PROGRAMMATION L`AUTRE CANAL AVRIL – MAI – JUIN

--------------------------------------------------------------
PROGRAMMATION L’AUTRE CANAL
AVRIL – MAI – JUIN – JUILLET 2008
------------------------------------------------------------------Toujours plus de découvertes …
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Avec de nombreux concerts d’esthétiques et de provenances différentes !
Plusieurs rencontres – conférences sur des thèmes liés à la musique ou à
l’image.
Le festival DCDC #2 sur le lien Audio / Video les 4 et 5 avril
1 spectacle jeune public « CARTON PARK » le 14 mai
1 roadmovie chorégraphique avec la cie OSMOSIS en extérieur le 18 mai
1 installation - performance monumentale de JM Lorberg, le 28 mai
Le festival Tipiment sur les arts et cultures de l’Océan Indien, les 13 et 14
juin
1 fête de la musique anticipée avec une finale de Air Guitar et le Nancy All
Star, le 20 juin
1 nouvelle session du COACH pour les artistes Lorrains avec une présentation
publique le 27 juin
1 festival Grande Région de danse contemporaine, les 8-10-12 juillet
>>> Vous pouvez télécharger des photos haute définition, bios, mp3 sur
le serveur ftp de L’Autre Canal
http://crma.lautrecanal.org/Login
Login : presse
Mot de passe : image
contact presse : Aude Meuret - T/ 03 83 38 44 86 [email protected]
Baloji (Bel/Congo) +Hollie Smith (Nz)
MARDI 1er AVRIL • 20H30
HIP HOP/SOUL
9/12/15 €
Au coeur de la nébuleuse du hip hop francophone, Baloji se caractérise par des
textes autobiographiques poignants sur un fond musical empreint de soul et
d’afrobeat. Un exercice rapologique de haut-vol, véritable mise à nu d’un
parcours individuel agité. Avec sa voix au timbre terriblement soul, ses mélodies
accrocheuses, ses tempos soyeux aux accents funky, Hollie Smith joue dans la
cour des grandes divas de la nu soul.
Dans le cadre du Bose Blue Note Festival 2008,
Coproduction Nancy Jazz Pulsations / L’Autre Canal
---
10 ans DE LA FEDEN
La Ruda (Fr) + Dj Moule (Fr) + Noahidy (Lorraine) + Melle Sabah
(Lorraine)
+ Dj Toxic (Lorraine) + Dj Damien (Lorraine)
JEUDI 3 AVRIL • 21h > 3H
émission live de Fréquence Fac dès 19H
CHANSON FRANÇAISE/ROCK
Tarif unique : 5 €
10 ans d’activisme social et culturel pour les étudiants, ça se fête ! La Fédération
Des Etudiants Nancéens investit L’Autre Canal à l’occasion de son 10e
anniversaire pour une soirée placée sous le signe de la bonne humeur.
Dès 19h, retrouvez l’équipe de Fréquence Fac pour une émission spéciale en
direct avec des invités et des surprises. La suite est à l’avenant avec une
programmation de qualité et de bon ton.
De retour sur les planches, La Ruda fait peau neuve et réinterprète en
acoustique son répertoire empreint d’ardeur et de poésie sans perdre une once
de panache. Dans la même veine, la chanson festive de Noahidy transforme
n’importe quel congélateur en baraque à frites. Adepte du second degré, Dj
Moule délivre des sets énergiques qui croisent sans complexe le rock, la chanson
et l’electro. Tout aussi éclectique, Melle Sabah, Dj Toxic et Dj Damien sauront
vous régaler avec des mixs chargés en électricité. Chaud ! Chaud ! Chaud !
Coproduction Feden / L’Autre Canal
---
Le travail du son en live
Rencontre avec PHILIPPE “DUB” DUBICHE, ingénieur du son
VENDREDI 4 AVRIL • 19H
RENCONTRE
gratuit
À 37 ans, Philippe Dubiche, ingénieur du son live, possède déjà un CV à l’image
de son talent : Indochine, Kat Onoma, Damien Saez, The Streets, Archive, Asian
Dub Foundation…
Cette rencontre avec «Dub» offre l’opportunité de découvrir un
parcours
professionnel unique et une vision singulière du métier, mais aussi de saisir la
part artistique du travail du technicien mixant un groupe sur scène.
Restauration sur place
Production L’Autre Canal
---
Brisa Roché (Usa) + The Tellers (Bel)
VENDREDI 4 AVRIL • 21H
POP FOLK
15/18/21 €
Repérée à ses débuts par le label Blue Note, Brisa Roché s’est peu à peu
affranchie de sa formation de chanteuse de jazz pour tenter l’aventure sur le
terrain du folk. Et bien lui en sied ! On ne peut être que subjugué devant ses
chansons à l’humeur vagabonde, portées par une voix angélique et marquées de
l’empreinte du rock sixties californien. Nouveaux venus sur la scène musicale
belge, The Tellers déboulent des chansons folk éminemment rock, à la croisée
des chemins de Bob Dylan et des Libertines.
