4.07. Remplacer les consoles d`un encorbellement en bois (Kishk

4.07. Remplacer les consoles d’un encorbellement en bois (Kishk ou Kechek)
Niveau de compétence
1 Usager
2 Ouvrier, artisan maîtrisant les techniques modernes
3 Ouvrier, artisan maîtrisant les techniques traditionnelles
4 Architecte, ingénieur spécialisé patrimoine
Situation et description de l'élément constructif concerné
Description du problème rencontré et des causes de la pathologie
Dans Alep, les kishks sont des éléments qui caractérisent
l'architecture de la période Ottomane. La structure en bois est
supportée par des poutres en bois insérées dans le mur porteur et
posées sur des consoles en pierre (coussins). Les consoles
supportent le plancher du kishk. Le plancher se constitue de
poutraisons en bois couvert par des planches en bois. La structure
des murs est composée de poutraisons en bois fixées verticalement
sur le plancher. Cette structure est couverte des deux côtés par des
panneaux en bois. La surface extérieure est décorée avec de la
boiserie fine, tandis que les panneaux sont enduits au mortier de
chaux à l'intérieur. La structure du toit est composée de poutres en
bois inclinées. A l'intérieur la structure est couverte par des
panneaux en bois, parfois décorés. En général, les fenêtres sont
intégrées dans la structure des murs et munies de volets en bois.
L'exposition des kishks aux intempéries et le manque d'entretien
peuvent provoquer des dégâts au revêtement extérieur et à la
structure même. Un des problèmes communs est le pourrissement
des poutres en bois au-dessus des consoles. L'affaiblissement de
ces poutres porteuses peut engendrer l'affaissement ou
l'inclinaison de la structure et éventuellement la dégradation et/ou
l'effondrement du kishk en entier. Un autre problème courant se
manifeste par le pourrissement du revêtement extérieur en bois,
qui peut provoquer l'infiltration de l'eau à l'intérieur de la paroi du
mur par les vides ou les fissurations produites sur la surface. Avec
pour effets successifs le pourrissement de la structure et
l'effondrement éventuel du kishk.
Un traitement rapide des problèmes identifiés sur les kishks permet
de réduire considérablement les efforts et les coûts de réparation,
en conservant un maximum de matière originale.
1
Description de la méthode d'entretien et/ou de réparation
2
La méthode de réparation consiste à enlever la poutre porteuse
endommagée et à la remplacer par une nouvelle. Pour le faire, il
faut :
1. Mesurer la hauteur du plancher à partir du sol. Il faut mesurer
la distance depuis la surface inférieure des poutraisons jusqu'au
niveau du sol.
3
1. POUTRAISONS
2. ETAIEMENT
3. COINS EN BOIS
1
2. Fabriquer des étaiements pour consolider et supporter la
structure du kishk temporairement. Il faut utiliser des troncs
d'arbres qui mesurent 1 à 2 cm de plus que la distance mesurée
entre la surface inférieure du plancher et le sol. Attacher un
élément en bois perpendiculaire sur l’extrémité supérieure des
troncs d'arbres, de façon à obtenir une forme de "T"; il faut
fixer les deux extrémités de cet élément à l'âme du tronc avec
des pièces en bois posés en angle 45-60˚.
2
3. Distribuer les étaiements en forme de "T" sous le plancher de
façon à ce qu'ils soient perpendiculaires aux poutraisons. Pour
la pose, il faut incliner les étaiements, puis exercer une force
latérale à l'aide d'un marteau jusqu’à les rendre verticaux. Une
fois posés, ils jouent le rôle de supports temporaires pour le
kishk, et soulagent les consoles de son poids.
4. Scier les poutres en consoles à l'endroit de leur intersection avec
le mur porteur. Les enlever avec soin pour ne pas déplacer les
étaiements.
1. BOIS DETERIORE
2. SCIE
5. Dégager les morceaux enfoncés dans le mur à l'aide d'un ciseau
et un marteau. Il faut nettoyer et assainir la cavité, enlever les
restes de bois pourri.
1
6. Reproduire les poutres en consoles en utilisant le même qualité
de bois, en respectant les dimensions et formes des poutres
originales. Il arrive parfois que les extrémités libres des poutres
soient gravées par des motifs variés ; on peut tenter de les
réparer. Après avoir sectionné et nettoyé l’extrémité pourrie, il
s’agit de remplacer la partie atrophiée pour restituer la
longueur initiale de l’élément : par exemple avec des sabots ou
des plaques métalliques boulonnées.
7. Insérer les nouvelles poutres dans les cavités du mur. Pour
assurer la stabilité et la position horizontale des poutres en
consoles, il faut les fixer dans leurs emplacements avec des
taquets en bois, enfoncés dans le mur à l'aide d'un marteau.
1. DEGAGEMENT DU BOIS
1
2
8. Enlever les étaiements en exerçant une force latérale à l'aide
d'un marteau.
ATTENTION ! A éviter...
1. TAQUETS EN BOIS
2. REMPLACEMENT PAR UNE NOUVELLE POUTRE
Eviter le remplacement par des consoles ou des planchers en béton, qui
dénaturent le bâtiment et imposent des contraintes structurelles rigides et
lourdes aux murs et à la façade.