semilavorati per arredamento

SEMILAVORATI
PER ARREDAMENTO
VETRINA SNACK VETRI BASSI
Snack glass case with low glasses - Vitrine Snack avec les verres bas - Snackvitrine niedriges Glas
350
436
436
1148
155
460
790
150
155
150
VETRINE FREDDA
VETRINE NEUTRA
COLD GLASS CASE
VITRINE FROIDE
KUHLVITRINE
COLD GLASS CASE
VITRINE FROIDE
KUHLVITRINE
840
VETRINE FREDDA
con cella
COLD GLASS CASE WITH REFRIGERATING ROOM
VITRINE FROID AVEC CHAMBRE FROIDE
KUHLVITRINE MIT ZELLE
2
1
Dotazione standard
652
652
840
840
215
207
600
460
1148
940
790
1148
155
600
500
198
436
460
790
150
940
600
652
215
207
940
215
207
350
350
3
I
1 - Vetrina con gruppo incorporato a capillare. ( a richiesta gruppo esterno a valvola).
2 - Vetrina neutra (a richiesta piano caldo a secco).
3 - Vetrina con cella refrigerata a cassettoni estraibili. Impianto a valvola con doppia temperatura.
Standard equipment
GB
1 - Glass case with incorporated capillary unit (external valve unit on request).
2 - Neutral showcase (on demand dry warm plate).
3 - Glass case with extractable big drawer refrigerating room. Valve unit with double temperature.
Équipement standard
F
1 - Vitrine avec froide moteur incorporé à capillaire (moteur exterieur avec soupape sur demande).
2 - Vitrine neutre (a domande etage chauffant à sec).
3 - Vitrine avec froide chambre froide avec de grand tiroirs extractibles. Installation avec soupape avec double température.
Standardausstattung
D
1 - Vitrine mit eingebauter Kapillaranlage (auf Anfrage externe ventilanlaye).
2 - Neutrales vitrine (auf Anfrage mit warmer trockenplatte).
3 - Vitrine mit Kühlzellen mit herausziehbaren Schubladen. Ventilanlage mit zwei Temperaturen.
58
SEMILAVORATI
PER ARREDAMENTO
VETRINA SNACK VETRI BASSI
Snack glass case with low glasses - Vitrine Snack avec les verres bas - Snackvitrine niedriges Glas
cod.
Motore interno
1
223VFB1001
155
415
940
1148
VETRINA
FREDDA 100
Motore esterno
2
223VFB1002
Motore interno
1
223VFB1251
0
34
0
0
60 100
1148
VETRINA
FREDDA 125
940
Motore esterno
223VFB1252
Motore interno
1
223VFB1501
0
34
415
155
2
0
95
50
12
1148
VETRINA
FREDDA 150
940
Motore esterno
2
223VFB1502
Motore interno
1
223VFB2001
Motore esterno
2
223VFB2002
0
00 0
11 150
VETRINA
FREDDA 200
940
1148
155
415
34
1 =Inside engine / Moteur intérieur / Innenmotor
2 = External engine /MoteurExtérieur /Außenmotor
0
415
155
34
DESCRIZIONE
VETRINA FREDDA 100
VETRINA FREDDA 125
VETRINA FREDDA 150
VETRINA FREDDA 200
A RICHIESTA CON PREDISPOSIZIONE PER
BANCALINA
On demand with predisposition for service area
A demande avec prédisposition plan de service
Auf Anfrage mit Thekenaufsatz
00 000
2
16
HP U. C. POT. FRIG.
(Watt)
1/5
359 (-10°C)
1/5
359 (-10°C)
1/4
405 (-10°C)
1/3
610 (-10°C)
GAS
R404 A
R404 A
R404 A
R404 A
MENSOLA RISCALDATA CON TERMOSTATO
heated shelf with thermostat
Etagère chauffée avec thermostat
Geheizte Konsole mit Thermostat
VETRINA 100
VETRINA 125
VETRINA 150
VETRINA 200
cod. 270223MRI100
cod. 270223MRI125
cod. 270223MRI150
cod. 270223MRI200
SEMILAVORATI
PER ARREDAMENTO
VETRINA SNACK VETRI BASSI CON CELLA
Snack glass case with low glasses and refrigerating room - Vitrine Snack avec les verres bas et chambre froide - Snackvitrine mit niedrigem Glas und Külzellen
cod.