Production Label LN
------------------------------------------------------------------------------------------
DCDC#2 – DES CLIPS DES CLAPS #2
VENDREDI 4 & SAMEDI 5 AVRIL
-----------------------------------------------------------------------------------------DCDC#2 ou "Des Clips Des Claps #2" est un projet qui s’attache à l’exploration
de la création contemporaine à la croisée des disciplines du son et de l’image.
Cette deuxième édition est consacrée à la performance A/V. A pour audio et V
pour visuel. DCDC#2, 2 jours, 2 lieux, 3 coproducteurs pour découvrir le
meilleur de l’actualité du genre.
DCDC début à la Mjc Pichon le 4 avril avec le cinémix et cinéconcert de Dj
SaintYves et Untel. L’Autre Canal prend le relais le 5 avril avec conférences,
projections et en clôture, une soirée electro video des plus innovante et
inattendue !
Coproduction MJC Pichon / Addam 54 / L’Autre Canal
Toutes les infos sur le programme sur www.lautrecanal.fr et
http://clips.claps.free.fr
SAMEDI 5 AVRIL A L’AUTRE CANAL
17H
Conférence sur les performances audiovisuelles dans les musiques
actuelles par ALAIN DISTER ET OCEANE RAGOUCY
RENCONTRE
Gratuit
Alain Dister, journaliste, écrivain et photographe a introduit en France dès 1970
le concept de lightshow. Il est également un artiste du visuel, observateur éclairé
des pratiques actuelles. Océane Ragoucy explorera les liens qui lient le Vjaying
à certaines oeuvres du passé. En partant de formes, de dispositifs et
d'expériences artistiques, qui, de feu Nam June Paik à la TV des Carpentier,
dessinent un passé glorieux à cette discipline émergente.
19H
Projection "OPTRONICA ON SCREEN"
Commentée par FRANÇOISE LAMY
RENCONTRE
Gratuit
Françoise LAMY présente une sélection de travaux d’artistes / performeurs A/V
issue d’un appel à candidatures lancé par Cinefeel et le British Film Institute pour
le festival londonien éponyme. Bref, "the cream of the cream" retenue parmi des
centaines de dossiers de plus de 30 pays. L’avant-garde du genre !
Restauration sur place
21H
Addictive TV (Uk) + V-Scratch (Sui) + Soni-Riot (All) +
ReturnOfTheSpaceInvaders (All)
ELECTRO & VIDEO
6/9/12 €
La performance d’Addictive TV, artistes et producteurs célébrés, sollicités à
l’échelle planétaire est un bombardement multi-sensoriel inégalé. V-Scratch,
c’est l’histoire d’un pari singulier : traduire en images les trucs et les tricks du Dj
sur vinyl. Avec le duo berlinois Soni-Riot qui s’est inventé un univers graphique
ébouriffant illustrant la condition urbaine des années 2000, le scratch s’affiche
graphique et prend de la dimension. One-man band de l’A/V, Bram aka
ReturnOfTheSpaceInvaders déclare faire du post-rétro. 8-Bit, disco,
glamrock, futuriste dans l’image et dans le son. Paré pour l’invasion.
------------------------------------------------------------------------------------------
Tamtrum (Fr) + The CNK (Fr) + Anamnesia (Lorraine)
VENDREDI 11 AVRIL • 21H
METAL/INDUS
6/9/12 €
Porté par le chanteur d’Anorexia Nervosa, The CNK donne un grand coup de
pompe dans la termitière metal qui ronronne sagement avec ses morceaux
épiques et originaux, aux arrangements de cordes aussi profonds que les
guitares sont ravageuses. Entre séquences electro, mélodies sombres et voix
distordues, la musique de Tamtrum installe un climat qui nous assène tel un
uppercut. Un combo industriel qui n’hésite pas à remuer les dancefloors. Avec
Anamnesia préparez vous à une bonne dose de metal à base de riffs lourds, de
sonorités electro et de mélodies enlevées.
Coproduction Art de l’Ombre / Metal Ride / L’Autre Canal
---
Asa (Fr) + Aïssate (Lorraine)
SAMEDI 12 AVRIL • 21H
CHANSON
17/20/23 €
Des textes mêlant l’humour à l’émotion, des mélodies imparables où la grâce
répond au tempo, des chansons touchantes, tels sont les ingrédients de la
musique d’Asa. Avec simplicité, ses compositions à la croisée du folk et de la
soul réchauffent les cœurs et les esprits. Singulière mais universelle, la musique
d’Asa dépasse les frontières. Sur fond de mélodies colorées, Aïssate suscite
l’éveil des sens de sa voix troublante de sensibilité et de profondeur.
