list of attendees liste des personnes présentes

Commentaires

Transcription

list of attendees liste des personnes présentes
Original: English/French
COORDINATION MEETING OF CATEGORY 2 INSTITUTES AND CENTRES
UNDER THE AUSPICES OF UNESCO AND UNITWIN NETWORKS/UNESCO CHAIRS
RELATED TO THE CULTURE SECTOR
RÉUNION DE COORDINATION DES INSTITUTS ET CENTRES DE CATÉGORIE 2
PLACÉS SOUS L’ÉGIDE DE L’UNESCO ET DES RÉSEAUX UNITWIN/CHAIRES
UNESCO DU SECTEUR DE LA CULTURE
Paris, UNESCO Headquarters
14 December 2015, Room IX
Paris, Siège de l'UNESCO
14 décembre 2015, Salle IX
LIST OF ATTENDEES
LISTE DES PERSONNES PRÉSENTES
1
I. CATEGORY 2 INSTITUTES AND CENTRES UNDER THE AUSPICES OF UNESCO /
INSTITUTS ET CENTRES DE CATÉGORIE 2 PLACÉS SOUS L’ÉGIDE DE L’UNESCO
II. UNITWIN NETWORKS AND UNESCO CHAIRS / RÉSEAUX UNITWIN ET CHAIRES
UNESCO
III. OTHERS / AUTRES
IV. UNESCO SPEAKERS / INTERVENANTS DE L’UNESCO
V. CONVENTIONS COMMON SERVICES UNIT, UNESCO CULTURE SECTOR
Contact information of the organisers
UNITE DES SERVICES COMMUNS DES CONVENTIONS, SECTEUR DE LA CULTURE
DE L’UNESCO – Contacts des organisateurs
I. CATEGORY 2 INSTITUTES AND CENTRES UNDER THE AUSPICES OF UNESCO /
INSTITUTS ET CENTRES DE CATÉGORIE 2 PLACÉS SOUS L’ÉGIDE DE L’UNESCO
BAHRAIN / BAHREÏN
Arab Regional Centre for World Heritage (ARC-WH)
Centre régional arabe pour le patrimoine mondial (ARC-WH)
•
Ms/Mme Reem Saleh
Partnerships and Communication
manager
Chargée de communication et des
partenariats
P.O Box 95912, Manama,
Bahrain
E-mail : [email protected]
Tel : +973 17 00 32 21
Convention: World Cultural and Natural
Heritage
Patrimoine mondial culturel
et naturel
BURKINA FASO / BURKINA FASO
Regional Centre for the Living Arts in Africa (CREAF)
Centre Régional pour les Arts Vivants en Afrique (CERAV)
•
Mr/M. Michel Saba
Director
Directeur
01 BP 559 Bobo-Dioulasso 01
Burkina Faso
E-mail: [email protected]
Tel: (+226) 64 86 59 55
Convention: Diversity of Cultural
Expressions
Diversité des expressions
culturelles
2
CHINA / CHINE
International Training Centre for Intangible Cultural Heritage in
the Asia-Pacific Region (CRIHAP)
Centre de formation international pour le patrimoine culturel immatériel
dans la région Asie-pacifique (CRIHAP)
Chinese Academy of Arts,
Jia 1, Huixin Beili Chaoyang District,
Beijing 100029
China
•
Ms/Mme Rong Xu
Director-General
Directrice générale
E-mail: [email protected]
Tel: +86-13521976094
•
Mr/M. Jing Zhang
Deputy Director-General
Directeur général adjoint
E-mail: [email protected]
Tel: +86-18500550879
Convention: Intangible Cultural
Heritage
Patrimoine culturel
immatériel
International Centre on Space Technologies for Natural and
Cultural Heritage (HIST)
Centre International des technologies spatiales pour le patrimoine
naturel et culturel (HIST)
•
Mr/M. Natarajan
Ishwaran
Visiting Professor of HIST
Professeur associé de l’HIST
9, Dengzhuang South Road
Haidian District,
Beijing 100094
China
E-mail: [email protected]
Convention: World Cultural and Natural
Heritage
Patrimoine mondial culturel
et naturel
World Heritage Institute of Training and Research for the Asia and
the Pacific Region (WHITRAP)
Institut de formation et de recherche sur le patrimoine mondial pour la
région Asie-Pacifique (WHITRAP)
•
(Ms/Mme) Dr. Ping
Kong
International Project Advisor
Conseiller de projets internationaux
3F Wen Yuan Building,
Tongji University
