Nouveau DMX3

Transcription

Nouveau DMX3

Nouveau DMX3
Protection efficace
jusqu'à 4000 A
DISJONCTEURS OUVERTS | CATALOGUE
NOUVEAU DMX3
JUSQU'À 4000 A
DMX3 DISJONCTEURS OUVERTS
PROTECTION ET
COMMANDE EFFICACES
POUR TOUS TYPES DE
BÂTIMENTS
02
Grâce à la gamme de
disjoncteurs DPX et de
disjoncteurs modulaires, vous
bénéficiez des avantages d'une
protection totale à tous les
niveaux de votre installation
Tableau de distribution
électrique avec disjoncteurs modulaires et DPX
jusqu'à 1600 A
Tableau de distribution principal avec
disjoncteurs DPX et
disjoncteurs ouverts
DMX3 jusqu'à 4000 A
01
DMX3 débrochable
Verrouillage à clé en
position « ouverte »
Bouton « Out »
Unité de protection
MP4 LSIg
Bouton « Reset »
Indicateur montant
la position des
contacts
principaux O/I
Indicateur position appareil :
- Embroché
- TEST
- Débroché
Bornes de raccordement
pour contacts auxiliaires
Fenêtres pour affichage
des contacts auxiliaires
Bouton « In »
Codes de couleur pour
pouvoir de coupure :
- Gris pour DMX3-N
- Jaune pour DMX3-H
- Rouge pour DMX3-L
Indicateur de
l’état du ressort
chargé / déchargé
Levier pour le
chargement du ressort
Verrouillage à clé en
position débrochée
Ouverture
verrouillable pour
introduction de manivelle
Prestations optimalisées
jusqu'à 4000 A
02
| Les disjoncteurs ouverts DMX3 et les inters-sectionneurs ouverts DMX3-I sont disponibles en
deux tailles de châssis et trois pouvoirs de coupure pour les disjoncteurs :
50 kA pour le DMX3-N, 65 kA pour le DMX3-H et 100 kA pour le DMX3-L.
| La gamme comprend 8 intensités nominales, allant de 800 A à 4000 A.
| Les séries complètes de disjoncteurs ouverts DMX3 et d’ inters-sectionneurs ouverts DMX3-I
existent en version fixe et débrochable.
POUVOIRS DE COUPURE ET INTENSITÉS NOMINALES
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
2500 A
DMX3-N
50 kA | FIXE/DÉBROCHABLE
DMX3-H
DMX3-L
3200 A
4000 A
DIMENSIONS ET POIDS
Version fixe
TAILLE 1 :
DMX3-N 2500
DMX3-H 2500
TAILLE 2 :
DMX3-L 2500
DMX3-N/H/L
4000
Hauteur
Profondeur
Largeur
Poids
3P
414 mm
354 mm
273 mm
41 kg
4P
414 mm
354 mm
358 mm
48 kg
3P
414 mm
354 mm
396 mm
59 kg
4P
414 mm
354 mm
526 mm
76 kg
Hauteur
Profondeur
Largeur
Poids
3P
465 mm
433 mm
316 mm
77 kg
4P
465 mm
433 mm
401 mm
94 kg
3P
465 mm
433 mm
414 mm
108 kg
4P
465 mm
433 mm
544 mm
137 kg
TAILLE 1 :
DMX3-N 2500
DMX3-H 2500
TAILLE 2 :
DMX3-L 2500
DMX3-N/H/L
4000
AVANTAGE DE LEGRAND
Les dimensions du disjoncteur contribuent largement à une utilisation efficace de l'espace dans les armoires de distribution. La profondeur identique pour toutes les intensités nominales facilite la connexion d'un jeu de barres.
AUTRES CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Tension d’emploi nominale Ue : 690 Vca 50/60 Hz
Tension d'isolation nominale Ui : 1000 Vca 50/60 Hz
Tension nominale de tenue aux chocs Uimp : 12 kV
Catégorie d’emploi : B
Température ambiante : de -5 °C à 70 °C
(Max. : + 55 °C pour une humidité relative
de 95 %)
Conformes à la norme CEI 68-2-30
Version débrochable
03
MP4 LSIg
unité de protection
électronique
réglages lg
(courant de fuite à la terre)
réglages li (protection non retardée)
réglages Im (protection magnétique
retardée)
réglages tg
(temps de déconnexion
de courant de fuite à la terre)
réglages tm
(temps de déconnexion magnétique)
réglages tr
(temps de déconnexion thermique)
réglages lr (protection thermique)
affichage LED de l’état du
disjoncteur ouvert
mini connecteur USB
pour test avec PC
protection du neutre
Unités de protection LCD
précises et conviviales
04
| Outre leur facilité de montage et de connexion, leur solidité et leur fiabilité, les 3 types d'unités
électroniques permettent un réglage précis des diverses valeurs limites pour les intensités et
la durée. Il en résulte une protection efficace contre les défauts électriques tout en maintenant
une sélectivité complète avec les disjoncteurs en aval.
| Sur l'écran LCD, vous pouvez contrôler les intensités mesurées et lire les informations sur
la résolution du défaut et l’historique des données (la cause du dernier déclenchement et les
travaux d'entretien).
MP4 LI UNITÉ DE PROTECTION ÉLECTRONIQUE RÉF. 0288 00
Les valeurs suivantes sont réglées à l'aide des
interrupteurs rotatifs :
t
Ir
tr
• Protection thermique long retard : Ir
• Temps de déconnexion de la protection thermique tr
• Protection sans retard contre le court-circuit : Ii
• Protection du neutre : IN
Ii
I
MP4 LSI UNITÉ DE PROTECTION ÉLECTRONIQUE RÉF. 0288 01
t
tr
• Protection magnétique : Im
• Temps de déconnexion de la protection magnétique : tm
tm
Ir
Im
Ii
I
MP4 LSIg UNITÉ DE PROTECTION ÉLECTRONIQUE RÉF. 0288 02
• Protection magnétique : Im
• Temps de déconnexion de la protection magnétique : tm
• Courant de fuite à la terre : Ig
• Temps de déconnexion de courant de fuite à la terre : tg
t
tg
Ig
t
tr
I
tm
Ir
Im
Ii
AVANTAGE DE LEGRAND
Toutes les unités de protection sont dotées de batteries. Vous pouvez
donc effectuer un contrôle même lorsque le disjoncteur n'est pas connecté.
INFORMATIONS
Tous les disjoncteurs DMX3 sont équipés en usine d'une unité de protection MP4, LI, LSI ou
LSIg selon vos souhaits. Lors de la commande, il vous suffit de choisir et de mentionner les
2 références (1 pour le disjoncteur et 1 pour l'unité de protection).
I
05
Bobine à minimum de tension
Bobine d'ouverture
Bobine de fermeture
Commande motorisée
Accessoires de commande
avec système à encliqueter
06
| Vous pouvez commander le DMX3 avec la gamme d'accessoires correspondants :
bobines d'ouverture, bobines à minimum de tension, commandes motorisées et
bobines de fermeture.
| Tous les accessoires de commande sont simplement encliquetés sur le panneau avant
du disjoncteur spécialement conçu à cette fin.
| Pour éviter les erreurs, chaque type d'accessoire ne s'adapte qu'à son propre point de
montage.
Tous les accessoires de commande se montent rapidement, facilement et sans outil particulier.
L'installation doit se faire sur le panneau avant du disjoncteur. Ceci garantit la séparation entre les circuits
d'alimentation et de commande.
BOBINE D'OUVERTURE
Les bobines d'ouverture sont des appareils utilisés pour ouvrir immédiatement le disjoncteur à
distance. Elles sont généralement commandées
par un contact NO. L'assortiment de bobines
d'ouverture offre le choix parmi diverses tensions
d'alimentation (de 24 à 415 V) compatibles avec courant alternatif et continu. Les bobines d'ouverture
sont déjà équipées d'un connecteur rapide spécial
qui peut être installé directement dans le bloc
des contacts auxiliaires. Un contact auxiliaire est
commuté en série avec la bobine et interrompt son
alimentation électrique lorsque les pôles principaux
sont ouverts.
Caractéristiques techniques :
• Tension nominale Un : 24 VA/=; 48 VA/=;
110 VA/=; 220 VA/=; 415 VA
• Tolérance de tension nominale :
de 70 à 110% Un
• Consommation électrique maximale (courant
max. pendant 180 ms) : 500 VAA/500 W =
• Puissance continue : 5 VAA/5 W =
• Temps d'ouverture maximum : 30 ms
