revenu mensuel de CHF 500.– et ceci en
travaillant pour FLP uniquement 2 à 4 heures la semaine!
Fonder une équipe (un business formidable)
• Voilà la partie qui représente le défi, cette partie qui vous permet
d’agrandir votre activité et donc d’avoir votre indépendance financière.
• Élargissez votre équipe avec d’autres Distributeurs et la société FLP
vous versera un bonus de groupe allant de 3 à 13%.
• Soutenez les membres de votre équipe à devenir eux aussi des leaders
et vous recevrez un bonus de leadership allant de 2% à 6%.
6
Avec un team d’environ 20 personnes vous pouvez atteindre le niveau
de Manager, travailler de 5 à 10 heures la semaine et gagner jusqu’à
CHF 3000.– Plus votre équipe s’agrandira et plus les bonus et récompenses (incentives) seront en jeu. Un revenu de CHF 10'000.– et plus par mois
n’est pas seulement quelque chose de rare.
• Utilisez les produits vous-mêmes régulièrement, vous en serez vite enthousiaste. Puis commencez tout simplement à parler de ces derniers
avec les autres, des avantages que vous avez expérimentés et vous
réaliserez rapidement un revenu intéressant.
• Pour augmenter ce revenu, parlez-en à votre parrain. Il vous montrera
comment établir une liste des personnes que vous connaissez.
• Participez, régulièrement et avec une nouvelle personne, aux meetings
et entraînements.
• Apprenez aux séminaires de base-démarrage et produits, tout ce qu’il
y a de mieux pour démarrer avec succès.
• Venez aux Success Days – des représentations à ne pas manquer!
Écoutez les Top Distributeurs, le Managing Director, les experts sur
les produits et nos orateurs (invités); ils vous raconteront beaucoup de
choses intéressantes.
• Apprenez comment redoubler vos gains grâce à notre système si simple et vous vous amuserez!
Bienvenue chez Forever!
Achat des produits
Acheter des produits et de la littérature chez Forever ne pourrait être plus
simple! À chacun sa possibilité. N’oubliez pas que votre commande doit
atteindre un minimum de CHF 80.– . (Frais d’envoi exclus).
• Commandes par téléphone au no. 052 235 11 70. Mentionnez si la
marchandise doit vous être expédiée où si vous venez vous-mêmes
la chercher au magasin. Avant de passer commande, veillez à avoir à
portée de la main les informations suivantes:
– Votre no. ID, que vous trouverez dans la lettre de bienvenue.
– Les détails de votre commande, quantité et no. d’art. du produit. Par
ex., si vous commandez 4 bouteilles de Forever Aloe Vera: «Article 15,
4 pièces». Un carton entier d’Aloe Berry: «Produit 34, quantité 12».
– Le mode de paiement préféré; choisissez entre: VISA, Mastercard,
LSV, virement postal.
Lorsque votre commande est complète, la collaboratrice en ligne
vous confirmera vos CC pour la commande passée.
Lorsque la transaction sera terminée, vous recevrez un no. de commande. Notez-le attentivement.
Renseignements concernant le mode de paiement
Virement postale: veuillez utiliser votre bulletin orange personnalisé.
Envoyez-nous une photocopie du récépissé si vous souhaitez que la
marchandise soit expédiée immédiatement. Autrement, la marchandise sera expédiée après la réception du paiement.
Recouvrement direct LSV: Un formulaire LSV est à remplir avant de
pouvoir profiter de cette option. Nous portons à votre attention que
l‘LSV ne peut être activé qu‘après votre 3e commande effectuée avec
succès.
FOREVER
•Commande par fax, mail ou poste:
– Les commandes passées sur une simple feuille de papier seront
acceptées pour autant qu’elles contiennent toutes les informations
nécessaires et bien lisibles:
– No. ID, nom, adresse, détail de la commande, (quantité, description, no. d’art.), le mode de paiement choisi, adresse de livraison, no.
de téléphone pour un éventuel contact.