No.1239 Siping Road,
Shanghai 200092,
P.R. China
E-mail: [email protected]
Tel: +86 21 65987687
Convention: World Cultural and Natural
Heritage
Patrimoine mondial culturel
et naturel
COLOMBIA / COLOMBIE
Regional Centre for Book Development in Latin America and the
Caribbean (CERLALC)
Centre régional pour la promotion du livre en Amérique latine
et dans les Caraïbes (CERLALC)
•
Ms/Mme Marianne
Ponsford
Director
Directrice
Calle 70 # 9-52,
Bogota
Colombia
E-mail: [email protected]
Tel: (57-1) 540 20 71 Ext.103
Convention: Diversity of Cultural
Expressions / Diversité des
expressions culturelles
3
ICELAND / ISLANDE
Vigdís International Centre of Multilingualism and
Intercultural Understanding
v/Suðurgötu, 101 Reykjavík,
Iceland
Centre international de Vigdís pour le multilinguisme et
la compréhension interculturelle
•
Ms/Mme Auður
Hauksdóttir
Chair Director
Directrice de la Chaire
E-mail: [email protected]
Tel: +354 525 4209
•
Ms/Mme Guðrún
Kristinsdottir
Project Manager
Responsable de projet
E-mail : [email protected]
Tel: +354 525 4191
Convention: Diversity of Cultural
Expressions
Diversité des expressions
culturelles
ITALY / ITALIE
International Research Centre on the Economics of Culture and
World Heritage Studies (ITRECH)
Centre de formation et de recherche international sur l’économie de la
culture et les études du patrimoine mondial (ITRECH)
•
Mr/M. Enrico
Bertacchini
Focal Point
Point focal
Department of Economics and Statistics
“Cognetti De Martiis”
Lungodora Siena 100,
10153, Torino
Italy
E-mail: [email protected]
Tel: 0116704982
Convention: World Cultural and
Natural Heritage
Patrimoine mondial
culturel et naturel
JAPAN / JAPON
International Research Centre for Intangible Cultural Heritage in the Sakai City Museum, 2 Mozusekiun-cho,
Asia-Pacific Region (IRCI)
Sakai-ku, Sakai City, Osaka,
Centre international de recherche sur le patrimoine culturel immatériel
Japan
dans la région Asie-Pacifique (IRCI)
•
Ms/Mme Noriko
Aikawa-Faure
Representative of IRCI’s Advisory Board E-mail : [email protected]
Représentante du Comité consultatif de
l’IRCI
Convention: Intangible Cultural
Heritage
Patrimoine culturel
immatériel
4
MONGOLIA / MONGOLIE
International Institute for the Study of Nomadic Civilizations (IISNC) Soyoliin Tov Orgoo, 7th floor,
Chinggis Square 3,
Institut international d'étude des civilisations nomades (IISNC)
Ulaanbaatar 11,
Mongolia
•
Ms/Mme E.Tamir
Scientific Researcher
Chercheuse scientifique
E-mail: [email protected]
•
(Mr/M.) PhD D.Purevjav
Scientific Researcher
Chercheur scientifique
E-mail: [email protected]
Tel: 976-99783934
Other programmes
Autres programmes
NIGERIA / NIGÉRIA
Institute for African Culture and International Understanding
(IACIU)
Institut pour la culture africaine et la compréhension internationale
(IACIU)
•
(Mr/M.) Prof Peter
Okebukola
Director
Directeur
Olusegun Obasanjo Presidential Library,
Abeokuta,
Nigeria
E-mail: [email protected]
Tel: +23 48022904423
Convention: Diversity of Cultural
Expressions
Diversité des expressions
culturelles
PERU / PÉROU
Centre for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage in
Latin America (CRESPIAL)
Centre régional pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel
d’Amérique latine (CRESPIAL)
•
Mr/M. Fernando
Villafuerte Medina
Director General
Directeur général
Urbanización Larapa Grande C-6-1 Av.
