Notice d`installation et de paramétrage MAYLIS

Transcription

Notice d’installation et de
paramétrage MAYLIS
607-0004 A
hg
paramétrage MAYLIS
1.
PRESENTATION DES POSTES............................................................................................. 3
1.1.
1.2.
1.3.
2.
POSTES PRINCIPAUX ......................................................................................................... 3
POSTES SECONDAIRES ...................................................................................................... 4
CENTRAUX ........................................................................................................................ 5
PRINCIPES DE RACCORDEMENT ....................................................................................... 6
2.1.
RACCORDEMENT DES POSTES ........................................................................................... 6
2.1.1. Généralités .................................................................................................................... 6
2.1.2. Poste Principal Type MP et du Poste Secondaire Type MSB4 ...................................... 6
2.1.3. Postes Principaux Type MPP, MPE & Postes Secondaires Type MSP4, MSE4, MSPI &
MSPID..................................................................................................................................... 7
2.1.4. Poste Secondaire Type MED & Poste Principal Type MAI............................................. 8
2.2.
RACCORDEMENT « BUS » ................................................................................................. 9
2.2.1. Capacité d’une ligne bus ............................................................................................... 9
2.2.2. Alimentation de la ligne bus ........................................................................................... 9
2.2.3. Schéma de Principe ...................................................................................................... 9
2.2.4. Câblage INTERDIT...................................................................................................... 10
2.3.
RACCORDEMENT « ETOILE ».......................................................................................... 11
2.3.1. Schéma de Principe avec Central MCB ....................................................................... 11
2.3.2. Schéma de Principe avec Central MCB8 ..................................................................... 11
2.3.3. Installation du Central .................................................................................................. 12
2.3.4. Connexion des Postes sur Carte 4 Lignes ................................................................... 13
2.4.
RACCORDEMENT « ETOILE-BUS » ................................................................................. 15
2.4.1. Schéma de Principe avec Central MCB ....................................................................... 15
2.4.2. Schéma de Principe avec Central MCB8 ..................................................................... 16
2.4.3. Installation du Central .................................................................................................. 16
2.4.4. Connexion des Postes sur Carte 4 Lignes ................................................................... 17
3.
BASE DE PROGRAMMATION ............................................................................................. 18
3.1.
PROGRAMMATION PAR POSTE CHEF (MP) ........................................................................ 18
3.1.1. Pré Requis avant paramétrage .................................................................................... 18
3.1.2. Adressage des Postes................................................................................................. 19
3.1.3. Paramétrage d’un BP d’appel ...................................................................................... 21
3.1.4. Paramétrage d’un Relais de commande de Gâche ..................................................... 22
3.1.5. Paramétrage d’un BP de Commande de Relais .......................................................... 23
3.2.
PROGRAMMATION PAR LOGICIEL « CASTELPILOTE »....................................................... 24
3.2.1. Installation du Logiciel ................................................................................................. 24
3.2.2. Raccordement MODULE de PARAMETRAGE ............................................................ 27
3.2.3. Création d’un nouveau SITE........................................................................................ 30
3.2.4. Configuration des Postes ............................................................................................ 36
3.2.5. Envoi des Paramètres dans le ou les Poste(s) ............................................................ 40
