Téléchargez la liste des pièces présentées

PIECES PRÉSENTÉES PAR LE CENTRE INTERNATIONAL D’ART
VERRIERC DANS LE CADRE DE L’EXPOSITION
« TRESORS DE SABLE ET DE FEU »
BULB
Adepte du décalage, David Dubois a imaginé le Vase Bulb en célébrant l’union de deux formes
archétypales. Un vase de forme classique devient support et écrin de lumière. Un verre à boire
devient abat-jour. Le cordon électrique ne se dissimule pas et au-delà de sa fonction première,
relie graphiquement l’ensemble de la composition.
VASE BULB / 2011-2012
DESIGN DAVIS DUBOIS (F) / NÉ EN 1971
CONSERVATION CIAV MEISENTHAL
VERRE SOUFFLÉ / TAILLÉ / SABLÉ / SYSTEME INTEGRATION LUMIERE
> Haut. 420 mm X Diam. max. 170 mm
PRODUCTION CIAV / COEDITION CIAV – BERNARD CHAUVEAU EDITEUR 2012
DOUGLAS
Le décor à chaque fois unique de Douglas est imprimé directement à chaud lors de la phase de
soufflage du verre, par le biais d’un process imaginé par le designer. Le moule, constitué d’une
construction spartiate en planches de Douglas, résineux que l’on trouve dans les Vosges du Nord,
se consume au contact du verre en fusion, transférant ainsi à la matière-verre ses veines et ses
nœuds.
DOUGLAS / 2008
DESIGN FRANCOIS AZAMBOURG (F) / NÉ EN 1963
CONSERVATION CIAV MEISENTHAL
VERRE SOUFFLE
> Vase : Haut. 200mm / larg. 130 mm X 5 + moule en bois
PRODUCTION CIAV / EDITION CIAV MEISENTHAL DEPUIS 2008
Séries ouvertes 5 vases + moules / Vases à l’unité
TRIPLETTE
Amateur de pétanque, Jasper Morrison s’est s’approprié la boule de compétition pour en faire un
objet servant au rituel de la décoration du sapin de Noël. Cet objet témoigne du respect naturel
que Jasper Morrison porte aux objets du quotidien pouvant se transmettre d’une génération à
l’autre. Triplette évoque aussi bien les joies d’une partie de pétanque entre amis à l’ombre des
platanes que l’atmosphère festive qui se dégage d’un sapin illuminé.
TRIPLETTE / 2006
DESIGN JASPER MORRISON (GB) / NÉ EN 1959
CONSERVATION CIAV MEISENTHAL
VERRE SOUFFLÉ / TAILLÉ / ARGENTÉ
> 3 boules haut. 85 mm X diam. 70 mm + coffret en carton sérigraphié / larg. 105 mm X haut. 34 mm
PRODUCTION CIAV / EDITION CIAV MEISENTHAL DEPUIS 2006
Série ouverte
BIX
Du questionnement « comment boit-on aujourd’hui ? » est née BIX (n. c. Fém, désignant en
dialecte local parlé à Meisenthal, la boite en métal de 33cl contenant diverses boissons). Ce
standard planétaire, objet à boire ultime, utilisé par tous, sans discernement d’origine, de
catégorie sociale ou de culture, est rendu invisible par son omniprésence. Rapporté à la culture
technique d’un territoire, notre perception est altérée et l’archétype devient objet militant.
BIX / 2006
V8 DESIGNERS / FONDÉ EN 2004
PIERRE BINDREIFF (F) & SEBASTIEN GEISSERT (F) / NÉS EN 1978
CONSERVATION CIAV MEISENTHAL
VERRE SOUFFLÉ / MARQUAGE LASER
> Haut. 110 mm X diam. 60 mm
PRODUCTION CIAV / EDITION CIAV 2007-2008
Série limitée 02 / 30 tirages de 12 couleurs.
VAURIEN
Andreas Brandolini a conçu une série d’objets précieux aux lignes tendues. Sans fonction
suggérée, l’usage d’objet à poser « Vaurien » est à inventer par son propriétaire.