Production Prodige Music
---
Sheryfa Luna (Fr) + Kayliah (Fr)
DIMANCHE 13 AVRIL • 20H30
R’N’B
17/20/23 €
Chanteuse à la voix cristalline, aussi bien influencée par Diam’s que par Alicia
Keys, Sheryfa Luna peut figurer sans complexe aux côtés des pointures du
R’n’B
français.
Productions
soignées,
mélodies
imparables
et
force
d’interprétation figurent parmi les atouts de son premier album "Garder Cette
Vie". Authentique et déterminée, Kayliah ne sait toujours pas sur quel pied
danser. L’univers musical de la belle oscille entre ballades douces tendance R’n’B
et titres hip hop. Un régal !
Production Label LN
---
Daniel Darc (Fr) + Berry (Fr) + Ga¨l & the tendinites (Lorraine)
MERCREDI 16 AVRIL • 20H30
CHANSON ROCK
14/17/20 €
Revenu en première place avec le très convaincant "Crèvecœur" en 2004,
l’ancien leader de Taxi Girl continue sa route en solo et emprunte le même
chemin de croix volontiers introspectif. Attachant et délicat, Daniel Darc tisse
des chansons pop rock aussi poignantes qu’intemporelles, magnifiées par une
plume rare qui trempe dans le sang et le fiel. Dans la famille chanson française,
Berry signe un folk personnel où la mélancolie et la légèreté se mettent au
diapason. En prélude, découvrez les chansons bossa de Ga¨l & the tendinites.
Coproduction Label LN / L’Autre Canal
---
The Bellrays (Usa) + The Feeling Of Love (Lorraine)
JEUDI 17 AVRIL • 20H30
ROCK SOUL
8/11/14 €
Fidèles à leur devise "Maximum rock & soul", les Bellrays n’ont pas pour
habitude de faire dans la demi-mesure lorsqu’il s’agit de faire valoir leur
réputation de performeurs d’excellence. Autour de la charismatique Lisa Kekaula,
les californiens mélangent l’explosivité du rock à la chaleur de la soul avec une
aisance déconcertante. Stylé et hystérique, le one man band The Feeling of
love creuse de manière décharnée le sillon du garage rock. Addictif et électrique
!
Production L’Autre Canal
---
Osmosis Cie
Autoroute du Soleil – module portuaire
VENDREDI 18 AVRIL • 21H30
ROAD-MOVIE VIDEOCHORÉGRAPHIQUE
Gratuit. En extérieur
Ali Salmi dirige cette mise en espace dansée librement inspirée de la B.D de
Baru.
Ce récit nerveux et sans détour se prête à la tension des corps du Physical
Dance Theater. Pensée pour 3 environnements - urbain, rural et portuaire - la
mise en scène s’appuie sur des séquences projetées que porte une partition rock
spatialisée. Les déclinaisons "urbaine" et "rurale" seront jouées à Lunéville le 10
et à Nomeny le 12 avril. L’Autre Canal figurera l’escale au bord de l’eau.
Production L’Autre Canal
---
French Cowboy (Fr) + Poney Club (Fr)
VENDREDI 25 AVRIL • 21H
FOLK POP
7/10/13 €
Les Little Rabbits sont morts, vive French Cowboy ! Baby Face Nelson et ses
acolytes empruntent la voie du folk, avec un accent country et une respiration
pop. En passant d’une mélodie addictive à un refrain enlevé, French Cowboy
nous ballade au gré de ses inspirations et fait preuve d’un talent de composition
indéniable. Avec une instrumentation originale, les indomptables et aventureux
Poney Club construisent un univers musical intime et sans œillère, aux
influences rock, post-rock et noise.
Production L’Autre Canal
---
Keny Arkana (Fr) + RPZ (Fr)
SAMEDI 26 AVRIL • 21H
RAP FRANÇAIS
14/17/20 €
Altermondialiste, anticapitaliste, révolutionnaire : Keny Arkana annonce la
couleur ! Depuis ses débuts en catimini à Marseille jusqu’à la reconnaissance
nationale, le ton est donné et n’est pas prêt de changer. Écorchée vive, Keny
rappe ses plaies avec fougue et conviction. Une artiste hors pair qui impose son
rythme et entraîne l’auditeur dans sa course. Avec son flow étonnant et son
grain de voix inimitable, RPZ pourrait bien être la future bombe du rap
marseillais.