– No. de fax: 052 235 11 71
– Adresse e-mail: [email protected]
– Mode de paiement: VISA, Mastercard, LSV, virement postal.
– Les frais de port sont de CHF 15.00. À partir de CHF 800.– d’achats,
l’expédition est gratuite.
– Le paiement par carte de crédit fait par une personne n’étant pas
propriétaire de la carte en question ne sera pas accepté
– Ne renvoyez pas une deuxième fois vos commandes par fax, poste
ou mail. Elles risqueraient d’être deux fois enregistrées et envoyées.
•Commande par Internet sous info.flp.ch
– Identifiez-vous sur info.flp.ch et cliquez sur «boutique en ligne».
– Vous trouverez votre no. ID (12 chiffres) et le mot de passe sur la lettre de bienvenue ou à la dernière page de votre décompte de bonus.
– Les frais de port sont de CHF 10.–. À partir de CHF 800.– d’achats,
l’expédition est gratuite.
– Une fois sélectionné le produit, indiquez la quantité souhaitée; pour
accélérer l‘opération, utilisez l‘entrée directe.
– Contrôlez le contenu du panier et cliquez sur «à la caisse».
– Indiquez l‘adresse de livraison, ensuite le mode de paiement souhaité.
– Mode de paiement: VISA, Mastercard, Postcard, LSV, virement
postal.
– Validez la commande.
– Si vous réglez par carte, les coordonnées vous seront demandées
maintenant.
7
•Achats au magasin de Frauenfeld
– Nous vous conseillons de venir déjà avec votre liste d’achats, encore mieux avec un formulaire de commande dûment rempli.
– Nos collaborateurs FLP enregistreront votre commande, vous indiqueront le montant ainsi que les CC correspondants.
– Mode paiement: VISA, Mastercard, Postcard, LSV, versement
postal, Maestro et comptant.
– Le paiement par carte de crédit fait par une personne n’étant pas
propriétaire de celle-ci ne sera pas accepté.
Garantie: droit de retour en 30 jours
Votre client n’est pas satisfait à 100% des produits? Il peut vous les redonner dans les 30 jours suivant la date d’achat. Vous pouvez lui échanger ce/
ces produit(s) si vous pouvez prouver que soit votre confirmation d’achat,
la confirmation de vente au client ou de remboursement ont été signées.
En tant que Distributeur, des produits défectueux ne peuvent être échangés que contre les mêmes produits. Selon la politique interne de l’entreprise, un échange ou un retour de produits contre d’autres produits n’étant
pas les mêmes n’est malheureusement pas possible.
8
Vos publications
Vous pensez passer une annonce, activer une page Internet ou bien un
autre genre de pub pour votre activité Forever et la vente de produits?
Alors, il vous faut savoir ce que suit! Tenez-vous en donc aux règles suivantes. En premier lieu, pour vous protéger puis également pour protéger
la société Forever Living Products. N’oubliez jamais la règle principale:
Toute publication doit d’abord être soumise au siège FLP, pour approbation!
Genre de publicité
Vous avez le droit de passer des annonces et de distribuer des dépliants
ou brochures d’infos à vos clients et Distributeurs potentiels. Au contraire,
selon les Directives d’Entreprise (URL), ce que suit est interdit: Présenter
ou vendre des produits ou brochures dans les foires ou autres stands. Les
Distributeurs ayant une activité propre, peuvent exposer et vendre les
produits dans leur propre magasin. L’exposition de produits en vitrine est
formellement interdite comme également placer des panneaux publicitaires ou pancartes devant le magasin (pub externe).
Contenu de la publicité
Partout où vous désirez faire de la pub, ne le faites jamais sous le nom de
la société Forever Living Products. N’oubliez pas: vous êtes un Distributeur
indépendant et seul responsable de votre activité.
• Signez toujours avec votre nom ou société mais jamais avec FLP.
• Signez toujours en tant que «Distributeur indépendant de la société
Forever Living Products».
