Mai - Romainville
Transcription
Mai - Romainville
Le mag’ Romainville Mensuel d’informations municipales Mai 2016 n° 64 Ecocitoyens en ville Défilé festif Cinéma Troisième Grande Parade Métèque le 28 mai Les enfants rois au Trianon du 25 mai au 12 juin www.ville-romainville.fr L’éditorial Exposition Fabrique des savoirs Jeune public Dream Palace « Dream Palace : voyage Corée-graphié » Les mercredis de la médiathèque Conférence de Françoise Huguier, photographe Lire page 27 Samedi 21 mai à 11h Médiathèque Romain-Rolland Entrée libre (dans la limite des places disponibles) 01 71 86 60 16 Photographies de Françoise Huguier Lire page 27 Jusqu’au 28 mai Médiathèque Romain-Rolland Entrée libre 01 71 86 60 16 Réunion publique Rénovation du quartier Youri-Gagarine Mercredi 11 mai à 19h Palais des fêtes Théâtre www.ville-romainville.fr Immortels 2 Par la compagnie Adhok, dans le cadre de la Biennale urbaine de spectacles (Bus) Lire page 25 Médiathèque Romain-Rolland Entrée libre (dans la limite des places disponibles) 01 71 86 60 20 Cinéma Femmes au bord de la crise de nerfs Au moment où le dernier film de Pedro Almodóvar sera présenté à Cannes, le Trianon remettra à l’affiche l’un des plus beaux films du réalisateur espagnol, sorti en 1989. L’occasion de déguster des tapas au Resto’Bar. Mardi 24 mai à 20h30 Le Trianon Tarifs : 6 € / 5 € / 4 € 01 83 74 56 06 Samedi 14 mai à 17h devant la médiathèque Romain-Rolland et à 21h30 sur la place André-Léonet Entrée libre 01 49 15 55 26 au Palais des fêtes De Cyril Dion et Mélanie Laurent DANS LE CADRE DE LA SEMAINE ÉCO-CITOYENNE Lire aussi page 8 er Mercredi 1 juin à 20h30 au Trianon Tous les programmes du Trianon sur www.cinematrianon.fr Défilé festif Maison de la Philo (deuxième étage de la médiathèque) Entrée libre 01 71 86 60 20 Lire page 24 - M A I 2016 Arboret’Homme : une fable écologique Par le conteur Luc Devèze et le contrebassiste Julien Blanchard (à partir de 6 ans) Mercredi 1er juin à 15h Demain Café-philo autour de la pensée de Descartes, dans le cadre de la Biennale urbaine de spectacles (Bus) Samedi 14 mai à 15h LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE Par la conteuse Valérie Lombard (à partir de 6 ans) Mercredi 25 mai à 15h Le Trianon Tarifs : 6 € / 5 € / 4 € 01 83 74 56 06 Jeudi 19 mai à 20h « La réalité est-elle toujours fantasmée ? » « Méchant ou gentil le loup ? Allez savoir ! » Angry Birds Lire page 27 Philosophie Lectures par les bibliothécaires (à partir de 5 ans) Mercredi 18 mai à 15h Film d’animation de Clay Kaytis et Fergal Reilly (à partir de 6 ans), suivi d’un jeu-débat sur le thème « La colère nous transforme-t-elle ? ». Dimanche 22 mai à 14h30 Texte et mise en scène de Gérard Watkins au complexe sportif Colette-Besson Entrée libre 01 49 15 55 26 « Ces petites bêtes qui nous embêtent » Ciné-philo Scènes de violences conjugales Samedi 21 mai à 20h Nasredine et son âne Par la conteuse Valérie Lombard (à partir de 6 ans) Mercredi 11 mai à 15h Grande Parade Métèque Samedi 28 mai, départ à 14h du parc Lucie-Aubrac des Lilas www.lagrandeparademeteque.org Cinéma Festival « Les Enfants font leur cinéma » Ce festival fait par et pour les enfants invite le public à vivre des séances hors du commun, thématiques et festives, parfois interactives. Lire page 29 Du mercredi 25 mai au dimanche 12 juin Le Trianon Tarif unique : 3,50 € 01 83 74 56 06 de Corinne Valls Maire de Romainville, Vice-présidente du Conseil départemental de Seine-Saint-Denis Répondre aux urgences environnementales, sociales et économiques C ette année encore la Ville s'inscrit pleinement dans la Semaine européenne du développement durable. Une semaine dédiée à la