Coproduction Prodige Music / L’Autre Canal
---
Isis (Usa) + Jakob (Nz) + The Austerity Program (Usa)
DIMANCHE 27 AVRIL • 19H
POST HARDCORE METAL
11/14/17 €
À la recherche d’intensité émotionnelle, Isis livre des mélodies aux
atmosphères éthérées, avant d’accoucher de riffs chauffés à blanc, lourds et
telluriques. Les morceaux vont crescendo, la tension grimpe progressivement
avant la très attendue explosion finale. Le même frisson parcours aussi la
musique de Jakob, un post rock aussi sombre qu’ombrageux. Et pour
couronner ce plateau, The Austery Program, dans un duel guitare-basse
cinglant qui délivre un minimaliste et agressif manifeste de déconstruction.
Coproduction Evolution Prod / L’Autre Canal
---
Why? (Usa) + Dälek (Usa) + Playdoe (Af Sud)
MARDI 29 AVRIL • 20H30
HIP HOP FOLK ELECTRO
10/13/16 €
Dorénavant groupe à part entière, Why? s’aventure sur le terrain du folk en
laissant l’empreinte hip hop de l’écurie Anticon. Armé de son flow mi-chant mirap, il prend l’escapade sur un parterre musical à la croisée des genres. Figure
incontournable d'un hip hop sombre et abrasif, Dälek réconcilie les fans de
rythmes black et de bruit blanc.
Sous l’identité Playdoe, le rappeur Spoek s’amuse à chevaucher de son flow
frais et décalé sur les beats electro hip hop du dj/beatmaker Sibot.
Coproduction Umlaüt / L’Autre Canal
---
Tumi & The Volume (Af Sud) + Irae Vers Cible (Lorraine)
MERCREDI 30 AVRIL • 20H30
HIP HOP
8/11/14 €
Nouveau représentant de la trop méconnue scène Sud Africaine, Tumi & The
Volume délivre un rap lapidaire et engagé. Parce qu’ils comptent dans ses rangs
un batteur, un bassiste, un guitariste en plus d’un MC, Tumi et les siens sont
capables d’insuffler une bonne dose d’énergie et beaucoup d’âme dans un style
parfois trop sclérosé avec un parterre musical d’obédience jazz. Le collectif
nancéen Irae Vers Cible déclame ses rimes et sa rage sur une musique aux
accents hip hop et rock. Curiosité à découvrir !
Coproduction Ceism / L’Autre Canal
1 place achetée = 1 place offerte pour les détenteurs de la carte Jeunes Nancy
Culture.
---
Micky Green (Aus) + 1re partie
SAMEDI 3 MAI • 21H
POP
17/20/23 €
Son visage angélique marque les esprits de prime abord, mais c’est avant tout à
travers sa musique vagabonde que Micky Green surprend. Auteur, compositeur
et interprète, la jeune australienne collectionne les comptines inspirées du
quotidien. Des instantanés pop fragiles, sensuels et efficaces, faisant la part belle
à une plume harmonieuse.
Production Prodige Music
---
Tunng (Uk) + Xiu Xiu (Usa)
VENDREDI 9 MAI • 21H
FOLK POP
8/11/14 €
En conjuguant l’electro rêveuse de Four Tet et le folk décharné de Devendra
Banhart, Tunng a trouvé sa propre voie. Ici, le chant de velours et
l'instrumentation classique s’acoquinent avec quelques touches d'électroniques
pour inventer une "Folktronica" sensuelle et délicate. Dans le même courant du
renouveau des genres, Xiu Xiu s’attaque à la pop avec brio en y injectant une
bonne dose d’électronique. Mélancolique et lumineux, le duo fait preuve d’un
goût prononcé pour les mélodies fragiles et les chansons intimes.
Coproduction Tonlist / L’Autre Canal
1 place achetée = 1 place offerte avec la carte Jeunes Nancy Culture
---
Heavy Trash, aka Jon Spencer & Matt Verta-Ray (Usa) + The
Sadies (Ca)
SAMEDI 10 MAI • 21H
ROCK
10/13/16 €
L'irrésistible crooner Jon Spencer (dont le Blues Explosion n'est plus à présenter)
accolé à Matt Verta-Ray, guitariste émérite de Speeball Bay, offrent avec Heavy
Trash, une combinaison à défriser les mieux peignées des bananes. Âpre,
rauque, groovy, vénéneux et sexy, ce duo de l'enfer concentre en un clin d'oeil le
sex-appeal d'Elvis et la pêche des Rocket from the Crypt. Originaire d’Ontario,
The Sadies mélange habilement country et rock avec une bonne dose de
psychédélisme. Rock’n’Roll Baby !
