2,5 Mo - Chartres de Bretagne

Transcription

www.ville-chartresdebretagne.fr
Journal d'informations municipales - Septembre 2014
Dans
ce N°
... 28 juin
Retour
sur images
... 1er août
... En juillet et en août
L'opération argent de poche pour les
16-17 ans dans les services municipaux...
Visite de quartier, les élus à
la rencontre des Chartrains.
Som
Comme dans toutes les communes d'Ille-etVilaine, à 14h, le toscin de l'église a retenti en
mémoire de la mobilisation générale de 1914.
Chœurs à prendre...
maire...
Quand Carmina fait vibrer la Conterie !
Vie municipale
(P2) Conseil municipal du 30 juin
(P2) La résidence de la Poterie
(P3) Personnel communal
(P3) Opération logement
(P3) Cérémonie militaire
(P3) Visite du jury du fleurissement
En ville
(P4) Tous ensemble "Eau jardin"
(P5) Les sciences à La Conterie
(P5) Travaux au Parc de Loisirs
(P5) Vie éco
Avis aux amateurs de sensations
fortes et de musiques
grandioses ! Le samedi 4 et
le dimanche 5 octobre prochains
à la Halle de La Conterie,
un chœur de 120 voix se joindra
aux 50 musiciens d’un orchestre
symphonique pour vous offrir
l’œuvre chorale la plus saillante
du XXe siècle : Carmina Burana.
Côté Asso
� L'équipe du Pôle Sud vous présente la nouvelle salle Jacques Brel.
(P6) A vos agendas
Culture
(P7) Jacques Brel est à vous
(P7) Détour au Carré
(P7) Musique ? Danse ?
(P7) Prix littéraire
Enfance Jeunesse
(P8) Rentrée scolaire
(P8) Rentrée sportive
(P8) Clichés d'été jeunes
A lire aussi...
(P3) Edito
(P4) Expression de la Majorité
(P4) Expression de l'Opposition
Septembre 2014 - N°14.06
LE CHARTRAIN
Mairie - 35131 Chartres de Bretagne
Tél. 02 99 77 13 00
[email protected]
Directeur de la Publication : Philippe Bonnin
Adjoint à la Communication : Alain Miclard
Rédaction : Gwenola Ory-de Certaines
Maquette : Fabienne Faujour
Imprimé sur papier recyclé
www.hautsdevilaine.com
M
onter un concert d’opéra
unique et exceptionnel avec
des amateurs : tel est le
pari un peu fou, imaginé par Mokrane
Babour, élu chartrain, adjoint chargé
de la vie associative et des pratiques
culturelles associatives il y a plus d’un
an : "Après l’aventure Carmen (1), il
me semblait important de poursuivre
cette ouverture vers les œuvres classiques : rendre l’opéra accessible à
tous les publics". A l’automne 2013,
le projet voit le jour grâce à deux
nouveaux partenaires : l’école intercommunale de musique et danse Jean
Wiener et l’Orchestre Métropolitain
de Rennes (l’OMR) fondé par Philippe
Legrand et Benoît Jean.
Ils ont entre 10 et 90 ans et nombreux
sont ceux qui découvrent la musique et
le chant pour la première fois. C’est un
travail de longue haleine qui a occupé
toutes les soirées dominicales depuis
l’automne. Malgré des niveaux, des
timbres de voix et des âges différents,
tous ont choisi de relever le défi : "J’ai
participé avec beaucoup de plaisir à
l’aventure Carmen à Chartres il y a
3 ans. Lorsque j’ai eu vent de cette
nouvelle expérience je me suis tout
de suite inscrite", évoque Dominique.
Cette fois, elle embarque avec elle
quelques amis : "Je n’avais pas chanté
en public depuis mes jeunes années
d’enfant de chœur ! C’est l’envergure
du projet collectif qui m’a plu, j’ai hâte
de répéter avec l’orchestre", complète
Loïc. Que ce soit en couple, entre amis
comme Dominique, Loïc, Pascal et
Christian ou en famille comme AnneLaure et sa fille de 11 ans Coline,
l’enthousiasme est partagé même si le
trac commence à monter !
Place aux artistes…
L’été est passé et, depuis quelques
jours, se déroulent les ultimes répétitions de cette fresque chorale
célébrissime. Les choristes chartrains retrouvent une cinquantaine
de voix supplémentaires des chorales du Thabor, de Guichen et de la
Bellangerais. Fin septembre, les répétitions se poursuivront avec les musiciens de l’Orchestre Métropolitain de
Rennes (l’OMR) puis les deux solistes :
la soprane Anne-Laure Josse-Binet et
le ténor baryton Bernard Busnel.
Les deux chefs d’orchestre Philippe
Legrand et Benoît Jean ont accompagné les choristes amateurs pendant
presque un an.
Le dénouement heureux de cette formidable aventure musicale est à découvrir les 4 et 5 octobre à Chartres de
Bretagne.
1 - Spectacle en costume déambulatoire
composé de professionnels et d’amateurs
Chartrains, présenté le 31 mai 2011.
Les chœurs du dimanche !
En ce dimanche soir de juin, la salle de
répétition collective du centre culturel
Pôle Sud résonne d’airs connus. Des
ténors aux sopranes, près de 80 choristes dont une majorité de Chartrains
sont rassemblés pour répéter l’œuvre
de Carl Orff : Carmina Burana, dans sa
version originale.
En pratique Carmina Burana de Carl Orff avec en première partie "La
Moldau" de B. Smetana. � Samedi 4 octobre à 20h30 et
dimanche 5 octobre à 16h � Tarifs : 15€/10€ � Réservations :
Centre culturel Pôle Sud - Ticketnet - Office du tourisme de
Rennes � Rousseau Musique � Infos au 02 23 50 23 15
ou [email protected] et sur
www.orchestremetropolitainderennes.org
�
Etat
Civil...
Conseil municipal
Lundi 30 juin 2014
Aménagement - urbanisme

Administration Générale

. Propriété de Rennes Métropole 2-4 rue Anatole Le Braz. La commune
a délégué son droit de préemption à
Rennes Métropole pour l’acquisition
de la propriété des Consorts Thomas
située aux 2-4, rue Anatole Le Braz au
prix de 320 000 € sur une parcelle de
1739 m2. Ce bien a été acquis avec
pour objectif la réhabilitation du bâti
avec réalisation de logements locatifs
sociaux. Conformément aux règles du
programme d’actions foncières, ce bien
doit être racheté par la commune au
prix d’acquisition augmenté des frais,
soit 324 600,85 €. Le Conseil municipal
décide d’acquérir cette propriété auprès
de Rennes Métropole et de prendre en
charge les frais de l’acte notarié.
. Achat mutualisé du radar : modification de la convention du 3 avril
2014 par adhésion de la commune
de Noyal-Châtillon sur Seiche. M. le
Maire de Noyal-Châtillon sur Seiche
nous fait savoir que son Conseil municipal souhaite intégrer le groupement
mutualisé d’achat et d’utilisation du
cinémomètre, conclu entre les communes de Chartres de Bretagne et de
Vern sur Seiche. Le Conseil accepte
l’adhésion de la commune de NoyalChâtilon sur Seiche.
. Routes départementales 837 et
3 044 : le Département a accepté
le déclassement de la RD 837 soit
le tronçon allant du rond-point de la
Croix aux Potiers à la rivière la Seiche
en limite avec Pont-Péan, communément appelé ancienne route de Nantes
ainsi que le petit tronçon allant de ce
même rond-point le long du Village de la
Métairie (ex RD 3044). La longueur de
la voirie concernée est de 3 336 mètres
linéaires. Le Conseil accepte le classement de ces voies et leur incorporation
dans le domaine public communal aux
conditions suivantes :
- Versement d’une subvention
de 15 300 € à la commune par le
Département, correspondant au coût
de remise en état des voiries,
- Réfection de l’ouvrage d’art sur la
Seiche.
. Rapport d’activités 2013 du
Syndicat Intercommunal pour la
Restauration : le Conseil municipal
prend connaissance du rapport d’activités présenté par Mme Delanoë, viceprésidente. Il est consultable en mairie.
Finances

