Reflection 2011 R2 New Features and Release Notes

Reflection 2011 R2 – Nouvelles fonctionnalités et notes sur la
version
Dernière révision : 30 septembre 2011
Produits concernés
Reflection for IBM 2011 R2
Reflection for UNIX and OpenVMS 2011 R2
Reflection Standard Suite 2011 R2
Reflection X 2011 R2
Reflection Suite for X 2011 R2
Récapitulatif
Cette note technique décrit les nouvelles fonctionnalités disponibles dans Reflection 2011 R2,
ainsi que les notes sur la version de ce produit.
Produits Reflection 2011
Client FTP de Reflection
Reflection for the Web 2011 ***
Reflection for HP **
Reflection X *
Reflection X Advantage
Reflection for UNIX and OpenVMS 2011
Reflection for IBM 2011
Contenu :
Le tableau ci-dessous répertorie le contenu de chaque produit Reflection 2011 :
Dans ce produit ▼
Reflection for IBM 2011
X
X
Reflection for UNIX and OpenVMS 2011
X
X
Reflection X 2011 (32 bits)
X
X
Reflection X 2011 (64 bits)
X
X
Reflection Standard Suite 2011
X
X
Reflection Enterprise Suite 2011
X
X
Reflection Professional Suite 2011
X
X
Reflection Suite for X 2011 (32 bits)
X
X
X
Reflection Suite for X 2011 (64 bits)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
* Les nouvelles fonctionnalités de Reflection X (14.1 SP1) sont répertoriées dans la note
technique 2553 (en anglais).
** Les nouvelles fonctionnalités de Reflection for HP (14.1 SP1) sont répertoriées dans la note
technique 2553 (en anglais).
*** Les nouvelles fonctionnalités de Reflection for the Web 2011 sont répertoriées dans la note
technique 2557 (en anglais).
Les nouvelles fonctionnalités de Reflection for IBM 2011 R2,
Reflection for UNIX andOpenVMS 2011 R2, Reflection X Advantage 4.0 et Client FTP de
Reflection sont répertoriées ci-dessous.
Reflection for IBM 2011 R2 et Reflection for UNIX and
OpenVMS 2011 R2
Nouvelles fonctionnalités
Des fonctionnalités d'installation ont été ajoutées à Reflection 2011.
*
Les administrateurs peuvent déployer un ensemble de « fichiers de configuration
utilisateur » vers un PC pour permettre à tous les utilisateurs de cet ordinateur d'avoir
accès à ces fichiers.
*
Des messages d'erreur plus descriptifs apparaissent lorsque l'interface .NET n'est pas
installée.
*
Toutes les fonctionnalités fournies pour l'installation d'un utilisateur unique sont
désormais également disponibles pour les installations destinées à tous les utilisateurs.
Les améliorations de configuration ont trait aux éléments suivants :
*
Fonctionnalités de protection des données.
Le modèle déposé de fonctionnalités de protection de données permet de masquer
ou de cacher des données sensibles, telles que des numéros de carte de crédit, sur le
mainframe IBM en direct et les écrans hôte AS/400. Reflection peut masquer les
données en lecture seule sur les écrans hôte ou lors de la saisie dans les sessions hôte
par les utilisateurs, permettant ainsi aux entreprises d'être conformes aux mandats de
sécurité externes et internes, tels que la norme PCI DSS (Payment Card Industry Data
Security Standard) et les réglementations HIPAA.
Remarque : Ces fonctionnalités ne sont pas prises en charge en japonais.
*
Améliorations de l'historique d'écran comprenant :
-
La possibilité de chercher des chaînes de caractères spécifiques dans les captures
d’écran.
-
La possibilité de trier les écrans capturés.
-
Une meilleure identification des informations figurant sur les captures d’écran grâce à
l'affichage d'une bannière sur les écrans enregistrés.
*
Nouveau mode de présentation du navigateur (pour toutes les plates-formes hôte).