Production L’Autre Canal
---
Micro Action dans le cadre de Musique Action 2008
The Pascals (Jap) + Otomo Yoshihide (Jap) + Marc Ribot &
Jamaaladeen Tacuma & Ahmad Compaoré (Usa/Fr) + Benat
Achiary (Fr)
DIMANCHE 11 MAI • 20H30
MUSIQUE CURIEUSE
4/6/8/10 €
Le pays du soleil levant est à l’honneur avec le guitariste Otomo Yoshihide,
dans un exercice de style entre jazz et noise, et les Pascals, collectif à
géométrie variable qui télescope les genres et les époques à l’aide d’une
instrumentation aussi variée qu’insolite. Aux côtés de Jamaaladeen Tacuma et
Ahmad Compaoré, Marc Ribot accouche d’une musique hybride au croisement
du funk et du rock. Pour finir, Benat Achiary et son improvisation libre sur
chants traditionnels basques.
Coproduction CCAM-Centre Culturel André Malraux / L’Autre Canal
Informations billetterie
t/ 03 83 56 15 00 - www.centremalraux.com/ma
--Spectacle jeune public
Carton Park (Fr)
MERCREDI 14 MAI • 14H30
MULTIMEDIA/ELECTRO
À partir de 7 ans
Tarif Unique 5 €
Juicy Panic et Gangpol & Mit ont uni leurs talents autour de Carton Park, feu
d’artifice sonore et visuel où chaque morceau est l’occasion d’inventer un
nouveau manège imaginaire. Au programme : virée à bord d’une machine à
remonter le temps, tour de montagnes russes, balades du côté des pyramides,…
autant de pérégrinations qui font l’objet de rencontres surréalistes. Un spectacle
décalé et loufoque qui fait également mouche chez les adultes.
Production L’Autre Canal
2 séances scolaires sont programmées le mardi 13 mai
Renseignements et réservations :
t/03 83 38 44 86 - [email protected]
---
Dj Vadim (Uk - Ninja Tune) + Pulpalicious (Fr)
JEUDI 15 MAI • 20H30
ELECTRO HIP HOP
8/11/14 €
Fleuron de l’écurie Ninja Tune, Dj Vadim revient avec son nouveau projet "The
Soundcatcher" et prouve, s’il en est besoin, qu’il reste un défricheur sonore hors
pair. Scratchs virtuoses et beats finement brodés, samples ciselés sur fond de
basses vrombissantes, le hip hop de Vadim insuffle une bonne dose d’imprévu.
Véritable groupe composé de quatre turntablists chevronnés, Pulpalicious
distille des compositions originales qui lorgnent vers l’electro et le hip hop.
Dans le bar, restitution des productions issues de l’atelier Scratch (voir p37)
Production L’Autre Canal
---
"Rex Attitude"
Agoria (Fr) + Chloé (Fr) + Manu le Malin aka The Driver (Fr) +
Antony Adam (Fr) + Miss Veronika (Lorraine) + Ohm Driver
(Lorraine) + Dj Imecka (Lorraine) + …
SAMEDI 17 MAI • 22H > 5H
ELECTRO TECHNO
14/17/20 €
Mythique lieu de rendez vous des nuits parisiennes, Le Rex Club fête aujourd’hui
ses 20 ans d’existence. À cette occasion, L’Autre Canal accueille une pléiade
d’artistes et djs qui ont marqué de leur présence ce haut temple de danse
hédoniste. Aux platines, on retrouve les stars internationales que sont Chloé,
Agoria, Manu le Malin aka The Driver et Antony Adam. Egalement, la scène
locale sera représentée par Miss Veronika, Dj Imecka et les Ohm Driver en
live.
Coproduction Melting Sound / L’Autre Canal
---
Carte Blanche à l’E.M.A.N. + P2R (Lorraine)
SAMEDI 24 MAI • 19H
AFTER SCHOOL MUSIC
Gratuit
L’École des Musiques Actuelles de Nancy vous invite à assister à
l’aboutissement du travail effectué dans le cadre de ses ateliers hebdomadaires.
À cette occasion, les élèves des ateliers rock, jazz et salsa proposeront un large
éventail de reprises mettant en valeur les acquis individuels, la cohésion du
travail de groupe et la capacité à se confronter au public.
En prime, l’atelier rock invite un des groupes phare de la scène rap de Metz P2R
à se joindre à eux sur deux titres.
Coproduction E.M.A.N. / L’Autre Canal
---
Jacques Martin-Lorberg (Lorraine)
Concerto pour une goutte d’eau
SAMEDI 24 MAI • 21H
MUSIQUE MECANIQUE/VIDEO
Gratuit
"Au début, la musique c’est du bruit qui pense" affirme Jacques MartinLorberg.
Ainsi s’animent ses Trans’acoustic Machines dans une mise en scène mêlant
musiques et images du monde. Une goutte d’eau qui bat la mesure, au cœur du
dispositif imaginé par le duo que forment JML et l’artisan de ses images, Boris
Kratschmar. Sensorielle, cette immersion invite petits et grands à se laisser
happer dans le tourbillon de cet écosystème.