sensibilisation, à travers des animations à destination de tous les publics. Une semaine indispensable pour éveiller ou réveiller les consciences mais aussi pour mieux comprendre combien l'action de chacun pour une planète plus responsable est essentielle. La municipalité est engagée depuis de nombreuses années pour porter des projets de ville ambitieux déclinant les trois axes du développement durable, véritable fil rouge de nos politiques publiques. Pour la préservation de notre environnement et de nos ressources. Le développement d'une trame verte sur le territoire, depuis le plateau jusqu’aux Bas-Pays, la préservation des cœurs d’îlots paysagers, la végétalisation des voiries requalifiées, de la couverture de l'autoroute A3 ou encore la rénovation du quartier Youri-Gagarine, visent à développer la biodiversité et à préserver la qualité de l'air tout en améliorant le cadre de vie. Sur le bâti également nous avons engagé un travail fin pour lutter contre la précarité énergétique, au sein des équipements publics, à travers les réhabilitations ou le renouvellement du parc de logements sociaux, les opérations programmées d'amélioration de l'habitat ou encore le renouvellement du parc immobilier ancien dégradé, en favorisant la construction de logements collectifs respectant les dernières exigences de construction. Parallèlement, le développement de l'agriculture urbaine et des circuits courts de consommation, une meilleure gestion de nos déchets, l'utilisation d'énergies renouvelables, sont autant d'actions nécessaires pour assurer une transition écologique réussie. La dimension sociale du développement durable est elle aussi présente dans chaque politique publique pour redonner toute sa place à l'individu dans la ville, pour renforcer les liens sociaux en développant ou en améliorant les espaces publics, assurer une véritable mixité sociale au sein des quartiers. C'est le sens que nous donnons aux nombreuses animations et activités pour tous au sein du Centre communal d'action sociale, des loisirs retraités du service Action éducative ou encore des activités périscolaires. Enfin, c'est aussi à travers un développement économique pérenne que nous souhaitons créer une ville résiliente. En développant des locaux commerciaux et d'activités, en accueillant des entreprises sociales et solidaires, en renforçant les partenariats pour l'emploi local et la mobilité des habitants. Romainville est un territoire d'avenir, un territoire d'innovation au cœur d'Est Ensemble, de la Métropole du Grand Paris. Un territoire qui doit poursuivre son évolution pour répondre aux urgences environnementales, sociales et économiques. Mai 2016 Sommaire ROMAINVILLE ET VOUS p. 4 et 5 DOSSIER p. 6 à 11 DÉVELOPPEMENT DURABLE Une semaine sous le signe de l’alimentation durable PETITE ENFANCE / ÉDUCATION p. 12 et 13 Des étudiants à l'école Paul-Langevin « Un partenariat formidable » EN IMAGES / avril p. 14 à 17 CADRE DE VIE p. 18 et 19 Le TZen 3 en 2020 dans le quartier de l’Horloge François Hollande choisit Romainville pour parler logement PATRIMOINE p. 20 Le Trianon, bâtiment emblématique de la ville SANTÉ / SOLIDARITÉ p. 21 Une Romainvilloise face à la maladie de Lyme DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE p. 22 et 23 Chez Lejeune on travaille à préserver l’environnement Un pressing qui retourne aux sources Les rendez-vous de l’emploi TEMPS LIBRE p. 24 à 29 Grande Parade Métèque : troisième édition ! En mai, la Bus investit l’espace public Un mercredi chez les champions ! Françoise Huguier expose la Corée du Sud à la médiathèque Nouvelles médailles pour le Noble Art Institut Les enfants reprennent le Trianon ! PORTRAIT p. 30 