*
Ajout de la prise en charge sous Windows 7 de l'utilisation du paramètre -preload avec le
fichier Attachmate.Emulation.Frame.EXE afin d'améliorer les performances de temps de
chargement.
*
Ajout d'une manière rapide de passer du mode avec onglets au mode avec fenêtres.
*
Ajout de paramètres d'interface utilisateur graphique pour contrôler les fonctionnalités
« Répétition de la touche Entrée » et « Répétition de la touche de contrôle droite ».
*
Prise en charge de la migration des fichiers de zones réactives Reflection hérités à l'aide
des fichiers .r2w et .r4w.
*
Possibilité d'imprimer les captures d’écran de l'historique d'écran à partir du panneau ou
du menu contextuel Historique d'écran.
*
Ajout d'un paramètre d'interface utilisateur pour masquer la barre d'outils Accès rapide.
Les améliorations d'API ont trait aux éléments suivants :
*
Ajout d'un contrôle utilisateur terminal via une commande .NET intégrable.
*
Mise à jour vers la version 6.5 de la version VBA fournie avec Reflection 2011 R2.
*
Amélioration des performances pour les macros IBM enregistrées.
*
Possibilité de mettre à jour, par programme, la barre d'état de la macro.
*
Possibilité d'exécuter la fonctionnalité « Actions » dans des applications .NET et
Visual Basic (VBA).
*
Suppression des exigences de syntaxe d'appel à partir des macros enregistrées.
*
Ajout de la méthode RunPcommMacro pour activer l'automatisation des macros
IBM PComm.
*
Possibilité d'itérer l'objet de collecte EXTRA! COM « ExtraSessions » à l'aide d'une
boucle « unique » dans Visual Basic.
*
Possibilité d'automatiser les transferts séquentiels à l'aide des fichiers Reflection MTO et
XTO hérités.
Nouvelles fonctionnalités Secure Shell
* Reflection for UNIX and OpenVMS 2011 R2 inclut également les « Nouvelles
fonctionnalités Secure Shell » répertoriées ci-dessous.
Problèmes résolus
Problèmes d'API :
* Le nombre 2 a été ajouté à EHLAPI32.DLL pour permettre aux applications d'API
IBM Personal Communications d'interagir avec Reflection.
*
Les performances de la méthode Visual Basic « SendControlKey » ont été améliorées.
*
La méthode EXTRA COM héritée pour Sessions.Open s'ouvre désormais dans un fichier de
configuration à partir de l'emplacement de session par défaut sans exiger l'insertion du chemin.
*
Les macros de base EXTRA! héritées qui incluent un en-tête ou un fichier .EBH n'exigent
plus l'insertion du chemin.
*
La méthode Application.GetDisplayText dans Reflection Basic fonctionne désormais
correctement.
*
Les macros de base EXTRA! héritées peuvent désormais être exécutées dans
Windows 7 en tant qu'utilisateur standard à partir d'un lecteur réseau.
*
Un correctif a été appliqué à la sécurité en supprimant l'API .NET distante de Reflection.
Problèmes de session VT :
* Il est désormais possible de configurer la barre d'état de la session VT pour désactiver
l'affichage du temps écoulé pour une meilleure utilisation avec le logiciel de lecture
d'écran.
*
La méthode CreateControl fonctionne désormais correctement lorsqu'elle est exécutée
sous Microsoft Office VBA.
*
Les touches mnémoniques qui apparaissaient en double dans le menu contextuel ont été
supprimées.
*
Une session VT utilisée en tant que terminal de console Linux fonctionnera désormais
correctement lors de l'activation et de la désactivation de l'état HOLD.
*
Le paramètre hérité pour « MarginClickSelectsLine » (Un clic dans la marge sélectionne
la ligne) fonctionne désormais correctement dans les sessions VT.
*
Le mappage du clavier affiche désormais la touche « Exécuter » dans la liste d'envoi des
touches.
*
Le problème lié au conflit de l'espace de travail de Reflection avec l'UC lorsque vous
cliquez sur une session VT en mode avec fenêtres a été résolu.
