X. Internationaler Leibniz-Kongress

X. Internationaler Leibniz-Kongress
“– ad felicitatem nostram alienamve”
“– for our happiness or the happiness of others”
18.-23. Juli 2016, Leibniz Universität Hannover, Deutschland
Zweites Rundschreiben
Second Circular
Deuxième lettre circulaire
X. Internationaler Leibniz-Kongress
“– ad felicitatem nostram alienamve”
“– for our happiness or the happiness of others”
18.-23. Juli 2016, Leibniz Universität Hannover, Deutschland
Zweites Rundschreiben
Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer,
Für Ihr Interesse am X. Internationalen Leibniz-Kongress danken wir Ihnen. Ihr
Vortragsangebot wurde angenommen. Bitte übersenden Sie uns den Text Ihres
Vortrages bis zum 31. März 2016 als Word-Dokument (*.doc oder *.docx) sowie
als pdf-Datei per e-mail, da die Texte zum Kongress als Band vorliegen sollen.
Autoren-Richtlinien finden Sie beiliegend und auf der Homepage des Kongresses:
http://www.gottfried-wilhelm-leibnizgesellschaft.de/fileadmin/user_upload/user_upload/Kongress_2016/Richtlinien/Richtli
nien_DE_EN_FR.pdf
Die Annahme Ihres Vortragsangebots bedeutet nicht, dass Ihre Reisekosten
übernommen werden. Alle Referentinnen und Referenten werden gebeten, sich
zunächst bei ihren Heimatinstitutionen oder bei anderen Einrichtungen um Reiseund Aufenthaltsgelder zu bemühen. In Ausnahmefällen können wir Zuschüsse zu
Ihren Kosten leisten: Wir bitten Sie (sofern nicht bereits geschehen), ebenfalls bis
zum 31. März 2016 Kontakt mit uns aufzunehmen. Voraussetzung einer Förderung
ist der Eingang des Vortragstextes.
Vom 12. bis 16. Juli 2016 findet das zweite internationale Doktorandenkolleg in
Hannover unter der Leitung von Prof. Dr. Donald Rutherford (Leiter, University of
California, San Diego), Prof. Dr. Maria Rosa Antognazza (King’s College, London)
und Prof. Dr. Justin Smith (Université Paris Diderot) statt. Doktoranden richten ihre
Bewerbung bitte bis zum 1. Jan. 2016 an Frau Beckmann von der LeibnizStiftungsprofessur ([email protected]). Weitere Information unter
http://www.lsp.uni-hannover.de/fileadmin/lsp/Announcement_2015-09-16.pdf
Der Kongress wird am 18. Juli 2016 morgens beginnen; die Vorträge werden am 22.
Juli am späten Nachmittag enden. Am 23. Juli findet eine Exkursion statt.
Für den Vortrag stehen Ihnen 20 Minuten zur Verfügung, 10 Minuten sind für die
Diskussion vorgesehen. Die Kongresssprachen sind Deutsch, Englisch und
Französisch. Die Tagungsgebühr beträgt 60,- Euro (ermäßigt 30,- Euro). Die Kosten
für die Kongressbände sind in der Tagungsgebühr bereits enthalten.
Wir bitten Sie, Ihre Unterbringung selbst zu organisieren. Information finden Sie unter
http://www.gottfried-wilhelm-leibniz-gesellschaft.de/kongress2016/hotellerie.html
Im Rahmen des Kongresses bereiten wir eine Adressenliste der Teilnehmer vor, die
im Tagungsprogramm veröffentlicht werden soll. Sollten Sie mit der Aufnahme Ihrer
Adresse nicht einverstanden sein, bitten wir Sie um eine Nachricht.
Weitere Erläuterungen zum Kongressablauf folgen in einem dritten Rundschreiben.
Bitte informieren Sie sich auch im Internet: http://www.gottfried-wilhelm-leibnizgesellschaft.de/de/kongress2016.html
Anfragen richten Sie bitte an: [email protected]
Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Gesellschaft, Waterloostr. 8, D-30169 Hannover, Tel. +49
511 1267 331 (Jürgen Herbst); +49 511 762 17539 (Ute Beckmann); Fax +49 511
762 17532
Mit freundlichen Grüßen
Prof. Dr. W. Li
X International Leibniz Congress
“– ad felicitatem nostram alienamve”
“– for our happiness or the happiness of others”
July 18-23, 2016, Leibniz University Hanover, Germany
Second Circular
Dear participants,
We thank you for your interest in the X International Leibniz Congress. Your offer to
present a paper has been accepted. Please submit the text in form of a Word
document (*.doc or *.docx) as well as pdf file per e-mail attachment until March
31, 2016, since the texts are to be made available as a bound volume at the opening
of the Congress. Please find Author Guidelines enclosed and on the homepage of
the congress at: http://www.gottfried-wilhelm-leibnizgesellschaft.de/fileadmin/user_upload/user_upload/Kongress_2016/Richtlinien/Richtli
nien_DE_EN_FR.pdf
Acceptance of an offer to present a paper does not mean that your traveling costs will
be covered by the organizers. All those presenting papers are asked to seek travel
and accommodation expenses from their own university, college or other institution.
