forests and landscapes

International Conference
FORESTS AND LANDSCAPES
With the help of
Conseil général du Doubs
Conseil régional de Franche-Comté
Direction régionale des affaires culturelles
EA 2468 Dynamiques des réseaux et des territoires (Artois University)
Mairie de Besançon
Ministère de l’Agriculture
Ministère de l’Ecologie
Office National des Forêts
Besançon, France, 16-18 septembre 2009
Conference venue : IUFM de Besançon
Fort Griffon
CONFERENCE PROGRAMME
and REGISTRATION
Conference Website : http://www.ghff.ens.fr/2009
INTERNATIONAL CONFERENCE
Besançon, September 16-18, 2009
FORESTS AND LANDSCAPES
CONFERENCE PROGRAMME
► Wednesday, September 16, 2009
08h30-09h00 Welcome, reception and registration
09h00-09h20 Opening and general presentation
09h20-11h40 Theme 1 : CREATING AND RE-CREATING FOREST LANDSCAPES
La forêt dans la ville : les parcs forestiers de Tokyo, espaces et pratiques. Forests in the City : forest parks in
Tokyo, spaces and practices.
Sylvie BROSSEAU (Associate Professor, Waseda University, Japan)
Forêts urbaines. Possible symbiose entre la forêt (rendue à l’état sauvage) et la ville. Urban Forests. Possible
symbiosis between forest and cities.
Isabelle GUILLAUIC (ENSA Paris- La Villette, France)
Forest landscapes in a big city : change of functions and perception (Case study of Saint-Petersburg)
Gregory ISACHENKO (Russie)
Contribution to the study of the relations between landscapes and monasticism in Spain
Maria Amparo ALVAREZ NIETO (University of Valladolid, Spain)
Nouvelles forêts de plaine en Lombardie : paysage passé ou paysage futur ? New lowland forests in Lombardy :
past landscape, or future landscape ?
Enrico CALVO, P. OSSOLA, P. NASTASSIO, D. LINI (Dipartimento dei Servizi al Territorio Rurale e alle Foreste, Italy)
Quand la rivière court plus vite que le cœur des hommes. Modèle compréhensif des mutations des forêts
alluviales “When the River runs faster than the heart of men” : modeling alluvial forests evolutions
Yves-François LE LAY (CNRS-UMR 5600 « Environnement, Ville, Société », France), Anne-Rivière HONEGGER
(Chargée de recherches au CNRS, France), Hervé PIEGAY (Directeur de Rceherches au CNRS, France)
Questions and remarks
11h40-12h40 Thème 2 : USES AND PRACTICES OF FOREST LANDSCAPES
La place de la forêt dans les paysages villageois du littoral de l’Afrique de l’Ouest. Forests in the village
landscapes of West Africa.
Julien ANDRIEU (Université Paris-VII, UMR 8586-CNRS PRODIG, France), Frédéric ALEXANDRE (Université ParisVII UMR 8586-CNRS PRODIG, France)
Habiter la forêt : du rêve de s’enfermer à la réalité enfermante. Exemple du plateau de Millevaches. Living in the
Forest : the case of the Plateau de Millevaches, France.
Claire LABRUE (GEOLAB UMR 6042, Limoges, France)
La forêt et son évolution récente dans le paysage des franges franciliennes. Forests and their recent evolutions
in the landscape of the Ile de France region.
Pierre-François TOURNEUX (Maître de Confréences, Laboratoire Théma - UMR 6049 CNRS - Universités de
Franche-Comté et de Bourgogne)
Questions and remarks
Lunch
14h00-15h40 Thème 2 : USES AND PRACTICES OF FOREST LANDSCAPES
Forêts du Val de Loire : maillon dans la construction d’un paysage emblématique. Cas de Bréhémont en Indreet-Loire. Forests of the Loire Valley : constructing and emblematic landscape. The case of Bréhémont, Indre et Loire,
France.
Sylvie SERVAIN-COURANT, Jean-Louis YENGUE, Dominique ANDRIEU (Université de Tours UMR 6173-CNRS
CITERES, France)
Les dynamiques forestières sur la bordure sud-est du Massif central : connaissance, intérêt et public. Forest
dynamics in the South-East border of the Massif central : Knowledge, Interest, and public.
Alain GENIN (Université de Tours UMR 6173-CNRS CITERES, France)
The typologies of forest and their use on the, in the forest dispute of Kessi, Finland
Jukka NYYSSONEN (Dr.Art. University of Tromsø Department of history 9037 Tromsø, Norway)
The forest policy as a shaper of the Finnish mire landscape
Minna TANSKANEN (University of Joensuu, Finland)
Questions and remarks
Break
16h00-18h00 Theme 3 : IMAGES AND SCENIC VALUES OF FOREST LANDSCAPES
Les arbres de Courbet. The Trees of Courbet
Noël BARBE
La forêt de Fontainebleau : évolution des paysages du XIXe siècle à nos jours. The Fontainebleau Forest :
landscape dynamics from the 19th Century.