. Taxe d’habitation : le Conseil municipal décide d’instituer l’abattement
spécial à la base en faveur des per-
sonnes handicapées ou invalides assujettis à la taxe d’habitation. Le taux
de cet abattement est fixé à 10 % de
la valeur locative moyenne des habitations (en 2013 celle-ci est de 3 153 €).
En conséquence l’abattement, sur la
base du taux de la taxe d’habitation
2014, est de 33,55 €. Cette décision
sera applicable pour la taxe d’habitation 2015 et les suivantes.
. Réalisation d’un emprunt d’un
million d’euros : pour préfinancer des
acquisitions foncières et travaux de la
1ère tranche de la ZAC Les Portes de
la Seiche, le Conseil municipal décide
de réaliser un emprunt, à court terme,
auprès de la Banque Postale, amortissable sur 3 ans, au taux fixe d’intérêt
de 2,08 % (2 non-participations au vote).
Naissances
16, rue du Champ Dolent
23 juin

Emma Bagot
1, rue Guynemer
24 juin

Baptiste et Gabriel Montagne
12, allée Beethoven
- Salle de sports : 25 € l’heure et
150 € la journée*
* Minimum 6 heures
Culture

. Tarifs des spectacles et abonnements pour la saison 2014/2015 : le
Conseil vote les tarifs aux spectacles
proposés au Centre Culturel (cf : plaquette saison 2014-2015 du Pôle Sud)
Enfance Jeunesse et Sports

Viographie

. Tarifs Ecole multisports : le Conseil
fixe les tarifs de l’école multisports
pour la saison 2014/2015 à :
- enfant Chartrain : 50 €
- enfant non Chartrain : 67,50 €
. Dénomination du cheminement
piétonnier nouvellement créé
reliant la rue de Calarasi à la rue de
Fénidan : le Conseil décide de dénommer ce cheminement piétonnier : passage Craïova.
. Tarifs locations des équipements
sportifs pour la saison sportive
2014/2015. Le Conseil fixe les tarifs
de location pour les collectivités, associations non chartraines, comités d’entreprise ou établissements scolaires à :
- Terrain de football ou piste
d’athlétisme
. Sans éclairage : 22 € par heure et
132 € la journée*
. Avec éclairage : 38,70 € l'heure et
232,20 € la journée*
18 mai

Elwen Louis
25 juin

Paul Deniel
2, rue de Bretagne
30 juin

Kenji Demay Tirel
5, rue Louis Lumière
29 juin

Jean Ruello -- Hane
Chemin de la Garenne de Pan
2 juillet

Lucas Emmanuel Mainguy
25 juillet

Louane Condy
Rue Etienne Lenoir
Mariages
5 juillet

Adrien Suhard et Marie Chatel
9, rue du Léon
19 juillet

Jean-Denis Loizic et Anne-Cécile Noury
Sauf indications contraires, les décisions ont été prises à l'unanimité.
Pour en savoir +...
Consultez le compte-rendu intégral du
Conseil municipal en mairie aux heures
d'ouverture et sur le www.ville-chartresdebretagne.fr
26 juillet

Iwen Allain et Amandine Bouchet
2, rue d'Irlande
Agenda...
Samedi 6 septembre

Forum des Associations
de 13h30 à 17h30, à la Halle de La Conterie.
La résidence de la Poterie
Dimanche 7

Braderie d’articles de sports et d'instruments de musique de l'Espérance
Sous un toit de panneaux solaires
ment qui accueille la résidence de personnes âgées et le foyer de vie, a été
passé au crible. Des préconisations ont
ensuite été soumises afin de réduire
les consommations ainsi que l’impact
environnemental. Construite en 1992
et agrandie en 2006, la Résidence
accueille 53 personnes âgées et 6
adultes handicapés vieillissants en
hébergement permanent et plus de 40
agents y travaillent quotidiennement.
Des panneaux solaires
thermiques vont être intégrés
dans la toiture de la Résidence
de la Poterie. La commune a
choisi d’allier la performance
énergétique aux économies
financières pour alimenter
le bâtiment abritant l’Ehpad
et le Foyer de vie,
en eau chaude sanitaire.
Le Chartrain septembre 2014
2
900 m3 : telle est la consommation moyenne annuelle
d’eau chaude de la résidence
de la Poterie. Dans le cadre d’une
convention passée entre la ville et
l’Agence Locale à l’Energie et du
Climat du Pays de Rennes (ALEC), un
bilan des consommations annuelles
des bâtiments communaux est réalisé.
De plus, chaque année, un diagnostic
énergétique est réalisé sur un ou deux
équipements publics. En 2012, le bâti-
I P2
En signant le Plan Climat - Convention
des Maires en janvier 2009, la commune de Chartres de Bretagne s’est
inscrite dans une démarche de développement durable avec un souci marqué
pour la protection de l’environnement
et une maîtrise de ses consommations
énergétiques.
50 % de la production d’eau
chaude grâce au soleil.
Outre plusieurs interventions techniques sur la chaufferie existante
(renforcement d’isolation, régulation
des circuits…), l’ALEC recommandait
l’installation de panneaux solaires.
Contrairement aux panneaux photovoltaïques qui produisent de l’électricité, les panneaux solaires thermiques
de 9h à 17h, à la Halle de La Conterie.
captent l’énergie émise par le rayonnement solaire et la restituent sous
forme de chaleur. Ce dispositif permet de chauffer une partie de l’eau
chaude sanitaire du bâtiment. Ainsi à
l’automne 12 panneaux, inclinés à 45°
et orientés plein sud, seront intégrés
à la toiture, totalisant une surface de
30 m2. Cette installation permettra
d’assurer environ la moitié de la production en eau chaude sanitaire du
bâtiment, passant de 85 % en été à 10
à 15 % en hiver. Les capteurs solaires
thermiques sont associés à deux ballons de stockage d’eau de 1 900 litres,
chauffés à une température variant
de 30 à 60°C suivant la saison. Une
chaudière gaz est également présente,
elle vient compléter les besoins de
l’établissement en assurant une continuité dans la distribution. Enfin l’installation d’eau chaude est modifiée et
adaptée afin de prévenir tout risque de
légionellose.
Les travaux relatifs au système de production d’eau chaude sanitaire, seront
réalisés en septembre 2014 pour un
coût total estimé à 32 700 € HT dont
16 652 € subventionnés par l’ADEME
(Agence de l’Environnement et de la
Maîtrise de l’Energie).
Samedi 20 et dimanche 21

Journées Européennes du Patrimoine, par
l’association Mémoire du Pays Chartrain
Fours à Chaux de Lormandière.

Fête des Jumelages (voir p.6).
Dimanche 21 septembre

41e Foulées Chartraines (voir p.6).
Parc de Loisirs.
Lundi 22

Conseil municipal
Salle du Conseil municipal à 18h30.