3.2.6. Sauvegarde dans MPARAMS ..................................................................................... 43
3.2.7. Sauvegarde et Restauration de Base de Données du logiciel CASTELPilote .............. 45
Z.I. Saint Lambert des Levées - 49412 SAUMUR Cedex - France
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 2 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
1. PRESENTATION DES POSTES
1.1.
Postes principaux
MP
MPP
MPE
Poste Maylis Principal
Version Bureau ou Mural
Version Platine
Version Etanche
MAI
MED
Poste Maylis Etanche
A défilement de noms
pours les accès
Poste Maylis
Version Etanche
& Désinfectable
L’ensemble de ces postes sont appelés « Principaux » car ils permettent d’appeler tous
les postes ce trouvant sur le réseau Maylis.
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 3 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
1.2.
Postes secondaires
MSB4
MSP4
MSE4
Poste Maylis Secondaire 4 BP
Version Bureau ou Mural
Version Platine
Version Etanche
MSPI1
MSPI1 AV
MSPI1H AV
Version Portier de rue
Version Portier de rue
Anti-Vandale
Version Palier Handicapé
Anti-Vandale
MSPID1
MSPID4
Version Portier de rue Design
Version Portier de rue Design
Option module Vidéo
Couleur/ Noir&Blanc
Sur l’ensemble des portiers
MSPID
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 4 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
1.3.
Centraux
MCB / MCBR
MCB8
Central de base en coffret / rack 19’’
Central de base 8 Lignes
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 5 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
2. PRINCIPES DE RACCORDEMENT
2.1.
Raccordement des Postes
2.1.1. Généralités
• L’ensemble des postes de la gamme Maylis se raccordent avec 3 Paires :
-
1 Paire Alimentation de 12 à 30 Volts.
1 Paire Phonie du Type 0dB adaptée 600 Ohms.
1 Paire Signalisation du Type RS485.
• Sérigraphie sur les postes pour le raccordement :
-
Alimentation : V+ ; VPhonie : L1 ; L2
Signalisation : RS1 ; RS2
• Relais intégré dans chaque Poste :
Sur l’ensemble de la gamme Maylis, chaque poste dispose d’un Relais paramétrable
(Monostable, Bistable, Tranquillisation d’appel sortant, etc.). Il est sérigraphié par G1, G2.
Ce relais est un contact sec libre de potentiel 24V/5A max.
2.1.2. Poste Principal Type MP et du Poste Secondaire Type MSB4
• Le poste MP se raccorde via un cordon RJ45 (livré avec). Ci-dessous le principe de
raccordement de la boite RJ 45 :
+
_
Cette boite de raccordement est fournie
avec le poste MP.
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 6 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
• Si une prise femelle est directement installée dans une plinthe ou au mur suivre le
schéma de principe ci-dessous :
Prise RJ45 femelle (vue de dessous)
1
2
3
4
5
6
7
8
+V
MASSE
L1
L2
G1
G2
RS1
RS2
Alimentation 12 à 30V, 200mA max
Ligne phonique 0dB
G1 G2 est un contact 24V/1A max (voir fonction de relais)
Signalisation (RS485/62,5 Kbits)
2.1.3. Postes Principaux Type MPP, MPE & Postes Secondaires Type MSP4, MSE4,
MSPI & MSPID
OK
Non
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 7 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
2.1.4. Poste Secondaire Type MED & Poste Principal Type MAI
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 8 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
2.2.
Raccordement « BUS »
La liaison « Bus » entre les postes nécessite un câble 3 paires torsadées avec écran. Etablir
la connexion point à point en respectant l'ordre des signaux (RS1, RS2; L1, L2; +,-).
2.2.1. Capacité d’une ligne bus
La capacité d'une ligne bus est de 1 à 30* postes. La longueur maximale du bus est de 1
km. Les postes peuvent être répartis sur toute la longueur de câble dans la mesure où le
câblage en bus est respecté.
*Attention : 1 poste ne peut transmettre un appel général que vers 10 postes sur une
même ligne « Bus ».
2.2.2. Alimentation de la ligne bus
Si plusieurs postes sont installés sur le même « Bus », l’alimentation de tous les postes
doit être regroupée en un point. Vérifier que le poste le plus éloigné reçoit bien la tension
minimale.
2.2.3. Schéma de Principe
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 9 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
2.2.4. Câblage INTERDIT
Toute dérivation ne peut pas se faire sans central. Un « Bus » a un seul début et une
seule fin.
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 10 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
2.3.
Raccordement « ETOILE »
Pour tout raccordement en « Etoile », les postes sont reliés entre eux via un Central (MCB
ou MCB8). La liaison entre le poste et le central nécessite un câble 3 paires torsadées
avec écran. Etablir la connexion point à point en respectant l’ordre des signaux (RS1,
RS2; L1, L2; +,-).
2.3.1. Schéma de Principe avec Central MCB
2.3.2. Schéma de Principe avec Central MCB8
Remarque : Le central MCB8 permet de connecter au maximum 8 Postes MAYLIS.