Production L’Autre Canal
Restauration sur place
Deux séances scolaires sont programmées le jeudi 22 et le vendredi 23.
Renseignements et réservations :
t/03 83 38 44 86 - [email protected]
---
Projet artistique & stratégie de développement
Rencontre avec STEPHANE GILLE, directeur de label
MERCREDI 28 MAI • 19H
RENCONTRE
Gratuit
Après quinze ans d’activité en major, Stéphane Gille a acquis des méthodes
efficaces pour faire émerger un groupe en développement. Fondateur du label
Sober & Gentle, l’homme derrière le succès de Cocoon et Hey Hey My My
exposera les éléments clés d’une stratégie de développement visant à provoquer
un "buzz".
Production L’Autre Canal
---
Cocoon (Fr) + Cascadeur (Lorraine)
MERCREDI 28 MAI • 20H30
FOLK POP
12/15/18 €
Lauréat 2007 du concours CQFD des Inrockuptibles, Cocoon porte les promesses
d’un avenir radieux. Sur les traces des mélancoliques Nick Drake et Elliott Smith,
ce duo mixte auvergnat s’attache à tisser de soyeuses et délicates chansons folk
aux harmonies vocales et aux arrangements soignés. Gagnant du dernier
concours CQFD, Cascadeur délivre des chansons pop sans artifices. Un songwriting soyeux et sans fausse modestie.
Coproduction Prodige Music / L’Autre Canal
---
Musique & identité visuelle
Rencontre avec HUGO ROUSSEL, graphiste
JEUDI 29 MAI • 19H
RENCONTRE
Gratuit
Pochettes de disque, affiches de concert ou documents de communication :
autant d’outils qui véhiculent l'image d'un projet artistique. Hugo Roussel du
studio Punkat, graphiste diplômé de l’Ecole Supérieure d'Art d’Epinal en 2000,
proposera une réflexion sur les éléments constitutifs d'une identité visuelle, à
travers les codes graphiques de divers courants musicaux.
Production L’Autre Canal
Restauration sur place
---
High Tone (Fr) + The Bug (Uk – Ninja Tune)
JEUDI 29 MAI • 20H30
DUB
12/15/18 €
Chef de file du label Jarring Effects, High Tone s’impose comme une formation
incontournable de la scène dub hexagonale. Toujours aussi habile à renouveler
son style tout en affinant son écriture, le quintet lyonnais continue son travail de
défrichage en mâtinant son dub de sonorités electro, de hip hop et de drum &
bass. Nouvelle signature de Ninja Tune, The Bug s’attaque au dubstep avec brio
et délivre des morceaux aux climats chancelants sous les basses accablantes.
Production L’Autre Canal
---
Wax Tailor (Fr) + A State Of Mind (Uk) + Chapelier Fou (Lorraine)
JEUDI 5 JUIN • 20H30
HIP HOP/TRIP HOP
12/15/18 €
Des mélodies oubliées, un son chaleureux, des rythmiques hip hop et des
arrangements sensuels, tels sont les ingrédients qui composent la musique de
Wax Tailor. Ce producteur français n’a pas son pareil pour créer des ambiances
sophistiquées et envoûtantes. Présent sur l’album de Wax Tailor, A State of Mind
délivre un rap frais, enjoué et atypique. Dans les sphères apaisées de la musique
électronique, Chapelier Fou brode des morceaux insensibles aux modes et
habillés d’arrangements de violon classieux.
Coproduction Europop / L’Autre Canal
---
Moriarty (Usa/Fr) + Chris Garneau (Usa)
SAMEDI 31 MAI • 21H
FOLK POP
7/10/13 €
Aussi bien inspiré par le folk américain que par le blues et le jazz des années 30,
Moriarty cultive une élégance intemporelle et un certain sens du décorum.
Guidée par une voix fragile qui rappelle Cat Power, leur musique aux couleurs
sépia nous transporte directement au coeur de l’ambiance désuète d’un salon
de la vieille époque. Originaire de Brooklyn, Chris Garneau touche en plein coeur
avec ses ballades folk intimistes et sa voix désarmante.
Production L’Autre Canal
------------------------------------------------------------------------------------------
TI PIMENT FESTIVAL
DU 6 AU 14 JUIN 2008
-----------------------------------------------------------------------------------------Partir à la découverte de l’Océan Indien, rencontrer d’autres peuples et d’autres
cultures par le biais de la musique, telle est la vocation du festival Ti Piment.
Pour la 3e édition, ce festival vous propose de retourner aux étapes essentielles
de la vie : la naissance, le passage à l’âge adulte, le mariage… autant de rituels
de passage que de transitions permettant d’appréhender et de construire sa vie
dans une culture. Ceism en coproduction avec L’Autre Canal vous invite au
voyage : des Mascareignes à l’Inde en passant par le Moyen Orient et l’Afrique
de l’Est. Evadez-vous !