et 31 Quatre Romainvilloises, un défi et du bon sens VIE MUNICIPALE p. 32 à 35 Conseil municipal Agenda du maire - Vos élus - Expressions Retrouvez toute la vie quotidienne de Romainville ainsi que les informations pratiques de la Ville sur : www.ville-romainville.fr Mensuel réalisé par la Direction de la Communication de la Ville de Romainville Place de la Laïcité - 93230 Romainville - Tél. : 01 49 15 55 24 - www.ville-romainville.fr DIRECTION DE LA PUBLICATION : Corinne VALLS DIRECTRICE DE LA COMMUNICATION : AMEL BOUZAÏDA RÉDACTRICEEN CHEF : Marie VILAIN RÉDACTION : Marie VILAIN - Georges RIOUAL - Lynda OUMAKHLOUF CONCEPTION MAQUETTE : Laurence LECOULES, Nathalie LINDER PHOTOGRAPHES : Volodia DRAHUSAK, Georges RIOUAL Mensuel imprimé par Imprimerie LNI - Dépôt légal - Mai 2016 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - M A I 2016 3 Retrouvez toute la vie quotidienne de Romainville ainsi que les informations pratiques de la Ville sur : www.ville-romainville.fr Romainville et vous Accueil des nouveaux Romainvillois Brocantes et vide-greniers en série La cérémonie d’accueil des nouveaux habitants de Romainville se déroulera le samedi 28 mai, à partir de 10h. Après une présentation de la ville et de l’équipe municipale par Corinne Valls, une visite en bus des quartiers et des équipements publics de la commune sera proposée. Pour participer à cette rencontre, il suffit de compléter le formulaire publié dans notre précédente édition et disponible sur le site internet de la Ville. Renseignements au 01 49 15 55 23. C’est la saison des brocantes et vide-greniers à Romainville. Plusieurs dates sont à noter dans les agendas des chineurs ! La TNT en HD La brocante de la Ville se déroulera le dimanche 29 mai de 8h à 18h rue du Chemin-Vert. Lire page 8. Renseignements au 01 49 15 55 23. Le 5 avril, la télévision numérique terrestre (TNT) est passée à la haute définition (HD). Les foyers recevant la TNT ont dû procéder à une recherche et une mémorisation des chaînes sur leurs téléviseurs. Plus de renseignements sur www.recevoirlatnt.fr ou au 0970 818 818 (prix d’un appel local). Le vide-greniers de l’Association des voisins du quartier de la rue VeuveAublet se tiendra le samedi 28 mai de 8h à 18h à l’angle de l’allée Bellevue et de l’avenue Stalingrad. Renseignements au 06 59 30 68 19. La brocante du Football club de Romainville (FCR) aura lieu le dimanche 5 juin de 8h30 à 18h30 au complexe sportif Paul-Baldit. Renseignements au 06 32 76 69 61. La brocante de l’association Villa Brazza sera quant à elle organisée le dimanche 12 juin de 9h à 19h, dans la résidence (entrées par l’avenue PierreKerautret et le boulevard Henri-Barbusse). Renseignements : [email protected] Nous publions dans chacune de nos éditions une photo de la commune partagée le mois précédent sur le réseau social Instagram. Nous choisissons cette image parmi celles qui comportent le hashtag #romainville, à condition bien-sûr que son auteur nous y autorise. Il est possible de publier des petites annonces gratuitement sur le site internet de la Ville (www.ville-romainville.fr). Pour cela, il suffit d’envoyer ses coordonnées et le texte de l’annonce (sans aucune mention de prix) à l’adresse suivante : [email protected]. Est Ensemble est chargé de la collecte des encombrants ; voici les dates des prochains ramassages : secteur 1 : mercredis 18 mai, 1er et 15 juin, 6 et 20 juillet secteur 2 : mercredis 11 et 25 mai, 8 et 22 juin, 13 et 27 juillet Les encombrants doivent être déposés sur la voie publique à partir de 20h la veille et impérativement avant 6h le jour du ramassage. Le dépôt sauvage de déchets sur la voie publique est une infraction passible d’une amende pouvant s’élever à 3 000 €. Pour consulter la carte des secteurs, téléchargez le « Guide de collecte des encombrants à Romainville », sur le site internet de la Ville ou celui d’Est Ensemble. 