Tout Chartres à Vélo organisé par
l’association Cyclotourisme.
Dimanche 28

Le Grand Dimanche (voir p.7)
26, 27 et 28

Village des sciences
à la Halle de La Conterie.
Samedi 4 octobre

Une journée "eau" jardin
Sam. 4 et dim. 5 octobre

Carmina Burana
à la Halle de La Conterie.
Personnel communal
Denis Levrel prend la direction des services
L’ancien Directeur Général
des Services (DGS), Maurice
Bouttier a quitté ses fonctions
pour prendre sa retraite après
une quarantaine d’années
passées dans le monde
territorial, dont 11 à la ville de
Chartres de Bretagne. Il laisse la
direction et la coordination des
services à son ancien collègue
Denis Levrel, directeur du pôle
Aménagement Urbanisme.
N
é en Ille-et-Vilaine voici 58
ans, Denis Levrel, nouveau
directeur général des services a grandi non loin de Chartres,
à Chavagne. Il débute sa carrière en
1973 comme géomètre et intègre la
fonction publique en 1979 à l’office
HLM de la Ville de Rennes. En parallèle, il poursuit ses études et devient
ingénieur territorial en 1987.
En 1990 il rejoint les effectifs de la
commune de Chartres et prend la
direction du centre technique municipal : "A l’époque ce service gérait
les travaux dans la ville ainsi que les
dossiers d’urbanisme. C’est en 1997,
que le Pôle aménagement/urbanisme,
études et travaux a été créé et que
j’en ai pris la direction". Au cours des
20 dernières années, les moyens et les
missions de ce service ont évolué :
"Que ce soit pour une simple consul-
�
édito
La "métropolisation" ne doit pas affaiblir la qualité des
services que nous assurons actuellement aux Chartrains
Nous commençons à voir un peu plus
clairement les conséquences de la loi
"MAPAM" (Modernisation de l’Action Publique et d’Affirmation des
Métropoles). Elle devrait entrer en application au 1er janvier 2015. Cette loi,
publiée fin janvier 2014, ne s’inscrit
d’aucune façon dans nos projets communaux et intercommunaux pour lesquels
nous nous sommes toujours engagés.
tation de cadastre, un dépôt de permis
de construire ou la gestion d’un projet
de ZAC, nous avons toujours souhaité
répondre aux attentes des Chartrains
et des élus. En 2007 et 2008, nous
avons travaillé avec les élus sur la
révision du PLU, puis depuis 2008 sur
le projet de l’éco-quartier des Portes
de la Seiche". Depuis 1999, Denis
Levrel dirige également à mi-temps le
syndicat intercommunal d’assainissement des eaux usées "Val de Seiche
et d’Ise".
Depuis le 1er septembre, tout en gardant un œil attentif sur le pôle aménagement urbanisme, il a pris les rênes
de la direction générale des services de
la ville : "Je vais m’efforcer d’accomplir le mieux possible les missions qui
me sont confiées par le Maire et les
élus. Le directeur général des services
doit être un relais entre les élus, les
Opération logement
Accession aidée
agents et les habitants.". La prise en
main de ses nouvelles fonctions sera
notamment facilitée par sa maîtrise
des affaires communales, sa connaissance du territoire et du fonctionnement interne de la collectivité.
Néanmoins, malgré cette longue expérience, il est conscient des responsabilités qui incombent au DGS et des défis
qui l’attendent : "Dans les prochaines
années, la commune va devoir répondre
à des enjeux majeurs que sont notamment : la baisse des dotations d’Etat et
le transfert de certaines compétences
à Rennes Métropole. Mon rôle sera de
rester vigilant pour préserver les intérêts communaux et être force de proposition auprès des élus". Confiance
partagée et concertation permanente
seront sans doute les maîtres mots de
son action au service de la ville.
�
Cérémonie militaire
La loi prévoit un temps de négociation
entre la métropole et les communes qui
la composent. Si ces échanges n’aboutissent pas, le texte s’appliquera en
l’état. Plusieurs services publics et
non des moindres seront transférés
à la métropole. Il s’agit de l’entretien
et des investissements sur la voirie
communale, les réseaux d’eau potable,
d’eaux usées et pluviales, ainsi que de
l’éclairage public. Une telle situation
n’est pas sans conséquence pour des
collectivités comme la nôtre dont la
qualité des équipements et les services
offerts sont d’un niveau élevé.
Sur le plan budgétaire, il faut préciser
que ce ne seront pas des charges en
moins puisque le budget de notre collectivité connaîtra une baisse de ses
recettes par prélèvements correspondant aux dépenses d’entretien et d’investissements que nous aurions faites
dans chacun de ces domaines. Selon
ces textes, les syndicats intercommunaux d’assainissement "Val de Seiche"
et d’eau potable de la "Région Sud de
Rennes" disparaîtront au 31 décembre.
Leurs patrimoines seront transférés à
la "métropole". Pour l’eau potable, nous
étions à l’initiative de la nouvelle usine
de production du Champ Fleury à Bruz
mise en service fin 2013. En 1999, nous
avons créé le Syndicat d’assainissement
Val de Seiche et d’Ise. La station de
traitement (32 000 équivalent - habitants) a été mise en service fin 2005.
Aujourd’hui, elle traite les eaux usées de
10 communes, ainsi que celles de PSA
depuis 2011. Au début des années 2000,
il nous appartenait de prendre toutes nos
responsabilités dans ces domaines aussi
majeurs pour l’environnement et le développement de nos communes, ces sujets
n’étaient alors d’aucune façon d’actualité à la communauté d’agglomération.
Depuis plus d’un an, nous travaillons à
l’extension de la station de traitement
de Val Seiche et d’Ise (passage à 50 000
équivalent - habitants). Dans le cadre
de nos coopérations de proximité, nous
avons aussi développé un programme
de cultures énergétiques (miscanthus et
saules) sur le site de la station afin de
concourir aux besoins thermiques de la
piscine intercommunale de La Conterie
respectant ainsi notre action politique
dans le domaine du développement
durable. Concernant le syndicat d’eau,
nous venons de prendre des décisions
d’investissements relatives à la sécurité sur le réseau de distribution pour
répondre aux attentes des dix communes
membres. Nous avons bien sûr informé
Rennes Métropole de ces décisions qui
ne peuvent plus attendre si nous voulons
rester en phase avec l’évolution des
normes écologiques et la qualité d’un
service performant.
La métropole, de plus en plus présente
dans notre quotidien, devra démontrer
qu’en favorisant la concentration des
pouvoirs, elle contribuera à la réduction de la dépense publique… Vaste
programme !
Quant à la démocratie de proximité,
il est à craindre que les communes
perdent en capacité d’initiatives propres
et d’autonomie pour répondre aux
besoins de leurs habitants. Aujourd’hui,
le processus de concentration des pouvoirs locaux est en marche. Lors des
prochaines rencontres avec les représentants de Rennes Métropole, j’entends continuer à défendre la vision qui
est la nôtre de la coopération entre les
communes à l’échelon local.
De mon point de vue, la loi "MAPAM"
n’est certainement pas la bonne
réponse à l’objectif affirmé d’un nécessaire "rayonnement métropolitain
d’échelle européenne"... Nous devons
rester mobilisés pour que le débat ne
soit pas déjà clos et pour que la qualité
des services que nous proposons aux
Chartrains ne soit pas affaiblie.
Je souhaite à tous la meilleure rentrée
possible.
Philippe BONNIN, Maire,
Vice-président du Conseil Général.
� Visite du jury du fleurissement
A deux pas de l’Espace Brocéliande,
sur l’ancien site des établissements
Schneider Electric-SETBT, un nouvel
ensemble de logements est programmé. Le projet se compose de 74 logements aidés (20 en accession aidée
et 54 en location) répartis dans trois
petits immeubles, et 76 logements en
accession libre, dans deux autres.
La Résidence L’Excalibur est programmée par Neotoa dans le cadre de