• Tension d'isolement : 2500 V 50 Hz pendant
1 min.
• Tension de tenue aux chocs : 4 kV-1,2/50 +s
BOBINE À MINIMUM DE TENSION
Les bobines à minimum de tension sont généralement commandées par un contact NF. Elles
ouvrent immédiatement le disjoncteur lorsque
leur tension d'alimentation chute sous une valeur
seuil déterminée et, en particulier, lorsque le
contact de commande s'ouvre. Ces bobines disposent d'un système qui limite leur consommation
électrique après la fermeture du circuit.
110 VA/=; 220 VA/=; 415 VA
de 85 à 110% Un
• Consommation électrique maximale (courant max. pendant 180 ms) : 500 VAA/500 W =
• Temps d'ouverture : 60 ms
• Tension d’isolement : 2500 V 50 Hz pendant
1 min.
BOBINE DE FERMETURE
110 VA/=; 220 VA/=; 415 VA
de 70 à 110% Un
• Consommation électrique maximale (courant max. pendant 180 ms) : 500 VAA/500 W =
• Temps de fermeture maximum : 50 ms
• Tension d’isolement : 2500 V 50 Hz pendant
1 min.
AVANTAGE DE LEGRAND
La connexion électrique est très rapide grâce au connecteur rapide qui se trouve sur
tous les accessoires susmentionnés.
NOMBRE DE CONTACTS AUXILIAIRES DE COMMANDE POUR DMX3 = 3
Bobine d'ouverture : 1
Bobine à minimum de tension : 1
Bobine de fermeture : 1
Ces bobines sont utilisées pour commander à
distance la fermeture des contacts de puissance
du disjoncteur. Les ressorts du disjoncteur
doivent être chargés pour l'intervention des
bobines de fermeture. Elles sont généralement
commandées par un contact NO.
07
COMMANDE MOTORISÉE
Les commandes motorisées sont utilisées pour charger à distance les ressorts du disjoncteur immédiatement après la mise
en service de l'appareil. L'appareil peut donc se réenclancher
presque immédiatement après un déclenchement. Pour motoriser un DMX3, il faut ajouter une bobine à minimum de tension
ou d'ouverture et une bobine de fermeture. Lorsque l'élément
de commande n'est pas mis sous tension, les ressorts peuvent
encore être chargés manuellement. Les commandes motorisées possèdent des contacts d'extrémités qui interrompent
l'alimentation électrique de leur moteur après le nouveau chargement des ressorts. Les commandes motorisées sont faciles à
monter, seulement à l’aide de trois boulons.
• Tension nominale Un :
24 VA/=, 48 VA/=, 110 VA/=,
230 VA/= , 415 VA
de 85 à 110% Un
• Temps pour recharger le ressort : 5 s
• Consommation électrique maximale :
140 VAA/140 W =
• Courant d’appel : de 2 à 3 In-0,1 s
• Cycle maximum : 2/min.
ACCESSOIRES DE SÉCURITÉ ET DE VERROUILLAGE POUR UNE MEILLEURE PROTECTION
Les disjoncteurs DMX3 de type débrochable sont fournis en standard avec des protections qui peuvent être
verrouillées avec un cadenas pour empêcher tout contact avec les bornes de connexion qui sont sous tension.
Les appareils de toute la gamme peuvent être équipés d'une série d'autres éléments de sécurité, comme :
• Serrures à clé :
Contacts principaux ouverts
Disjoncteur en position débrochée (uniquement pour version débrochable)
• Cadenas pour :
Contacts principaux ouverts
Protections de contact fermées (position débrochée)
• Verrouillage de porte pour empêcher l'ouverture
de la porte du tableau de distribution électrique
lorsque les contacts de l'interrupteur sont fermés.
Version fixe équipée d'un système de cadenas.
Version débrochable avec serrures à clés.
Identification aisée des
accessoires de commande
08
| Les auxiliaires électriques sont branchés sur le panneau avant au moyen des blocs de
connexion destinés à cette fin. Les accessoires peuvent être identifiés sur le panneau avant.
| Étant donné que le couvercle présente plusieurs fenêtres, il est facile de vérifier les éléments
qui sont montés sur le disjoncteur.
CONTACTS DE SIGNALISATION
COMMANDE MOTORISÉE
PRÊT À FERMER
RESSORT
CHARGÉ
CONTACTS AUXILIAIRES
NO/NF (SUPPLÉMENTAIRES)
4 CONTACTS AUXILIAIRES
(PAR DÉFAUT)
BOBINE DE FERMETURE
BOBINE D'OUVERTURE
BOBINE À MINIMUM DE
TENSION
VOYANT
BOBINE DE FERMETURE
VOYANT
FERMETURE
VOYANT
OUVERTURE
VOYANT TENSION MINIMUM
UNITÉ DE PROTECTION
NOMBRE DE CONTACTS AUXILIAIRES POUR DMX3 = 10
4 contacts auxiliaires par défaut (NO/NF)
6 contacts auxiliaires supplémentaires (NO/NF)
CIRCUIT PRINCIPAL
09
VERSION FIXE - CHOISISSEZ VOS ACCESSOIRES DE RACCORDEMENT : 3 POSSIBILITÉS
Le type des bornes de raccordement à l'arrière peut
facilement être adapté à vos besoins.
BORNES DE RACCORDEMENT POUR CONNEXION
PLATE À L'ARRIÈRE
Taille 1 :
3P: Réf. 288 84
4P: Réf. 288 85
Taille 2 :
3P: Réf. 288 92
4P: Réf. 288 93
BORNES DE RACCORDEMENT POUR CONNEXION
VERTICALE À L'ARRIÈRE
Ce type de connexion nécessite 2 accessoires :
les bornes de raccordement susmentionnées
pour connexion plate à l'arrière qui doivent être
équipées des bornes de raccordement pour
connexion verticale.
+
Taille 1 :
3P: Réf. 288 84 + Réf. 288 82
4P: Réf. 288 85 + Réf. 288 83
L'interrupteur est fourni avec bornes
de connexion pour raccordement
horizontale à l'arrière
ÉPANOUISSEURS
Pour toutes les situations où une plus grande
largeur est exigée pour un raccordement sûr
(plus précisément avec les barres en aluminium).
Taille 1 :
3 types d'accessoires
- Pour connexion plate
3P: Réf. 288 86
4P: Réf. 288 87
- Pour connexion verticale
3P: Réf. 288 88
4P: Réf. 288 89
- Pour connexion horizontale
3P: Réf. 288 90
4P: Réf. 288 91
Raccordement :
adaptabilité maximale
10
| La version fixe du DMX3 est livrée avec bornes de raccordement pour connexion
horizontale avec barres à l'arrière.
| Selon vos besoins, vous pouvez changer le type de connexion.
11
VERSION DÉBROCHABLE – CHOISISSEZ VOS ACCESSOIRES DE RACCORDEMENT :
La version débrochable des disjoncteurs DMX3 est
livrée avec des bornes de raccordement pour connexion
plate avec barres à l'arrière.
Vous pouvez facilement faire une connexion horizontale
ou verticale en utilisant la borne de raccordement
réversible unique.
2 TYPES DE FIXATION
Bornes de raccordement réversibles pour
connexion verticale ou ...
... horizontale.
Taille 1 :
3P: Réf. 288 96
4P: Réf. 288 97
L'interrupteur est fourni avec des
bornes de raccordement pour
connexion plate à l'arrière
Taille 2 :
3P: Réf. 288 94
4P: Réf. 288 95
LA CONNEXION PLATE AVEC LES BORNES
DE RACCORDEMENT À L'ARRIÈRE DE
L'INTERRUPTEUR.
Raccordement :
adaptabilité maximale (suite)
12
| La version débrochable possède des bornes de raccordement pour connexion plate avec barres à
l'arrière.
VERSION DÉBROCHABLE : EXEMPLES DE RACCORDEMENTS
RACCORDEMENTS : QUELQUES RECOMMANDATIONS !
Les éléments de raccordement sont nécessaires pour la connexion électrique des appareils et sont en
grande partie responsables de leur évacuation de chaleur.
C'est pourquoi les éléments de raccordement ne peuvent jamais être sous-évalués.
Les plaques ou bornes de raccordement doivent avoir une surface aussi grande que possible.
Un montage vertical des barres favorise l'évacuation de la chaleur. En cas de connexion d'un nombre
impair de barres, placez le plus grand nombre sur le dessus du bloc de raccordement.
Ne mettez pas les barres côte à côte : ceci entraîne une mauvaise évacuation de la chaleur et des