FOREVER
Promesse de guérison
Il est formellement interdit de parler de guérison. Il est également interdit de
proférer des mots de tout genre sur la guérison de maladies, sur des effets de
guérison ainsi que certaines indications telles que des effets internes, influences ou traitement portant à la guérison. Les produits qui guérissent sont effectivement les médicaments. Les produits FLP sont des produits alimentaires ou
des cosmétiques qui n’ont aucun effet pharmaceutique. Si vous voyez dans les
journaux ou livres des affirmations sur la force guérissante de l’Aloe Vera, il ne
s’agit là que de publications de presse autorisées et non de distribution des
produits FLP.
• Au lieu d’utiliser le mot «guérir» utilisez: soutient, soigne, renforce, revitalise, rafraîchit, …
• Les produits qui redonnent la santé sont également des produits de
guérison. Remplacez le mot «santé «par: Bien-être, wellness, fitness,
sensation, …
• Les produits qui renforcent le système immunitaire sont également
des produits de guérison. Donc remplacez le mot «système immunitaire» par «forces de défense».
• Principalement, la règle est la suivante: Dire peu c’est trop dire. Ne
donnez jamais à vos clients l’impression de trop promettre.
Rapports d’expériences faites
Les rapports d’expérience sont interdits. Des déclarations de chaque
genre doivent pouvoir être prouvées médicalement. Attention aux déclarations de tiers, même si vous savez qu’elles sont vraies. Si vous faîtes
des déclarations de tiers, genre: «ma mère l’a déjà…», C’est comme si
vous parliez de vous-mêmes. Il est par conséquent rare, de démontrer ce
que les autres affirment.
Ne publiez pas d’expériences!
Les produits
Les produits qui seront en vente sur le marché en Suisse doivent d’abord
correspondre et respecter la loi suisse. Il faut faire attention car certains
produits FLP, achetés à l’étranger, que ce soit pour l’étiquetage, la description ou la composition, ne respectent pas la loi suisse. Donc observez
bien la description des produits vendus par la FLP Suisse.
• L’article no. 15 se surnomme, en Suisse, «Aloe Vera» et non «Aloe Vera
Gel».
• L’article no. 34 se surnomme, en Suisse, «Aloe Berry» et non
«Aloe Berry Nectar».
• L’article no. 64 se surnomme, en Suisse, «Émulsion de Massage»
et non «Heat Lotion».
• Tenez bien compte que la Suisse utilise d’autres significations.
• Ne publiez aucune photo de produits que vous n’avez pas le droit de
vendre sur le marché en Suisse et ne les vendez surtout pas.
• Cependant, vous pouvez utiliser les produits que vous achetez à
l’étranger et qui ne sont pas autorisés à la vente en Suisse pour votre
usage personnel. Car la vente de ces derniers est formellement interdite par la législation suisse!
Possibilité de gain:
Essayez de faire adhérer de nouveaux Distributeurs en racontant du
propre revenu ou de celui de tiers est quelque chose de tentant cependant, ici aussi: Ne mentionnez aucun chiffre! On pourrait vous prendre
au mot et… vous pourriez vous retrouver devant la justice pour de
fausses promesses.
• Soyez prudents avec vos promesses, genre: «Vous gagnerez plus que
vous ne le pensez» ou bien «Comment serait-ce avec un revenu plus
important – mois après mois?»
9
Autorisation de publication
Les règles citées ne sont pas forcément juridiquement établies. Afin d’éviter des conflits de tous genres, certaines de celles-ci ont été définies par
la société FLP International ou par la FLP Suisse. Merci de respecter ces
dernières même si vous vous apercevez que d’autres sociétés font des
choses qui sont interdites aux Distributeurs suisses.
Au cas où, vous noteriez que des Distributeurs ne respectent pas cellesci, nous vous remercions de le communiquer au siège. Il ne s’agit pas de
contrôler les autres et d’être contre eux! Nous travaillons tous ensemble à
un projet formidable et sommes tous intéressés à poursuivre nos objectifs
sans subir de sanctions sur notre parcours. Voilà également la raison pour
laquelle, nous vous prions de soumettre au siège vos annonces et publications avant de les publier.