l’accession aidée. Elle sera composée
de 20 appartements (3 T2, 7 T3, 9 T4
et 1 T5) répartis sur 3 niveaux avec
ascenseur. Chaque logement avec
balcon, terrasse ou jardinet bénéficiera
d’un parking en sous-sol et d’un local
vélo. Le programme sera labellisé BBC
2005 et livré au 2nd semestre 2016.
Pour recevoir un dossier de candidature pour ce programme en accession
aidée, contactez le 02 23 48 20 20
ou courriel [email protected]
Jeudi 24 juillet après-midi, la place
de la liberté a accueilli une cérémonie solennelle de passation de
commandement. Le capitaine Louis
Richecoeur, a transmis le commandement de la compagnie d’encadrement du personnel militaire du
groupement de soutien de la base
de défense de Rennes au capitaine
Julien Roosens.
Mardi 29 juillet, la commune a reçu
la visite du jury national pour le label
4 fleurs "villes et villages fleuris". Ce
label, obtenu en 2004, récompense les
collectivités qui mènent une politique
active en matière de qualité de vie et
ce, bien au-delà des espaces verts et
du fleurissement. Le jury était composé de Pierre Vincent, chargé du label
au Comité Départemental du Tourisme
de la Marne, Olivier Chambon, Conseil
Général de la Drôme - espaces naturels
sensibles et Christine Palmieri, chargée
de mission environnement à la Mairie
d'Istres (13). Accueillis par Philippe
Bonnin, Maire et Michel Desrez,
conseiller délégué au fleurissement,
ils ont pu découvrir un diaporama dans
la salle du Conseil avant d’effectuer
un visite de la ville commentée par les
jardiniers municipaux. Le résultat de
cette visite sera connu en fin d’année ! Le Chartrain septembre 2014
I P3
Expression de la Majorité Expression de l'Opposition
Nouveaux rythmes scolaires,
une rentrée particulière
La funeste gestion de la délinquance
dans une commune socialiste
ès septembre prochain, les
écoles de la commune fonctionneront selon de nouveaux
rythmes. La semaine des enfants sera
organisée en 24 heures d’enseignement,
réparties sur 9 demi-journées dont le
mercredi matin. Deux après-midis seront
consacrés aux temps éducatifs.
ouvenez-vous : nous avions
proposé de reverser l’intégralité des indemnités de maire
et une partie de celles des conseillers
pour créer des emplois et plus particulièrement celui d’un second policier
municipal. Le projet final étant de
créer un local propre à cette force de
sécurité et de réguler la mutualisation
des moyens. Cette idée avait suscité
l’ironie de la liste BONNIN qui vous
invite, aujourd’hui, à créer des substituts de milices de quartier. Ainsi l’état
et maintenant les collectivités territoriales abandonnent les citoyens à leur
triste sort. Les socialistes reprennent
les ficelles de cuisine de leurs prédécesseurs et veulent mettre en
place une philosophie inquiétante et
erronée qui vise à dresser les Français
les uns contre les autres, à désigner
des boucs émissaires plutôt que de
rassembler les gens et tenter d’améliorer le vivre-ensemble.
D
La mise en place de la réforme des
rythmes scolaires est le fruit d’un long
travail de réflexion et de concertation
entre tous les acteurs éducatifs qu’il
s’agisse des enseignants, des parents,
des responsables associatifs, des animateurs et agents de la commune et
des élus. Ce projet, validé par l’Education Nationale, a été construit de façon
à garantir une cohérence éducative
sur l’ensemble du territoire communal
et place l’intérêt de l’enfant au centre
de nos préoccupations. Notre volonté,
partagée par tous les acteurs de la
réforme, est de proposer pour toutes
les écoles des activités éducatives de
qualité, encadrées par des personnels
qualifiés. Afin d’assurer cette qualité
d’encadrement, nous avons fait le choix
de créer cinq emplois d’animateurs à
temps partiel. Ces agents renforceront
l’équipe des animateurs titulaires.
Equité donc pour tous les enfants chartrains tout en tenant compte de la spécificité de chaque établissement scolaire.
Pour l’école Sainte-Marie, la municipalité
a mandaté l’Union Française des Centres
de Vacances (UFCV) qui animera les
temps éducatifs avec l’accompagnement
financier de la commune. Pour l’école
maternelle Brocéliande nous avons pris
en compte sa spécificité en limitant le
nombre d’intervenants et de déplacements. Ce seront des activités courtes.
Elles respectent le rythme individuel de
chaque enfant. A l’école de l’Auditoire,
les parcours éducatifs élaborés tout au
long de l’année autour d’activités sportives, culturelles et artistiques contribueront à développer la curiosité intellectuelle des enfants. Elles leur permettront
de se découvrir des compétences et des
centres d’intérêt nouveaux.
Les comités techniques et de pilotage,
présents au sein de chaque école,
permettront d’assurer un suivi de la
qualité des interventions. Au niveau
communal le comité territorial travaillera en étroite collaboration avec les
différents acteurs pour procéder si
nécessaire aux ajustements utiles.
Enfin, nous avons souhaité que cette
nouvelle réforme, qui vise à favoriser
l’apprentissage et la réussite de tous les
élèves, n’entraîne aucune dépense supplémentaire pour les familles : les temps
éducatifs et les temps périscolaires
supplémentaires seront donc gratuits.
Nous vous souhaitons une très belle
rentrée.
Les élus de la Majorité
S
Au-delà, nous n’estimons pas qu’il
revienne à de courageux Chartrains
de se substituer, sans formation ni
travail de réflexion et déontologique,
aux forces de l’ordre. Chaque citoyen,
témoin d’un acte délictueux ou criminel est, naturellement, appelé à le
signaler. Faut-il prétendre aller plus
loin et demander à chacun d’être dans
une logique pro-active et d’être à la
recherche de ces délits ou crimes ?
Après les citoyens volontaires auxiliaires de police, maintenant les voisins
Tous ensemble "eau" jardin !
Samedi 4 octobre
A l’heure où l’été prend ses
habits d’automne, pourquoi ne
pas se retrouver pour une journée
familiale autour du jardin et de
la protection de la ressource
en eau ? Tel est l’objectif de la
rencontre du 4 octobre prochain,
proposée par la ville de Chartres
de Bretagne et le Syndicat Mixte
de Production d’eau potable du
Bassin Rennais (SMPBR).
A
vec des ateliers pratiques,
des expos, un spectacle, des
balades découvertes… la
journée se veut accessible au plus
grand nombre. A l’initiative de la ville
de Chartres et du SMPBR, avec le
concours de l’association Bretagne
Vivante, de la Maison de la consommation et de l’environnement, du syndicat
du bassin versant de la Seiche et de
Rennes Métropole, l’objectif est de
sensibiliser les habitants à la préservation de l’environnement.
En effet, pour la biodiversité, pour
la protection des captages de l’eau
potable pour notre santé, il est nécessaire d’adopter des pratiques de
jardinage sans pesticide ni engrais
chimique. Des solutions existent, très
faciles à mettre en œuvre. Rien de
mieux que des ateliers de pratique pour
s’approprier les bons gestes grâce,
notamment, aux savoir-faire des jardiniers municipaux. Le 4 octobre, la
place de la Liberté deviendra, le temps
d’une journée, un jardin d’expériences
et de découvertes. Venez nombreux !
vigilants, et demain ? Philippe BONNIN
et le gouvernement qu’il représente
localement n’ont-t-ils pas d’autres
réponses à l’insécurité que la mise en
place de milices d’habitants ?
La liste PRIORITE EMPLOI s’inquiète
de la philosophie même qui tend ce
projet. Avec les "Voisins Vigilants",
nous faisons un pas supplémentaire
dans la société de la suspicion. Chacun
est appelé à voir en l’autre un délinquant ou un criminel potentiel, à douter en permanence de l’innocence de
l’autre, à surveiller et s’auto-surveiller
en permanence, comme aux meilleures
années de régimes hautement condamnés par tous les démocrates. C’est