A LA GALERIE 9 :
Exposition
VENDREDI 6 JUIN - 18H30
Gratuit
Ouverture du festival avec le vernissage de l’exposition «Le passage, suite et fin»
de Christiane Jaillet qui aura lieu jusqu’au 14 juin.
AU PARC STE MARIE
Festival Ti-Piment en plein air
SAMEDI 7 & DIMANCHE 8 JUIN • à partir de 15h
Gratuit. En extérieur.
Pour le temps d’un week-end, Ti Piment investit le parc Ste Marie
avec de nombreux concerts, conteurs, rencontres, expositions…
Au programme :
“Marry me”/Cie Tétra Danse + Salim Hatubou + Remanindry (Madagascar) +
Lindigo (La Réunion) + Damily (Madagascar) + Sam Tshabalala (Af Sud) + Lo
griyo (Réunion) + Mukta (Inde-Fr) et autres surprises…
Restauration sur place
A l’AUTRE CANAL :
Ahamada Smis
VENDREDI 13 JUIN • 19H
SLAM HIP HOP
gratuit
Présentation du travail des ateliers d’écriture, slam, danse hip hop et
contemporaine réalisés sur l’agglomération nancéenne avec les artistes
IraeVersCible, Ahamada Smis, La Cie Up the Rap et Valérie Berger. Un spectacle
où se rencontrent les mots, le corps, la musique et les générations autour d’un
maître de cérémonie, Ahamada Smis, et d’un fil conducteur : le rituel.
Mise en scène : Valérie Berger
Soirée “Ethiopiques”
avec Mahmoud Ahmed
SAMEDI 14 JUIN • 19H
MUSIQUES DU MONDE
12/15/18 €
Pour sa clôture, le festival Ti Piment consacre sa soirée à l’Ethiopie avec la
projection du film “Abyssinie Swing” et une conférence de Francis Falceto ; le
concert du Badume’s Band mêlera le kan ha diskan des fest noz bretons et le
groove entêtant du Swinging Addis (funk éthiopienne), également représenté par
l’incontournable Mahmoud Ahmed. Pour finir l’improvisation orale de l’azmari
Eténesh Wassie, entre drôlerie débridée et ironie caustique.
À LA MJC PICHON :
- Long métrage “Moolaadé” de Sembène Ousmane, Sénégal, lundi 9 juin à
20h30.
- Projection / table ronde sur le thème de l’excision, mercredi 11 juin à
20h30.
- Projection “Destin Tracé” de Ahamada Hachimiya / table ronde sur le
thème du mariage, jeudi 12 juin à 20h30.
Plus de renseignements sur :
www.tipiment.com • www.myspace.com/festivaltipiment
t/ 03 83 25 96 09
------------------------------------------------------------------------------------------
Fête de la Musique J-1
Finale Lorraine de Air Guitar + Nancy All Star
VENDREDI 20 JUIN • 21H
ECLECTIQUE
Gratuit
Réunir la "crème" des artistes lorrains pour des créations éphémères, tel est le
principe du Nancy All Star. Après un temps de répétition à L’Autre Canal, une
quarantaine de musiciens regroupés en formations inédites auront carte blanche
pour vous faire vibrer le temps d’une soirée assurément unique !
Avant de triompher sur scène, le rocker débute dans sa chambre, face au miroir,
en mimant les mouvements les plus fous du guitariste. Cette discipline s’appelle
l’Air Guitar, et dispose de championnats dans le monde entier ! Sur la scène de
L’Autre Canal, les meilleurs challengers lorrains confronteront gestes techniques
et rock attitude sur des performances d’une minute… À ne pas rater !
Production L’Autre Canal
Pour plus d’informations (règlement, inscriptions), voir page 42/43
---
Présentation Publique du CO.A.CH.
VENDREDI 27 JUIN • 19H
ECLECTIQUE
Gratuit
Deux fois par an, quatre formations lorraines émergentes participent au stage
intensif du CO.A.CH. (COnseil et Accompagnement des CHanteurs et des
groupes). Travail du chant et de la musique, réflexion sur la gestion de l’espace
scénique : 5 jours durant lesquels les groupes sont amenés à découvrir de
nouvelles perspectives pour leur projet artistique. À l’issue du stage, ils
présenteront 15 minutes de leur travail. Venez juger de l’évolution par vousmême !
Production L’Autre Canal
Rendez-vous sur www.lautrecanal.fr pour connaître les groupes sélectionnés.