3 Las retamas,
San Jerónimo, Cusco,
Peru
E-mail: [email protected]
Tel: +51 (84) 310308
Convention: Intangible Cultural
Heritage
Patrimoine culturel
immatériel
5
REPUBLIC OF KOREA / RÉPUBLIQUE DE CORÉE
International Information and Networking Centre for Intangible
Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region under the auspices of
UNESCO (ICHCAP)
Centre international d'information et de travail en réseau sur le
patrimoine culturel immatériel dans la région Asie-Pacifique (ICHCAP)
95 Seohak-ro, Wansan-gu, Jeonju,
Jeollabuk-do
Republic of Korea 55101
•
(Mr/M.) Dr. Seong-Yong
Park
Assistant Director-General
Sous-Directeur général
E-mail: [email protected]
Tel: +51 (84) 310308
•
Ms/Mme Sophie Heejin
Park
Assistant Programme Officer
Assistante de programme
E-mail : [email protected]
Tel : +82-63-230-9734 (office)
Convention: Intangible Cultural
Heritage
Patrimoine culturel
immatériel
SOUTH AFRICA / AFRIQUE DU SUD
African World Heritage Fund (AWHF)
Fonds pour le patrimoine mondial africain (AWHF)
•
Mr/M. Souayibou
Varissou
1258 Lever Road,
Headway Hill,
Midrand 1685,
Gauteng,
South Africa
Head of Partnership Development
Chef du développement des
partenariats
E-mail: [email protected]
Tel: +27 11 313 5018
Convention: World Cultural and
Natural Heritage
Patrimoine mondial
culturel et naturel
SPAIN / ESPAGNE
International Centre for Rock Art and the World Heritage Convention Plaza Del Rey nº 1
Centre international pour l’art rupestre et la Convention du patrimoine
Madrid
mondial
Spain
•
Ms/Mme Esther
Rodriguez Garcia
E-mail: [email protected]
Tel: 00 34 91 701 70 54
•
Ms/Mme María Agúndez
Leria
E-mail: [email protected]
Tel: 00 34 91 701 73 50
Convention: World Cultural and
Natural Heritage
Patrimoine mondial
culturel et naturel
6
II. UNITWIN NETWORKS AND UNESCO CHAIRS / RÉSEAUX UNITWIN ET CHAIRES
UNESCO
ARGENTINA / ARGENTINE
UNESCO Chair in Cultural Tourism
Chaire UNESCO de tourisme culturel
•
Ms/Mme Carmen María
Ramos
Untref-Aamnba
Avenida Figueroa Alcorta 2280,
(1425) Buenos Aires,
Argentina
Executive Director
Directrice exécutive
E-mail:
[email protected]
[email protected]
Tel: 54 11 4803-4062
Field of activity / Champ d’activité:
Cultural and Sustainable Development
Développement culturel et durable
BELGIUM / BELGIQUE
UNESCO Chair in Critical Heritage Studies and the Safeguarding of
Intangible Cultural Heritage
Chaire UNESCO sur les études du patrimoine critique et la
sauvegarde du patrimoine culturel immatériel
•
Mr/M. Marc Jacobs
Professor
Professeur
Vrije Universiteit Brussel,
Pleinlaan 2, BE1050
Brussels,
Belgium
E-mail: [email protected]
Tel: 0032 2 213 10 61
Field of activity/ Champ d’activité:
Intangible Cultural Heritage
Patrimoine culturel immatériel
UNESCO Chair in Preventive Conservation, Monitoring and
Maintenance of Monuments and Sites
Chaire UNESCO en conservation préventive, la surveillance et l'entretien
des monuments et des sites
•
Mr/M. Koenraad Van
Balen
Chair holder
Titulaire de la Chaire
KU Leuven – Raymond Lemaire
International Centre for Conservation
Kasteelpark Arenberg 1
B-3001 Leuven
Belgium
E-mail:
[email protected]
Tel: 0032 16321172 / 0032 47951573
Field of activity/ Champ d’activité:
Cultural and Natural Heritage
Patrimoine culturel et naturel
7
CANADA / CANADA
UNESCO Chair in Cultural Heritage
Chaire UNESCO en patrimoine culturel
•
Mr/M. Claude Dubé
Université Laval
1, côte de la Fabrique, local 1234
Québec ( Québec )
G1R 3V6
Canada
Chair holder
Titulaire de la Chaire
E-mail : [email protected]
Tel : 418-559-3366
Field of activity/ Champ d’activité:
Cultural and Natural Heritage
Patrimoine culturel et naturel
UNESCO Chair in Diversity of Cultural Expressions
Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles
•
Ms/Mme Véronique
Guèvremont
Professor, Chair holder
Professeur, Titulaire de la chaire
Faculté de droit, Université Laval,
1030, av. des Sciences-Humaines
Université Laval,
Québec (Québec) G1V 0A6,
Canada
E-mail :
[email protected]
Tel : +1.418.656.2131 ext. 3900
Field of activity/ Champ d’activité:
Cultural Diversity
Diversité culturelle
UNESCO Chair in Arts and Learning
Chaire UNESCO des arts et de l'apprentissage
•
(Mr/M.) Dr. Benjamin
Bolden
Queen’s University,
Kingston,
Ontario//
153 Sydenham St.
Gananoque, ON, K7G 1C1
Canada
UNESCO Chair designate
Responsable désigné de la Chaire
UNESCO
E-mail: [email protected]
Tel: 1-613-382-4103
Field of activity/ Champ d’activité:
Arts and Education
Arts et éducation
CHINA / CHINE
UNESCO Chair in Cultural Management
Chaire UNESCO en gestion culturelle
•
(Mr/M.) Prof. Wei Dong
School of Architecture, Southeast
University
2 Sipailou, 210018 Nanjing,
Jiangsu Province,
China
E-mail: [email protected]
Tel: +86 25 8379 4579
Professor
Professeur
Field of activity/ Champ d’activité:
Cultural and Sustainable Development
Développement culturel et durable
8
CYPRUS / CHYPRE
UNESCO Chair on Cultural Diversity and Intercultural Dialogue for a
Culture of Peace
Chaire UNESCO en études de diversité culturelle et du dialogue
interculturel pour une culture de la paix
•
(Mr/M.) Dr Emilios
Solomou
Chair holder
Titulaire de la chaire
University of Nicosia
46, Makedonitissas Aven.,
P.O Box 24005, 1700 Nicosia
Cyprus
E-mail: [email protected]
Tel: 00357 22 841535
Field of activity/ Champ d’activité:
Cultural Diversity
Diversité culturelle
FRANCE / FRANCE
UNITWIN Network/ UNESCO Chair in Culture, Tourism and
Development
Réseau UNITWIN/Chaire UNESCO en culture, tourisme et
développement
•
Ms/Mme Maria GravariBarbas
Chair holder
Titulaire de la chaire
IREST
Université Paris1 Panthéon-Sorbonne
Chaire UNESCO "Culture, Tourisme,
Développement"
12, Place du Panthéon
75231 Paris - Cedex 05 – France
E-mail : [email protected]
tél. +33 (0) 1 79 97 71 70
Field of activity/ Champ d’activité:
Cultural and Sustainable Development
Développement culturel et durable
GERMANY / ALLEMAGNE
UNESCO Chair in Arts and Culture in Education
Chaire UNESCO des arts et de la culture dans l'éducation
•
(Mr/M.) Dr. Ernst Wagner Lecturer, Senior Researcher,
Executive Coordinator
Professeur, Chercheur en chef,
Coordinateur exécutif
Institute of Education,
University of Erlangen-Nuremberg
Bismarckstr. 1 a
D-91045 Erlangen
Germany
E-mail: [email protected]
Tel: +49 160 845 07 99
Field of activity/ Champ d’activité:
Arts and Education
Arts et éducation
9
UNESCO Chair in Cultural Policy for the Arts in Development
Chaire UNESCO sur la politique culturelle pour les arts dans les
processus de développement
University of Hildesheim
Department of Cultural Policy
Universitätsplatz 1
31141 Hildesheim
Germany
•
(Mr/M.) Prof. Dr.
Wolfgang Schneider
Chair holder
Titulaire de la chaire
E-mail: [email protected]
Tel: 0049-5121-883-20101
•
(Mr/M.) Dr. Daniel Gad
Chair manager
Directeur de la chaire
E-mail: [email protected]
Tel: 0049-5121-883-20107
Field of activity/ Champ d’activité:
Cultural Policy and/or Copyright
Politique culturelle et droit d’auteur
UNESCO Chair in Heritage Studies
Chaire UNESCO en études sur le patrimoine
•
(Ms/Mme) Prof. Dr.
Marie-Theres Albert
Brandenburgische Technische
Universität Cottbus-Senftenberg
UNESCO Chair in Heritage Studies
Erich-Weinert-Straße 1-2
03046 Cottbus
Germany
Professor
Professeur
E-mail: [email protected]
Tel: 0355/69 2552
Field of activity/ Champ d’activité:
Cultural and Natural Heritage
Patrimoine culturel et naturel
UNESCO Chair in World Cultural and Urban Landscapes
Chaire UNESCO en patrimoine mondial et paysages urbains
•
(Mr/M.) Dr.-Ing. Michael
Kloos
•
(Ms/Mme) M.Sc. Maaike
Goedkoop
Chair holder
Titulaire de la chaire
Institute for Urban and Regional
Planning
Faculty of Architecture / RWTH Aachen
University
Wüllnerstr. 5b, 52062 Aachen
Germany
E-mail: [email protected]
Tel: 0049-241-8095045
E-mail: [email protected]
Tel: 0049-241-8095039
Field of activity/ Champ d’activité:
Cultural and Natural Heritage
Patrimoine culturel et naturel
10
UNESCO Chair in International Relations
Chaire UNESCO en relations internationales
•
(Ms/Mme) Prof. Dr. Dr.