4 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - M A I 2016 La Ville lance un nouveau dispositif d’accompagnement des jeunes dans la réalisation de leurs projets. Il permettra d’aider les Romainvillois âgés de 16 à 25 ans à financer une formation, une poursuite d’études, une création d’entreprise, un investissement dans du matériel professionnel, le passage du permis de conduire, etc. En contrepartie de quoi la Ville leur demandera d’investir du temps dans des actions d’utilité sociale ou d’intérêt général. Seront éligibles à ce dispositif les jeunes qui habitent les quartiers dits prioritaires de Romainville (Bas-Pays, Marcel-Cachin, Trois Communes, Youri-Gagarine) et dont le projet ne peut être intégralement financé par les autres dispositifs existants. Les dossiers de candidatures sont disponibles à la Mission locale (14, rue VeuveAublet) et sur le site internet de la Ville (www.ville-romainville.fr). Renseignements au 01 41 71 04 82. La photo Instagram du mois Petites annonces Ramassage des encombrants « Projets citoyens » : un coup de pouce financier pour les jeunes Ce mois-ci, nous avons choisi une photo de alekobradovic @ État civil Du 15 mars au 15 avril 2016 Bonjour les bébés Nael LEJEUNE Zakaria BELLAICHE GRIFFIT Roméo DELLA ZUANA Adèle BOLZINGER Emmany MONGONGU Azur MOHRI Lola RAMELET Ruben MEJEAN Shalya KORBAA Ismaël TOUBANI Lenny LUZON Aïni COULIBALY Ella GREGOIRE MC DERMOTT Zoé BLAZQUEZ Y GOMEZ Julie LEROUX Aden-Ayour DAHBI FOLGADO Cheina SUDRY Lina LIAZIDI Ils s’aiment Suivez-nous sur Instagram @villederomainville Moussa TIKBRATINE et Zineb BAROUDI Franck BAROUK et Ingrid BRAKHA Jean-Lucien LE NESTOUR et Chloé LIN Mohammed BOULEBIAR et Nadia MAROUF Moktar MARZOUK et Radhia MEFTAH Benjamin MURATOVIC et Sabrina BOGUCANIN Ils nous ont quittés Demandes de titres d’identité : attention aux délais Tous les ans à l’approche des grandes vacances, les demandes de titres d’identité se multiplient. Qu’il s’agisse d’une première demande ou d’un renouvellement, les délais pour l’obtention d’une carte d’identité ou d’un passeport s’allongent pendant la période estivale, la préfecture devant traiter des milliers de dossiers. La Ville conseille donc aux Romainvillois de déposer leurs demandes en mairie le plus tôt possible. Le service des Affaires générales, qui établit les dossiers de demande de titre d’identité, est ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h, et le samedi de 9h à 12h (sur rendez-vous). A noter : il est désormais possible d’acheter des timbres fiscaux en ligne (www.timbre.justice.gouv.fr). Cheick Tidiane BANE, 64 ans Michel CARMIGNAC, 60 ans Denise FERARD épouse LEFEVRE, 90 ans Michel HÉZARD, 72 ans Robert LEVAILLANT, 91 ans Sonia KHOUTARINSKY, 79 ans Arlette BYOT, 87 ans Solange BOURSIER, veuve GIRY, 80 ans Jean-Pierre PINCHAUD, 68 ans Victor BOUILLER, 85 ans Gaspard STRACKA, 80 ans Patrick BECKER, 69 ans Francine ZAPATA, 84 ans Bakary DIARRASOUBA, 53 ans Christian DEVAUX, 57 ans Nicole LARVOR, épouse POULAIN-DENCAUSSE, 76 ans Jocelyne LE FLOCH, 63 ans Dalila KHETTAL, 46 ans Jean-Pierre FOUDRAT, 75 ans Mohamed Salah BOUAMRANE, 85 ans Labiba YOUSSEF, 88 ans Bernard DUBOIS, 78 ans Fadila BOUMEDINE, 65 ans Humbert HADDAD, 88 ans LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - M A I 2016 5 DOSSIER Le Conseil régional a décidé il y a plusieurs années d’aménager la douzième île de loisirs d’Ile-de-France en Seine-Saint-Denis, sur le site de la Corniche des