---
Dance Festival Grande Région
Lorraine > Luxembourg > Croatie
MARDI 8 / JEUDI 10 / SAMEDI 12 JUILLET
DANSE
Le Dance Festival Grande Région est proposé par le CCN - Ballet de Lorraine en
association avec le centre chorégraphique luxembourgeois, TROIS C-L. Il a pour
volonté de rendre visible le travail des artistes des deux régions tout en
s’ouvrant à l’international. Chaque année un pays différent est invité. La Croatie
est le premier pays à l’honneur.
Au programme en Lorraine, à L’Autre Canal et au Luxembourg, au Grand
Théâtre : Aurore Gruel, Emmanuel Bergoin, Marie Cambois, Anu Sistonen,
Tania Soubry, Anne-Mareike Hess …
Programmation complète du festival sur www.danzfestival.lu, www.ballet-delorraine.com et www.lautrecanal.fr
Coproduction Ballet de Lorraine / TROIS C-L en partenariat avec L’Autre Canal et
le Grand Théâtre de Luxembourg
-----------------------------------------------------------------------------------------CONTACTS :
-----------------------------------------------------------------------------------------Partenaires, producteurs et/ou coproducteurs intervenants dans la
programmation de L’Autre Canal en avril, mai, juin, juillet 2008
Addam 54 www.addam54.com
Art de l’Ombre www.myspace.com/artsdelombre
Ballet de Lorraine www.ballet-de-lorraine.com
Ceism www.tipiment.com
CCAM (Centre Culturel André Malraux) www.centremalraux.com
CO.A.CH. (Conseil et Accompagnement des Chanteurs et des groupes)
www.lecoach.fr
E.M.A.N.
(Ecole
des
Musiques
Actuelles
de
Nancy)
eman.nancy.free.fr
Europop http://www.yawam.info/
Evolution Prod www.myspace.com/evolutionprod
Feden www.feden.org
Fréquence Fac www.frequencefac.com
Label LN www.label-ln.com
Metal Ride www.metalride.fr
MJC Pichon www.mjcpichon.com
NJP www.nancyjazzpulsations.com
Prodige Music www.prodigemusic.com
Tonlist www.myspace.com/tonlist
Umlaüt www.myspace.com/associationumlaut
L’Autre Canal • 45 boulevard d’Austrasie • 54000 Nancy • t/ 03 83 38 44 88 •
[email protected] • www.lautrecanal.fr
Contact presse : Aude Meuret
03 83 38 44 86 – [email protected]
INFORMATIONS PRATIQUES
BILLETTERIE
3 TARIFS : tarif réduit en prévente / plein tarif en prévente & tarif réduit sur
place / plein tarif sur place
TARIF REDUIT pour les abonnés de L’Autre Canal, groupes de 10 personnes,
détenteurs de la carte Cezam, pass hôtel Résidhome/concert.
+ Offres spéciales pour les cartes jeunes Nancy Cultures et 10 € de réduction
avec la carte Multipass Lorraine.
POINTS DE VENTES :
BILLETTERIE PLEIN TARIF ET TARIF REDUIT
• L’AUTRE CANAL (sans frais de location)
• WWW.LAUTRECANAL.FR (seulement 1 à 1,5 € de frais de location)
BILLETTERIE PLEIN TARIF UNIQUEMENT
Sans frais de location
• Audisillon 29 rue des Soeurs Macarons, Nancy – t/ 03 83 32 93 45
Avec frais de location
• Fnac, Carrefour, Géant, Mgel ou 0 892 68 36 22 (0.34 euros/min)
• magasins Leclerc, Cora, Auchan, Virgin, Cultura ou 0 892 390 100 (0.34
euros/min)
HORAIRES D’OUVERTURE :
La billetterie
Du lundi au jeudi de 17h30 à 21h30 et le vendredi de 17h30 à 19h, à l’accueil
des studios ou sur www.lautrecanal.fr et les soirs de spectacle à la billetterie du
bar.
Le bar de L’Autre Canal
Ouvert uniquement à l’occasion des événements programmés, de 18h30 à 2h
Le centre de documentation et l’espace multimédia
Ouvert sur rendez-vous ou lors des événements programmés de 19h à 23h
Contact : Eric - [email protected] - t/ 03 83 38 44 94
Les bureaux
Ouverts du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h
Contact standard : [email protected] - t/ 03 83 38 44 88
Studio de répétition :
Ouverts du lundi au vendredi de 17h à 23h > 8 € /heure ou 20 €/jour sur projet
Planning d’utilisation sur www.lautrecanal.fr, rubrique studios de répétition
Contact : Thierry - [email protected] - t/ 03 83 38 44 92
Studio d’enregistrement :
Travail de pré-production, réalisation de maquette
Descriptif coût et modalité d’utilisation sur www.lautrecanal.fr, rubrique
enregistrement
Contact : Sébastien - [email protected] - t/03 83 85 38 88