Sabine von Schorlemer
Bergstr. 53, University of Dresden,
Faculty of Law,
01062 Dresden,
Germany
Chair holder
Titulaire de la chaire
E-mail : [email protected]
Tel : 0049 351 46337331
Field of activity/ Champ d’activité:
Cultural Policy and/or Copyright
Politique culturelle et droit d’auteur
GREECE / GRÈCE
UNESCO Chair on Conservation and Ecotourism of Riparian and
Deltaic Ecosystems (Con-E-Ect)
Chaire UNESCO sur la conservation et l'écotourisme des écosystèmes
riverains et deltaïques (Con-E-Ect)
Eastern Macedonia and Thrace Institute
of Technology (EMaTTECH)
Ag. Loukas, Kavala, 65404,
Greece
Observer Status / Statut d’observateur
•
(Ms/Mme) Dr Maria
Roussi
International And European Affairs
Affaires internationales et
européennes
E-mail: [email protected]
Tel: +30 25 10 462 146
Field of activity/ Champ d’activité:
Cultural and Sustainable Development
Développement culturel et durable
INDIA / INDE
UNESCO Chair in Culture, Habitat, and Sustainable Development
Chaire UNESCO sur la culture, l’habitat et le développement durable
•
(Ms/Mme) Prof. Jyoti
Hosagrahar
UNESCO Chair Professor
Professeur de la chaire UNESCO
Srishti Institute of Art, Design, and
Technology
C.A. Site number 16, Yelahanka New
Town, Doddaballapur Rd., (opp. Wheel
and Axel Plant),
Bangalore 560106, India
E-mail: [email protected]
Tel: +91 80 4044 7000
Field of activity/ Champ d’activité:
Cultural and Sustainable Development
Développement culturel et durable
11
ISRAEL / ISRAËL
UNESCO Chair in Urban Design and Conservation Studies
Chaire UNESCO en urbanisme et études en conservations
Bezalel Academy of Arts and Design
Mount Scopus
POB 24046, Jerusalem 91240
Israel
•
(Mr/M.) Prof. Michael
Turner
Chair holder, Professor, Head of
E-mail: [email protected]
Research& Innovation Authority
[email protected]
Titulaire de la Chaire, Professeur, Chef Tel: +972 (0)2-6716492
de l’Autorité de la recherche et de
l’innovation
•
(Ms/Mme) Dr. Arch. Els
Verbakel
Head of the Graduate Program in
Urban Design
Chef du programme d’études en
design urbain
E-mail: [email protected]
Tel: +972 (0)2-5631584
Field of activity/ Champ d’activité:
Cultural and Natural Heritage
Patrimoine culturel et naturel
UNESCO Chair on the Heritage of the Modern Movement
Chaire UNESCO en patrimoine du mouvement moderne
•
(Mr/M.) Prof. Moshe
Margalith
Professor
Professeur
Tel Aviv University, P.O. Box 39040, Tel
Aviv 6997801,
Israel
E-mail: [email protected]
Tel: + 972 2 5667990
Field of activity/ Champ d’activité:
Cultural and Sustainable Development +
Cultural and Natural Heritage
Développement culturel et durable +
Patrimoine culturel et naturel
ITALY / ITALIE
UNESCO Chair in Architectural Preservation and Planning in
Politecnico Di Milano
Heritage Cities
P.Zza D’arco, 3
Chaire UNESCO sur la sauvegarde et protection architecturale des villes 46100 – Mantova
Italy
•
Ms/Mme Maria Cristina
Loi
Professor of History of Architecture
Professeur d’histoire de l’architecture
E-mail: [email protected]
Tel: +39 348 224 8846
•
Ms/Mme Martina Veneri
Secretary
Secrétaire
E-mail : [email protected]
Tel : +39 340 399 6246
Field of activity/ Champ d’activité:
Cultural and Natural Heritage
Patrimoine culturel et naturel
12
UNESCO Chair in Urban and Regional Planning for Local
Sustainable Development
Chaire UNESCO sur la planification urbaine et régionale pour le
développement local durable
•
Mr/M. Paolo Ceccarelli
Professor , Architect, President
Professeur, Architecte, Président
University of Ferrara, Department of
Architecture
Via della Ghiara 32, 44121 Ferrara
Italy
E-mail: [email protected]
Tel: +393483340660
Field of activity/ Champ d’activité:
Cultural and Sustainable Development
Développement culturel et durable
UNESCO Chair in Sustainable Urban Quality and Urban Culture,
notably in Africa
Chaire UNESCO en qualité urbaine durable et culture urbaine,
notamment en Afrique
University of Rome-La Sapienza
Dipartimento di Architettura e Progetto
