commandements
Transcription
commandements
ENGLISH COMMANDS SQUAD, SQUAD, SQUAD, SQUAD, SQUAD, SQUAD, SQUAD, SQUAD, SQUAD, SQUAD, SQUAD, SQUAD, SQUAD, SQUAD, SQUAD, SQUAD, SQUAD, SQUAD, FALL OUT FALL IN SQUAD, SQUAD, SQUAD, SQUAD, SQUAD, SQUAD, SQUAD, RIGHT WHEEL LEFT WHEEL SQUAD, SQUAD, SQUAD, ATTENTION STAND AT-EASE STAND EASY TO THE FRONT (RIGHT, LEFT) SALUTE(on the march) MOVE TO THE RIGHT (LEFT) IN THREES (LEFT) right - TURN DIAGONAL MARCH, RIGHT (LEFT) INCLINE ADVANCE, ABOUT-TURN RETIRE, RIGHT (LEFT) TURN ONE (2 or 3) PACES RIGHT(LEFT) CLOSE MARCH ONE (2 or 3) PACES FORWARD (STEP BACK) MARCH RIGHT DRESS EYES FRONT ELBOW DRESSING, RIGHT (LEFT) DRESS SHOULDER DRESSING, RIGHT (LEFT) DRESS OPEN ORDER - MARCH CLOSE ORDER - MARCH FALL-IN DISMISS SLOW MARCH HALT QUICK MARCH DOUBLE MARCH MARK TIME FORMARD SLOW (QUICK) MARK TIME CHANGE STEP EYES RIGHT (LEFT) EYES FRONT COMMENDEMENTS FRANÇAIS ESCOUADE, ESCOUADE, ESCOUADE, ESCOUADE, ESCOUADE, ESCOUADE, ESCOUADE, ESCOUADE, ESCOUADE, GARDE-A-VOUS EN PLACE REPOS REPOS SALUT VERS L'AVANT (DROITE, GAUCHE) - SALUEZ (sur la marche) VERS LA DROITE (GAUCHE) EN COLONNE DE TROIS, À DROITE (GAUCHE) - TOURNEZ MARCHE OBLIQUE, A DROITE (GAUCHE) OBLIQUEZ VERS LAVANT DEMI-TOUR-TOURNEZ VERS L'ARRIÈRE A DROITE (GAUCHE) TOURNEZ UN (2 ou 3) PAS VERS LA DROITE (GAUCHE) - MARCHE ESCOUADE, UN (2 ou 3) PAS VERS L'AVANT (L'ARRIÈRE) - MARCHE ESCOUADE, ESCOUADE, ESCOUADE, PAR LA DROITE ALIGNEZ FIXE PAR LA DROITE (GAUCHE) - ALIGNEZ ESCOUADE, ESCOUADE, PAR LA DROITE (GAUCHE) ÉPAULE À ÉPAULE ALIGNEZ OUVREZ LES RANGS MARCHE FERMEZ LES RANGS MARCHE RASSEMBLEMENT MARCHE ROMPEZ ROMPEZ LES RANGS REJOIGNEZ LES RANGS PAS RALENTI MARCHE HALTE PAS CADENCÉ MARCHE PAS GYMNASTIQUE MARCHE MARQUEZ LE PAS VERS L'AVANT PAS RALENTI (CADENCÉ) MARQUEZ LE PAS VERS LA DROITE DROITE ESCOUADE, VERS LA GAUCHE GAUCHE ESCOUADE, ESCOUADE, ESCOUADE, CHANGEZ LE PAS TETE À DROITE (GAUCHE) FIXE ESCOUADE, ESCOUADE, ESCOUADE, ESCOUADE, ESCOUADE, ESCOUADE, ESCOUADE, ESCOUADE, ESCOUADE, ESCOUADE, ESCOUADE, ESCOUADE, ESCOUADE, SQUAD, SQUAD, FORM HOLLOW SQUARE, CENTER RANK RIGTH REAR RANK LEFT TURN CENTER RANG LEFT WHEEL, REAR RANK RIGTH WHEEL QUICK MARCH SQUAD, SQUAD, SQUAD, MARK TIME HALT CENTER RANK LEFT, REAR RANK RIGTH TURN SQUAD, SINGLE FILE FROM THE LEFT ( RIGTH) QUICK MARCH SINGLE FILE FROM THE LEFT (RIGTH) REMAINDER MARK TIME SQUAD, ESCOUADE, FORMEZ UN "U", RANG DU CENTRE A DROITE, RANG ARRIERE A GAUCHE TOURNEZ ESCOUADE, RANG DU CENTRE VERS LA GAUCHE GAUCHE, RANG ARRIERE VERS LA DROITE DROITE PAS CADENCÉ MARCHE ESCOUADE, MARQUEZ LE PAS ESCOUADE, HALTE ESCOUADE, RANG DU CENTRE A GAUCHE, RANG ARRIERE A DROITE TOURNEZ ESCOUADE, DE LÀ GAUCHE (DROITE) EN FILE INDIENNE PAS CADENCÉ MARCHE ESCOUADE, DE LA GAUCHE (DROITE) FORMEZ FILE INDIENNE, LES AUTRES MARQUEZ LE PAS