Problèmes d'installation :
* La commande « Setup.exe /Install /Passive » traite désormais correctement un fichier de
transformation lorsqu'il est saisi dans le fichier setup.ini.
Problèmes de fonctionnalité de productivité :
* Le problème lié aux sauts de ligne incorrects lors de la création de documents à l'aide
des outils Microsoft Office a été résolu.
*
Le problème lié à l'affichage des caractères de traçage de ligne dans l'historique d'écran
des sessions d'affichage 3270 en japonais a été résolu.
*
Le problème lié à la fonction de répétition automatique du clavier qui ne fonctionnait pas
après une opération de copier/coller dans Reflection lorsque les fonctionnalités de
productivité étaient désactivées a été résolu.
Problèmes de clavier :
* La case à cocher « Raccourcis de la fonction 'Figer écran' (Ctrl+S et Ctrl+Q) » fonctionne
désormais pour les terminaux de type WYSE.
*
Il est désormais possible de naviguer dans le concepteur d'interface utilisateur du mode
Classique en utilisant uniquement le clavier. Le mode Classique est recommandé si vous
souhaitez utiliser uniquement la navigation via le clavier.
*
Les problèmes liés à la saisie des caractères japonais au-dessus de la ligne ont été
résolus.
*
Les problèmes liés à la saisie de certains caractères accentués hongrois dans les
sessions VT ont été résolus.
Problèmes relatifs à la sécurité :
* La vérification CRL (Certificate Revocation List) n'a plus lieu lors de l'exécution du fichier
ExtraSystemManager.exe.
*
Les paramètres de sécurité permettent désormais de sélectionner tous les niveaux de
chiffrement SSL pris en charge.
*
Le verrou dans une session SSL affiche désormais la taille de la clé réelle utilisée lors de
la sélection de la force du chiffrement « par défaut ».
*
Le problème lié à la distinction entre les majuscules et les minuscules a été résolu lors de
l'insertion d'autres noms de sujet dans les certificats de sécurité.
*
Les méthodes de chiffrement utilisées pour stocker la session Reflection et les fichiers de
modèles ont été mises à jour.
Problèmes relatifs à Secure Shell
* Les modifications apportées au type de terminal SSH dans « Autres paramètres » sont
désormais enregistrées correctement.
*
Reflection for UNIX and OpenVMS 2011 R2 inclut également les « Problèmes relatifs à
Secure Shell résolus » répertoriés ci-dessous.
Autres problèmes :
* Le jeu de caractères hôte n'est plus réinitialisé lors de l'ouverture d'une session
enregistrée avec le type de terminal XTERM et le jeu de caractères hôte EUC.
*
Le client FTP intégré suit désormais l'emplacement de répertoire de la session en cours.
*
Les fichiers .r2w de la version héritée de Reflection avec les redéfinitions des touches
qui contiennent un « code de touche » fonctionnent désormais correctement avec les
redéfinitions de touches personnalisées importées.
*
Le message d'avertissement qui apparaît lors de la tentative d'utilisation d'une unité
logique en double ou non valide dans une session d'affichage a été amélioré.
*
Les zones réactives importées à partir de Reflection 14.x fonctionnent désormais
correctement.
*
Le problème relatif à l'affichage des graphiques hôte 3179G lors de l'utilisation de
symboles programmés a été résolu.
*
L'impression d'écran de l'écran terminal fonctionne désormais correctement pour les
lignes de plus de 80 caractères.
*
Les valeurs de propriété de ThisIbmTerminal.FileTransfer.XfrHostReturnCode et
ThisIbmTerminal.FileTransfer.XfrHostMessage sont désormais mises à jour après une
tentative de transfert de fichier.
*
Les touches d'accès en double ont été supprimées des onglets Fichier, Session,
Apparence et Outils de l'interface utilisateur ainsi que de la barre d'outils Accès rapide.
Problèmes connus
Cette section décrit les problèmes connus dans Reflection 2011 et propose des solutions le cas
échéant.