Via Flaminia 359
00196 Rome,
Italy
•
Mr/M. Lucio Barbera
Chair holder and Professor
Titulaire de la chaire et Professeur
E-mail: [email protected]
Tel: +393475944891
•
Ms/Mme Anna Del
Monaco
Secretary General of Chair and
Assistant Professor
Secrétaire générale de la chaire et
professeur assistant
E-mail: [email protected]
Tel: 976-99783934
Field of activity/ Champ d’activité:
Cultural and Sustainable Development
Développement culturel et durable
MEXICO / MEXIQUE
UNESCO Chair in Sciences for the Conservation of Cultural goods
Chaire UNESCO en sciences pour la conservation des biens culturels
•
Ms/Mme María Liliana
Giorguli Chávez
National School of Conservation,
Restoration and Museology
General Anaya # 187 col San Diego
Churubusco, CP 04120,
Delegación Coyoacán,
Mexico D. F
E-mail: [email protected]
Tel: (55) 5022 3400
Field of activity/ Champ d’activité:
Cultural and Natural Heritage
Patrimoine culturel et naturel
PORTUGAL / PORTUGAL
UNESCO Chair in Intangible Heritage and Traditional Know-How:
Linking Heritage
Chaire UNESCO "Patrimoine immatériel et savoir-faire traditionnel:
rassembler les patrimoines"
•
(Mr/M.) Prof. Filipe
Themudo Barata
Chair holder
Titulaire de la chaire
CIDEHUS / University of Évora
Palácio do Vimioso
Largo Marquês de Marialva
Apart. 94
7002-554 Évora
Portugal
E-mail: [email protected]
[email protected]
Tel: +351917302545
Field of activity/ Champ d’activité:
Intangible Cultural Heritage
Patrimoine culturel immatériel
13
SERBIA / SERBIE
UNESCO Chair in Studies of Interculturalism, Art and Cultural
Management and Mediation in the Balkans
Chaire UNESCO d’études sur l'interculturalisme, l’art et la gestion
culturelle, et de médiation dans les Balkans
•
Ms/Mme Julija Matejić
University of Arts in Belgrade
Kosancicev venac 29,
11000 Belgrade,
Serbia
Coordinator of the UNESCO Chair and E-mail: [email protected]
PhD Candidate
Tel: +381 11 26 24 281
Coordinatrice de la chaire UNESCO et
candidate au doctorat
Field of activity/ Champ d’activité:
Cultural Policy and/or Copyright +
Arts and Education
Politique culturelle et droit d’auteur + Arts
et éducation
SPAIN / ESPAGNE
UNESCO Chair Forum University and Heritage
Chaire UNESCO Forum Université et patrimoine
•
Ms/Mme Isabel Tort
Ausina
Camino de Vera s/n
46022 Valencia,
Spain
Director, UNESCO Chair FUH UPV
Directrice de la chaire UNESCO FUH
UPV
E-mail: [email protected]
Tel: +34 96 387 77 80
Field of activity/ Champ d’activité:
Cultural and Natural Heritage
Patrimoine culturel et naturel
UNESCO Chair on Cultural Landscapes and Heritage
Chaire UNESCO en paysages et patrimoine culturels
•
Ms/Mme Maider Maraña
Secretary of the Chair
Secrétaire de la Chaire
Centro de Investigación y Estudios
Avanzados CIEA (UPV-EHU)
Miguel de Unamuno 3// 01006 Vitoria –
Gasteiz
Spain
E-mail: [email protected]
Tel: +34 945 014 546
Field of activity/ Champ d’activité:
Cultural and Natural Heritage
Patrimoine culturel et naturel
14
UNESCO Chair in Cultural Policies and Cooperation
Chaire UNESCO en matière de politiques et de coopération culturelles
•
Ms/Mme Gemma Carbó
Chief
Chef
Scientist and Thecnological Park
Univerity of Girona
C/Pic de Peguera 15. Edificio Jaume
Casademont. Despacho 35
17003 Girona Spain
E-mail: [email protected]
Tel: 34 972 41 80 10
Field of activity/ Champ d’activité:
Cultural Policy and/or Copyright +
Cultural and Sustainable Development
Politique culturelle et droit d’auteur +
Développement culturel et durable
UNESCO Chair/Network on Afro-Ibero American Studies
Chaire UNESCO/Réseau d'études afro- ibéroaméricaines
•
Mr/M. Luis Mancha San
Esteban
Chair holder
Titulaire de la chaire
2 Victoria Square, Facultad de
Economía, 28801,
Alcalá de Henares, Madrid, SPAIN
E-mail: [email protected]
Tel: +34 678 905 311
Field of activity/ Champ d’activité:
Cultural and Sustainable Development
Développement culturel et durable
UNESCO Chair on World Language Heritage
Chaire UNESCO en patrimoine linguistique mondial