VAURIENS / PROTOYPES / 2008
DESIGN ANDREAS BRANDOLINI (D) / NÉ EN 1951
CONSERVATION CIAV MEISENTHAL
MODELAGE À CHAUD
> Haut. 75 mm environ / Diam. 80 mm environ
BE BOP
A partir du principe de gémellité, souvent exploré par l’artiste dans d’autres contextes plastiques,
Michel Paysant a conçu Bebop qui se compose de deux types d’objets : la pièce incolore qui est
parfaitement ronde à sa base, et toutes les autres qui « rentrent leur ventre », permettant ainsi de
nombreuses combinaisons mitoyennes.
BE BOP / 1999
CREATION MICHEL PAYSANT (F) / NÉ EN 1955
CONSERVATION CIAV MEISENTHAL
VERRE SOUFFLÉ
Haut. 290 mm X diam max. 120 mm
PRODUCTION CIAV / EDITION CIAV MEISENTHAL 2003
1 ère édition 10 Séries limitées de 5 objets
JEANNE & CIE
Régis Mayot a souhaité révéler l’esthétique du moule à souffler, dont la forme dépend des
performances techniques qu’il se doit d’atteindre, plutôt que l’objet qui résulte de son utilisation.
Des pièces inédites ont ainsi été soufflées à partir d’ »empreintes » d’une sélection de moules
anciens conservés par le CIAV. L’outil originel devient alors objet et la reine Jeanne, accompagnée
de sa suite, peut désormais parader paisiblement.
JEANNE & CIE
REGIS MAYOT (F) / ARTSITE-DESIGNER / NÉ EN 1970
Verre soufflé au moule en sable.
Dimension variable / Chacune des 3 pièces s’inscrit dans une dimension de 150mm de diamètre sur
300mm de hauteur
Coédition : MEISENTHAL-FRANCE & Bernard Chauveau Editeur (Paris) / 2014
VANITAS
Ce multiple est né d'un travail sur la sculpture monumentale Homo Bulla dans laquelle l’artiste a
convoqué la fabuleuse iconographie médiévale des danses macabres et reproduit en verre rouge
vif le cœur d’un bœuf moulé par l’artiste.
VANITAS / 2011
CREATION DAMIEN DEROUBAIX (F) / NÉ EN 1972
CONSERVATION CIAV MEISENTHAL
VERRE SOUFFLÉ
250 X 130 X 90 mm environ
PRODUCTION CIAV / EDITION CIAV 2011
SERIE OUVERTE
HANDSIGNS
Mode d’expression noble et convivial conçu à partir de la langue des signes (LSF), fonctionnel et
ludique, Handsigns, alphabet de lumière conçu par l’artiste Michel Paysant, permet à tout un
chacun de composer et de matérialiser en silence, mots et phrases, pour les offrir à ses
interlocuteurs. De faire don de ses pensées. Lorsque la parole vient à manquer. Lorsqu’entretenir
un secret est devenu nécessaire. Ou simplement lorsqu’il est désormais temps de dire l’indicible.