Under the condition that the presentation text has been submitted, we can, in
exceptional cases, make a contribution to offset expenses. We ask you (if not already
done) to contact us also until March 31. 2016.
The second International Colloquium for doctoral students will take place from
July 12 – 16, 2016 in Hannover under the direction of Prof. Dr. Donald Rutherford
(chair, University of California, San Diego), Prof. Dr. Maria Rosa Antognazza (King’s
College, London), and Prof. Dr. Justin Smith (Université Paris Diderot), Ph.D.
students are asked to send their applications by Jan 1, 2016 to Frau Beckmann at
the Leibniz Foundation Chair ([email protected]. de). Further Information
on the Internet at: http://www.lsp.unihannover.de/fileadmin/lsp/Announcement_2015-09-16.pdf
The Congress will begin on the morning of July 18, 2016; presentations will end in
the late afternoon of July 22. The excursion is to take place on July 23.
For the presentation you will have 20 minutes with 10 minutes being reserved for
discussion. The languages of the Congress are German, English and French. The
registration fee is 60,- Euro (or 30, - Euro reduced). The price of the volumes is
included in the Congress fee.
We ask you to organize your accommodation yourself. Information on the internet at:
http://www.hannover.de/de/tourismus/Hotels Unterkunft/index.html
For the Congress we are preparing a list of participants with addresses which will be
published as part of the congress program. If you do not consent to the inclusion of
your address, please inform us.
Further details of the course of events of the Congress are to follow in a third circular.
Please find information also on the internet at: http://www.gottfried-wilhelm-leibnizgesellschaft.de/en/congress2016.html
Please direct queries to: [email protected]
Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Gesellschaft, Waterloostr. 8, D-30169 Hannover, Tel. +49
511 1267 331 (Jürgen Herbst); +49 511 762 17539 (Ute Beckmann); Fax +49 511
762 17532
Sincerely yours,
Prof. Dr. W. Li
Xe Congrès International Leibniz
“– ad felicitatem nostram alienamve”
“– for our happiness or the happiness of others”
18 juillet – 23 juillet 2016, Leibniz-Universität Hannover, Allemand
Deuxième lettre circulaire
Chers participants,
Nous vous remercions de votre intérêt pour le Xe Congrès International Leibniz.
Votre proposition de communication a été acceptée. Envoyez votre texte sous
forme de document Word (*.doc ou *.docx) et de fichier pdf par email jusqu’au
31 mars 2016, puisque les textes seront rassemblés en un volume disponible
pendant le congrès. Directives pour les Auteurs voir ci-joint et sur le internet
http://www.gottfried-wilhelm-leibnizgesellschaft.de/fileadmin/user_upload/user_upload/Kongress_2016/Richtlinien/Richtli
nien_DE_EN_FR.pdf
L'acceptation de votre proposition de communication ne signifie pas que vos frais de
déplacement seront pris en charge. Les communicants sont priés de se tourner
d'abord vers leur institution d'origine ou vers d'autres organismes pour leurs frais de
déplacement et de séjour. Dans certains cas, il nous sera possible de contribuer aux
frais de voyage, à condition que le texte de présentation a été envoyé: nous vous
prions dans ce cas (si ce n'est pas déjà fait) de nous en contacter aussi jusqu’au 31
mars 2016.
Le deuxième séminaire doctoral international aura lieu du 12 au 16 juillet 2016 à
Hanovre sous la direction de Professeurs Donald Rutherford (présidence, University
of California, San Diego), Maria Rosa Antognazza (King’s College, London) et Justin
Smith (Université Paris Diderot). Les doctorants peuvent envoyer leur candidature à
Madame Beckmann, de la chaire Leibniz, jusqu'au 1er janvier 2016
([email protected]). Prochaine information : http://www.lsp.unihannover.de/fileadmin/lsp/Announcement_2015-09-16.pdf
Le Congrès commencera le matin du 18 juillet 2016, et les communications se
poursuivront jusqu'au 22 juillet 2016 en fin d'après-midi. Une excursion aura lieu le
23 juillet.
Vous disposez de 20 minutes pour votre exposé, et de 10 minutes pour la
discussion. Les langues du congrès sont l'allemand, l'anglais et le français. Les frais
d'inscription s'élèvent à 60 Euros (tarif étudiant: 30 Euros). Le prix du volume est déjà
contenu dans les frais d'inscription.
Nous vous prions d'organiser vous-même votre hébergement. Information sur
internet http://www.gottfried-wilhelm-leibniz-gesellschaft.de/en/congress2016/hotelbusiness.html
D'autres informations sur le déroulement du congrès seront données dans une
troisième lettre circulaire. Des informations sont aussi disponibles sur internet:
http://www.gottfried-wilhelm-leibniz-gesellschaft.de/en/congress2016.html
Tout demande de renseignement peut être adressée à:
[email protected]
Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Gesellschaft, Waterloostr. 8, D-30169 Hannover, Tel. +49
511 1267 331 (Jürgen Herbst); +49 511 762 17539 (Ute Beckmann); Fax +49 511
762 17532
Avec mes salutations cordiales,
Prof. Dr. W. Li