•
Mr/M. Manel PerezCaurel
University of the Basque Country
Zubiria Etxea – UPV/EHU
Agirre Lehendakariaren Etorbidea 81,
E-48015 Bilbao
Spain
Research Assistant
Assistant de recherche
E-mail: [email protected]
Tel: (+34) 946 017 172
Field of activity/ Champ d’activité:
Cultural Diversity
Diversité culturelle
SWITZERLAND / SUISSE
UNESCO Chair in ICT to Develop and Promote Sustainable Tourism
in World Heritage Sites
Chaire UNESCO des TIC pour le développement et la promotion du
tourisme durable dans les sites du patrimoine mondial
•
Mr/M. Lorenzo Cantoni
Professor
Professeur
Università della Svizzera italiana
Via G. Buffi 13
6900 Lugano
Suisse
E-mail: [email protected]
Tel: 0041586664720
Field of activity/ Champ d’activité:
Cultural and Sustainable Development
+Cultural and Natural Heritage
Développement culturel et durable
+ Patrimoine culturel et naturel
15
UNESCO Chair on the International Law of the Protection of
Cultural Heritage
Chaire UNESCO en droit international de la protection des biens
culturels
•
Mr/M. Marc-André
Renold
Professor
Professeur
Faculty of Law, University of Geneva
40, boulevard du Pont d’Arve
1211 Geneva 4,
Switzerland
E-mail: [email protected]
Tel: 0041 (0) 223798075
Field of activity/ Champ d’activité:
Cultural Policy and/or Copyright
Politique culturelle et droit d’auteur
TOGO / TOGO
UNESCO Chair in Influence of African Thought - Preservation of
African Cultural Heritage
Chaire UNESCO sur le rayonnement de la pensée africaine –
Préservation du patrimoine culturel africain
Université de Lomé,
1515 Lomé
Togo
368, rue de Vaugirard
75015 Paris
France
•
Ms/Mme Dominique
Sewane
Chair holder
Titulaire de la chaire
E-mail : [email protected]
[email protected]
Tel : 06 84 29 11 71
Field of activity/ Champ d’activité:
Cultural and Sustainable Development
Développement culturel et durable
TUNISIA / TUNISIE
UNESCO Chair for Teaching of Copyright and Neighbouring Rights
Chaire UNESCO d’enseignement du droit d’auteur et des droits voisins
•
Ms/Mme Nébila
Mezghani
Chair holder, University Professor
Titulaire de la chaire, Professeur
universitaire
4 impasse Larbi Zarrouk Mutuelleville
1082 Tunis
Tunisia
E-mail : [email protected]
Tel : 216 20322238 / 216 781902
Field of activity/ Champ d’activité:
Cultural Policy and/or Copyright
Politique culturelle et droit d’auteur
16
TURKEY / TURQUIE
UNESCO Chair in Management and Promotion of World Heritage
Sites : New Media and Community Involvement
Chaire UNESCO sur la gestion et la promotion des sites du patrimoine
mondial : nouveaux médias et engagement des communautés
•
(Ms/Mme )
Assoc.Prof.Dr. Yonca
Erkan
Professor
Professeur
Kadir Has University,
Kadir Has Avenue Fatih
34083 Istanbul
Turkey
E-mail: [email protected]
Tel: (90) 5322735911
Field of activity/ Champ d’activité:
Cultural and Sustainable Development +
Cultural and Natural Heritage
Développement culturel et durable +
Patrimoine culturel et naturel
UNITED KINGDOM / ROYAUME UNI
UNESCO Chair in Archaeological Ethics and Practice in Cultural
Heritage
Chaire UNESCO sur la pratique archéologique éthique en patrimoine
culturel
•
(Mr/M.) Prof. Robin
Coningham
Chair holder
Titulaire de la chaire
Department of Archaeology, Durham
University, South Road, Durham, County
Durham, DH1 3LE,
United Kingdom
E-mail:
Tel: 0191 334 1145/ 07534 964785
Field of activity/ Champ d’activité:
Cultural and Natural Heritage
Patrimoine culturel et naturel
17
III. OTHERS
AUTRES
ICCROM / ICCROM
International Centre for the Study of the Preservation and
Restoration of Cultural Property
Centre international d'études pour la conservation et la restauration des
biens culturels
•
Ms/Mme Kerstin Manz
ICCROM Consultant
Consultante ICCROM
ICCROM
Via di San Michele 13
00153 Rome
Italy
E-mail:
[email protected]
ICOMOS / ICOMOS
International Council on Monuments and Sites
Conseil international des monuments et des sites
•
Ms/Mme Regina
Durighello
ICOMOS, 11 rue du Séminaire de