Olivier FANICA
Les forêts de Franche-Comté à travers les plus anciennes représentations iconographiques (1562-1621)
Forests of Franche Comté according to the oldest iconographic representations (1562-1621)
Paul DELSALLE (MCF HDR, Univ. De Franche-Comté, labo de chrono-environnement, UMR 6249 CNRS, France)
Scenic value of forest landscape in Central Europe
Dietwald GRUEHN (Dortmund University of Technology, Germany)
Du paysage à l’expérience sensible du monde : présence de la forêt dans le cinéma contemporain. From
landscapes to the sensible perception of the world : forests in contemporary cinema
Jean MOTTET (PR, Université Paris I Panthéon-Sorbonne, France)
Questions and remarks
19h00 Welcome drink at the Besançon Town Hall
Free evening
► Thursday, September 17, 2009
08h30-18h00 Conference Tour in the Chaux Forest. Visit of the Royal Saltworks of Arc et Senans (A UNESCO World
Heritage Site). François VION-DELPHIN, Université de Franche-Comté, France.
20h00 Conference Dinner, on reservation.
► Friday, September 18, 2009
09h00-11h00 Theme 4 : FOREST LANDSCAPE PERCEPTIONS
Forêts et pelouses des hautes Cévennes (mont Aigoual et mont Lozère), une perception idéalisée et ambiguë
à l’épreuve des faits. Forests and grasslands of Highland Cévennes (Mount Aigoual and Mount Lozère). An
idealized and ambiguous perception confronted to reality.
Philippe ALLEE, Sandrine PARADIS (UMR 6042 Géolab, Université de Limoges, France)
Esthétique et valeurs du paysage forestier. Emergence de la sensibilité paysagère. Aesthetics and values of
forest landscapes. The emergence of landscape sensitivity.
Peter BREMAN
Les propriétaires forestiers privés vis-à-vis du public. Quelles perceptions et quelles contributions ? Private
forest owners and public expectations.
Catherine DELHOUME, Christine FARCY, Gaël REVEILLE (Institut Polytechnique LaSalle Beauvais, France)
Au-delà des usages et pratiques, des représentations partagées de la forêt idéale. Beyond uses and practices,
shared perceptions of an ideal forest.
Anne-Marie GRANET (Office National des Forêts, France)
Paysage et décor, ne pas confondre.
Jean BONNIER (President of the Association Forêt Méditerranéenne, France), Pierre DERIOZ (UMR 5194 CNRS
Pacte-Territoires University of Avignon, France)
Questions and remarks
Break
11h20-12h40 Theme 5 : FOREST LANDSCAPES ANALYSIS AND TYPOLOGIES
Apport de l’analyse orientée-objet d’image Landsat ETM+ et de l’approche paysagère pour l’aménagement
forestier en zones semi-arides. Cas de la forêt Senalba Chergui-Djelfa, Algérie. The contribution of satellite
analysis and landscape approach to forest management in semi-arid regions. The case of the Senalba Chergui Djelfa
forest, Algeria.
Kada BENCHERIF (maître-assistant chargé de cours, Université de Tlemcen, Algérie)
Approche formalisée pour appréhender le poids de l’arbre dans le paysage. A formalized approach to measure
the role of trees in the landscape.
Thierry BROSSARD (Directeur de Recherche, UMR 6049 THEMA, CNRS & Université de Franche Comté, France),
Daniel JOLY (Directeur de Recherche, UMR 6049 THEMA, CNRS & Université de Franche Comté, France)
Typologie et représentation des paysages forestiers, des méthodes en évolution menées à l’échelle du site, de
la forêt ou du territoire. Typology and representation of forest landscapes, evoluting methods based on site, forest,
or territory scales.
Christelle GERNIGON (Office National des Forêts, France)
Typologie d’un paysage forestier périurbain : étude paysagère préalable à la révision de l’aménagement
forestier en forêt communale de Belfort. Typology of peri-urban forest landscapes : a landscape study of the
communla forest of Belfort, France.
Pascal NICOT(Office National des Forêts, France), Yolande GUYOTON HESSOU
Landscape, an area as perceived by people : measuring perceived forest landscape aesthetics using internet
survey methodologies
Michael ROTH (Dortmund University of Technology, Germany)
Questions and remarks
Lunch
14h00-17h00 Theme 6 : PROTECTING FOREST LANDSCAPES
Les Landes de Gascogne : de la forêt cultivée au patrimoine naturel ? The Landes of Gascony : from cultivated
forests to natural heritage ?