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 11 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
2.3.3. Installation du Central
2.3.3.1. Central MCB
L’équipement est constitué d’une carte alimentation, d’une carte de base et de plusieurs
cartes supplémentaires (Voir photos ci-dessous).
Carte d’Alimentation (Réf : 1221)
Carte de Base (Réf : 1301)
Carte Supplémentaire (Réf : 440.3600)
• Central de base :
On distingue la carte 4 lignes de base et les cartes 4 lignes supplémentaires. Chaque
central du système est équipé d’une carte 4 lignes de base. Le central de base est livré
avec une carte 4 lignes de base et une carte 4 lignes supplémentaire. Il peut contenir
jusqu'à 10 cartes 4 lignes.
• Adresse des cartes 4 lignes du central :
Chaque carte 4 lignes du central dispose d’une adresse codée par commutateurs rotatifs.
Cette adresse est indépendante de l’adresse des postes. Elle est comprise entre 1 et 250.
Toutes les cartes 4 lignes d’un système doivent avoir une adresse différente. Les
adresses des cartes 4 lignes d’un même central doivent être consécutives.
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 12 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
2.3.3.2. Central MCB8
L’équipement est constitué d’une carte de base et d’une carte supplémentaire (Voir photo
ci-dessous).
Carte de
Base (Ref :
1304)
Carte
Supplémentair
e
(Ref : 1305)
Central MCB8 (Réf : 440.0900)
• Adresse des cartes 4 lignes du central :
Chaque carte 4 lignes du central dispose d’une adresse codée par commutateurs rotatifs.
Cette adresse est indépendante de l’adresse des postes. Elle est comprise entre 1 et 250.
Les 2 cartes 4 lignes du central doivent avoir une adresse différente.
Les adresses des 2 cartes 4 lignes doivent être consécutives (051 et 052 valeurs usine).
2.3.4. Connexion des Postes sur Carte 4 Lignes
Vers poste ou
ligne bus
+24V
Masse
L1
L2
Rs1
Rs2
Drain relié au bornes de terre
J6
J7
J13
J10
J8
J12
J11
J9
4
5 6
8
4
5 6
7
9 0 1
2
9 0 1
3
4
8
9 0 1
5 6
7
SW2
3
8
2
7
2
3
SW1
SW3
• Adaptation de la ligne Signalisation :
Installer une résistance 120 ohms (fournie avec le poste) entre les points RS1 et RS2 de
chaque poste.
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 13 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
• Adaptation de la ligne 0 dB :
Il faut installer le cavalier J15 dans le poste. La ligne 0dB est alors surveillée. Un éventuel
défaut de connexion est alors signalé (Par défaut le cavalier est mis).
J15 est situé coté composants.
Cavalier J15
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 14 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
2.4.
Raccordement « ETOILE-BUS »
2.4.1. Schéma de Principe avec Central MCB
• Alimentation des postes
Le central est en mesure d’alimenter un poste par ligne. Au delà il faut prévoir une
alimentation indépendante sur la ligne « Bus » ou utiliser la sortie 24 Volts de la carte
alimentation du central MAYLIS.
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 15 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
2.4.2. Schéma de Principe avec Central MCB8
Remarque : Le central MCB8 permet de connecter au maximum 8 Postes ou Lignes
MAYLIS.
• Alimentation des postes
Le central est en mesure d’alimenter un poste par ligne. Au delà il faut prévoir une
alimentation indépendante sur la ligne « Bus » ou utiliser la sortie 24 Volts de la carte
alimentation du central MAYLIS.
• Adaptation de la ligne signalisation :
Installer une résistance 120 ohms (fournie avec le poste) entre les points RS1 et RS2 du
poste situés en bout de la ligne bus.
Seul le poste situé en bout de ligne bus doit être équipé de la résistance.
2.4.3. Installation du Central
 VOIR PARAGRAHE 2.3.3.
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 16 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
2.4.4. Connexion des Postes sur Carte 4 Lignes
Vers poste ou
ligne bus
+24V
Masse
L1
L2
Rs1
Rs2
Drain relié au bornes de terre
J6
J7
J13
J10
J8
J12
J11
J9
5 6
8
4
4
9 0 1
2
3
5 6
7
9 0 1
9 0 1
4
8
5 6
7
SW2
3
8
2
7
2
3
SW1
SW3
• Adaptation de la ligne Signalisation :
Installer une résistance 120 ohms (fournie avec le poste) entre les points RS1 et RS2 des
postes situés en bout de la ligne bus. Si la ligne bus comportant un à plusieurs postes est
reliée à un central, seul le poste situé en bout de ligne bus le plus éloigné du central doit
être équipé de la résistance.
• Adaptation de la ligne 0 dB :
Si un seul poste est relié à une ligne d’un central, il faut installer le cavalier J15 dans le
poste. La ligne 0dB est alors surveillée. Un éventuel défaut de connexion est alors signalé
(Par défaut le cavalier est mis). Dans le cas où les postes sont en BUS il faut retirer ce
cavalier J15 pour avoir cette surveillance de ligne. J15 est situé coté composants.
Cavalier J15
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 17 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