Forts. Les premiers aménagements de ce vaste espace naturel de 62 hectares ont été réalisés : le square du château de Romainville, une partie de la liaison piétonne et les jardins familiaux (ici). Après des travaux de comblement, une nouvelle partie de ce poumon vert doit ouvrir au public en 2018. Tous les ans à l’automne, les jardiniers organisent des vendanges dans leurs potagers (photo de une). Développement durable Une semaine sous le signe de l’alimentation durable > Chiffres 18h La Ville organise une « Semaine éco-citoyenne » du 29 mai au 5 juin, dont le thème est l’alimentation durable. Au programme : des ateliers, des animations, des spectacles, une balade autour de l’agriculture urbaine à Romainville et une journée à ne pas manquer, le 5 juin au complexe sportif Colette-Besson. en veille = 6h en marche pour un écran 1 bain = 4 douches de 5 minutes 850 boîtes de conserve en acier recyclées = 1 lave-linge 80 kg de papier consommé par personne et par an au travail = 30 ramettes 6 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - M A I 2016 quipement en transports en commun, collecte par aspiration pneumatique, constructions respectueuses de l’environnement, soutien à l’économie sociale et solidaire, promotion de l’agriculture urbaine, etc. Le développement durable compte dans toutes les politiques menées par la Ville. Les services municipaux sensibilisent par ailleurs les habitants à ses enjeux, tout au long de l’année. Et la Semaine européenne du développement durable, qui se déroule tous les ans du 30 mai au 5 juin, est une occasion de le faire. Depuis deux ans, la Ville organise donc une « Semaine éco-citoyenne » pendant laquelle de nombreuses animations sont proposées. Au programme cette année : des ateliers de fabrication de lessive bio, des spectacles, des séances de cinéma, une balade autour de l’agriculture urbaine et une journée festive. Le thème de cette édition sera l’alimentation. Avec l’entreprise Baluchon, les associations Re-Belle et Le Paysan urbain, avec les jardins familiaux de la Corniche des Forts, Romainville a de quoi promouvoir la production et la consom- E mation locale. La tour maraîchère, qui doit voir le jour dans deux ans dans le quartier MarcelCachin, est un bel exemple de la volonté de la Municipalité de permettre aux habitants de bien manger. « Il s'agit principalement de privilégier une alimentation saine en renforçant les circuits courts. Cette exploitation permettra l'accès à une alimentation de qualité pour tous les citadins. Lorsque le pouvoir d'achat diminue, les fruits et les légumes frais sont les premiers aliments à disparaître du régime alimentaire. De plus, ce projet générera une activité économique marchande, créatrice d'emplois pérennes et d’insertion professionnelle », explique Corinne Valls. Votre magazine primé ! Le Mag’ de Romainville a reçu le prix de l’éco-conception en avril, lors du Grand Prix de la presse municipale organisé par l’Association des maires d’Ile-deFrance (Amif). Le jury a récompensé les choix d’impression de la Ville. LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - M A I 2016 7 DOSSIER Développement durable Entretien avec Du 29 mai au 5 juin : Programme de la Semaine éco-citoyenne Brocante de la Ville Projection du film d’animation Ponyo sur la falaise de Hayao Miyazaki Cette année encore, la brocante de la Ville est organisée en partenariat avec les associations Ajir et Amelior. Cette dernière œuvre pour le développement d’une économie locale issue de la collecte et de la revalorisation des d’objets d’occasion. Ces marchés contribuent à l’insertion sociale et professionnelle des biffins, les personnes qui exercent l’activité