vibrations.
Placez des épanouisseurs entre les barres pour maintenir une distance au moins égale à leur
épaisseur.
La version débrochable des disjoncteurs DMX3 est équipée de bornes de raccordement pour connexion plate
avec barres à l'arrière.
Vous pouvez facilement connecter ces bornes de raccordement horizontalement plutôt que verticalement en
utilisant la borne de connexion réversible unique.
13
LED alarme (si rouge)
Affichage de la valeur
de tension
LED présence de tension
(rouge = tension présente)
Ouverture/Fermeture
ligne de disjoncteurs
principaux/secours
LED alimentation du module
de commande électronique
(OK si vert)
LED ordre d'inversion
de commutation :
a. disjoncteur se ferme (= rouge)
b. disjoncteur s'ouvre (= vert)
MODE automatique
LED état de disjoncteur ouvert
(=vert) ou fermé (=rouge)
MODE manuel
LED disjoncteur non embroché
(=rouge)
LED disjoncteur déclenché
(=rouge)
Fiabilité et
sécurité accrue
14
| Les inverseurs de source répondent à un double besoin : la fiabilité et une sécurité accrue
(meilleure protection).
Traditionnellement, ils sont utilisés dans les hôpitaux, bâtiments publics, usines à processus
de production continus, aéroports et applications militaires. Ils jouent un rôle de plus en plus
important dans de nouvelles applications comme les télécommunications et le traitement
informatique, ainsi que dans la gestion des sources d'énergie, en particulier dans les fameuses
sources d'énergie renouvelables.
INVERSEURS DE SOURCE AUTOMATIQUES
Tous les disjoncteurs DMX3 (versions fixes et débrochables) peuvent être
équipés d'un système de verrouillage qui offre une protection mécanique
en cas de changement de source. Le verrouillage est assuré par un
système de câbles et une unité de verrouillage montés sur chaque
interrupteur. Chaque interrupteur de l'inverseur de source doit être
équipé d'une seule unité de verrouillage.
Ce système permet de verrouiller des appareils de dimensions et de types
différents (3P, 4P, fixe, débrochable). Les appareils DMX3 peuvent être
installés dans le tableau de distribution dans différentes configurations.
Ce système de verrouillage mécanique peut être complété de
commandes motorisées et d'une unité de commande pour
automatisation qui permet un fonctionnement totalement automatique
de l'inverseur.
Avec l'unité de commande automatique réf. 0261 93 de Legrand, la
commutation entre deux sources peut facilement être commandée.
Cette unité, commandée par un microprocesseur, est entièrement
Tableau de commande d'un inverseur de source
programmable. Tous les paramètres peuvent être réglés : valeurs pour
avec unité de commande d'automatisation
les seuils de tension, le retard entre les commutations, le démarrage
Réf. 0261 93
d'un générateur ...
Uprincipal :
présent
Usec : absent
Q1 : fermé
Q2 : ouvert
Q1 : fermé
Temporisation S1 : 0,5 à 120s
Uprincipal : absent
Q2 : ouvert
Temporisation SC : 0,1 à10s
oui
Uprincipal : présent?
non
Uprincipal : absent?
non
oui
Temporisation SC1 : 3 à 120s
Q1 : ouvert
Retour à la normale
Uprincipal : présent
Temporisation S : 0,5 à120s
non
Usec présent ?
oui
Q2 : fermé
Uprincipal :
absent
Usec : présent
Q1 : ouvert
Q2 : fermé
AVANTAGE DE LEGRAND
Grâce à ses affichages numériques et LEDs divers, l'état de l’inverseur peut être suivi en permanence,
la présence et la valeur de la tension de chaque alimentation peuvent également être contrôlées.
Exemple d'algorithme pour le fonctionnement d'un inverseur de source automatique
15
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE EN STAND-BY (SANS DÉLESTAGE DE CONSOMMATION)
G
D1
D1
D2
D2
Les deux appareils DMX3 (D1 et D2) sont
connectés sur un jeu de barres commun
central. Étant donné qu'ils ne sont pas
chargés en même temps, il est possible
de les placer dans le même tableau de
distribution.
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE EN STAND-BY (AVEC DÉLESTAGE DE CONSOMMATION)
Pas de circuits prioritaires
G
D1
D3
Circuits prioritaires
D1
D3
D2
D2
Pas de circuits prioritaires
Les deux appareils DMX3 (D1 et D2) ne sont
pas chargés en même temps et peuvent dès
lors être placés dans un même tableau de
distribution. D3 peut être chargé en même
temps que D1. Il faut donc installer un autre
tableau de distribution.
Configurations flexibles
(Exemples d'inverseurs de source)
16
| Un inverseur de source remplit les fonctions suivantes :
- Commutation entre une source principale et une source secondaire
pour alimenter le circuit qui, pour des raisons de sécurité, doit pouvoir
être opérationnel en continu ou pour économiser de l'énergie (lorsque
l'alimentation secondaire est différente du réseau).
- Régulation du fonctionnement de l'alimentation secondaire (générateur de
courant) qui alimente les circuits de sécurité.
DOUBLE ALIMENTATION ÉLECTRIQUE (PUISSANCE TOTALE)
D1
D1
D2
D2
Les deux appareils DMX3 (D1 et D2)
sont connectés sur un jeu de barres
commun central. Ils ne peuvent être
installés sur un même tableau de
distribution que si la somme de leurs
intensités ne dépasse pas la valeur
maximale autorisée pour la taille
recommandée.
DOUBLE ALIMENTATION ÉLECTRIQUE (PUISSANCE DIMINUÉE AVEC CONSOMMATEURS PRIORITAIRES)
Pas de circuits
prioritaires
groupe 1
D3
D1
D1
D2
Circuits
prioritaires
D2
D3
D4
Pas de circuits
prioritaires
groupe 2
D4
Pas de circuits
prioritaires
groupe 2
Pas de circuits
prioritaires
groupe 1
17
Configurations flexibles
(Exemples d'inverseurs de source) (suite)
18
| DMX³ et DMX³-I peuvent être dotés d'un mécanisme de verrouillage qui garantit
une « sécurité mécanique » en cas de changement de source.
| Le verrouillage se fait au moyen d'unités de verrouillage sur le côté des
appareils et d'un système de câbles.
VERROUILLAGE MÉCANIQUE POUR 2 DISJONCTEURS
G
D1
D2
D1 est utilisé pour l'alimentation principale
de l'installation (fonctionnement normal), D2
pour l'alimentation de secours par l'entremise
d'un générateur (en cas de problème de réseau
électrique). Pour cette configuration, les deux
disjoncteurs peuvent être ouverts mais pas
fermés simultanément.
D1
D2
0
1
0
0
0
1
0 = disjoncteur ouvert
1 = disjoncteur fermé
VERROUILLAGE MÉCANIQUE POUR 3 DISJONCTEURS
G
D2
D1
D3
D3
D1
D2
D3
0
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
L'exemple suivant illustre trois disjoncteurs à
double verrouillage mécanique pour disjoncteur
D2. Les disjoncteurs D1 et D3 fournissent le
courant au départ de 2 transformateurs de
puissance. 6 combinaisons de verrouillage sont
possibles.
D1
D2
D3
0
1
0
0
1
0
1
0
0
0
1
1
1
0
0
0
1
0
0
1
1
L'exemple suivant illustre trois disjoncteurs à
double verrouillage mécanique pour disjoncteur
D2. Il existe une variante possible au schéma
suivant, cette fois avec quatre combinaisons.
Les disjoncteurs D1 et D3 fournissent l'énergie
pour les circuits indépendants. Le disjoncteur
D2 est utilisé en cas d'urgence pour les circuits
prioritaires.
D1
D2
D3
0
1
0
1
0
0
0
0
0
1
0
0
1
1
0
D2
D1
D2
D3
0 = disjoncteur ouvert