3. BASE DE PROGRAMMATION
3.1.
Programmation par Poste Chef (MP)
3.1.1. Pré Requis avant paramétrage
•
Identifier toutes les adresses des postes. Pour cela chaque Poste est muni d’une
étiquette donnant son adresse de sortie d’usine.
-
Exemple d’étiquettes sur Postes :
Etiquette « A : 26 »
Le poste MP a l’adresse
26
Etiquette « A : 810 »
Le poste MSPI1 GT a
l’adresse 810
Exemple étiquette sur poste type
MP & MSB4
•
Exemple étiquette sur poste type
MSPI, MPP, MPE…
Tester que le câblage est correct :
Chaque poste ayant une adresse prédéfinie en usine, il est possible de les appeler avec
un des postes chef de l’installation en composant leur adresse sur le clavier numérique
suivi de la touche « P/E ».
Ci-dessous les différents résultats possibles :
 Si le poste appelé « sonne » ou « décroche » et que vous avez de la phonie,
cela signifie que le câblage est correct.
 Si le poste appelant émet une tonalité d’occupation cela signal un défaut sur la
paire de Signalisation (RS1-RS2).
 Le poste appelé décroche mais il n’y a pas de phonie. Cela signal un défaut sur
la paire de Phonie (L1-L2).
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 18 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
3.1.2. Adressage des Postes
3.1.2.1. Adressage avec poste MP nouvelle Génération de référence
(440.2000-1)
Exemple : Changer l’adresse du poste 105 en adresse 200.
Attention : Cette manipulation doit être effectuée avant toute autre programmation.
a) Appuyer sur la touche « Prog/Code » du clavier du MP :
 Le mot PROG s’affiche passer a l’étape suivante (b)
 Le mot CODE ---- s’affiche saisir le code mode technique (par défaut
6666) puis appuyer de nouveau sur « Prog/Code »
b) Composer le numéro du poste à programmer puis valider avec « P/E ». Pour
l’exemple composer le numéro « 105 ». L’afficheur indique PROG :105
 Utiliser les touches « Annuaire » pour naviguer dans le menu
c) Aller vers la droite jusqu’à REAFFECT : puis taper « P/E ». Sur l’écran l’adresse
MAC du poste apparaît.
 Composer « 200 » suivi de « P/E » pour valider.
d) Le poste a maintenant l’adresse 200.
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 19 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
3.1.2.2. Adressage avec poste MP ancienne Génération de référence
(440.2000)
Exemple : Changer l’adresse du poste 105 en adresse 200.
Attention : Cette manipulation doit être effectuée avant toute autre programmation.
a) Appuyer sur la touche « Prog/Code » du clavier du MP :
 Le mot PROG s’affiche passer a l’étape suivante (b)
b) Composer le numéro du poste à programmer puis valider avec « P/E ». Pour
l’exemple composer le numéro « 105 ». L’afficheur indique PROG :105
c) Aller vers la droite jusqu’à BOUTON 01 ou un autre chiffre.
 Composer le numéro « 99 » (même s’il est déjà affiché) puis « P/E » pour
valider.
d) Aller de nouveau vers la droite pour voir TYPE 01
valider.
e) Aller de nouveau vers la droite jusqu’à INDICEAPPEL 00
valider
f) Aller une dernière fois vers la droite pour APPEL VERS pour la nouvelle
adresse du poste
 Composer le numéro « 200 » (même s’il est déjà affiché) puis « P/E »
pour valider.
 Enfin, appuyer sur la touche « Fin »
g) Le poste a maintenant l’adresse 200.
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 20 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
3.1.3. Paramétrage d’un BP d’appel
Exemple : Paramétrer le BP n°1 du poste d’adresse 105 pour appeler le poste d’adresse
100.
a) Appuyer sur la touche « Prog/Code » du clavier.
 Le mot PROG s’affiche passer a l’étape suivante
b) Composer le numéro du poste à programmer puis valider avec « P/E ». Dans
l’exemple c’est le poste d’adresse « 105 ». L’afficheur indique PROG:105
valider.
valider.
e) Aller de nouveau vers la droite jusqu’à INDICEAPPEL 00
valider
f) Aller une dernière fois vers la droite pour APPEL VERS pour indiquer le poste à
appeler
 Composer le numéro « 100 » (même s’il est déjà affiché) puis « P/E »
pour valider.
g) Enfin, appuyer sur la touche « Fin »
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 21 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
3.1.4. Paramétrage d’un Relais de commande de Gâche
Exemple : Paramétrer relais du poste d’adresse 105 pour commander une ouverture de
porte.
a) Appuyer sur la touche « Prog/Code » du clavier du MP.
a) Composer le numéro du poste ou se trouve le relais à programmer puis valider
avec « P/E ». Dans l’exemple c’est le poste d’adresse 105. L’afficheur indique
PROG :105
b) Aller vers la droite jusqu’à RELAIS 00 ou un autre chiffre.
 Composer « 01 » (même s’il est déjà affiché) puis « P/E » pour valider.
c) Aller de nouveau vers la droite jusqu’à TYPE DE RELAIS 08
 Si le relais doit être configuré en NF composer le numéro « 72 » puis
« P/E » pour valider.
d) Aller vers la droite jusqu’à ASSOCIE A_ 00
 Composer « 0 » (même s’il est déjà affiché) puis P/E pour valider.
e) Enfin appuyer sur « Fin »