*
Lorsque vous créez une installation administrative, si d'autres produits Attachmate sont
déjà installés, le fichier setup.exe risque de vous empêcher d'effectuer l'installation et
d'afficher le message d'erreur : « Ce produit ne peut pas être installé parce que des
produits non compatibles ont été trouvés. ». Si ce message apparaît, exécutez msiexec
pour commencer votre installation administrative :
msiexec /a [nompackage].msi
TARGETDIR=[chemin_vers_point_installation_administrative]
*
Versions des différentes langues : Reflection Enterprise Suite 2011 inclut
Reflection Standard Suite 2011 et Reflection for the Web 2011. Notez que les versions
des produits sont différentes en fonction de la langue. Reflection Standard Suite 2011 est
disponible en anglais, français, allemand, italien, japonais, portugais (Brésil) et espagnol.
Reflection for the Web 2011 Standard Edition est disponible en anglais, français,
allemand et italien.
Reflection X Advantage 4.0
Nouvelles fonctionnalités
Les nouvelles fonctionnalités suivantes sont disponibles dans Reflection X Advantage 4.0.
Amélioration des performances
* Les performances ont été améliorées sur les réseaux à haute latence désormais
disponibles dans les sessions de Gestionnaire X autonomes.
Le Gestionnaire X en mode autonome prend désormais en charge les sessions distribuées.
Lorsque vous utilisez des sessions Reflection X distribuées, seul le protocole requis pour
mettre à jour l'affichage est envoyé sur le réseau. Cela entraîne une amélioration
exponentielle des performances dans les cas où la forte latence est un problème. Lorsqu'une
bande passante faible pose problème, Reflection X compresse automatiquement le protocole
envoyé aux serveurs X distants. (Cette fonctionnalité est toujours disponible pour les
sessions exécutées dans le Gestionnaire X pour les domaines.)
Prise en charge de la plate-forme
* Une option d'installation Windows 64 bits est désormais disponible pour Windows.
Fonctionnalités d'administration de Reflection X Advantage
* Prise en charge améliorée des connexions avec pare-feux.
Reflection X Advantage en mode domaine utilise désormais des ports connus et
configurables pour prendre en charge des connexions via un pare-feu. De plus, un
nouveau paramètre « Autres adresses » est disponible pour spécifier l'autre adresse
publique que Reflection X doit utiliser pour se connecter à un nœud de domaine via
un pare-feu qui utilise le protocole NAT (Network Address Translation).
*
Prise en charge de la distribution de sessions à l'aide de la station Web administrative
Reflection for the Web.
Si vous avez installé Reflection for the Web et configuré le serveur de gestion Reflection,
vous pouvez utiliser la station Web administrative Reflection pour l'administration des
sessions Reflection X Advantage. Consultez l'équipe de support technique d'Attachmate
pour vérifier que vous disposez d'une version appropriée de Reflection for the Web 2011
pour cette fonctionnalité. Vous pouvez ainsi vous connecter via le serveur proxy de
sécurité de Reflection for the Web, qui fournit un chiffrement SSL/TLS au proxy. Le
serveur proxy peut également restreindre la visibilité de vos hôtes sur le réseau, ce qui
vous permet de limiter l'accès à ces hôtes aux utilisateurs et membres autorisés des
groupes LDAP.
*
Migration facilitée à partir des paramètres Reflection X hérités.
L'utilitaire de migration crée désormais une session pour chaque client hérité migré.
Vous pouvez désormais lancer des clients migrés en une seule étape en démarrant ces
sessions migrées.
*
Connexion améliorée.
Reflection X Advantage crée désormais des fichiers journaux séparés pour le dépannage
des problèmes avec chacune des applications et services pris en charge : xmanager.log,
xadmin.log, rxs.log, rxsconfig.log, domain.log et node.log.
Nouvelles fonctionnalités pour la configuration de connexions sécurisées
* Les clés utilisateur sans phrase secrète sont désormais prises en charge pour les
connexions SSH.
*
Vous pouvez désormais stocker les clés SSH sur le système de fichiers locaux ainsi que
dans la base de données de Reflection X.