un projet de société bâti sur la présomption de culpabilité qui a conduit
à de nombreux drames d’auto-défense.
Les forces de l’ordre républicaines et
une Justice avec des moyens enfin
amplifiés sont la seule réponse à l’insécurité ; des "milices citoyennes" ne
peuvent se substituer à une police de
proximité et à un travail de prévention
et de suivi efficace qui se prolongent
chaque fois que nécessaire par une
répression proportionnée. Enfin, les
récentes lois laxistes TAUBIRA ne
plaident aucunement pour une baisse
de la délinquance.
Les élus de L'opposition
UNE JOURNÉE
EAU JARDIN
SAMEDI 4 OCTOBRE 2014 GRATUIT CHARTRES-DE-BRETAGNE
PLACE DE LA MAIRIE TOUT PUBLIC DE 10H00 À 17H00
5 ATELIERS ET SPECTACLE POUR ENFANTS
5 DÉCOUVERTE DES PLANTES SAUVAGES
� Atelier de construction d’un gîte à
insectes. Jeu-quizz autour de la place des
insectes dans le jardin.
� Stand d’informations sur les techniques
de jardinage au naturel.
� Villes et jardins sans pesticides : une
exposition proposée par le syndicat du
bassin versant de la Seiche.
� Troc ’plantes : échange de plantes.
� Le lombric fourchu : le ver de terre
philosophe du tas de compost, répond en
musique, chansons et jeux de mots à toutes
les questions sur le jardin - spectacle tout
public de 45 minutes dans la salle Victor
Basch à 10h et 16h.
� Potager naturel : les conseils de Luc
Bienvenu, ancien maraîcher bio, formateur
technique en maraîchage bio.
� Du jardin à l’assiette : animation sur
l’utilisation et les vertus des plantes sauvages dans l’alimentation.
� Balade guidée dans les espaces verts
chartrains à la recherche des plantes sauvages (départs 10h et 14h).
I P4
Conformément à la réponse ministérielle (relative à la question parlementaire écrite N°5387) indiquant qu’il
"convient de remarquer que la libre expression des minorités dans les bulletins
municipaux ne fait pas obstacle à l’exercice du droit de réponse dans le même
bulletin", la majorité municipale apporte
les précisions suivantes :
Le
dispositif
"Participation
citoyenne", inspiré du concept anglosaxon "neighborhood watch", a été
lancé officiellement en juin 2011 par
l’ancien ministre de l’Intérieur Claude
Guéant qui souhaitait le voir diffuser
à tout le territoire. (circulaire du 22
juin 2011 : http://forum-penal.dalloz.fr/
files/2011/07/cir_33332.pdf).
La "Participation citoyenne" constitue
une action de proximité complémentaire des missions de la gendarmerie
et de la police municipale. L'objectif
est de créer des liens privilégiés entre
Mairie, Police Municipale, Gendarmerie
et citoyens. Les réunions régulières permettent de créer entre eux une relation
de proximité et de confiance.
Brèves
� Inscriptions sur les
listes électorales
Vous pouvez vous inscrire sur les listes
électorales de la commune du 1er septembre au 31 décembre. Veuillez vous
munir d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile. Les jeunes atteignant 18 ans jusqu’au 28 février 2015
seront inscrits automatiquement. Un
courrier les avisant de leur inscription
leur sera adressé. Si ce n’est pas le
cas, prendre contact avec le service
Elections à l’accueil de la Mairie avant
le 31 décembre.
5 BOURSE AUX PLANTES
5 EXPO : “VILLES ET JARDINS SANS PESTICIDES”
5 CONFÉRENCE : LE JARDIN POTAGER ÉCOLOGIQUE
� Activités en
accueil de jour
� Atelier compostage : les clés pour
réussir un bon compost - vente de composteurs par Rennes Métropole.
� Protégeons notre eau : information
et rappel de la réglementation liée à la
protection de trois captages souterrains
situés à Fénicat en Bruz, la Pavais et la
Marionnais en Chartres.
� Animation autour de la réalisation de
produits ménagers naturels et des techniques simples pour bricoler au naturel.
Samedi 4 octobre de 10h à 17h, place de la Liberté - + d’infos sur https://smpbr.fr/ ou www.jardineraunaturel.org
Précisions de
la Majorité
5 ATELIERS : BROYAGE - COMPOSTAGE
JARDINAGE & PRODUITS MÉNAGERS AU NATUREL
"Eau" programme
� Atelier "jardin plaisir" : démonstration
de techniques de jardinage sans pesticide utilisées sur la commune (plantes
couvre sol…).
� Construction d’un jardin miniature
à partir de matériaux de récupération,
(atelier pour enfants).
� Atelier broyage des végétaux : venez
avec vos déchets de taille et repartez
avec du paillage tout frais à disposer au
pied de vos plantations.
�
Le service d’accueil de jour séquentiel "Jabadao" de l’Association
Départementale des Infirmes
Moteurs Cérébraux (ADIMC 35)
situé au Champ Loisel à Vern sur
Seiche accueille des adultes en
situation de handicap, vivant à
domicile, sur des temps d’activités
de 14h à 17h30. Inscriptions sur
une ou plusieurs activités à la
carte : informatique, multimédia,
théâtre, arts plastiques, "les sorties du jeudi", cuisine, musique,
couture...
2 journées d’essai gratuites par
activité avant validation de
l'inscription. Transport aller-retour
organisé dans le bassin rennais.
Contact sur les temps d’ouverture :
Tél. 02 99 51 17 79
Courriel : [email protected]
Les sciences à La Conterie
Vie éco
À la rencontre des chercheurs
KERAPI,
physiothérapie animale
�
Ouvrez donc vos portes, vos yeux et vos oreilles :
la communauté scientifique vient sonner à votre porte
du 26 septembre au 19 octobre dans le cadre du Festival
des Sciences. De plus, cette année, le village des sciences,
point d’orgue de la manifestation, est accueilli par
la ville de Chartres à la Halle de La Conterie les 27 et 28
septembre. C’est l’occasion de rencontrer et d’échanger
avec les acteurs de la recherche.
L
’Espace des sciences est le
centre de culture scientifique,
technique et industrielle breton.
Cette association basée aux Champs
Libres à Rennes inscrit son action
auprès d’un large public en favorisant
les liens directs avec les scientifiques
et en mettant ses visiteurs en situation
d’expérimenter et de manipuler. En
plus de sa programmation annuelle et
des animations proposées aux Champs
Libres (planétarium, expos, laboratoire de Merlin…), l’association organise le festival des sciences chaque
année dans les communes de Rennes
Métropole.
Jeu interactif gratuit dédié aux plus
jeunes et destiné à leur donner le goût
des sciences tout en s’amusant. Dans
la peau d’un korrigan, les joueurs
partent explorer cette île perdue avec
l’objectif de rendre la mémoire à
Merlin. Pour cela, ils devront cumuler
des connaissances en jouant à des
quizz, mini jeux, en découvrant des
vidéos et en réalisant des expériences
scientifiques !
Dimanche 28 septembre de 14h
à 17h au Cyberespace (Pôle Sud).
Infos : www.ile-sciences.org
Le centre KERAPI, situé au 41 rue du
Village de la Métairie est ouvert du
mardi au Samedi, de 9h à 20h, excepté
le jeudi de 15h à 20h et le samedi de
9h à 17h
C’est un rendez-vous
idéal pour un premier contact avec la
science, pour approfondir ses connaissances ou pour en
savoir un peu plus
sur ce qui se fait
dans les laboratoires de recherche.
Fort
de
ses
24 500 visiteurs en
2013, le festival réserve un programme séduisant pour sa 9e édition.
Des balades pour découvrir la biodiver-
Les animations du festival à Chartres de Bretagne
� L’île des sciences
Le docteur vétérinaire Solène Favari,
diplômée du CES de Traumatologie
ostéo-articulaire et orthopédie animale, a ouvert son cabinet dédié à la
Physiothérapie Animale à Chartres de
Bretagne depuis le mois de juillet.
� Priorité aux
énergies vertes !
Venez découvrir les installations de la
ville : l’éolienne de l’ensemble sportif
Rémy Berranger, les panneaux photovoltaïques du centre culturel Pôle
Sud, la chaudière à bois de la piscine
intercommunale de La Conterie et le
programme Cinergy d’exploration des
ressources géothermiques et hydrologiques du bassin rennais.