HANDSIGNS / 2010
CREATION MICHEL PAYSANT (F) / NÉ EN 1955
CONSERVATION CIAV MEISENTHAL
VERRE FILÉ / ECRIN BOIS, PAPIER & CARTON
> 26 pièces dans écrin 900 mm X 400 mm X 50 mm
PRODUCTION CIAV / EDITION CIAV MEISENTHAL 2011
Pièce unique dans série de 8 + 2 EA
BOULES DE NOËL
« En 1858 la nature fut avare. La grande sécheresse priva les Vosges du Nord de fruits et le sapin
de Noël n’eut donc parure qui vaille. Un souffleur de verre de Goetzenbruck inspiré tenta de
compenser cette injustice en soufflant quelques boules en verre. Il déclencha à lui seul une
tradition qui traversa les cultures, le monde, l’humanité. » Au-delà de la légende, se profile une
aventure industrielle hors du commun qui prend sa source à Goetzenbruck, village voisin de
Meisenthal. Connue pour la production de verre optique et de protection d’instruments de
mesure, la verrerie de Goetzenbruck (en activité de 1721 à 2005), produisit également des boules
décoratives réfléchissantes à partir de 1858 (jusqu’à 250 000 par an). En 1964, la verrerie mettait
un terme à leur fabrication, les plongeant par la même dans l’oubli…
En 1998, le CIAV organise des rencontres autour des techniques de soufflage et d’argenture de ces
boules de Noël en conviant les derniers verriers témoins de cette aventure industrielle, à
transmettre à ses jeunes verriers, les secrets de leur fabrication. Héritier depuis lors, de ce savoirfaire sauvé de l’extinction, le CIAV lance en 1999, une ligne éditoriale « boule de noël ». Aux
modèles traditionnels réédités s’ajoutent année après année des boules contemporaines conçues
par des créateurs invités à revisiter la tradition. A ce jour une vingtaine de modèles existent dans
les 2 collections : la ligne traditionnelle compte des objets directement inspirés de modèles
anciens et la ligne contemporaine conçus par des designers et artistes contemporains.
01
02
03
04
05
06
PRODUCTION / EDITION CIAV MEISENTHAL DEPUIS 2009
6 derniers modèles contemporains :
01 / HELIUM / 2009
V8 DESIGNERS / FONDÉ EN 2004
PIERRE BINDREIFF (F) & SEBASTIEN GEISSERT (F) / NÉS EN 1978
CONSERVATION CIAV MEISENTHAL
VERRE SOUFFLÉ
Diam 90 mm
COLLECTION BOULES DE NOËL/ LIGNE CONTEMPORAINE
PRODUCTION / EDITION CIAV MEISENTHAL DEPUIS 2009
02 / CUMULUS / 2010
DESIGN MENDEL HEIT (F) / NÉ EN 1981
CONSERVATION CIAV MEISENTHAL
VERRE SOUFFLÉ
Haut 90 mm / long. 120 mm
COLLECTION BOULES DE NOËL/ LIGNE CONTEMPORAINE
PRODUCTION / EDITION CIAV MEISENTHAL DEPUIS 2010
03 / KILO / 2011
DESIGN ATELIER BL 119 / FONDÉ EN 2007
GREGORY BLAIN ET HERVE DIXNEUF (F) / NÉS EN 1981
CONSERVATION CIAV MEISENTHAL
VERRE SOUFFLÉ
Haut 65 mm / larg. 90 mm
COLLECTION BOULES DE NOËL/ LIGNE CONTEMPORAINE
PRODUCTION / EDITION CIAV MEISENTHAL DEPUIS 2011
04 / VROUM / 2012
DESIGN THIBAUT ALGAYER / NÉ EN 1985
VERRE SOUFFLÉ
Diamètre 90 mm
COLLECTION BOULES DE NOËL/ LIGNE CONTEMPORAINE
PRODUCTION / EDITION CIAV MEISENTHAL DEPUIS 2012
05 / SYLVESTRE / 2013
DESIGN STUDIO BRICHETZIEGLER / FONDÉ EN 2010 / PIERRE BRICHET (F) NE EN 1977 ET CAROLINE ZIEGLER
(F) NÉE EN 1980
Haut 65 mm / larg. 120 mm
COLLECTION BOULES DE NOËL/ LIGNE CONTEMPORAINE
PRODUCTION / EDITION CIAV MEISENTHAL DEPUIS 2013
06 / MIX / 2014
DESIGN NOCC STUDIO (F) / FONDÉ EN 2008 / JUAN PABLO NARANJO (NE EN 1982) & JEAN-CHRISTOPHE
ORTHLIEB (NE EN 1981)
Haut 140 mm / larg. 80 mm
COLLECTION BOULES DE NOËL/ LIGNE CONTEMPORAINE
PRODUCTION / EDITION CIAV MEISENTHAL DEPUIS 2014