*
Une nouvelle option « Mode silencieux » est disponible pour supprimer les bannières
dans les connexions SSH.
*
Une nouvelle option « Télécharger la clé » est disponible dans l'onglet Configuration de
l'infrastructure de clés publiques des clés hôte Secure Shell. Cette option permet de
faciliter la configuration des connexions à un gestionnaire de services d'infrastructure de
clés publiques Reflection.
*
Un nouvel indicateur « Mode FIPS » dans la boîte de dialogue Propriétés de la
connexion du Gestionnaire X pour les domaines affiche la configuration en mode FIPS
en cours pour le domaine.
*
Un nouveau paramètre de session, « Crypter le protocole vers les écrans de serveur X
distants à l'aide du chiffrement » vous permet de spécifier le chiffrement à utiliser pour le
protocole envoyé à partir du routeur de protocole vers les écrans du serveur X sur les
autres ordinateurs.
Nouveaux paramètres supplémentaires et mis à jour
* Une nouvelle invite Confirmer la sortie vous permet de choisir la manière dont vous
souhaitez gérer les sessions en cours d'exécution. Vous pouvez utiliser cette option pour
forcer l'arrêt de toutes les sessions ou pour activer la suspension d'une session si votre
configuration prend en charge cette option.
*
Le paramètre de session nommé « Sur le dernier client » est désormais disponible pour
les connexions XDMCP.
*
Une nouvelle option « Temporisation de l'invite » est disponible pour la configuration des
connexions client Rlogin et Telnet.
*
Un nouveau paramètre « Langue préférée » est disponible dans la boîte de dialogue
Préférences.
*
Le paramètre « Adresse de diffusion » pour la configuration des connexions XDMCP
prend désormais en charge plusieurs adresses, séparées par des virgules.
*
Une nouvelle session nommée « Codage préféré » est disponible pour spécifier le jeu de
caractères requis pour afficher correctement les noms de client dans les barres de titre
des fenêtres. Cela est généralement nécessaire lorsque les noms de clients contiennent
des caractères à double octet (comme les kanjis japonais).
Prise en charge de l'extension Serveur X
* L'extension SYNC est désormais prise en charge.
*
L'extension XFree86 BigFont est désormais prise en charge.
Nouveaux utilitaires de commande mis à jour
* Un nouvel utilitaire de commande rxsconfig prend en charge la configuration du mode
domaine. Utilisez-le pour ajouter ou supprimer un ordinateur en tant que nœud dans un
domaine Reflection X, utilisez-le pour lancer un domaine en mode de récupération, ou
utilisez-le pour afficher la liste des processus de service Reflection X configurés.
*
Vous pouvez désormais utiliser les domaines rxmgr et rxmgrdomains pour démarrer
plusieurs sessions ou clients.
*
Une nouvelle option noMigrate est prise en charge pour les domaines rxmgr et
rxmgrdomains.
*
L'utilitaire rxmigrate propose de nouvelles options pour la spécification de la manière dont
la migration des paramètres Reflection X est gérée. Par ailleurs, il prend désormais en
charge la migration des paramètres Exceed (Dépassement).
*
Un nouveau paramètre de serveur « Permettre au client de définir le chemin des
polices » permet au client de définir le chemin des polices. Vous pouvez utiliser la
nouvelle boîte de dialogue « Paramètres de chemin des polices avancés » pour
configurer les options de chemin des polices.
Modifications par rapport aux anciennes versions
Les utilisateurs familiarisés avec les anciennes versions de Reflection X Advantage doivent
également prendre en compte les modifications suivantes :
*
Vous ne pouvez plus ajouter de nœuds de domaines à l'aide de la Console
administrative X. Vous devez désormais vous connecter en tant qu'administrateur sur
chaque ordinateur à ajouter en tant que nœud de domaine et utiliser l'utilitaire de ligne
de commande rxsconfig pour ajouter l'ordinateur au domaine. Cela permet de garantir
que seuls les utilisateurs disposant de privilèges d'administrateur (ou racine) sur un
ordinateur peuvent ajouter celui-ci à un domaine Reflection X. Les nœuds de domaine
enregistrés dans une version antérieure à la version 4.0 sont supprimés lorsque vous
effectuez la mise à niveau vers la version 4.0. Vous devrez ajouter à nouveau ces nœuds
à votre domaine à l'aide de l'utilitaire rxsconfig.