Mercredi 15 octobre à 14h30.
Rendez-vous à l’éolienne de l’ensemble sportif Rémy Berranger
Réservation au 02 99 77 13 00
. Contact
Tél. 02 99 51 99 52
Site internet : www.kerapi.fr.
sité, des animations sur les maths ou
les déchets, des visites géologiques,
des portes ouvertes de laboratoires
et de la Direction générale de l’Armement, des documentaires scientifiques
sur les abeilles ou la robotique, des
rencontres sur la santé ou les invasions biologiques… de quoi piquer la
curiosité des novices avec plus de 130
manifestations !
C’est la fête au village...
Cette année, le village des sciences,
véritable fourmilière dédiée à la
culture scientifique, est accueilli par
la ville de Chartres. Dans la halle de La
Conterie, découvrez une quarantaine
de stands sur des sujets aussi divers
que la lumière, le tri des déchets,
la cristallographie, la recherche en
pharmacologie ou l’archéologie… Un
espace vidéo proposera quelques
documentaires pour plonger au cœur
de projets de recherche.
Dans ce Chartrain le flyer du Village des sciences à la halle de La Conterie.
Toutes les manifestations du 26 septembre au 19 octobre aux 4 coins de la métropole (entrée libre et gratuite) sur
http://www.espace-sciences.org/festival-des-sciences-2014.
+ d'infos : [email protected] ou au 02 23 40 66 40.
�
Travaux au Parc de Loisirs
confluence avec la rivière la Seiche
représente 1,3 km. Ce projet sur
quatre années permettra de restaurer
les fonctions écologiques du cours
d’eau par la création d’un écosystème
naturel, de limiter les risques d'inondation et de contribuer à la fonction
paysagère du quartier des Portes de
la Seiche.
La commune de Chartres de Bretagne
met en œuvre une politique de reconquête de la qualité des eaux pluviales
par la restauration du ruisseau de la
Mécanique et sa remise à ciel ouvert
au Nord du parc de loisirs jusqu’à la
En septembre et octobre, des travaux
seront réalisés dans le parc de loisirs
afin de rejoindre la mise à découvert
effectuée en 2013 au sud du parc
jusqu’au chemin des Touches. Ces
travaux, confiés à la société Cardin
consisteront en la création d’un lit en
eau et de berges végétales qui contri-
OGI, solutions informatiques
pour les entreprises
�
bueront globalement à la diminution
des flux polluants vers la Seiche et à
l’amélioration de la qualité du ruisseau.
Le projet intègre également la création
de zones d’expansion de crue et de
décantation des eaux pluviales.
Fin août, les services techniques
municipaux ont préparé le terrain
en réalisant les abattages d'arbres
nécéssaires. A l'issue des travaux, de
nouvelles plantations seront mises en
place.
La ville vous remercie de votre compréhension pour la gêne occasionnée
durant la période des travaux.
Paie, hébergement de données, gestion
commerciale ou financière... plus de
600 entreprises de tous les secteurs
d’activités ont déjà confié la gestion et
le développement de leur architecture
informatique à l’entreprise OGI, récemment installée dans la zone d’activité
de La Conterie.
"En 2013, j’ai repris les rênes de cette
société familiale créée en 2000. Le
siège à Bruz étant trop petit, nous
avons cherché des locaux plus adaptés
tout en restant dans le même secteur",
explique Julien Miconnet, président de
l’entreprise. Dans la zone d’activité
de La Conterie, c’est la proximité de
Rennes et de Nantes, le cadre paysager et la qualité environnementale des
bâtiments qui ont séduit les dirigeants
de la société et leurs 25 collaborateurs.
Les activités de l’entreprise s’articulent autour de la construction d’infrastructures systèmes et réseaux et
de l’informatique de gestion, qu’elle
soit liée aux problématiques commerciales, financières, fiscales ou qu’elle
relève de la paie : "OGI propose et
met en œuvre des progiciels de gestion
adaptés aux contraintes et besoins
des entreprises. Les consultants d’OGI
assurent la formation et l’assistance
téléphonique. De nombreux clients ont
fait le choix de nous confier la production de leur paie. Chaque année,
nos équipes d’externalisation éditent
près de 200 000 bulletins de salaire",
complète le Président. "Nous devons
apporter à nos clients une veille
réglementaire et technologique indispensable dans un contexte en perpétuelle mutation", ajoute Gaëlle Motin,
Directrice Générale.
De nouveaux locaux spacieux, un
chiffre d’affaire doublé en 2 ans, des
filiales à Nantes et à Paris, l’entreprise
continue son développement qui passe
notamment par des recrutements :
"Nous recherchons des professionnels
de la paie et de la gestion pour compléter nos équipes", lance le Président.
A bon entendeur !
OGI - ZAC de la Conterie 2
10 rue Léo Lagrange
Tél. 02 99 52 55 28
www.ogi-groupe.fr
I P5
A vos agendas …
�
Espérance à l’heure
vietnamienne
En septembre, ça bouge !
La cloche de la rentrée a sonné, les cartables ont retrouvé trousses et
cahiers, les draps de plage et les bouées "canard" sont rangés dans
l’armoire, on a troqué les tongs contre les chaussures fermées... Et
pourtant les Chartrains ont de quoi se réjouir, septembre, comme à
l’accoutumée, sera festif et sportif. A vos marques, prêts, partez !
T
op départ des animations de
septembre le samedi 6 septembre avec le Forum, rendezvous incontournable des associations
et des services communaux. Ce forum
est l’occasion de découvrir un éventail
riche d’activités sportives, culturelles
et de loisirs, de rencontrer les présidents et les bénévoles et de trouver
la ou les activités qui correspondent le
mieux aux envies de chacun. Près de
70 associations et services ont répondu présents et animeront leurs activités dans des stands à la halle de La
Conterie. Cette fête des associations,
lieu de rencontres et d’échanges se
terminera par la cérémonie du mérite
associatif qui mettra à l’honneur trois
Chartrains. Puisque les inscriptions
aux activités sportives seront conclues
le samedi 6 septembre, pourquoi ne
pas profiter de la première braderie
spéciale articles de sports, orga-
nisée par la Fédération Espérance le
dimanche 7 septembre toujours à la
halle de La Conterie ?
Maintenant que vous avez franchi la
ligne de départ, rejoignez à petites
foulées le week-end des 20 et 21
septembre qui offre de nombreuses
manifestations à vivre au gré de vos
envies et... de votre forme !
Dans le cadre des Journées
Européennes du Patrimoine, les
Fours à Chaux de Lormandière seront
ouverts à la visite guidée par l’association Mémoire du Pays Chartrain. Ce
rendez-vous annuel permet de découvrir
le passé industriel et minier de Chartres
de Bretagne à travers l’extraction de la
Chaux. Ce même week-end, les comités de jumelages qui travaillent depuis
des mois offriront aux Chartrains l’incontournable Fête des Jumelages.
� Dimanche 21, les Foulées chartraines.
Chartres-Roumanie, Chartres-Lwowek,
Chartres-Hassmersheim, ChartresNewcastle West, Chartres-St Anthème
et Mères pour la Paix mettront en
place le puzzle d’une fête dont le thème
central sera, cette année, la Roumanie.
Chaque association apportera sa pierre
à l’édifice avec l’appui technique et
logistique des services communaux. En
parallèle du vide-grenier, de nombreuses
animations autour de la musique et
de la danse jalonneront ces deux journées (voir programme détaillé ci-dessous).
La Roumanie, invitée d’honneur de la
fête, sera représentée par un groupe de
52 personnes venues de Calarasi. Un
groupe d’artistes nous fera l’honneur
de danses, chants et musiques de leur
pays.
Le 21 septembre, le Parc des Loisirs
verra de nombreux athlètes et autant
de supporters lors de la 41e édi-
� Samedi 27 et dimanche 28, Tout Chartres à vélo.
� Les 41e Foulées
du club Espérance Athlétisme au parc
de loisirs le dimanche 21 septembre.
10h : course populaire. 10 km mesurés. Licencié ou non, né en 1998 et