1 = disjoncteur fermé
INFORMATIONS
Ce système permet de verrouiller des appareils de dimensions et de types différents.
Le système de câbles offre la flexibilité pour installer des appareils DMX3 verticalement
dans le même tableau de distribution ou horizontalement dans différentes colonnes.
D1
Les trois disjoncteurs DMX³ sont connectés sur
un seul jeu de barres. Les disjoncteurs D1 et D2
fournissent l'énergie au départ des deux différents inverseurs de puissance et le D3 au départ
d'un générateur (dans les cas d'urgence). Pour
cette configuration, les trois disjoncteurs peuvent
être ouverts simultanément. À tout moment, un
seul disjoncteur peut être chargé. Le tableau suivant illustre toutes les combinaisons possibles du
verrouillage mécanique pour les 3 disjoncteurs.
19
Système de
verrouillage mécanique
Câble pour
verrouillage mécanique
Système de verrouillage
mécanique facile à installer
20
(choix de câbles pour verrouillage mécanique)
| Le verrouillage mécanique est installé avec des câbles et un système de verrouillage mécanique et
peut verrouiller 2 ou 3 appareils qui peuvent être de types différents dans un montage vertical ou
horizontal.
| Le système de verrouillage est monté à droite des interrupteurs.
TABLEAU DE CHOIX DE LONGUEURS DE CÂBLES
Longueur (mm)
Type
Réf.
2 600
1
289 20
3 000
2
289 21
3 600
3
289 22
4 000
4
289 23
4 600
5
289 24
5 600
6
289 25
2 DMX³ – CONFIGURATION HORIZONTALE
H = 725÷2000 mm
Longueur de câble exigée :
L = 1430 + H
3 DMX³ – CONFIGURATION VERTICALE + HORIZONTALE
V = 800÷2000 mm
V = 800÷2000 mm
2 DMX³ – CONFIGURATION VERTICALE
H = 725÷2000 mm
L = 1430 + V + H
EXEMPLES POUR 3 INTERRUPTEURS
Horizontalement
Distance entre les
interrupteurs (mm)
Verticalement
725 mm
1000 mm
1450 mm
2000 mm
800 mm
Type 2
Type 3
Type 4
Type 5
1000 mm
Type 3
Type 3
Type 4
Type 5
1600 mm
Type 4
Type 5
Type 5
Type 6
2000 mm
Type 5
Type 5
Type 6
Type 6
L = 1570 + V
21
XL3 4000:
largeur 600 ou 850 mm
22
Choisissez librement un tableau
de distribution XL3 totalement
adaptable
| Grâce aux différentes dimensions disponibles des tableaux de distribution XL³ 4000, vous pouvez
composer facilement la configuration souhaitée : 2 largeurs, 3 profondeurs et 2 hauteurs.
| Une gamme complète d'accessoires, avec plaques de montage et plastrons spécifiques,
facilite l'intégration des appareils DMX³ dans les tableaux de distribution XL³.
INTÉGRATION DANS TABLEAUX DE DISTRIBUTION XL3 4000
TAILLE 1
DMX3 2500
3P
TAILLE 2
DMX3 2500 ET DMX3 4000
4P
3P
4P(1)
FIXE OU DÉBROCHABLE
Profondeur des tableaux de distribution :
725 ou 975 mm
725 ou 975 mm jusqu'à 2500 A
de 975 mm à 4000 A
TAILLE 1
DMX3 2500
TAILLE 2
DMX3 2500 ET DMX3 4000
XL³ 4000
24 MODULES
LARGEUR UTILE
600 MM
(1)
Sauf inverseurs de source
3P
4P
3P
4P
725 ou 975 mm
725 ou 975 mm jusqu'à 2500 A
de 975 mm à 4000 A
AVANTAGE DE LEGRAND
Optimalisation de l'espace disponible et réduction de la largeur du tableau de distribution principal :
les tableaux de distribution XL³ 4000 de 600 mm de large peuvent être équipés des interrupteurs
ouverts taille 2 grâce à leurs dimensions compactes.
Les dimensions correctes pour le tableau de distribution, et donc également les puissances à
répartir, sont obtenues en adaptant la profondeur de l'ensemble :
- minimum 725 mm pour des intensités jusqu'à 2500 A
- minimum 975 mm pour des intensités jusqu'à 4000 A
XL³ 4000
36 MODULES
LARGEUR UTILE
850 MM
23
SÉRIE FIXE DMX3
600
SÉRIE DÉBROCHABLE DMX3
24
Choisissez librement un tableau
de distribution XL3 totalement
adaptable
(suite)
| Les disjoncteurs et interrupteurs DMX3 sont montés sur des plaques horizontales.
| Il existe quatre plaques différentes pour la version fixe ou débrochable du disjoncteur et pour les
armoires XL³ 4000 en 24 modules (largeur 600 mm) et 36 modules (largeur 850 mm). Elles sont
composées d'une plaque horizontale et d'une pièce de renfort en équerre.
TABLEAU DE CHOIX PLAQUES DE FIXATION
Les appareils DMX³ peuvent être mis sur la plaque et fixés avec vis et écrous.
L'usage d'un équipement de levage est fortement recommandé pour placer les appareils DMX³ sur la plaque.
Version
Version fixe DMX³
XL³ 4000
type d'armoire
DMX³ - N 2500
DMX³ - H 2500
DMX³ - L 2500
DMX³ - I 2500
DMX³ - N 4000
DMX³ - H 4000
DMX³ - L 4000
DMX³ - I 4000
Version débrochable DMX³
24 modules
(largeur = 600 mm)
36 modules
(largeur = 850 mm)
24 modules
(largeur = 600 mm)
36 modules
(largeur = 850 mm)
207 51
207 52
207 53
207 54
3P
4P
3P
4P
TABLEAU DE CHOIX PLAQUES DE PROTECTION
Tous les plastrons métalliques XL³ 4000 sont dotés de charnières et de serrures
pour faciliter l'installation et l'entretien.
Version
Version fixe DMX³
24 modules
(largeur = 600 mm)
XL³ 4000
type d'armoire
36 modules
(largeur = 850 mm)
3P
209 38
209 38
4P
3P
209 38
209 38
209 48
DMX³ - L 2500
DMX³ - N 4000
DMX³ - H 4000
DMX³ - L 4000
DMX³ - I 4000
24 modules
(largeur = 600 mm)
209 48
4P
209 39
209 39
3P
209 38
209 38
4P
209 39
209 39
PRINCIPE DE MONTAGE
Les appareils DMX³ et les jeux de barres correspondants sont montés dans une armoire XL³ selon un
même principe pour toutes les puissances nominales, ce qui signifie qu'il est possible de monter trois jeux
de barres et deux appareils par tableau.
La hauteur d'installation des appareils DMX3 est toujours de 600 mm, quels que soient le type et les
dimensions de l'appareil. Lorsque 2 appareils DMX³ sont montés dans la même cellule, il reste une
distance utile de minimum 600 mm disponible pour les jeux de barres.
DMX³ - N 2500
DMX³ - H 2500
DMX³ - I 2500
36 modules
(largeur = 850 mm)
Version débrochable DMX³
25
NOUVEAU
DMX3 2500 et 4000
disjoncteurs de puissance ouverts de 800 à 4000 A
286 56 + 288 02 (p. 27)
286 74 + 288 02 (p. 27)
287 56 + 288 02 (p. 27)
Dimensions (p. 30 à 33)
Caractéristiques électriques (p. 34 à 41)
Disjoncteurs de puissance ouverts équipés de :
- unité de protection électronique (à commander séparément, voir p. 27). L'unité de protection est montée sur le disjoncteur en usine
- contacts auxiliaires (4 contacts inverseurs)
- contact d'alarme (1 contact inverseur)
Emb.
Version fixe
Réf.
Emb.
Réf.
Avec bornes de raccordement à l'arrière
pour connexion horizontale
Taille 1
1
1
1
1
1
1
3P
4P
286 21
286 22
286 23
286 24
286 25
286 26
286 31
286 32
286 33
286 34
286 35
286 36
Taille 1
1
1
1
1
1
1
3P
4P
286 41
286 42
286 43
286 44
286 45
286 46
286 51
286 52
286 53
286 54
286 55
286 56
Taille 2
3P
4P
1
1
1
1
1
1
286 61
286 62
286 63
286 64
286 65
286 66
286 71
286 72
286 73
286 74
286 75
286 76
3P
4P
1
1
286 27
286 28
286 37
286 38
3P
4P
1
1
286 47
286 48
286 57
286 58
Taille 2
Taille 2
Taille 2
1
1
26
3P
4P
286 67
286 68
286 77
286 78
DMX3 - N 2500
Pouvoir de coupure Icu 50 kA (415 VA)
In (A)
800
1000
1250
1600
2000
2500
DMX3 - H 2500
Taille 1
1
1
1
1
1
1
3P
4P
287 21
287 22
287 23
287 24
287 25
287 26
287 31
287 32
287 33
287 34
287 35
287 36
In (A)
800
1000
1250
1600
2000
2500
DMX3 - L 2500
Taille 1
3P
4P
1
1
1
1
1
1
287 41
287 42
287 43
287 44
287 45
287 46
287 51
287 52