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 22 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
3.1.5. Paramétrage d’un BP de Commande de Relais
Exemple : Paramétrer le BP n°1 du poste d’adresse 100 pour commander le relais du
poste avec lequel il est communication phonique.
a) Appuyer sur la touche « Prog/Code » du clavier du MP.
b) Composer le numéro du poste à programmer puis valider avec « P/E ». Dans
l’exemple c’est le poste d’adresse « 100 ». L’afficheur indique PROG :100
e) Toujours vers la droite jusqu’à INDICEAPPEL 00
 Composer « 00 » (même s’il est déjà affiché) puis « P/E » pour valider
f) Une dernière fois à droite pour APPEL VERS pour indiquer le poste à appeler
 Composer « 0 » (même s’il est déjà affiché) puis P/E pour valider. *
g) Appuyer sur « Fin »
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 23 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
3.2.
Programmation par LOGICIEL « CastelPilote »
3.2.1. Installation du Logiciel
1ère ETAPE
- Ouvrir le répertoire « Maylis »
- Lancer le fichier « setup.exe »
2ème ETAPE
- Cliquer sur « Suivant > »
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 24 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
3ème ETAPE
- Cette étape vous permet de sélectionner
si le logiciel sera accessible à Tous les
utilisateurs du système ou seulement à
l’utilisateur en cours.
- Après avoir fais votre choix cliquer sur
« Suivant > ».
4ème ETAPE
- Cette étape vous permet de modifier le
dossier
d’installation
du
Logiciel
CastelPilote.
- Après avoir fait le choix, cliquer sur
« Suivant > ».
5ème ETAPE
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 25 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
- Enfin cliquer sur « Installer »
démarrer l’installation.
pour
6ème ETAPE
- Cette
fenêtre
vous
signal
que
l’installation c’est bien passé et qu’il vous
reste à lancer le raccourci sur le Bureau.
- Cliquer sur « Terminer » pour mettre fin
à la procédure d’installation.
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 26 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
3.2.2. Raccordement MODULE de PARAMETRAGE
3.2.2.1. Généralités sur le Module de Paramétrage
Le MPARAMS (module de paramétrage et de sauvegarde) permet d'interfacer un système
"Maylis" à un PC afin de le paramétrer et de le superviser. Il permet aussi de sauvegarder
les paramètres des postes du réseau "Maylis" et de les reparamétrer sans PC.
3.2.2.2. Raccordement sur un « BUS »
Schéma de Principe d’un MPARAMS sur un BUS Maylis
Le module de paramétrage se connecte sur le BUS via un doubleur RJ45 sur un des
postes Chef « MP » de l’installation (Voir Photo ci-dessous). En effet le MPARAMS se
comporte comme un poste d’interphonie et donc, a une adresse logique.
Photo du raccordement d’un MPARAMS
Remarque : Sur un BUS ne comportant pas de MP le MPARAMS se connecte en utilisant
le câble RJ45 coté MPARAMS puis en éclatant l’autre coté puis connecter Fil à Fil sur le
BUS le câble (Voir Schéma du câble RJ45 page suivante).
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 27 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
1
2
3
4
5
6
7
8
+V
MASSE
L1
L2
G1
G2
RS1
RS2
Ligne phonique 0dB
3.2.2.3. Raccordement sur un Central
Le raccordement d’un MPARAMS sur un central peu se faire de deux façon, en direct sur
le Central ou en BUS sur un Poste connecté au central (Voir Schémas de Principe cidessous).
Exemple 1 : Schéma de Principe d’un MPARAMS en direct sur un Central
Exemple 2 : Schéma de Principe d’un MPARAMS en BUS
sur un Poste Chef MP connecté au Central
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 28 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
 Câblage direct sur Central :
Connecter directement le câble RJ45 sur une ligne du Central en respectant la désignation
des Fils comme le schéma ci-dessous :
1
2
3
4
5
6
7
8
+V
MASSE
L1
L2
G1
G2
RS1
RS2
Ligne phonique 0dB
 Câblage en BUS sur un MP du Central :
Le module de paramétrage se connecte sur le BUS via un doubleur comme sur la photo
ci-dessous.
Photo du raccordement d’un MPARAMS
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 29 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
3.2.3. Création d’un nouveau SITE
3.2.3.1. Généralités
Les étapes à suivre pour pouvoir créer le Site d’interphonie :
 Lancer l'application CASTELPilote à l'aide de l'icône placée dans le
dossier MAYLIS du menu Démarrer de Windows®.
 Créer un site d’exploitation via le menu Site \ Nouveau Site ou bien ouvrir
un site existant via Site \ Ouvrir
 Dans le menu Paramétrage \ Port de communication \ MAYLIS, vérifier la
configuration du port série.
Après avoir paramétré le port
utilisé dans CASTELPilote,
vérifier les paramètres du port
mais cette fois au niveau du
gestionnaire des périphériques
du PC. (Voir page ci-dessous)
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 30 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS

Configuration du Port COM du PC :
a) Aller dans le gestionnaire de périphérique
b) Clic droit sur Poste de travail : et sélectionner « Propriété »
c) Aller dans l’onglet Matériel
d) Gestionnaire de périphériques
e) Ports (COM et LPT)
f) Port de communication :
Sélectionner le port de communication que vous utilisez
brancher votre module de paramétrage (Exemple : COM 1)
pour le
g) Dans le menu du port COM : aller dans Paramètres du port et vérifier ces
éléments :
- Bits par seconde : 9600
- Bits de données : 8
- Parité : Aucune
- Bits d’arrêt : 1
- Contrôle de flux : Matériel
Cliquer sur
Avancé…
h) Ensuite aller dans le menu « avancé » et décocher « Utiliser les tampons
FIFO »
Décocher
la case
Remarque : Une fois ces paramètres modifiés le logiciel ainsi que le PC sont prêt pour le
début d’utilisation du logiciel.
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 31 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
Pour la configuration d’un Site il existe deux Modes de création :
 Un mode manuel dans lequel l’utilisateur devra créer un par un les
centraux, les cartes et les postes. Ce mode est aussi utilisé pour les
installations en BUS.
Remarque : Ce mode ne nécessite pas forcément d’être connecté au
matériel.
 Un mode automatique qui permet en un clic de créer les centraux, les
cartes et les postes dans un domaine par défaut à partir de l’architecture
matérielle présente. Remarque : Ce mode nécessite d’être connecté
au matériel.
3.2.3.2. Création d’un site Sans Central « BUS »
Un site Sans Central se créé avec le mode manuel :
 Dans la fenêtre d'Architecture, sélectionner la ligne « Architecture MAYLIS ».
 Effectuer un clic droit sur cette ligne et faire « Nouveau domaine ».
 Pour renommer le nouveau domaine créé, il faut le sélectionner.
 Enfin, effectuer un clic droit sur le domaine et ajouter l’ensemble des postes
en faisant « Nouveau \ Poste » en choisissant le type de poste.
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 32 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
3.2.3.3. Création d’un site Avec Central « MCB » ou « MCB8 »
Un site avec Central peu se configurer soit en mode manuel soit en mode
automatique.
3.2.3.3.1.
En mode manuel
 Dans le menu Configuration \ Centraux, définir les centraux du système en
faisant Ajouter.
 Dans le menu Configuration \ Cartes et lignes, définir les cartes 4 lignes du
système (pour chaque central du système).
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 33 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
 Dans la fenêtre d'Architecture, sélectionner la ligne « Architecture MAYLIS ».
 Effectuer un clic droit sur cette ligne et faire « Nouveau domaine ».
 Pour renommer le nouveau domaine créé, il faut le sélectionner.
 Enfin, effectuer un clic droit sur le domaine et ajouter l’ensemble des postes
en faisant « Nouveau \ Poste » en choisissant le type de poste.
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 34 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
3.2.3.3.2.
En mode automatique
 Préalablement au lancement de la création de la base, il est conseillé de vérifier
que tous les postes à créer sont présents et bien positionnés dans la fenêtre
d'architecture physique.
 Pour créer une base de données, cliquer sur le bouton Lancer la création de la
base de données et confirmer la création. Cette action aura pour but de créer
automatiquement les centraux détectés, les cartes 4 lignes, des domaines (dont les
noms correspondent aux centraux) et les postes.
 A la fin de cette opération, la fenêtre d'architecture contient les mêmes données
que la fenêtre d'architecture physique.
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 35 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
3.2.4. Configuration des Postes
Pour configurer les postes, sélectionner la ligne du poste concerné et effectuer un clic droit
puis choisir « Configurer poste… ».
3.2.4.2. Changement de l’adresse logique d’un Poste
Le changement d’adresse logique d’un poste se fait en utilisant son adresse physique (Ad
MAC).
 Tout d’abord demander l’adresse Physique du poste en faisant clic droit sur
le poste concerné et cliquer sur « Demander l’adresse physique du poste » :
Remarque : S’assurer que le poste à répondu avant de poursuivre. Pour cela regarder