avant � 14h : course poussins (2003
et 2004), benjamins (2001 et 2002) et minimes (1999 - 2000). Licencié ou
non � 14h30 : course des écoles de
Chartres - CM1 et CM2 � 15h : course en duo mixte (recette
versée à la recherche médicale contre
la maladie de Creutzfeldt-Jacob).
Inscriptions
� 10 km et course en couple sur
www.jecoursenbretagne.fr et
courses jeunes sur
www.fouléeschartraines.fr
� Par tél. au 02 99 77 13 59 ou
au 02 99 41 26 86.
�
En +
Dans le cadre des foulées, l’association "africa run" organise une grande
collecte de chaussures de running
neuves ou d’occasion (bon état de
propreté et d’usage), pour les enfants
et les adultes démunis des zones
rurales d’Afrique. Le point de collecte
sera situé dans le parc des loisirs de
Chartres à côté de la ligne de départ.
Les exposants doivent être adhérents
à l'une des associations de l'Espérance
et être en possession de la carte
2013-2014 ou 2014-2015.
Inscription au siège de l'Espérance.
Droit de place : 2€ l'emplacement.
Buvette et restauration sur place.
� Les journées
du Patrimoine
Les Fours à Chaux de Lormandière
seront ouverts à la visite guidée
par l’association Mémoire du Pays
Chartrain. Ce rendez-vous annuel permet de découvrir le passé industriel
et minier de Chartres de Bretagne à
travers l’extraction de la chaux.
Samedi 20 à 14h et 16h
Dimanche 21 à 10h, 14h et 16h.
RDV sur le site.
+ d'infos : Raymond Fillaut
au 02 99 41 21 86
I P6
tion des Foulées Chartraines (voir
ci-dessous). Terminer votre mois
de septembre avec un sprint final
jusqu’au dernier week-end et grimper
en selle ! Les passionnés du "deux
roues" profiteront de la manifestation
annuelle organisée par l’association
Cyclotourisme : Tout Chartres à Vélo.
Le rendez-vous est donné à la maison
des associations pour un départ à 13h
le samedi et à 8h le dimanche avec
trois nouveaux circuits au choix : 35,
50, 70, 84 km. Après cette échappée
verte dominicale, n’oubliez pas de passer au centre culturel Pôle Sud pour
Le Grand Dimanche (voir page 7) et à
la halle de La Conterie pour le Village
des sciences (voir page 4).
Ne faiblissez pas, gardez le rythme,
octobre vous attend pour de nouvelles
aventures !
Du 16 au 21 septembre, l’association Clair-Obscur participe à la
manifestation l’Année du Vietnam
en partenariat avec CinéMA35.
Une dizaine de longs et courts
métrages sont prévus dans une
dizaine de cinéma du département.
Le Cinéma Espérance a choisi de
s’associer à cet évènement.
. Soirée d’ouverture : un groupe
de danseur et de musicien de l’association Mâm Tré viendra interpréter
La danse de la licorne (gratuit) en
préalable à la projection du film "Le
Marché de l’amour" de Philippe
Rostan : une plongée dans les coutumes ancestrales de deux ethnies
nord-vietnamiennes. A l’issue de la
projection, Johnny Tcha, intervenant
de la communauté Hmong, viendra à
la rencontre du public.
Mardi 16 septembre à partir de 20h.
. "Mille jours à Saigon" : illustrateur
et peintre, Marcelino Truong raconte
son enfance vietnamienne dans un
roman graphique paru en octobre
2012. Marie-Christine Courtès a suivi
une partie de son travail sur ce livre et
lui a consacré un film documentaire.
Marcelino Truong sera présent pour
échanger avec les spectateurs.
Jeudi 18 septembre à 20h30.
� Samedi 20 et dimanche 21, la Fête des Jumelages.
� La Fête des Jumelages
� Braderie sport et
instruments de musique
La Fédération Espérance organise une
“Braderie d'articles de sport et instruments de musique” le dimanche 7
septembre, de 9 h à 17 h à la Halle de
La Conterie.
Le cinéma
en détails
Samedi 20... 7h-18h : vide-grenier
� 10h-12h et 14h-17h : atelier
maquillage � 10h-10h30 : musiciens
roumains � 11h-11h30 : fanfare de
rue � 14h-14h30 : musiciens roumains
� 15h-15h20 : jeunes musiciens
(école de musique) � 15h30-16h00 :
compagnie océane � 16h-16h30 :
jazz band � 16h40-17h30 : Cercle
celtique.
Tarif : 3,80 € chaque soirée.
En savoir + : www.cinema35.fr
Tél. 02 99 62 29 18
[email protected]
Clair Obscur - www.clairobscur.info Tél. 02 23 46 47 08
[email protected]
A voir
à côté
�A
Dimanche 21... 8h-17h : vide-grenier � 10h-12h et 14h-17h : atelier
maquillage � 11h-11h30 : musiciens
roumains � 11h45-12h30 : orchestre
de Chartres de Bretagne � 12h30 :
apéritif aux Chartrains � 14h30-15h :
chants marins � 15h30-16h : musiciens roumains � 16h30-17h : chants
marins.
Noyal-Châtillon
. "Rand’Automne", initiée par la Fédération française de randonnée et le Secours
Populaire.
Dimanche 5 octobre - RDV rue Xavier Grall à
partir de 9h pour des circuits de 5 à 22 km :
Rando guidée, Initiation marche nordique.
Pour les enfants randos ludiques. Infos au
02 99 53 31 41 ou [email protected]
. 16e festival Bol d’Eire
Les 13 et 14 septembre
En +
Du 18 au au 23 septembre, une délégation de 52 roumains sera accueillie dans des familles chartraines. Durant ces 5 jours, au programme :
excursions touristiques et week-end festif, le séjour de nos amis roumains
promet de belles rencontres... tous les chartrains sont invités à partager une soirée avec la délégation le samedi 20 à la halle de La Conterie.
dîner dansant sur réservation avant le 12/09 auprès de Jacqueline abiven au
02 99 41 32 77 ou danièle piedvache au 02 99 41 23 47. tarif : 18 €
�A
Bruz
. Ciné en plein air
Séance de ciné en plein-air "Pierre et
le loup", film d’animation de Suzie
Templeton (Oscar du meilleur court
métrage et Grand Prix et Prix du
public au festival d’Annecy).
Samedi 6 septembre à 20h30
sur la plaine du Vert Buisson.
Gratuit.
Jacques Brel
est à vous !
Nouvelle salle de spectacles... Visitez-la en VIP !
La salle Jacques Brel rénovée a été
pensée pour proposer une diversification des spectacles (concerts,
théâtre, danse, cirque..). Elle offre
dorénavant au public une visibilité
idéale et une excellente acoustique
quel que soit le placement et permet
d’accueillir 299 spectateurs plus 7
places destinées aux personnes à
mobilité réduite. A l’occasion de son
inauguration, les Chartrains sont
invités à découvrir la salle : loges
d’artistes, local matériel, vue de la
scène…
Le grand Dimanche aussi…
Le Pôle Sud vit au rythme des saison… culturelles bien sûr !
De septembre à juin, les spectacles défilent sur la scène
Jacques Brel et dans le Cabaret, pour le plus grand bonheur
du public. C’est tout logiquement que le dernier week-end du
mois de septembre est choisi pour célébrer en fanfare l’ouverture
de la nouvelle saison. Ne manquez pas le 28 septembre,
e
la 3 édition du Grand Dimanche : une journée festive à laquelle
petits et grands sont conviés, avec au programme : des expos,
des spectacles, des rencontres….
L
es équipes de La Médiathèque,
du Carré d’Art, du Cyberespace,
des ateliers de pratique artistique, du spectacle vivant, de l’Armada
productions et du Grand Soufflet vous
invitent à une journée de rencontres,
de plaisir et d’échanges pour apprendre
à se connaître et mieux se reconnaître.
Rendez-vous dimanche 28 à 12h avec
votre pique-nique, dans l’espace cabaret pour déjeuner en compagnie de
Garçons s’il vous plaît ? Véritables
“serveurs vocaux” a cappella, ce trio
se balade au cœur du public muni d’une
�
� Dimanche 28, venez consommer sans modération au "Bar à mômes".
ardoise de chansons à la demande.
L’après-midi verra se mêler des animations, des ateliers d’arts plastiques, de
la danse, de la magie, du cirque et bien
entendu … de la musique !
Sur le parking, Le Bar à Mômes offrira une animation familiale, comique
et magique. On y sert des boissons…
mais uniquement à base d’eau sèche.
Le serveur a le bagou d’un camelot
de marché et présente un produit
exceptionnel, l’eau sèche réhydratée
grâce à une machine ultrasophistiquée : le frigo-ondes… Retour dans le
Détour au Carré