VETRINA
Motore esterno
2
223VCB1252
940
1360
FREDDA 125/2
155
90
+
60
11
VETRINA
Motore interno
1
223VCB1501
940
1360
FREDDA 150/2
Motore esterno
2
223VCB1502
0
155
34
0
60
11 150
VETRINA
Motore interno
1
223VCB2001
1360
FREDDA 200/2
940
Motore esterno
2
223VCB2002
0
155
34
60
11
00
0
47
20
VETRINA
0
50
Motore interno
1
223VCB2031
Motore esterno
2
223VCB2032
940
1360
FREDDA 200/3
1 =Inside engine / Moteur intérieur / Innenmotor
2 = External engine /MoteurExtérieur /Außenmotor
0
A RICHIESTA CON PREDISPOSIZIONE PER
BANCALINA
On demand with predisposition for service area
A demande avec prédisposition plan de service
Auf Anfrage mit Thekenaufsatz
155
34
DESCRIZIONE
VETRINA FREDDA 125
VETRINA FREDDA 150
VETRINA FREDDA 200/1
VETRINA FREDDA 200/2
60
16
00
20
Capacità HP U. C.
cella lt
226
1/4
226
1/3
226
3/8
339
3/8
POT. FRIG.
(Watt)
359 (-10°C)
610 (-10°C)
746 (-10°C)
746 (-10°C)
GAS
R404 A
R404 A
R404 A
R404 A
60
MENSOLA RISCALDATA CON TERMOSTATO
heated shelf with thermostat
Etagère chauffée avec thermostat
Geheizte Konsole mit Thermostat
VETRINA 100
VETRINA 125
VETRINA 150
VETRINA 200
cod. 270223MRI100
cod. 270223MRI125
cod. 270223MRI150
cod. 270223MRI200
SEMILAVORATI
PER ARREDAMENTO
VETRINA SNACK NEUTRA VETRI BASSI
Cold glass case with low glasses - Vitrine froide avec les verres bas - Kühlvitrine niedriges Glas
VETRINA
NEUTRA 100
223VNB100
VETRINA
NEUTRA 125
223VNB125
VETRINA
NEUTRA 150
223VNB150
VETRINA
NEUTRA 200
223VNB200
155
415
940
1148
cod.
0
34
940
1148
0
0
60 100
0
155
415
34
0
50
12
940
1148
95
0
00 0
11 150
940
1148
155
415
34
0
415
155
34
PIANO CALDO A SECCO
A RICHIESTA CON PREDISPOSIZIONE PER
BANCALINA
On demand with predisposition for service area
A demande avec prédisposition plan de service
Auf Anfrage mit Thekenaufsatz
00 000
2
16
Dry warm plate / Etage chauffant à sec
Warmer TrockPlan optional
VETRINA NEUTRA 100
VETRINA NEUTRA 125
VETRINA NEUTRA 150
VETRINA NEUTRA 200
MENSOLA RISCALDATA CON TERMOSTATO
heated shelf with thermostat
Etagère chauffée avec thermostat
Geheizte Konsole mit Thermostat
cod.
270223PCS100
270223PCS125
270223PCS150
270223PCS200
VETRINA FREDDA 100
VETRINA FREDDA 125
VETRINA FREDDA 150
VETRINA FREDDA 200
61
cod. 270223MRI100
cod. 270223MRI125
cod. 270223MRI150
cod. 270223MRI200
SEMILAVORATI
PER ARREDAMENTO
MAGGIORAZIONI PER VASCHETTE SU VETRINA SNACK
Increases for basin for Snack-showcase - Majorations pour bacs de vitrine Snack - Aufschlag für schalenauf Snack-vitrine
cod.