Autorisation de vente
Une autorisation pour voyage d’affaires est nécessaire lorsqu’une personne propose, à temps partiel, les produits, de maison en maison ou à
temps limité, revend de la marchandise en dehors de locaux professionnels. Telle autorisation vous sera délivrée par la commune. Cette autorisation n’est pas nécessaire si vous revendez les produits de votre domicile à
des connaissances qui elles aussi organiseront des séances chez elles.
Vente par Internet
Utilisez la boutique en ligne pour clients à l‘adresse shop.flp.ch
Désormais vous pouvez être le fier propriétaire d’une boutique! Offrez
à vos clients la possibilité de commander en ligne – Forever assumera
l’encaissement et l’expédition. La création d’une boutique n’a jamais été
aussi facile: Achetez l’article 12018 à seulement 40 francs et vous recevrez un message de confirmation contenant une clé d’enregistrement et
d’accès dont vos clients auront besoin pour s’enregistrer sur shop.flp.
ch. Vos clients sont ainsi reliés à vous. Le montant des achats est alors
crédité mensuellement sur votre compte de prime et il se calcule en soustrayant votre prix d’achat et les frais de carte de crédit usuels du montant
total de la facture.
Vous pouvez, toujours en conformité avez les directives de l’entreprise,
créer un propre site Internet pour présenter l’activité et les produits. Par
contre, la réalisation d’une propre boutique en ligne est interdite. Nous
vous conseillons: renoncez à de sites coûteux et concentrez-vous sur les
moyens que la société FLP vous met à disposition. Ne réinventez pas la
roue!
Réglementations obligatoire sur l’usage d’Internet
Ces directives décrivent les possibilités que vous avez sur Internet. Vous
les trouverez dans la zone téléchargement du site info.flp.ch.
Merci de lire attentivement les directives d’entreprise. Celles-ci sont à
respecter et en achetant chez Forever, vous confirmez de vous y tenir.
10
À partir de quand, pouvez-vous expliquer
cette activité à d’autres personnes?
Vous pouvez sponsoriser dès maintenant! Vous avez des personnes
intéressées? Vous prévoyez à ce qu’elles remplissent correctement la
demande d’adhésion, peut-être même la demande internationale et l’envoyez par la poste au siège à Winterthur. Naturellement, ensemble avec
cette demande d’adhésion, votre client pourra passer commande et nous
l’envoyer avec. Les demandes d’adhésion envoyées par fax ne seront
acceptées que le dernier jour du mois et avec une commande réglée au
préalable. L’original de la demande d’adhésion doit toujours nous parvenir
par la poste. Dans le cas contraire, la FLP se réserve le droit de ne pas
l’accepter.
Règlement des bonus
FOREVER
La société FLP envoie les bonus le 15 du mois suivant sur votre compte
bancaire. Depuis sa fondation, la société FLP n’a jamais manqué au rendez-vous! Il est donc très important que vous remplissiez le formulaire
d’adhésion avec vos coordonnées bancaires exactes.
Toujours le 15 du mois, vous recevrez par courrier postal votre décompte
de bonus où vous pourrez voir toutes les commandes que vous et votre
équipe avez passées dans le mois ainsi que les bonus correspondants.
Nous vous conseillons de vous abonner à la version en ligne, qui n’est pas
seulement plus écologique: en effet, vous connaîtrez vos chiffres dès les
premiers jours du mois. Pour vous annoncer à ce service, veuillez suivre
les instructions sur info.flp.ch, dans le menu «info-CC».
11
Les questions les plus fréquemment posées sont:
Qu’entendons-nous sous Distributeur?
Chez FLP, «Distributeur», signifie: 1) partenaire commercial (client) inscrit
sous le nom FLP; 2) partenaire commercial étant au-dessous du premier
échelon, soit au-dessous du niveau surnommé «Assistant Supervisor» et
connu également sous de nom de «nouveau Distributeur».