hall avec la Cie Alban dans la boîte
qui présentera Korfa le cercle, un duo
chorégraphique, percussions corporelles, voix et acrobaties. Enfin, place
aux Moldaves qui mêlent jonglage et
acrobatie dans un spectacle de cirque
humoristique à la mode de chez eux.
Venus de l’Europe de l’est, ces artistes
parfumés à la vodka sont drôles, généreux, impressionnants.
Mais le grand Dimanche sera aussi
l’occasion de retrouver la première
exposition de la saison présentée au
Carré d’Art (voir ci-dessous), de lan-
cer l’opération Prix littéraire de la
Médiathèque (voir ci-dessous) et de
faire plus ample connaissance avec
l’artiste en résidence Marion Rouxin et
son projet "Ma rue en chanson". Les
Chartrains de tous âges sont invités à
participer à cette aventure qui aboutira
sur une déambulation musicale et chorégraphique en septembre 2015.
Réservez donc votre 28 septembre !
Des visites guidées sont
organisées le samedi 27
septembre de 14h à 18h.
�
Le photographe Vincent Paulic présente son exposition "Jeunes et
Bretons" au Carré d’Art du 4 septembre au 4 octobre. A travers le
ressenti de ceux qu’il nomme les
Afro-Armoricains, il propose un regard
différent sur l’identité bretonne. Ces
jeunes Bretons ayant un de leur deux
parents d’origine africaine voient leur
entourage retenir plus souvent leur
ascendance africaine que leur identité bretonne. Vincent Paulic traite ce
paradoxe en noir et blanc, "à l’image
du drapeau breton", pour apporter son
interprétation et sa sensibilité autour
des questions de l’identité, de l’appartenance et du regard des autres.
Prix littéraire de la Médiathèque
Né au cœur du club de lecture adulte du
même nom, le prix "Livre-Echange" est
une invitation à découvrir six romans
adultes sélectionnés par les libraires
de "Page 5" de Bruz, les membres du
club de lecture et les bibliothécaires de
la médiathèque. A partir d’octobre, les
lecteurs de la médiathèque pourront
lire les 6 romans de la sélection et
voter pour les 3 romans qu’ils auront
préférés jusqu’en mars 2015.
L’auteur lauréat sera connu ultérieurement lors d’une remise des prix à la
médiathèque. Au cours de l’année, des
auteurs seront accueillis pour rencontrer les lecteurs, comme Louis-Philippe
Dalembert pour "Ballade d’un amour
inachevé".
Musique ? Danse ?
Pourquoi
pas les deux ?
Liste des titres/auteurs "Ballade d’un amour inachevé" de
Louis-Philippe Dalembert (Mercure
de France)
�
� "Voir du pays" de Delphine Coulin
(Grasset)
Depuis plus de 10 ans, l’Ecole
Intercommunale de Musique et de
Danse Jean Wiener propose
une grande diversité de cours aux
esthétiques variées. Les parcours
de formation sont adaptés et
les tarifs ajustés, afin que chacun
y trouve sa place.
Côté Musique…
. Pour les adolescents et les adultes
(débutants ou expérimentés) : ateliers
chansons, guitare d’accompagnement,
piano pop ou jazz, mais également pratiques collectives (batucada, orchestre,
jazz band, groupes de musiques actuelles
amplifiées ou de musique traditionnelle,
groupes vocaux...).
. Pour les enfants : jardin musical
parents-enfants (18 mois/3 ans), éveil
(3/4 ans), éveil musique et danse ou
parcours artistique (4/5 ans), ensemble
flûtes irlandaises et percussions (5/6
ans), structures sonores Baschet (6/10
ans), découverte instrumentale (7/10
ans), initiation instrumentale (dès 7 ans),
groupe vocal "comédie musicale" (8/10
ans), batucada familiale (8/88 ans).
Côté Danse…
� "Terminus Belz" d’Emmanuel
Grand (Liana Levi)
"Les évaporés" de Thomas B.
Reverdy (Flammarion)
�
En plus des cours de danse contemporaine (dès 5 ans, ados et adultes) et
de danse hip-hop (8-11 ans, préados et
ados), l’école Jean Wiener propose des
cours de danse modern’jazz.
Infos au 02 99 41 35 18
ou [email protected]
"L’ombre de l’absent" de Sylvia
Rivka Kersusan (Apogée)
�
� "Martin de la Brochette" de Thierry
Des Ouches (Daphnis & Chloé).
I P7
Rentrée scolaire
Nouveaux visages pour nouveaux rythmes…
Ils ont fait leurs premières
armes aux accueils périscolaires
et au centre de loisirs
de Chartres de Bretagne il y a
plus de 6 ans en moyenne.
Ils vivent sur la commune
depuis de nombreuses années et
partagent ce goût
pour l’animation et
le travail en équipe.
C
indy Brajeul, Romain Hureault
et Typhaine Aubin ont entre
24 et 28 ans et viennent
d’intégrer les effectifs des titulaires
de la ville pour accompagner les temps
éducatifs des deux écoles publiques
dans le cadre de la réforme des rythmes
scolaires.
Leur temps de travail s’articulera autour
des deux demi-journées de temps éducatifs, des accueils du matin ou du soir et
du midi ainsi que pendant les vacances
scolaires. Agnès Climent, recrutée à
mi-temps, rejoindra la Région pour la
rentrée ; elle mettra son savoir-faire
au service des bibliothèques des écoles
Brocéliande et Auditoire et travaillera
en partenariat avec les bénévoles.
"Dans un souci de pérennité et de
qualité d’encadrement, nous avons
fait le choix de créer des emplois
d’animateurs qualifiés et expérimentés à temps non-complet", explique
Dominique Bonniou, adjointe à l’enfance. En plus de ces agents nouvellement recrutés, la mise en place
de la réforme des rythmes scolaires
s’organisera grâce à des personnels
contractuels, qui renforceront l’équipe
des titulaires.
Rentrée sportive
Un coup de pouce ?
Collectif ou individuel,
aquatique ou terrestre,
d’adresse ou de force,
un panel d’activités
sportives s’offre aux
jeunes Chartrains. Entre 10
et 18 ans, les coupons sport et/ou
les chèques sport peuvent être accordés pour
toute inscription dans un club affilié à une fédération sportive française
(sauf les associations scolaires).
Le Coupon sport
Le Chèque sport
� Tranche
Jeunes nés entre le 1er janvier 1996 et
le 31 décembre 2004.
� Condition
Jeunes nés en 1996, 1997, 1998
et 1999. d’attribution
Etre bénéficiaire de l’allocation de
rentrée scolaire 2014 (ARS).
� Montant
�
Typhaine
"En plus de l’accompagnement des
enfants de l’école de l’Auditoire dans
leurs nouvelles activités, ce sont les
liens avec les associations et les partenaires extérieurs qui m’intéressent".
�
Romain
�
"C’est une belle opportunité de travailler dans un environnement connu,
pour un projet éducatif auquel j’adhère
et surtout dans un métier qui me
plaît. J’intègre l’équipe des titulaires
de l’école de l’Auditoire".
Cindy
"Je vais travailler à l’école de
Brocéliande en binôme avec une Atsem
sur les temps éducatifs. Je serai aussi
présente aux accueils périscolaires du
matin, ce qui constitue un repère pour
les enfants".
d’âge
Sans condition.
de l’aide
. Réduction de 20 € si la cotisation est
Réduction de 15 € sur la cotisation.
entre 45 € et 90 €.
. Réduction de 40 € si la cotisation est
de 91 € ou plus.
� Démarches
Sur www.bretagne.fr/jeunes, imprimer
Depuis cette année, vous n’avez plus
le chèque (un pour chaque adhésion à
à vous déplacer au PIJ pour récupérer
une association sportive). Le donner au
les coupons sport. Lors de l’inscription
club au moment de l’inscription.
auprès de l’association sportive, vous
devrez fournir :
. pièce d’identité ou livret de famille
. attestation de l’ARS 2014.
Vous bénéficierez de la réduction lors
du règlement de l’inscription auprès de
l’association.
� Financeurs
Région Bretagne.
Direction Départementale et Régionale
de la Cohésion Sociale et de la
Protection des Populations.
Conseil Général 35.
� Infos
. www.bretagne.drjscs.gouv.fr
. www.bretagne.fr/jeunes
. Point Information Jeunesse
. PIJ au 02 99 41 32 04 ou
Tél. 02 99 41 32 04 ou
[email protected]
[email protected]
. Fédération Espérance au
Tél. 02 99 41 23 25 ou
[email protected]
Souven
irs d'é
té
Jeunes
2014
à Cha
rt
de Br res
etagne
Bisou
I P8
Mairie
Esplan
ad
e des D
roits
de l'H
omme 3
5131
Chart
res de
Breta
gne