*
Les options de services de mode domaine dans la version 3.0 sont désormais appelées
« Services de session à distance ». Cette modification reflète le fait que certains services
distribués sont désormais disponibles à la fois en mode autonome et en mode domaine.
*
Les applications Reflection X Advantage utilisent désormais de nouveaux noms dans
le menu Démarrer pour permettre de les différencier des applications héritées de
Reflection X.
Client FTP de Reflection
Client FTP de Reflection R2 (15.4) inclut de nouvelles fonctionnalités et problèmes résolus.
Nouvelles fonctionnalités
*
Les transferts SFTP prennent désormais en charge SFTP version 4. Cette modification
permet la prise en charge des caractères UTF-8. Un nouveau mot clé, SftpVersion, est
disponible pour configurer la version à utiliser. Les valeurs valides sont 3 et 4. Lorsque
ce paramètre est défini sur 4 (valeur par défaut), la connexion utilise SFTP version 4 si le
serveur la prend en charge, sinon, elle utilise la version 3. Si le paramètre est défini
sur 3, le client utilise toujours SFTP version 3.
*
Vous pouvez désormais configurer les droits par défaut pour les répertoires créés par le
client. Pour configurer une valeur globale par défaut, utilisez Outils > Options > Attributs
de répertoire > Définir les attributs de répertoire lors de la création. Pour voir une boîte de
dialogue de confirmation avant la création d'un nouveau répertoire, ouvrez la boîte de
dialogue Propriétés du site et utilisez Répertoires > Afficher les attributs avant la création
d'un répertoire.
*
Le client FTP prend désormais en charge les connexions aux serveurs Sterling Connect.
Pour configurer les connexions à ces serveurs, ouvrez la boîte de dialogue Propriétés
du site et définissez le type de serveur sur « Auto-détection » (valeur par défaut) ou
« Sterling Connect ».
*
L'API client FTP inclut une nouvelle propriété SSHConfigDir pour spécifier le dossier utilisé
pour le stockage du fichier de configuration Secure Shell, les clés hôte connues et les clés
utilisateur. Cette propriété n'est pertinente que lorsque UseSSH est défini sur True.
*
Vous pouvez désormais spécifier le certificat à utiliser pour l'authentification client dans
les connexions SSL/TLS. Pour configurer cela, ouvrez la boîte de dialogue Propriétés
relatives à la sécurité, activez « Utiliser la sécurité SSL/TLS », puis cliquez sur
Configuration de l'infrastructure de clés publiques. Sous Authentification client,
sélectionnez « Utiliser le certificat sélectionné pour l'authentification », puis cliquez sur
Sélectionner.
*
Le client FTP de Reflection inclut également les « Nouvelles fonctionnalités
Secure Shell » répertoriées ci-dessous.
Problèmes résolus
*
Le client enregistre désormais systématiquement les mots de passe lorsque l'option
« Enregistrer mon mot de passe en tant que texte impénétrable » est activée.
*
Les téléchargements de fichiers SFTP volumineux interrompus par une panne réseau
n'entraînent plus la fermeture du client avec une erreur d'application rftpc.exe.
*
Le client FTP de Reflection inclut également les « Problèmes Secure Shell résolus »
répertoriés ci-dessous.