Que signifie «être actif»?
Un Distributeur est actif lorsqu’il réalise, en un mois calendaire, 4 CC. L’1
de ces CC doit être réalisé par lui, les 3 autres peuvent être réalisés par
de nouveaux Distributeurs parrainés par lui-même. Vu que les bonus de
nouveaux Distributions ont toujours été versés tandis qu’un Assistant
Supervisor ne reçoit aucun bonus de sa Downline étant au même niveau,
être actif sera significatif uniquement à partir du niveau de Supervisor.
Depuis que je suis chez FLP, j’ai réalisé plus de 25 CC.
Pourquoi ne suis-je pas Supervisor?
Afin de monter d’échelon, votre groupe et vous devez réaliser les CC
demandés pour celui-ci en deux mois calendaires, par ex. du 1er mai au
30 juin ou du 1er juin au 31 juillet.
Je tiens à devenir Supervisor. Dois-je réaliser ces 25 CC seul?
Non! La société FLP fait le total de vos propres CC avec ceux de votre entière Downline, ainsi que de ceux dont vous n’avez pas droit au bonus.
12
Les produits FLP sont si bons! Pourquoi certains ne sont pas
disponibles en Suisse?
Étant donné qu’en Suisse, pour ce qui concerne le secteur des produits
alimentaires, les lois sont différentes par rapport aux pays européens,
certains produits ne sont pas autorisés à la vente. L’importation de ces
produits n’est autorisée que pour usage personnel, et la vente de ces derniers est strictement interdite!
Afin de conserver mon adhésion chez FLP, suis-je contrainte
à acheter?
Il n’existe aucune obligation d’achats! Nous vous demandons uniquement
d’observer que lorsque vous passez une commande, celle-ci soit d’un minimum de CHF 80.– (frais de port exclus).
Certains produits contiennent «du tocophérol» et des
«acides ascorbiques». N‘est-ce pas dangereux?
Non! Pour le tocophérol, il s’agit d’une vitamine E naturelle. Pour l’acide
ascorbique, il s’agit d’une vitamine C naturelle.
En combien de temps sera livrée ma commande?
En principe, les commandes sont livrées dans la semaine, en 2 ou 3 jours,
naturellement si le règlement a été fait au préalable.
Prestations AVS
Distributeur indépendant de la société Forever Living Products GmbH,
Winterthur
La société Forever Living Products (FLP) est une entreprise qui revend ses
produits grâce à l’intermédiaire de Distributeurs indépendants. Il s’agit
de produits nutritionnels et produits de soins pour le corps. Le plan de
rémunération Forever Living Products offre la même possibilité à toutes
les personnes intéressées à respecter son programme. Les Distributeurs
indépendants, de tous niveaux, sont encouragés chaque mois à vendre et
à fournir de la documentation à leurs clients. En outre, ils peuvent encourager (parrainer) d’autres personnes, elles aussi à vendre les produits à
d’autres. Les Distributeurs sont des entrepreneurs indépendants.
• La position juridique relative à la sécurité sociale du Distributeur indépendant ne concerne que lui, vu qu’il est à son compte.
• Les Distributeurs de la société FLP doivent s’annoncer à la caisse
de compensation de leur canton comme étant des entrepreneurs
indépendants.
Celui qui est reconnu en tant qu’entrepreneur autonome doit prendre en
considération les conséquences relatives suivantes:
 Aucun droit aux prestations de la caisse du chômage.
 Aucun droit aux prestations de l’assurance accidents obligatoire.
 Aucune cotisation de prévoyance professionnelle obligatoire.
Une personne considérée comme indépendante, est une personne qui
entreprend toute activité à son propre compte et risque économique,
toute personne qui prend des engagements, reçoit des bénéfices pour son
travail proprement exécuté et participe au trafic économique reconnu à
l’extéreur.