dans la fenêtre « résultat des interrogations » comme ci-dessous. Si dans la colonne
« valeur » apparaît le terme « En Attente » c’est que le poste n’est pas connecté.
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 36 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
 Ensuite modifier l’adresse du poste en allant dans la configuration du poste :
 Enfin, faire un clic droit sur le poste dont l’adresse vient d’être modifiée puis cliquer
sur « Initialiser adresse logique » :
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 37 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
3.2.4.3. Paramétrage du et/ou des Bouton(s)
 Pour modifier le libellé de la touche, il suffit de mettre le curseur sur son étiquette et
de saisir son nouveau libellé.
 Le libellé ne doit pas excéder 12 caractères alphanumériques (les caractères
spéciaux ne sont pas acceptés). Ce libellé ne doit pas être vide (mais un espace
est accepté).
 Pour configurer la touche, c'est à dire lui affecter une fonction, il suffit de cliquer sur
le bouton. (Les exemples ci-dessous montrent la configuration du bouton 1 du
« Poste 1 » pour appeler le « Poste 2 » et d’un bouton pour commander le Relais
du poste avec lequel une communication est établie) :
Exemple de programmation d’un
appel sur appui bouton.
Exemple de programmation d’un
bouton de commande de Relais.
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 38 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
3.2.4.4. Paramétrage du Relais
 Pour modifier le libellé d'un relais, il suffit de mettre le curseur sur l'étiquette du
relais et de saisir le nouveau libellé.
 Le libellé ne doit pas excéder 12 caractères alphanumériques (certains caractères
spéciaux ne sont pas acceptés). Ce libellé ne doit pas être vide (mais un espace
est accepté).
 Pour configurer un relais, c'est à dire lui affecter une fonction, il suffit de cliquer sur
l’icône.
Exemple de paramétrage d’un
Relais pour une commande de
gâche Electrique.
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 39 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
3.2.4.5. Paramétrage des Niveaux Sonores
Le réglage des niveaux sonore se fait dans l’onglet « Niveau ». Il permet de régler le
niveau du Micro ainsi que le niveau du HP :
3.2.5. Envoi des Paramètres dans le ou les Poste(s)
Une fois la configuration effectuée côté ordinateur, il est nécessaire de paramétrer les
postes, c'est à dire leur envoyer leurs paramètres.
A partir de ce moment seulement, le comportement du poste reflètera la configuration
décrite dans la base de données.
3.2.5.2. Envoi de la Configuration & des Niveaux Sonores
 Paramétrage d’un Poste :
Une fois un poste sélectionné dans la fenêtre d'architecture, le menu « Commande » puis
« envoyer les paramètres au poste » (Copie d’écran 1 ci-dessous) ou alors en faisant un
clic droit puis « Envoyer les paramètres au poste » (Copie d’écran 2 ci-dessous) permet
d'envoyer les paramètres à ce poste.
Remarque : Ces menus ne sont disponibles que si le poste est présent.
Copie d’écran 2
Copie d’écran 1
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 40 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
 Paramétrage de plusieurs postes :
Le paramétrage de plusieurs postes simultanément peut se faire de 2 façons :
 Soit en spécifiant un intervalle à l’aide du menu « paramétrer plusieurs postes »
dans l’onglet « commande » :
 Soit en sélectionnant plusieurs postes dans l’architecture Maylis en maintenant la
touche CTRL, ensuite cliquer droit puis cliquer sur « Envoyer les paramètres au
poste » :
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 41 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
3.2.5.3. Envoi de l’annuaire
L’envoi de l’annuaire permet d’afficher le libellé des postes plutôt que leurs adresses
logiques lorsque le poste est appel ou en communication. Cet annuaire est utile pour les
postes équipés d’un afficheur tel que le poste « MP ».
Pour envoyer ces paramètres, sélectionner le poste dans l’architecture Maylis puis cliquer
droit sur le poste et sélectionner « Envoyer les paramètres au poste avec envoi de
l’annuaire » :
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 42 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