Christine BOUISSET, Aude POTTIER (Université de Pau et des Pays de l'Adour, Laboratoire SET-UMR 5603 CNRS,
France)
Forests in the monitoring system of Tuscan landscape
Mauro AGNOLETTI (Facoltà di Agraria Università di Firenze, Italy)
Le paysage, outil d’une nouvelle gouvernance des territoires forestiers ? Landscapes, a tool for a new
governance of forest territories ?
Véronique FOURAULT-CAUËT (University of Paris-Ouest Nanterre – la Défense, France)
Management changes in the New Forest, UK, and their effects on the landscape : 1650-1850
Jeremy GREENWOOD (University of Exeter, United Kingdom)
Pause
Les forêts de Kroumirie et Mogods : paysage, patrimoine et biodiversité. Apport de l’approche paysagère pour
une gestion durable et patrimoniale d’un anthoposystème fragile. The Kroumirie and Mogods forests :
landscapes, heritage and biodiversity. The contribution of a landscape approach for the sustainable management of a
fragile ecosystem.
Mohamed HAMDI (GEOPHEN LETG-UMR 6554 CNRS, université de Caen, France)
La forêt Pinus canariensis dans la construction du paysage. The Pinus canariensis forests in landscape
construction.
Lucia MARTINEZ QUINTANA, Modesto ORTEGA UMPIERREZ (Escuela Técnica Superior de Arquitectura, Las
Palmas de Gran Canaria, Spain)
Deep forests embracing Blue Lakes: emerging National landscapes in Finland
Timo MYLLYNTAUS (University of Helsinki, Finland)
Questions and remarks
SCIENTIFIC COMMITTEE
• Mauro AGNOLETTI University of Florence, Italy
• Andrée CORVOL IHMC CNRS
• Charles DEREIX Fédération nationale des communes forestières
• Jean-Pierre HUSSON Université de Nancy-II
• Yves LUGINBUHL UMR 7533-CNRS LADYSS
• Jean MOTTET Université Paris-I Panthéon-Sorbonne
• Jean-Luc PEYRON GIP ECOFOR
• Jean-Robert PITTE Université Paris-Sorbonne (Paris-IV)
ORGANIZING COMMITTEE
J. BURIDANT, V. DASSIE, M. GALOCHET, P. GRESSER, F. LORMANT, X. ROCHEL, F. VION-DELPHIN
SUBSCRIPTION FORM
COLLOQUE INTERNATIONAL DU GHFF 2009
Please send back this form before Juen 30, 2009 to :
Madame Martine Grelot
Groupe d’Histoire des Forêts Françaises
Ecole Normale Supérieure - 45 rue d’Ulm - 75005 PARIS (France)
M. / Mr. ‰ Mme / Mrs ‰
NOM / Name : ................................................................
Prénom / First name : ...................................................
Organisme / Organization : .......................................................................................................................................
Fonction / Function : ..................................................................................................................................................
Adresse complète / Full Address : ............................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
Country : ....................................................................................................................................................................
Email : ............................................................................
Telephone : ...................................................................
- I will participate in the Conference as a
‰ yes
‰ yes
‰ yes
‰ yes
GHFF member
GHFF non member
student
- I will participate in the Thursday Conference Trip
Transport fee and resturant included
- I will attend the Conference dinner, Thursday, 8PM
‰ yes
- I will have the Lunch with Conference members in the Besançon IUFM (Wedn. And Friday)
‰ yes
- I subscribe to the GHFF which will allow me to receive the GHFF Directory, the annual Bulletin du GHFF
and the annual Actes de la Journée d’Etudes (in French)
‰ yes
- I will participate in the Welcome Drink at the Town Hall
‰ yes
35 €
40 €
30 €
free
............. €
- I therefore send you a payment of :
GHFF members
GHFF non members
Students
Subscription : 35 euros
Subscription : 50 euros
Subscription : 20 euros
Field trip : 40 euros
Field trip : 40 euros
Field trip : 40 euros
Lunch (2) : 40 euros
Lunch (2) : 40 euros
Lunch (2) : 20 euros
Conference Dinner : 35 euros
Conference Dinner : 35 euros
Conference Dinner : 35 euros
TOTAL : 150 euros
TOTAL : 165 euros
TOTAL : 115 euros
Conference fees for all, including speakers. Payment details :
Groupe d’Histoire des Forêts Françaises
Bank Name : La Banque Postale
Bank Address : La Poste, Centre Financier de Paris, 75009 Paris Chèques France
Account Number : 2547177B020
Description : “Forests and landscapes conference / [your name]”
IBAN : FR03 3004 1000 0125 4717 7B02 092
(Swift/) BIC : PSSRFRPPAR
35 €
50 €
20 €
40 €
CITY MAP
HOTEL LISTS
Please visite the Conference website : http://www.ghff.ens.fr/2009