Conflans
Charenton-le-Pont
94220
France
Director of Advisory and monitoring
Unit
Directrice, unité de conseil et de suivi
E-mail:
[email protected]
FRANCE / FRANCE
French National Commission for UNESCO
Commission nationale française pour l’UNESCO
•
Ms/Mme Michèle
Delaygue
57, Boulevard des Invalides
75700 Paris 07 SP
Advisor
Conseiller
E-mail:
[email protected]
18
IV. UNESCO SPEAKERS
Contact information
INTERVENANTS DE L’UNESCO
Contacts
Ms/Mme Mechtild Rössler
Director of the Heritage Division
Directrice de la division du patrimoine
Ms/Mme Lynne Patchett
Chief of Executive Office, Culture
Sector
Chef du bureau executif, Secteur de
la culture
Mr/M. Giovanni Boccardi
Chief of Emergency Preparedness
and Response Unit, Culture Sector
Chef de l’unité de la préparation et
des réponses aux situations
d'urgence, Secteur de la culture
Ms/Mme Liliana Simionescu
Programme Specialist in charge of
UNITWIN Section for Higher
Education, Division for Policies and
Lifelong Learning Systems
Spécialiste de programme en charge
de la section UNITWIN pour
l’éducation supérieure, Division pour
les politiques et les systèmes
d’apprentissage tout au long de la vie
Ms/Mme Chihiro Nishikawa
Outreach and Partnerships Specialist,
Focal Point for the category 2
institutes and centres and UNESCO
Chairs, Conventions Common
Services Unit, Culture Sector
Spécialiste des relations extérieures
et des partenariats, Point focal pour
les instituts et centres de catégorie 2
et les chaires UNESCO, Unité des
services communs des Conventions,
Secteur de la culture
19
UNESCO HQ
7, place de Fontenoy
F-75352 Paris 07 SP
France
Tel : +33 (0)1 45 68 18 91
Email: [email protected]
UNESCO HQ
7, place de Fontenoy
F-75352 Paris 07 SP
France
Tel.: +33 (0) 1 45 68 47 10
Email : [email protected]
UNESCO HQ
7, place de Fontenoy
F-75352 Paris 07 SP
France
Tel : +33 (0)1 45 68 14 16
Email: [email protected]
UNESCO HQ
7, place de Fontenoy
F-75352 Paris 07 SP
France
Tel : +33 (0)1 45 68 11 82
Email: [email protected]
UNESCO HQ
7, place de Fontenoy
F-75352 Paris 07 SP
France
Tel : +33 (0)1 45 68 13 06
Email: [email protected]
V. CONVENTIONS COMMON SERVICES UNIT, UNESCO CULTURE SECTOR
Contact information of the organisers
UNITE DES SERVICES COMMUNS DES CONVENTIONS, SECTEUR DE LA CULTURE
DE L’UNESCO – Contacts des organisateurs
Ms/Mme Vesna Vujicic-Lugassy
Chief of Unit , Conventions Common
Services Unit, Culture Sector
Chef d’unité, Unité des services
communs des Conventions, Secteur
de la culture
Ms/Mme Chihiro Nishikawa
Outreach and Partnerships Specialist,
Focal Point for the category 2
institutes and centres and UNESCO
Chairs, Conventions Common
Services Unit, Culture Sector
Spécialiste des relations extérieures
et des partenariats, Point focal pour
les instituts et centres de catégorie 2
et les chaires UNESCO, Unité des
services communs des Conventions,
Secteur de la culture
Ms/Mme Herminia Hernández
Oliver
Office Assistant, Conventions
Common Services Unit, Culture
Sector
Assistante de bureau, Unité des
services communs des Conventions,
Secteur de la culture
Ms/Mme Alejandra Ruano
Campos
Temporary Team Assistant,
Conventions Common Services Unit,
Culture Sector
Assistante d’équipe temporaire,
Unité des services communs des
Conventions, Secteur de la culture
Ms/Mme Eléonore Claret
Temporary Team Assistant,
Conventions Common Services Unit,
Culture Sector
Assistante d’équipe temporaire,
Unité des services communs des
Conventions, Secteur de la culture
20
UNESCO HQ
7, place de Fontenoy
F-75352 Paris 07 SP
France
Tel.: +33 (0) 1 45 68 18 89
Email : [email protected]
UNESCO HQ
7, place de Fontenoy
F-75352 Paris 07 SP
France
Tel : +33 (0)1 45 68 13 06
Email: [email protected]
UNESCO HQ
7, place de Fontenoy
F-75352 Paris 07 SP
France
Tel : +33 (0)1 45 68 18 64
Email: [email protected]
UNESCO HQ
7, place de Fontenoy
F-75352 Paris 07 SP
France
UNESCO HQ
7, place de Fontenoy
F-75352 Paris 07 SP
France