3.2.6. Sauvegarde dans MPARAMS
3.2.6.1. Réalisation d’une Sauvegarde
Dans certaines installations, il peut être nécessaire de réaliser une sauvegarde des
paramètres d'un ou plusieurs postes dans un module MPARAMS afin de pouvoir renvoyer
des paramètres sans nécessiter d'ordinateur. Ceci est particulièrement utile en cas
d'absence d'ordinateur et si certains postes de l'installation sont amenés à être
interchangés.
La sauvegarde se fait dans le poste intitulé « PC No998 ». En cliquant droit sur ce poste il
est proposé deux types de sauvegarde :
-
Sauvegarde par intervalle de postes :
Dans ce type de sauvegarde il suffit de renseigner l’adresse logique du premier poste et
celle du dernier poste puis de valider par « OK ».
-
Sauvegarde par Domaine :
Pour ce type de sauvegarde il faut ajouter le ou les domaines à envoyer pour la
sauvegarde puis valider l’envoi de celle-ci par la touche « OK ».
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 43 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
3.2.6.2. Restitution des paramètres à l’aide d’une Sauvegarde dans
MPARAMS
Pour réaliser une restitution, il suffira, à partir d'un poste principal (MP, MPP,...) du réseau
MAYLIS, d'envoyer une commande au module qui effectuera un nouveau paramétrage du
ou des postes demandés.
-
Paramétrage de tous les postes du réseau :
Il est possible de reparamétrer les postes du réseau à partir du MPARAMS (à condition
d’avoir auparavant réalisé une sauvegarde de tous ces postes par le logiciel de
paramétrage) de deux manières différentes :
 Soit en appuyant sur le bouton d’envoi des paramètres situé sur le
MPARAMS. (voir schéma ci-contre)
Le voyant "DETECTION AUTO" clignote si le bouton reste appuyé.
Pendant le paramétrage des postes, le voyant "DETECTION AUTO" est
allumé.
A la fin du paramétrage, un clignotement régulier du voyant "RS232"
signale que le paramétrage s’est effectué avec succès et un
clignotement régulier du voyant "DETECTION AUTO" indique que le
paramétrage du réseau s'est mal passé.
 Soit à partir d’un poste principal "Maylis" en effectuant la séquence
suivante :
"adresse Mparams" "Prog/Code" "P/E" "Prog/Code" "P/E"
A la fin du paramétrage, le poste affiche « PROG COMPLET » signalant
que le paramétrage s’est passé avec succès ou un message (voir
Remontée de défaut) signalant que le paramétrage ne s’est pas bien
passé.
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 44 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A
paramétrage MAYLIS
-
Paramétrage d’un seul poste du réseau "Maylis" :
A partir d’un poste principal "Maylis" il est possible de donner l’ordre au MPARAMS de
reparamétrer un poste du réseau "Maylis" en effectuant la séquence suivante :
"adresse Mparams" "Prog/Code" "Numéro de poste" "P/E" "Prog/Code" "P/E"
Lors du paramétrage, le poste affiche « PARAMETRAGE XXX TERMINE » signalant la fin de la
phase primaire du paramétrage ou un message signalant l'échec de la phase primaire du
paramétrage, puis « PARAMETRAGE ANNUAIRE » signalant l’envoi de l’annuaire et «
PARAMETRAGE COMPLET » signalant la fin du paramétrage.
3.2.7. Sauvegarde et Restauration de Base de Données du logiciel CASTELPilote
3.2.7.1. Sauvegarde de la Base de Données
La base de données se présente sous la forme d’un fichier portant l’extension « .mdb ».
Ce fichier se trouve sous le répertoire : C:\Program Files\CASTEL\Base et le nom du
fichier est « nom_du_site.mdb ».
3.2.7.2. Restauration de la Base de Données
Pour restaurer une base de données dans le logiciel CASTELPilote il faut importer le
fichier « .mdb ». Pour cela dans le menu « Site » faire « Importer » et sélectionner ce
fichier.
Tél. (+33) 02 41 40 41 40 - Fax. (+33) 02 41 40 41 49
Page 45 sur 46
www.castel.fr
607-0004 A

Notice d`installation et de paramétrage MAYLIS

Transcription

Documents pareils

Feuille de paramétrage pour les lecteurs code barre OPR 2001

Module de Paramétrage - Alliance-com

L`Hôpital Privé de l`Ouest Parisien à Trappes développe la Prise en

Le PARTY De NOËL DU CASTEL 2e édition

Administrateur Réseau

sortie commerciale le 18 août 2015

Film Vol au dessus d`un nid coucou. Date de sortie : 1975 Réalisé

Formulaire Déménagement et Stationnement

un cochon de lait à la broche - Montrond-le