287 53
287 54
287 55
287 56
3P
4P
1
1
1
1
1
1
287 61
287 62
287 63
287 64
287 65
287 66
287 71
287 72
287 73
287 74
287 75
287 76
3P
4P
1
1
287 27
287 28
287 37
287 38
In (A)
800
1000
1250
1600
2000
2500
DMX3 - N 4000
Taille 2
In (A)
3200
4000
DMX3 - H 4000
Taille 2
In (A)
3200
4000
DMX3 - L 4000
Taille 2
3P
4P
1
1
287 47
287 48
287 57
287 58
3P
4P
1
1
287 67
287 68
287 77
287 78
In (A)
3200
4000
Taille 2
Avec une base dotée de raccordements
plats à l'arrière et d'une protection
verrouillable
DMX3 - N 2500
In (A)
800
1000
1250
1600
2000
2500
DMX3 - H 2500
In (A)
800
1000
1250
1600
2000
2500
DMX3 - L 2500
In (A)
800
1000
1250
1600
2000
2500
DMX3 - N 4000
In (A)
3200
4000
DMX3 - H 4000
In (A)
3200
4000
DMX3 - L 4000
In (A)
3200
4000
NOUVEAU
DMX3 2500 et 4000
interrupteurs-sectionneurs ouvert de 1250 à 4000 A
unités de protection électroniques
288 02
286 96
Les disjoncteurs DMX3 2500 et 4000 peuvent être dotés d'unités de protection électroniques MP4 (à commander en même temps pour montage
en usine) permettant de régler en finesse les conditions de sécurité tout en
maintenant la sélectivité totale par rapport aux appareils installés en aval
Écran LCD intégré pour affichage de : intensités, réglage des défauts et
historique des défauts
Les unités de protection MP4 sont équipées de batteries pour permettre la
lecture de l'unité lorsque le disjoncteur n'est pas sous tension
1
Réf.
Unité de protection électronique MP4 LI
Interrupteurs-sectionneurs de puissance, sans protection, avec :
- contacts auxiliaires (4 contacts inverseurs)
Emb.
Version fixe
Réf.
288 00 Unité de protection électronique avec écran LCD et
réglages Ii, Ir, tr à l'avant
t(s)
Ir
Avec bornes de raccordement horizontales
à l'arrière
1
1
1
1
I(A)
réglages Im, tm, lr, tr et li à l'avant
Ir
3P
4P
286 83
286 84
286 85
286 86
286 93
286 94
286 95
286 96
Taille 2
Unité de protection électronique MP4 LSI
t(s)
DMX3-I 2500
Taille 1
tr
Ii
1
287 96
Caractéristiques techniques (p. 34 à 41)
Réglages et courbes (p. 34 à 39)
Emb.
NOUVEAU
DMX3-I
3P
1
1
4P
286 87
286 88
tr
Avec une base dotée de bornes de
raccordement pour connexion plate à
l'arrière et d'une protection verrouillable
DMX3-I 2500
tm
Ii
I(A)
Taille 1
Unité de protection électronique MP4 LSIg
réglages Im, tm, Ir, tr, Ii, lg et tg à l'avant.
t(s)
t(s)
In (A)
286 97 3200
286 98 4000
Im
1
In (A)
1250
1600
2000
2500
DMX3-I 4000
Ir
287 93
287 94
287 95
287 96
Taille 2
1
1
tm
tg
4P
287 83
287 84
287 85
287 86
3P
tr
Im
lg
1
1
1
1
3P
287 87
287 88
4P
In (A)
1250
1600
2000
2500
DMX3-I 4000
In (A)
287 97 3200
287 98 4000
li
I(A)
I(A)
Accessoires pour unités de protection
électroniques
1
1
1
1
1
288 05(1)
288 06
288 07(1)
288 11(1)
288 12(1)
Option communication
Alimentation externe 12 Vdc
Module de fuite à la terre
Conducteur neutre externe
Module pour sortie programmable
(1) Accessoires facultatifs, à commander avec l'unité de protection
électronique et le disjoncteur DMX3 pour montage en usine.
27
NOUVEAU
DMX3 2500 et 4000
accessoires de commande et de signalisation
288 51
Emb.
1
1
1
1
1
28
Réf.
288 48
288 49
288 50
288 51
288 52
1
1
1
1
1
288 55
288 56
288 57
288 58
288 59
1
1
288 62
288 63
1
1
1
1
1
288 34
288 35
288 36
288 37
288 38
1
1
1
1
1
288 41
288 42
288 43
288 44
288 45
1
288 16
288 58
288 37
Accessoires de commande et de signalisation
Bobines d'ouverture
En cas de sollicitation, le disjoncteur ouvre ses
contacts
24 VA/=
48 VA/=
110 VA/=
230 VA/=
415 VA
Bobines à minimum de tension
Lorsque la bobine n'est plus sous tension, le
disjoncteur ouvre ses contacts
24 VA/=
48 VA/=
110 VA/=
230 VA/=
415 VA
Modules de temporisation pour bobines
à minimum de tension
110 VA/=
230 VA/=
Commandes motorisées
Lorsqu'un DMX3 est doté d'une commande motorisée pour pouvoir actionner le DMX3 à distance, celleci doit être équipée d'une bobine d'ouverture ou à
minimum de tension et d'une bobine de fermeture
Le moteur est doté d'un contact pour le ressort de
fermeture
24 VA/=
48 VA/=
110 VA/=
230 VA/=
415 VA
Bobines de fermeture
Pour fermer le disjoncteur à distance lorsque le
ressort de fermeture est chargé
24 VA/=
48 VA/=
110 VA/=
230 VA/=
415 VA
Contact de signalisation
Contact de signalisation pour signaler l'état des
bobines d'ouverture, à minimum de tension et de
fermeture
288 44
288 32 + 288 33
Emb.
288 15
Accessoires de verrouillage
Réf.
1
288 30
1
288 31
1
288 28
1
1
288 32
288 33
1
288 20
1
1
288 21
288 26
Verrouillages à clé en position « ouverte »
Serrure Profalux (clé comprise) - à monter
sur le Taille réf. 288 28
Serrure Ronis (clé comprise) - à monter sur
le Taille réf. 288 28
Support pour 2 serrures Ronis ou Profalux
réf. 288 30/31
Verrouillages à clé en position débrochée
Montage de la serrure sur l'unité débrochable
Serrure Profalux (clé comprise)
Serrure Ronis (clé comprise)
Verrouillage de porte
Empêche l'ouverture de la porte lorsque le
disjoncteur est en service
Support de montage gauche et droite
Systèmes de cadenassage en position
« ouverte »
Verrouillage frontal (cadenas non fourni)
Verrouillage des volets d'isolement de la
base d'un DMX3 débrochable (cadenas non
fourni)
Accessoires de transformation
3P
4P
1
1
289 02
289 04
289 03
289 05
1
1
289 09
289 11
289 10
289 12
Pour conversion d'une version fixe en
une version débrochable
Pour transformation d'une version fixe en
une version débrochable, il faut une base
débrochable et un kit de transformation
constitué d'un groupement de contacts
Bases débrochables
Pour DMX3/DMX3-I taille 1
Kits de transformation
Accessoires
1
288 25
1
288 23
1
288 14
1
288 15
1
1
1
288 22
288 79
288 13
Protection contre le placement d'une base
erronée
Évite l'installation d'un disjoncteur
débrochable dans une base incompatible
Compteur de cycles
Compte le nombre de cycles de l'appareil
Contact « prêt à fermer » avec ressorts
chargés
1 contact de signalisation inverseur
Maximum 6 contacts supplémentaires
encastrables
Plaque de protection IP 40
Plaque de levage
Contact embroché/test/débroché pour base
débrochable
DMX3 2500 et 4000
NOUVEAU
équipement pour inverseurs de source
DMX3 2500 et 4000
accessoires de raccordement
288 84
288 82
288 94
Caractéristiques électriques (p. 33)
1
1
Réf.
Unités de commande automatisation
Pour le réglage des conditions d'inversion de
source, convient pour max. 2 disjoncteurs DMX3 et
DPX
Alimentation : 230 VA et 12-24-48 V=
Connexion avec borne automatique
261 93 Unité standard
261 94 Unité de communication, possibilité de transmission
de données (port RS 485), mesure de champ
tournant, mesure de fréquence
Équipements pour inverseurs de source
1
1
288 91
Le verrouillage mécanique est installé avec des
câbles et peut verrouiller mutuellement 2 ou
3 appareils qui peuvent être de types différents dans
un montage vertical ou horizontal
L'unité de verrouillage est montée sur le côté droit
de l'appareil
Le verrouillage doit être complété des câbles
suivants (adapter la longueur de câble à chaque
configuration)
288 64 Unité de verrouillage pour DMX3 taille 1