• Position indépendante
Les Distributeurs, en tant qu’autonomes, doivent créer leur activité, à
leur propre nom et à leurs propres frais, risques et périls. Vous décidez
si vous désirez garder pour vous les produits que vous achetez à la société Forever Living Products GmbH (FLP) où si vous désirez les revendre à tiers. Aucun règlement sur le chiffre d’affaires n’est prescrit.
FOREVER
• À ses propres risques
Plus les Distributeurs faisant partie du système de vente de la société
travaillent et plus leur revenu augmente: (libre professionnel, Assistant
Supervisor, Supervisor, etc..) Ils achètent les produits de la société
FLP aux propres risques et périls. La règlementation spécifiée conformément aux directives de l’entreprise, selon laquelle les produits pourraient être rachetés par l’entreprise, entraîne automatiquement une
interruption du contrat entre le Distributeur et la société FLP.
• Application du travail et capital
Un Distributeur achète une certaine quantité de produits FLP au prix
de client. Considéré du point de vue civil, il s’agit là d’un contrat genre «contrat d’achat». Vous mettez à disposition temps et infrastructure
afin de former d’autres partenaires, à vos propres frais.
• Auto organisation
Les Distributeurs ne sont contraints, en aucun cas, à respecter des instructions organisationnelles de la société FLP. La formation d’éventuels autres partenaires ne s’effectue que selon la propre organisation
et aux propres frais.
Ausgleichskasse Zürcher Arbeitgeber
(Caisse de compensation des entrepreneurs du canton de Zürich)
Siewerdtstrasse 9, Postfach 8130
Mitteldorfstrasse
8050 Zürich
07119.00-3 – 08.99 – AK 65
13
Programmez votre activité
Organisez donc les prochains jours, une rencontre avec votre parrain ou
votre Upline-Manager afin de planifier votre activité. (env. 1 ou 2 heures).
La société FLP a développé un manuel nommé «Business-Planer»
(no. d’art. 31027). Cet entretien vous aidera à établir un plan d’action afin
de démarrer votre activité en beauté.
Voilà comment nous trouver
Puis lors d’autres entretiens avec votre parrain, vous apprendrez comment faire pour réaliser vos objectifs définis. Donc fixez dès aujourd’hui ce
rendez-vous, n’attendez plus!
Siège FLP à Winterthur
Voilà comment trouver le siège FLP de Winterthur:
– A1 (Zürich – St. Gallen), sortie de «Oberwinterthur».
– Continuer sur la Frauenfelderstrasse pour 2 km; après la gare CFF d’Oberwinterthur,
tourner à gauche en direction de Turbenthal/Seen jusqu’au rond-point près de
l’OBI/Grüzepark.
– Au rond-point, tourner à gauche dans l’Ohrbühlstrasse et continuer pour 500 m.
– Après le virage à gauche, juste devant la gare de Hegi, tourner à droite
dans la Stegackerstrasse.
– Après 50 m, tourner à droite dans le parking de la Condecta.
14
Bienvenue au club FLP
Et ...
Together Everyone Achieves More! Ensemble, nous réaliserons plus!
FOREVER
Dépôt FLP à Frauenfeld
Voilà comment trouver le dépôt FLP de Frauenfeld:
– A7 (Winterthur – Kreuzlingen), sortir à «Frauenfeld Ost».
– Continuer sur la Oststrasse direction Frauenfeld jusqu’au premier
rond-point.
– Au rond-point, tourner à gauche dans la Langfeldstrasse et
continuer tout droit pendant 800 m.
– Après le virage à gauche, près de la centrale de colis de la poste,
tourner à gauche dans la Juchstrasse.
– Après 300 m, tourner à droite dans le parking de la Forever.
15
Forever Living Products (Switzerland) GmbH
F-31026_3
Postfach, CH-8404 Winterthur
Tel. +41 52 235 11 70, Fax +41 52 235 11 71
[email protected], www.foreverliving.ch
© Forever Living Products (Switzerland) GmbH 2009