KIT VASCHETTE PER V. 100
Supporto
vaschette
1
Vaschette
2
KIT VASCHETTE PER V. 125
Supporto
vaschette
1
Vaschette
2
KIT VASCHETTE PER V. 150
Supporto
vaschette
1
KIT VASCHETTE PER V. 200
270SVA100
270KVA100
270SVA125
270KVA125
270SVA150
Vaschette
2
270KVA150
Supporto
vaschette
1
270SVA200
Vaschette
2
270KVA200
1 = Support for basins / support pour bacs / Gestell für Schalen
2 = Basins / Bacs / Schalen
I
N.B.: I kit proposti possono essere diversamente composti applicando i prezzi delle singole vaschette
GB Attention: The suggested kits can be assembled in different ways adding the prices of the single basins
F
Attention: Les kits proposès peuvent ètre composes autrement en appliquant les prix des bacs individuels
D
Achtung: Die vorgeschlagenen kit konnen unterschiedlich zusammengesetzt werden anzuwenden sind die Preise der einzelnen Schalen
1/1
2/3
I
Vaschetta gastronomica + coperchio
270VGA2310
GB Basin + cover
1/2
1/3
1/6
270VGA1110
270VGA1210
F
Bacs + coverture
D
Gastronomische Schale + deckel
270VGA1310
63
270VGA1610
SEMILAVORATI
PER ARREDAMENTO
VETRINA SNACK CURVA 90°
Curved cold glass case 90° - Vitrine froide courbe 90° - Kühlvitrine gebogen 90°
350
250
436
213
600
250
155
213
638
250
460
940
1148
350
600
VETRINA FREDDA CURVA 90°
vetri bassi
460
940
1350
652
155
CURVED COLD GLASS CASE 90° LOW GLASSES
VITRINE FROIDE COURBE 90° AVEC LES VERRES BAS
KÜHLVITRINE GEBOGEN 90° NIEDRIGES GLAS
652
VETRINA FREDDA CURVA 90°
vetri alti
CURVED COLD GLASS CASE 90° HIGH GLASSES
VITRINE FROIDE COURBE 90° AVEC LES VERRES HAUTS
KÜHLVITRINE GEBOGEN 90° HOHES GLAS
Dotazione standard
I
Zoccolo in tubolare d’acciaio trattato con piedi regolabili, struttura in metallo, piano espositivo refrigerato in
acciaio inox, isolamento in poliuretano espanso, quadro comandi con termostato elettronico, sbrinamento
automatico, plafoniera di illuminazione al neon.
Standard equipment
GB
Frame in tubular steel with adjustable feet, refrigerated stainless steel displaying top, insulation in polyurethan foam, control board
with electronic thermostat, automatic defrosting, neon glass ceiling lamp.
Équipement standard
F
Structur en boudin acier traité avec les pieds réglables, dessus expositif réfrigéré en acier inoxydable, isolation en polyuréthane expansé,
panneau des commandes avec thermostat éléctronique, dégivrage automatique, plafonnier pour l’éclairage au néon.
Standardausstattung
D
Rohren förmige strukturin behandeltem Stahl mit regulierbaren Füen, Serviceraum in Furnier, gekühlte Ausstellungsfläche in
inox, Isolierung in geschäumten Polyurethan, Schalttafel mit elektronischem Thermostat, automatisches Abtauen, Lichtleiste Neon.
64
SEMILAVORATI
PER ARREDAMENTO
VETRINA SNACK CURVA 90°
Curved cold glass case 90° - Vitrine froide courbe 90° - Kühlvitrine gebogen 90°
cod.
Motore interno
VETRI ALTI
1
223VFA0901
Motore esterno
223VFA0902
430
1350
2
3
52
0
34
Motore interno
1
223VFB0901
Motore esterno
2
223VFB0902
1148
430
VETRI BASSI
3
52
1 = Inside engine - Moteur intérieur - Innenmotor
0
34
2 = External engine - Moteur extérieur - Außenmotor
PARTICOLARE IN PIANTA
Detailed description - Plan détaillé - Detailskizze
90°
35
84
0
0
00
15
15
00
MENSOLA RISCALDATA CON TERMOSTATO
heated shelf with thermostat
Etagère chauffée avec thermostat
Geheizte Konsole mit Thermostat
DESCRIZIONE
V. FREDDA CURVA A 90° V.A.
V. FREDDA CURVA A 90° V.B.
HP U.C. POT. FRIG.
(Watt)
1/4
405 (-10°C)
1/4
405 (-10°C)
GAS
R404 A
R404 A
65
A RICHIESTA CON PREDISPOSIZIONE PER
BANCALINA
On demand with predisposition for service area marble
A demande avec prédisposition plan de service marble
Auf Anfrage mit Thekenaufsatz marmor