JULY – JUILLET 2014

Bienvenue au camp d’été
bilingue du Centre
communautaire
francophone de WindsorEssex-Kent à la Place
Concorde. Nous espérons
que vous passez un
excellent été rempli de
plaisir et nous sommes
contents que votre enfant
se joigne à nous!
Welcome to Place
Concorde’s Summer
Bilingual Day Camp. We
hope that you have a fun
filled summer here with
us! We are so very pleased
to have your child with us!
Thèmes
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Semaine 1
29 Juin/June 29
30 Juin/June 30
Bienvenue au
camp
Bracelets
d’amitiés
1
Fermé
2
Semaine de
l’amité
Semaine 2
Semaine
du mystère
Semaine 3
Pour plus de
renseignements, contactez
nous au
519-948-5545
For further information,
please contact us at
519-948-5545
Semaine de
culture
Début des inscriptions
le 15 mai 2015
Semaine 5
Registration begins
May 15th 2015
Semaine 4
Semaine de
l’eau
Semaine de
sciences!
Closed
Ami(e) secrèt
Secret Pal Day
Welcome to
Camp
Friendship
bracelets
7
8
Chasse aux
trésors
Devine qui…?
Obstacles
Excursion
Field Trip
Guess Who?
Water
Obstacles
6
Tresor Hunt
13
14
15
9
Vendredi
3
Week 1
Raconte-moi
une histoire
Tell me a story
10
16
17
Mystery
Week
Week 3
Chine
Fiesta
Luau Hawaii
France
Wild Wild West
Chinatown
Fiesta
Hawaii Luau
France
20
21
22
23
24
Sous l’eau
Jeux d’eau
Excursion
Under the sea
Water Games
Obstacles
d’eau
Water
obstacles
L’eau fait
grandir…
Water makes
things grow!
27
28
29
30
31
L’espace
La vie d’un
insecte
A Bug’s Life
Éruption
volcanique!
Eruption
experiment!
Bricolage
robotique
Robot Craft
La forêt
tropicale
Rainforest
Adventure
Space is the
place!
Friendship
Week
Week 2
Encre
invisible!
Invisible ink
messages
Le Far Ouest
Field Trip
Themes
Culture
Shock
Week 4
Water
Week
Semaine 5
Science
Mania
Bienvenue au camp d’été
bilingue du Centre
communautaire
francophone de WindsorEssex-Kent à la Place
Concorde. Nous espérons
que vous passez un
excellent été rempli de
plaisir et nous sommes
contents que votre enfant
se joigne à nous!
Welcome to Place
Concorde’s Summer
Bilingual Day Camp. We
hope that you have a fun
filled summer here with
us! We are so very pleased
to have your child with us!
Pour plus de
renseignements, contactez
nous au
519-948-5545
For further information,
please contact us at
519-948-5545
Thèmes
Lundi
11
12
13
14
Défi #1
Défi #2
Défi #3
Défi #4
Défi #5
Challenge #1
Challenge #2
Challenge #3
Challenge #4
Challenge #5
Survivor
Week
17
18
19
20
21
Week 8
Semaine 8
Pretzels
Semaine
des
Petits Chefs
Registration begins
May 15th 2015
Yoga et Soccer
Excursion
Yoga and
soccer
Field Trip
Petits gâteaux
Fruit Kabobs
Cupcakes
Cookie Face
Semaine 9
Semaine de
l’eau
24
Semaine 10
31
Semaine
des cinq
sens
Biscuits
« Sourire »
7
Themes
10
Tournoi de
Ballon
Chasseur
Dodgeball
Tournament
6
Vendredi
Semaine 7
Fermé
Closed
5
Jeudi
3
Semaine
« Survivor »
4
Mercredi
Semaine 6
Semaine
des Sport
Journée
« Fou » d’eau
Wet n’ Wild
Day
Défi du goût
Début des inscriptions
le 15 mai 2015
Mardi
Taste, what do
you prefer?
25
26
Drip….drip….
Splash!
1 septembre /
September 1
L’ouie
Listening Ears
Course à
obstacles
Water Relay
2 septembre /
September 2
Peinture avec
les doigts
Finger painting
27
Excursion
Field Trip
3 septembre /
September 3
Qu’est-ce que
c’est ?
What is that?
Courses à
obstacles
Obstacles
courses
Pizza
personnalisée
Make your
own Pizza
28
Week 6
Sports
Week
Week 7
Little Chefs
Week
Week 9
Jeux d’eau en
équipe
Team Water
Games
Water Week
4 septembre /
September 4
Week 10
Relaxation
Spa and
Relaxation
5 Senses
Week