288 65 Unité de verrouillage pour DMX3 taille 2
Emb.
289 20
289 21
289 22
289 23
289 24
289 25
Bornes de raccordement
Réf.
3P
1
288 84
1
288 82
1
288 96
1
288 92
1
288 94
Câbles pour verrouillage mécanique
1
1
1
1
1
1
288 96
288 64
261 93
Emb.
NOUVEAU
Type 1 (2600 mm)
Type 2 (3000 mm)
Type 3 (3600 mm)
Type 4 (4000 mm)
Type 5 (4600 mm)
Type 6 (5600 mm)
Pour DMX3 taille 1 version fixe
288 85 Pour connexion plate avec barres
À monter sur des bornes de raccordement
horizontales à l'arrière du disjoncteur
288 83 Pour connexion verticale avec barres
Ces bornes de raccordement sont utilisées
pour modifier une connexion plate en une
connexion verticale
A monter sur les bornes réf. 288 84/85 en
tenant compte du nombre de pôles
Pour DMX3 taille 1 version débrochable
288 97 Pour connexion verticale ou horizontale avec
barres
À monter sur des plaques de raccordement
à l'arrière du disjoncteur
Pour DMX3 taille 2 version fixe
Pour fixation sur des bornes de
raccordement horizontales à l'arrière du
disjoncteur
Pour DMX3 taille 2 version débrochable
288 95 Pour connexion verticale ou horizontale
avec barres. À monter sur la connexion
arrière plate de la base débrochable
À monter aussi sur la version fixe de DMX3
par réf. 288 92/93
4P
Épanouisseurs pour DMX3 taille 1
version fixe
À monter sur les bornes arrières horizontales
des disjoncteurs de puissance fixes
Pour les situations qui nécessitent plus
d'espace de connexion que normalement
3P
1
1
1
288 86
288 88
288 90
4P
288 89 Pour connexion verticale avec barres
288 91 Pour connexion horizontale avec barres
Veuillez nous contacter pour les détails sur le
verrouillage avec câbles et inverseurs de source
29
DMX3 2500 et DMX3-I 2500 - taille 1
dimensions
■ Version fixe - taille 1
115
357
414
20
3P: 273 - 4P: 358
261
3P: 136,5
3P: 130,5
4P: 246
4P: 130,5
90
35
14
74
82
3P=4P= 107,5
3P: 215 - 4P: 300
132
223.5
59
Bornes de raccordement arrière version fixe
85
15
85
20
85
30
ø 11
85
Bornes de raccordement arrière
pour connexion plate avec barres
Réf. 288 84/85
60
85
Bornes de raccordement arrière pour
connexion verticale avec barres
Réf. 288 82/83
58
50
60
8
Ø 11 x 2
40
Ø9x4
40
48.5
30
Ø 11 x 4
20
60
40
50
85
70
85
48.5
Ø9
30
R1
30
70
50
Ø9x4
8
70
50
36
DMX3 2500 et DMX3-I 2500 - taille 1
dimensions (suite)
■ Version fixe - taille 1 (suite)
Épanouisseurs pour connexion plate avec barres
Réf. 288 86
Réf. 288 87
70
50
70
50
106
106
50
50
106
190
M8
70
116.5
70
116.5
34
35
49.5
M8
393
308
16.5
40
Réf. 288 89
40
70
Épanouisseurs pour connexion verticale avec barres
Réf. 288 88
17.5
20
Ø 11
20
70
13
Ø 13
20
Épanouisseurs pour connexion horizontale avec barres
Réf. 288 90
52.5
20
16.5
70
40
Ø 11
70
40
Ø 11
16.5
70
83
40
Ø 13
20
Réf. 288 91
70
■ Version débrochable - taille 1
3P: 316 - 4P: 401
350
113
116
76
3P vue arrière
51
4P vue arrière
30
3P= 4P: 158
80
115
473
50
151
74
111
226
80
417
465
80
Ø9
41.5
116.5
41.5
41.5
106
106
106
41.5
Bornes de raccordement arrière pour connexion verticale ou horizontale
avec barres
Réf. 288 96/97
3P: 220 - 4P: 305
58
50
170
70
50
20
70
50
48
R1
Ø9x4
36
80
110
116.5
Ø 11 x 2
30
31
DMX3 2500, DMX3-I 2500, DMX3 4000 et DMX3-I 4000 - taille 2
dimensions
AUT
30
MAN
90
charged
414
C
357
OK
115
30
■ Version fixe - taille 2
3P=4P=198
14
132
3P=4P=175
74
223.5
3P=350 / 4P=480
59
82
36
3P=396 / 4P=526
Bornes de raccordement arrière version fixe
version 3P
version 4P
35
15
100
130
130
35 35
Ø 11
130
15
21
Ø 11
130
21
130
Bornes de raccordement arrière pour connexion plate avec barres
Réf. 288 92
Réf. 288 92/93
130
15
130
50
Ø 11
70
70
14
70
Ø 10
100
100
100
70
15
10
51
100
Réf. 288 93
10
130
30
130
70
70
100
100
51
Ø 10
32
35
100
Ø 10
130
35
10
25
15
DMX3 2500, DMX3-I 2500, DMX3 4000 et
DMX3-I 4000 - taille 2
DMX3 2500 et 4000
unités de commande pour inverseurs de source automatiques
dimensions (suite)
■ Version débrochable - taille 2
■ Fonctions
3P=414 / 4P=544
78
350
3P=4P=207
117
53
C
MAN
417
OK
465
100
30
113
AUT
100
version 3P
74
98.5
228.5
charged
version 4P
318
448
159
48
224
48
Unité standard réf. 261 93
Utilisée pour régler et gérer les conditions de fonctionnement de
l'inverseur de source (DMX3):
- Commande à distance (ouverture/fermeture) pour DMX3 et DPX
- Sortie microprocesseur sur l'unité (sécurité positive)
- E/S programmable
- Valeur de tension : triphasé
phase-conducteur neutre
phase-phase
- Commande (marche/arrêt) de générateur
- Indication d'état du disjoncteur (ouvert/fermé/hors service)
- Inversion de source bloquée dans les cas suivants :
• mise hors service de 1 ou 2 appareils
• lorsqu'un DMX3 débrochable n'est pas dans sa base débrochable
ou lorsque la commande ouvert/fermé est inactive
Unité de communication réf. 261 94
Toutes les fonctions standard, plus :
- Lecteur valeur de tension maxi
- Lecture de champ tournant de phase
- Lecture de mesure de fréquence
- Communication : transmission de données par port RS 485 (protocole
Modbus)
80
80
170
170
■ Spécifications techniques
3P vue arrière
4P vue arrière
100
70
100
70
70
100
473
70
130
100
473
130
Plages de fonctionnement
M10
M10
77
Alimentation : de 187 à 264 VA
de 9 à 65 V=
Fréquence : de 45 à 65 Hz
Un: de 80 à 690 VA
Relais de commande (1 et 4) :1 NO - 12 A - 250 VA
1 NO - 5 A - 250 VA
1 NO/NG - 5 A - 250 VA
Section de fil : de 0,2 à 2,5 mm2
Dimensions (largeur x hauteur x profondeur) : 144 x 144 x 90 mm
Protection :
IP 20 à l'arrière
IP 41 à l'avant
IP 54 à l'avant avec capuchon de protection (fourni)
Température de fonctionnement : de - 20 °C à + 60 °C
77
77
130
130
130
Plage tension minimale de source principale/secondaire
70-98 % Un
Plage de valeur d'inversion de source principale/secondaire
60-85 % Un
Retard tension minimale de source principale/secondaire
0,1-900 s
Retard valeur d'inversion de source principale/secondaire
0,1-30 s
Générateur retard de mise en service
0-900 s
Temps d'inversion de source principale vers secondaire
0,1-90 s
Retard de source principale présent
1-3600 s
Temps d'inversion de source secondaire à principale
0,1-90 s
Temps de mise hors service générateur
1-3600 s
77
Dimensions et mesures d'encastrement
144
Bornes de raccordement arrière pour connexion horizontale
avec barres
Réf. 288 94/95
MAIN LINE
SECONDARY LINE
V
PRESENCE
L1 L2 L3
V
138
ALARM
POWER
PRESENCE
L1 L2 L3
V
V
CLOSED/OPEN
ORDER
CLOSED/OPEN
ORDER
AUT
70
MAIN
SEC
138
100
144
SET
MAN
Ø1
CLOSED/OPEN
CLOSED/OPEN
NOT INSERTED
NOT INSERTED
TRIPPED
TRIPPED
RESET
30
35
70
100
LOAD
10
Ø 10.5 (4x)
16
60
35
35
33
DMX3 2500 et DMX3 4000
unités de protection électroniques
■ Réglages des unités de protection électroniques
MP4 LSIg
réglage Ir, tr, lm, tm, li , Ig, tg, à l'avant
MP4 LI
réglage Ir, Ii, tr à l'avant
t(s)
t(s)
Ir
Ir
tr
tr
Ii
Im
t(s)
lg
• Protection thermique long retard
Ir de 0,4 à 1 x In (6 + 6 crans) sur deux sélecteurs
(0,4 ÷ 0,9, en crans de 0,1 et 0,0 ÷ 0,1, en crans de 0,02)
• Temps de déconnexion de la protection thermique
tr - à 6 x Ir (4 + 4 crans)
tr = 5-10-20-30 s (MEM ON) 30-20-10-5 s (MEM OFF)