Mises à jour Secure Shell
Les applications Reflection suivantes sont concernées par les mises à jour Secure Shell :
Reflection for UNIX and OpenVMS 2011 R2
Reflection X (version héritée) 14.1 SP1
Reflection for HP 14.1 SP1
Client FTP de Reflection R2 (15.4)
Nouvelles fonctionnalités Secure Shell
*
Les transferts SFTP prennent désormais en charge SFTP version 4. Cette modification
permet la prise en charge des caractères UTF-8. Un nouveau mot clé, SftpVersion, est
disponible pour configurer la version à utiliser. Les valeurs valides sont 3 et 4. Lorsque
ce paramètre est défini sur 4 (valeur par défaut), la connexion utilise SFTP version 4 si
le serveur la prend en charge, sinon, elle utilise la version 3. Si le paramètre est défini
sur 3, le client utilise toujours SFTP version 3.
*
Vous pouvez désormais configurer le client pour qu'il ajoute automatiquement à l'agent de
gestion des clés les clés utilisées pour l'authentification. Pour configurer cela dans la boîte
de dialogue des paramètres Secure Shell, ouvrez l'onglet Clés utilisateur et sélectionnez
Ajouter la clé utilisée pour l'authentification de l'hôte auprès de l'agent de gestion des clés.
Pour configurer cela dans le fichier config, définissez AddAuthKeyToAgent=yes.
*
Vous pouvez désormais configurer le client pour tenter l'authentification par clé publique
à l'aide de toutes les clés disponibles, que la case à cocher Utiliser soit sélectionnée ou
non dans l'onglet Clés utilisateur. Pour configurer cela dans la boîte de dialogue des
paramètres Secure Shell, ouvrez l'onglet Clés utilisateur et sélectionnez Utiliser toutes
les clés pour l'authentification auprès de l'hôte. Pour configurer cela dans le fichier config,
définissez AuthUseAllKeys=yes.
Problèmes Secure Shell résolus
*
La clé de registre UseSshConfigSchemes fonctionne désormais correctement avec les
utilitaires de ligne de commande ssh2, scp2 et sftp2 exécutés sous Windows 2008 R2.
*
L'exécution de la commande sftp -l file-name renvoie désormais une erreur
comme prévu si le nom de fichier inclut un tiret (-) et si le fichier spécifié n'existe pas.
*
La commande scp s'exécute désormais comme prévu lorsqu'elle inclut deux noms de
fichiers comportant un chemin absolu.
*
La commande scp gère désormais correctement les transferts dans lesquels plus de
quatre fichiers sont spécifiés sur une seule ligne de commande scp.
*
Vous pouvez désormais exécuter un fichier séquentiel sftp à l'aide du planificateur de
tâches dans Windows Server 2008 et Windows Server 2003.
*
La commande sftp get gère désormais les caractères génériques lorsque vous êtes
connecté dans un environnement chroot.
*
Lorsqu'une copie scp sur le serveur est interrompue par une réinitialisation du serveur,
l'erreur renvoyée est désormais 7. Auparavant, le client recevait un message indiquant
« une connexion existante a été fermée de force par l'hôte distant, connexion fermée
avec l'erreur xxxx : Echec de l'envoi du message. » Cependant, le code de renvoi était 0.
*
L'authentification par carte à puce n'entraîne plus d'échec après environ 30 - 50
connexions répétées.
*
Les entrées dans le fichier ssh config tiennent désormais compte des majuscules et
des minuscules.
*
Lorsque Reflection est configuré pour la norme PKCS #11, il détecte désormais
automatiquement les fichiers DLL client ActivIdentity installés dans le dossier Program
Files par défaut ainsi que les anciens fichiers DLL installés dans Windows\System32.
*
Les connexions aux serveurs qui utilisent le protocole SSH1 fonctionnent désormais
correctement.
*
Dans le gestionnaire de personnalisation Reflection, vous pouvez désormais sélectionner
l'agent de gestion des clés Reflection dans la liste des fonctionnalités disponibles pour
l'installation. L'agent de gestion des clés est désormais disponible dans la liste des
raccourcis à modifier.
Obtention du produit
Les clients couverts par un contrat de maintenance peuvent télécharger les dernières versions du
produit à partir du site Web de la bibliothèque de téléchargement Attachmate :
https://download.attachmate.com/Upgrades/.