• Protection sans retard contre court-circuit
Ii de 2 à 15 x In ou Icw (9 crans)
Ii = 2-3-4-6-8-10-12-15 x In ou Icw
• Protection du neutre :
IN = I-II-III-IV x Ir (0-50-100-100 %)
MP4 LSI
réglage Ir, tr, lm, tm, li à l'avant
t(s)
Ir
tr
Im
tm
Ii
I(A)
• Protection magnétique
Im de 1,5 à 10 x Ir (9 crans)
Im = 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 x Ir
• Temps de déconnexion de la protection magnétique
tm de 0 à 0,3 s (4 + 4 crans)
tm = 0-0,1-0,2-0,3 s (t=constant),
0,3-0,2-0,1-0,01 s (I2t=constant)
Ii = 2-3-4-6-8-10-12-15 x In ou Icw
IN = I-II-III-IV x Ir (0-50-100-100 %)
34
tm
tg
I(A)
li
I(A)
I(A)
• Protection magnétique
Im de 1,5 à 10 x Ir (9 crans)
Im = 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 x Ir
• Temps de déconnexion de la protection magnétique
tm de 0 à 0,3 s (4 + 4 crans)
tm = 0-0,1-0,2-0,3 s (t=constant), 0,3-0,2-0-0,01 s (I2t=constant)
Ii = 2-3-4-6-8-10-12-15 x In ou Icw
• Courant de fuite à la terre
Ig de 0,2 à 1 x In (9 crans)
• Temps de déconnexion de la fuite à la terre
tg de 0,1 à 1 x In (4 crans)
IN = I-II-III-IV x Ir (0-50-100-100 %)
tableaux de sélectivité DMX3 / DPXTM et DMX3 / DXTM
■ Tableau de sélectivité DMX3 / DPXTM (triphasé 400 VA)
DMX3 en amont
DPX en aval
DPX 125
(16 kA / 25 kA / 36 kA)
DPX 160 / 250 ER
(25 kA / 36 kA / 50 kA)
DPX 250 magnéto-thermique
(36 kA / 70 kA / 100 kA)
DPX 250 S1 / S2 électronique
(36 kA / 70 kA / 100 kA)
(36 kA / 70 kA / 100 kA)
(36 kA / 70 kA / 100 kA)
(50 kA / 70 kA)
(50 kA / 70 kA)
DMX3 2500
(50 kA / 65 kA / 100 kA)
In
DMX3 4000
(50 kA / 65 kA / 100 kA)
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
16
T
T
T
T
T
T
T
T
25
T
T
T
T
T
T
T
T
40
T
T
T
T
T
T
T
T
63
T
T
T
T
T
T
T
T
100
T
T
T
T
T
T
T
T
125
T
T
T
T
T
T
T
T
63
T
T
T
T
T
T
T
T
100
T
T
T
T
T
T
T
T
160
T
T
T
T
T
T
T
T
250
T
T
T
T
T
T
T
T
40
T
T
T
T
T
T
T
T
63
T
T
T
T
T
T
T
T
100
T
T
T
T
T
T
T
T
160
T
T
T
T
T
T
T
T
250
T
T
T
T
T
T
T
T
40
T
T
T
T
T
T
T
T
100
T
T
T
T
T
T
T
T
160
T
T
T
T
T
T
T
T
250
T
T
T
T
T
T
T
T
250
T
T
T
T
T
T
T
T
320
T
T
T
T
T
T
T
T
400
T
T
T
T
T
T
T
T
500
T
T
T
T
T
T
T
T
630
T
T
T
T
T
T
T
T
250
T
T
T
T
T
T
T
T
400
T
T
T
T
T
T
T
T
630
T
T
T
T
T
T
T
T
800
-
T
T
T
T
T
T
T
1000
-
-
T
T
T
T
T
T
1250
-
-
-
T
T
T
T
T
800
-
T
T
T
T
T
T
T
1250
-
-
-
T
T
T
T
T
1600
-
-
-
-
T
T
T
T
T: sélectivité totale, maximum jusqu'à la capacité du disjoncteur en aval conformément à CEI 60947-2
■ Tableau de sélectivité DMX3 / DXTM (triphasé 400 VA)
DMX3 en amont
Disjoncteur modulaire DX
en aval
3
DMX3 4000
(50 kA / 65 kA / 100 kA)
DMX 2500
(50 kA / 65 kA / 100 kA)
In
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
de 1 à 125 A
T
T
T
T
T
T
T
T
DX-H 10000 - 25 kA
Courbes B et C
de 1 à 63 A
T
T
T
T
T
T
T
T
DX 6000 - 15 kA
Courbe D
de 1 à 63 A
T
T
T
T
T
T
T
T
DX-L 50 kA
Courbe C
de 10 à 63 A
T
T
T
T
T
T
T
T
DX 6000 - 10 kA
Courbes B et C
35
tableaux de sélectivité DMX3 / DMX3
■ Tableaux de sélectivité DMX3 / DMX3 (triphasé 400 VA)
DMX3 en amont
DMX3 - N 2500
(50 kA)
3
DMX en aval
In
DMX3 - N 2500
(50 kA)
DMX3 - H 2500
(65 kA)
DMX3 - H 2500
(65 kA)
800
1000
1250
1600
2000
2500
800
1000
1250
1600
2000
2500
800
-
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
1000
-
-
T
T
T
T
-
T
T
T
T
T
1250
-
-
-
T
T
T
-
-
T
T
T
T
1600
-
-
-
-
T
T
-
-
-
T
T
T
2000
-
-
-
-
-
T
-
-
-
-
T
T
2500
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
T
800
-
-
-
-
-
-
-
T
T
T
T
T
1000
-
-
-
-
-
-
-
-
T
T
T
T
1250
-
-
-
-
-
-
-
-
-
T
T
T
1600
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
T
T
2000
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
T
2500
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
DMX3 en amont
DMX3 - L 2500
(100 kA)
3
DMX en aval
In
DMX3 - N 2500
(50 kA)
DMX3 - H 2500
(65 kA)
DMX3 - L 2500
(100 kA)
DMX3 - N 4000
(100 kA)
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
800
T
T
T
T
T
T
T
T
1000
-
T
T
T
T
T
T
T
1250
-
-
T
T
T
T
T
T
1600
-
-
-
T
T
T
T
T
2000
-
-
-
-
T
T
T
T
2500
-
-
-
-
-
T
T
T
800
T
T
T
T
T
T
T
T
1000
-
T
T
T
T
T
T
T
1250
-
-
T
T
T
T
T
T
1600
-
-
-
T
T
T
T
T
2000
-
-
-
-
T
T
T
T
2500
-
-
-
-
-
T
T
T
800
-
T
T
T
T
T
T
T
1000
-
-
T
T
T
T
T
T
1250
-
-
-
T
T
T
T
T
1600
-
-
-
-
T
T
T
T
2000
-
-
-
-
-
T
T
T
2500
-
-
-
-
-
-
T
T
3200
-
-
-
-
-
-
-
T
4000
-
-
-
-
-
-
-
-
36
DMX3 - L 4000
(100 kA)
tableaux de coordination entre DMX3 / DPXTM
■ Tableaux de coordination entre DMX3 / DPXTM (conformément à CEI 64-8/5)
A
A
B +
A
B
Pouvoir de coupure
disjoncteur A en amont
Pouvoir de coupure pour coordination A+B
Pouvoir de coupure
disjoncteur B en aval
B
Icc (kA)
Icu
Un disjoncteur DPX peut être utilisé pour interrompre des courts-circuits qui dépassent son pouvoir de coupure nominal si un disjoncteur DMX3 en amont ouvre en même temps le
circuit au départ
Le fonctionnement conjoint des deux disjoncteurs améliore l'extinction de l'arc et diminue l'énergie thermique
Le pouvoir de coupure de la combinaison A + B est supérieure à celle du disjoncteur B en aval et peut atteindre la valeur lcu du disjoncteur A en amont
Ces valeurs peuvent uniquement être confirmées par des tests de court-circuit (conformément à la norme CEI 60947-2)
DMX3 en amont
DMX3 - N 2500
Icu = 50 kA
DPX en aval
DMX3 - N 4000
Icu = 50 kA
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
DPX 125
50
50
50
50
50
50
50
50
DPX 160 / DPX 250 ER
50
50
50
50
50
50
50
50
DPX 250
50
50
50
50
50
50
50
50
DPX 630
50
50
50
50
50
50
50
50
DPX 1250 - 800 A
50
50
50
50
50
50
50
50
DPX 1250 - 1000 A
-
50
50
50
50
50
50
50
DPX 1250 - 1250 A
-
-
50
50
50
50
50
50
DPX 1600
-
-
-
50
50
50
50
50
DMX3 en amont
DMX3 - H 2500
Icu = 65 kA
DPX en aval
DMX3 - H 4000
Icu = 65 kA
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
DPX 125
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
DPX 250
65
65
65
65
65
65
65
65
DPX 630
65
65
65
65
65
65
65
65
DPX 1250 - 800 A
65
65
65
65
65
65
65
65
DPX 1250 - 1000 A
-
65
65
65
65
65
65
65
DPX 1250 - 1250 A
-
-
65
65
65
65
65
65
DPX 1600
-
-
-
65
65
65
65
65
DMX3 en amont
DMX3 - L 2500
Icu = 100 kA
DPX en aval
DMX3 - L 4000
Icu = 100 kA
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
DPX 125
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
DPX 250
100
100
100
100
100
100
100
100
DPX 630
100
100
100
100
100
100
100
100
DPX 1250 - 800 A
100
100
100
100
100
100
100
100
DPX 1250 - 1000 A
-
100
100
100
100
100
100
100
DPX 1250 - 1250 A
-
-
100
100
100
100
100
100
DPX 1600
-
-
-
100
100
100
100
100
37
DMX3 2500 et 4000
■ Courbes de déclenchement pour unités de protection MP4
DMX3 - N (Icu = 50 kA)
t(s)
104
103
102
Tr= 30s (±20%)
10
Tr = 20s (±20%)
I2 t = K
Tr = 10s (±20%)
Tr = 5s (±20%)
1
Im =10Ir (±20%)
Im = 1.5Ir (±20%)
If = 1000A
If = 1600A
0,1
0.01
If = 1250A
If = 2500A
If = 2000A
0.001
0.5
1
2
3
4
5
10
2
3 4 5
I/Ir
10
If = 800A
20 20 30 40 50
I/In
102
70
I/In
DMX3 - H (Icu = 65 kA)
t(s)
104
103
102
Tr= 30s (±20%)
10
Tr = 20s (±20%)
I2 t = K
Tr = 10s (±20%)
Tr = 5s (±20%)
1
Im =10Ir (±20%)
Im = 1.5Ir (±20%)
If = 2500A
If = 1000A
If = 1600A
0,1
0.01
If = 1250A
If = 2000A
0.001
0.5
1
2
3
I/Ir
38
4
5
10
2
3 4 5
10
I/In
If = 800A
20 20 30 40 50
I/In
70
102
DMX3 2500 et 4000 (suite)
■ Courbes de déclenchement pour unités de protection MP4
DMX3 - L (Icu = 100 kA)
t(s)
104
103
102
Tr= 30s (±20%)
10
Tr = 20s (±20%)
I2 t = K
Tr = 10s (±20%)
Tr = 5s (±20%)
1
Im =10Ir (±20%)
Im = 1,5Ir (±20%)
If = 1250A
If = 3200A
If = 2000A
0.1
If = 800A
0.01
If = 4000A
If = 1600A
If = 1000A
If = 2500A
0.001
0.5
1
2
3
4
5
10
2
3 4
I/Ir
5
10
20
20 30
40 50
I/In
70
102
16x102
I/In
Ir = protection thermique long retard
Tr = temps de déconnexion de la protection thermique
Im = protection magnétique
Tm = temps de déconnexion de la protection magnétique
If = protection sans retard
■ Courbe de déclenchement pour fuite à la terre pour unité
de protection MP4 LSIg
104
■ Courbe de limitation en contrainte thermique
1010
t(s)
I2t(A2s)
103
L
109
0.2... In
H
N
10
2
108
t = Const
101
l2t = Const
107
1
0.1... I s
106
10
-1
105
10-2
10-3
10-2
10-1
1
10
102
Ig/In
104
103
1
2
3
4 5
10
20
30 40 50
100
Icc (kA)
39
3
DMXexemple
Par
2500 et :4000
xxxxxxx
xxxxxxxx
caractéristiques
techniques
■ Spécifications techniques
DMX3 2500
DMX³ 2500
DMX3 conformément à CEI 60947-2
800
N
Nombre de pôles
H
1000
L
N
1250
H
L
N
1600
H
L
N
H
2000
L
N
H
2500
L
N
H
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
Valeur nominale In (A)
800
1000
1250
1600
2000
2500
Tension d'isolation nominale Ui (V)
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Tension de tenue aux chocs Uimp (kV)
12
12
12
12
12
12
Tension d'emploi nominale (50/60 Hz) Ue (V)
690
690
690
690
690
690
Taille
1
230 VA
Pouvoir de coupure maximale
lcu (kA)
1
50
2
65
100
1
50
2
65
1
100
2
50
65
100
1
50
2
65
1
100
50
2
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
600 VA
50
60
75
50
60
75
50
60
75
50
60
75
50
60
75
50
60
75
690 VA
50
55
65
50
55
65
50
55
65
50
55
65
50
55
65
50
55
65
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
415 VA
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
500 VA
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
600 VA
105
132
165
105
132
165
105
132
165
105
132
165
105
132
165
105
132
165
690 VA
105
121
143
105
121
143
105
121
143
105
121
143
105
121
143
105
121
143
230 VA
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
415 VA
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
500 VA
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
600 VA
50
60
75
50
60
75
50
60
75
50
60
75
50
60
75
50
60
75
690 VA
50
55
65
50
55
65
50
55
65
50
55
65
50
55
65
50
55
65
Catégorie d'utilisation
B
Aptitude au sectionnement
Durée de vie (cycles)
100
415 VA
230 VA
Courant de courte durée admissible Icw (kA) pour t = 1 s
2
65
500 VA
Pouvoir de coupure de service Ics (% Icu)
Pouvoir de fermeture en
court-circuit lcm (kA)
50
L
B
B
B
B
B
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
mécanique
10000
10000
10000
10000
10000
10000
électrique
5000
5000
5000
5000
5000
5000
DMX3 - I 2500 et 4000
DMX3 4000
DMX3 4000
DMX3 conformément à CEI 60947-2
3200
N
Nombre de pôles
H
DMX3-I 2500
4000
L
N
H
DMX3-I 4000
DMX3 - I conformément à CEI 60947-3
1250
L
1600
2000
2500
3200
4000
3P - 4P
3P - 4P
3200
4000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
12
12
12
12
12
12
12
12
690
690
690
690
690
690
690
690
Taille
Pouvoir de coupure maximale
lcu (kA)
2
1
1
1
1
2
2
230 VA
143
143
143
143
220
220
415 VA
143
143
143
143
220
220
500 VA
143
143
143
143
220
220
75
600 VA
132
132
132
132
165
165
55
65
690 VA
121
121
121
121
143
143
100
100
100
230 VA
65
65
65
65
85
85
220
105
143
220
415 VA
65
65
65
65
85
85
143
220
105
143
220
500 VA
65
65
65
65
85
85
105
143
220
105
143
220
600 VA
60
60
60
60
75
75
600 VA
105
132
165
105
132
165
690 VA
55
55
55
55
65
65
690 VA
105
121
143
105
121
143
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
230 VA
50
65
85
50
65
85
415 VA
50
65
85
50
65
85
500 VA
50
65
85
50
65
85
600 VA
50
60
75
50
60
75
690 VA
50
55
65
50
55
65
65
100
50
65
100
415 VA
50
65
100
50
65
100
500 VA
50
65
100
50
65
100
600 VA
50
60
75
50
60
690 VA
50
55
65
50
100
100
100
230 VA
105
143
415 VA
105
500 VA
B
40
3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P
Taille
50
Catégorie d'utilisation
2
230 VA
Pouvoir de coupure de service Ics (% Icu)
Nombre de pôles
B
OUI
OUI
mécanique
10000
10000
électrique
5000
5000
mécanique 10000 10000 10000 10000 10000 10000
électrique
5000
5000
5000
5000
5000
5000
DMX3 2500 et 4000
caractéristiques techniques (suite)
■ Déclassement en fonction de la température ambiante
Version fixe
Température
40 °C
50 °C
Imax (A)
Ir / In
60 °C
Imax (A)
Ir / In
65 °C
Imax (A)
Ir / In
70 °C
Imax (A)
Ir / In
Imax (A)
Ir / In
800
1
800
1
800
1
800
1
800
1
1000
1
1000
1
1000
1
1000
1
1000
1
1250
1
1250
1
1250
1
1250
1
1250
1
1600
1
1600
1
1600
1
1600
1
1600
1
2000
1
2000
1
1960
0,98
1920
0,96
1880
0,94
2500
1
2450
0,98
2350
0,94
2250
0,9
2150
0,86
3200
1
3200
1
3200
1
3136
0,98
3008
0,94
4000
1
3920
0,98
3680
0,92
3440
0,86
3120
0,78
Imax (A)
Ir / In
Imax (A)
Ir / In
Imax (A)
Ir / In
Imax (A)
Ir / In
Imax (A)
Ir / In
800
1
800
1
800
1
800
1
800
1
1000
1
1000
1
1000
1
1000
1
1000
1
1250
1
1250
1
1250
1
1250
1
1250
1
1600
1
1600
1
1600
1
1600
1
1600
1
2000
1
2000
1
1960
0,98
1920
0,96
1875
0,94
2500
1
2400
0,96
2250
0,9
2100
0,84
1950
0,78
3200
1
3200
1
3200
1
3072
0,96
2880
0,9
4000
1
3760
0,94
3440
0,86
3200
0,8
2960
0,74
DMX³ 2500
DMX³ 4000
Température
40 °C
50 °C
60 °C
65 °C
70 °C
DMX³ 2500
DMX³ 4000
■ Dimensions minimales recommandées (par pôle) des surfaces de connexion et des barres
Taille 2
Version fixe
Taille 1
Version fixe/débrochable
In (A)
Barres verticales
(mm)
Barres horizontales
(mm)
In (A)
Barres verticales
(mm)
Barres horizontales
(mm)
800
60 x 10
60 x 10
800
1 x 50 x 10 ou 2 x 50 x 5
2 x 50 x 5
1000
80 x 10
80 x 10
1000
1 x 50 x 10 ou 2 x 50 x 5
2 x 50 x 5
1 x 50 x 10 + 1 x 50 x 5
1250
80 x 10
2 x 60 x 10
1250
2 x 50 x 5
1600
2 x 60 x 10
2 x 80 x 10
1600
1 x 50 x 10 + 1 x 50 x 5
2 x 50 x 10
2000
2 x 80 x 10
3 x 80 x 10
2000
2 x 50 x 10
2 x 60 x 10
2500
3 x 80 x 10
3 x 80 x 10
2500
3 x 50 x 10
3 x 60 x 10
3200
3 x 100 x 10
3 x 100 x 10
4000
4 x 100 x 10
5 x 100 x 10
Taille 2
In (A)
Barres verticales
(mm)
Barres horizontales
(mm)
800
60 x 10
60 x 10
1000
80 x 10
80 x 10
1250
80 x 10
2 x 60 x 10
1600
2 x 60 x 10
2 x 80 x 10
2000
2 x 80 x 10
3 x 80 x 10
2500
3 x 80 x 10
3 x 80 x 10
3200
3 x 100 x 10
3 x 100 x 10
4000
4 x 100 x 10
5 x 100 x 10
41
Legrand Belgique s.a.
Kouterveldstraat, 9
1831 Diegem
Tél. : +32 (0)2 - 719 17 11
Fax : +32 (0)2 - 725 23 33

Nouveau DMX3

Transcription

Documents pareils

La vocation du certificat médical de coups et blessures et réparation

ADP POITIERS - ADP Immobilier

Citroën Picasso Renault Scénic 1 Renault Scénic 2 Opel Zafira Fiat

ACTiTube LALT20A Tubulaire d`Extérieur à LED – 230V – Ø20 mm

RAM 2500 2015 120 Km - Groupe Bessette Chrysler Jeep Dodge

combino - Teleson

parcelle 534, feuille 000C03

BOURNS Trimmer Potentiometers

Baignoire POLO

TARIF ABRIS de JARDIN en BOIS