Vous serez invité à vous connecter et à accepter le contrat de licence pour pouvoir sélectionner
et télécharger un fichier. Pour plus d'informations sur l'utilisation du site Web de la bibliothèque
de téléchargement, reportez-vous à la note technique 0200 (en anglais).
Pour plus d'informations sur l'achat de Reflection 2011 R2, contactez-nous à l'adresse
électronique suivante : [email protected].
Plates-formes prises en charge
Pour obtenir des informations sur les plates-formes prises en charge dans
Reflection for IBM 2011 R2, Reflection for UNIX and OpenVMS 2011 R2 et
Reflection Standard Suite 2011 R2, reportez-vous à la note technique 2511 (en anglais).
Pour obtenir des informations sur les plates-formes prises en charge dans Reflection X 2011 R2
et Reflection Suite for X 2011 R2, reportez-vous à la note technique 2563 (en anglais).
Installation ou mise à niveau vers Reflection 2011 R2 –
Documentation
Installation : pour plus d'informations sur l'installation de Reflection 2011 R2, reportez-vous au
guide d'installation et de déploiement (Installation and Deployment Guide) disponible sur la page
de documentation Reflection 2011 : http://support.attachmate.com/manuals/reflection2011.html.
Mise à niveau : en fonction du produit, le programme d'installation Reflection 2011 met à niveau
et supprime les produits Attachmate, ou vous invite à les supprimer manuellement avant
d'installer les nouveaux.
Pour plus d'informations sur la mise à niveau vers Reflection 2011 R2, reportez-vous à la note
technique 2508 (en anglais).
Évaluation de Reflection 2011 R2
En fonction du produit, le programme d'installation du logiciel d'évaluation Reflection 2011 R2
met à niveau et supprime les produits Attachmate, ou vous invite à les supprimer manuellement
avant de procéder à l'installation. Pour conserver vos installations Attachmate existantes, il est
recommandé d'installer le logiciel d'évaluation de Reflection 2011 sur un ordinateur où aucun
autre produit Attachmate n'est installé.
Pour évaluer les produits Reflection for IBM 2011 R2 et Reflection for UNIX and
OpenVMS 2011 R2, reportez-vous au Guide d'évaluation sur la page de documentation
Reflection 2011 : http://support.attachmate.com/manuals/reflection2011.html.
Pour évaluer Reflection X Advantage, reportez-vous au Guide d'évaluation sur la page de
documentation Reflection X Advantage : http://support.attachmate.com/manuals/rxa.html.
Documentation
La documentation sur Reflection for IBM 2011 R2 et Reflection for UNIX and OpenVMS 2011 R2
est disponible à cette adresse : http://support.attachmate.com/manuals/reflection2011.html.
La documentation sur Reflection X 2011 R2 et Reflection Suite for X 2011 R2 est disponible à
cette adresse : http://support.attachmate.com/manuals/rx_rsx_2011.html.
DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ : comportement du produit dans l'aide. Lorsque vous
cliquez sur « Aide » dans un produit Attachmate, celui-ci peut tenter d'établir une connexion directe
avec le site de support technique d'Attachmate pour obtenir de la documentation mise à jour et plus
détaillée sur le produit. Ce comportement de produit implique l'utilisation de cookies, mais n'entraîne
pas la collecte d'informations d'identification personnelles. Attachmate peut utiliser des outils internes
mais aussi des services d'agrégation de données externes (tels que Google Analytics) pour évaluer le
rôle joué par les matériaux d'aide en ligne dans le support client. Ces informations peuvent nous aider
à améliorer le produit. La déclaration de politique de confidentialité d'Attachmate (en anglais) est
disponible dans son intégralité en cliquant sur le lien « Mentions confidentielles et légales » situé au
bas de toutes les pages du site Web Attachmate.com. Vous pouvez empêcher la connexion directe
décrite ci-dessus en configurant des paramètres sur votre bureau ou vos politiques de réseau
informatique peuvent bloquer automatiquement ces connexions.
Remarque : il se peut que la version anglaise du document
(http://support.attachmate.com/techdocs/2571.html) contienne des informations plus récentes.