de récupération et de revente. Dimanche 29 mai de 8h à 18h rue du Chemin-Vert Fable écologique à voir dès 6 ans. Gratuit. Mardi 31 mai à 18h à l’espace Jacques-Brel (rue de la Poix Verte) Inscriptions au 01 49 15 55 39. Lectures et fabrication d’une mangeoire à oiseaux (dès 4 ans). Mercredi 1er juin à 15h à l’espace Jacques-Brel (rue de la Poix Verte) ; inscriptions obligatoires au 01 49 15 55 39. Organisé par l’Ile de loisirs de la Corniche des Forts. Dimanche 29 mai de 10h à 18h aux jardins familiaux de la Corniche des Forts (89, avenue du Colonel-Fabien) Par le conteur Luc Devèze et le contrebassiste Julien Blanchard (dès 6 ans). Gratuit. Mercredi 1er juin à 15h à la médiathèque Romain-Rolland (rue Albert-Giry) Spectacle Murmures de la Terre Projection du film Demain de Cyril Dion et Mélanie Laurent A voir dès 6 ans. Gratuit. Samedi 4 juin de 11h à 12h à l’espace Jacques-Brel (rue de la Poix Verte) Suivie d’une animation-débat par le mouvement Colibris et la présentation d’initiatives locales Mercredi 1er juin à 20h30 au Trianon (place Carnot) Photographies sur l’alimentation dans le monde. Toute la semaine au Centre municipal de santé Louise-Michel (91, rue Saint-Germain) 8 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE © DR - M A I 2016 Journée festive et pique-nique partagé Nombreuses animations autour des déchets et de l’alimentation. Samedi 4 juin de 12h à 18h à l’espace Jacques-Brel (rue de la Poix Verte) Le peintre Sylvain Nahmias présentera son travail autour du vent. Dimanche 5 juin de 10h30 à 18h au Larocafé (62, avenue de Verdun) Visite de différents sites, découverte d’initiatives locales, rencontres et échanges Samedi 4 juin de 10h à 12h30 ; départ de la ferme du Paysan urbain (64, avenue Gaston-Roussel) Cette journée festive, organisée par la Ville et de nombreux partenaires, sera l’occasion pour les Romainvillois de découvrir des ateliers et des animations et de s’informer sur les gestes, les habitudes et les solutions à adopter pour un développement durable. A noter : disco-soupe à midi et concert à 18h ! Le développement durable touche à la fois aux questions sociales, économiques et environnementales. Comment est-il pensé globalement, à l'échelle de la ville ? de 10h à 19h sur le parking du complexe sportif Colette-Besson. Entrée libre. Quels sont les projets de la Municipalité en matière de développement durable ? Stands, ateliers et animations autour du gaspillage alimentaire, de la cuisine, du compostage, du jardinage, de la confection de confitures, etc. Quartier « Récup' » Stands et animations de sensibilisation au tri des déchets, atelier de conception de meubles et d’instruments de musique à partir d’éléments de récupération, marathon artistique, etc. Quartier « Energie » Informations, quizz et table-ronde sur les énergies renouvelables, etc. Quartier « Mobilité » Atelier mobile de réparation de vélos et trottinettes, point de collecte de vélos, etc. Animations sur le marché Animations et spectacles de rue proposés par la Ville, Est Ensemble et les associations Environnement 93 et Re-Belle Dimanche 5 juin de 9h à 12h sur le marché du Centre (place du 19 mars 1962) Stéphane Weisselberg Maire-adjoint à la Culture et au Développement durable Depuis le début du mandat, le travail est structuré par pôles. Concrètement, élus et services se réunissent régulièrement pour réfléchir ensemble autour de différentes thématiques. Cette façon de travailler a permis de décloisonner les réflexions et de construire des réponses plurielles et collectives ; et cela convient parfaitement à l'interdépendance des domaines liés au développement durable. En la matière, l'objectif global de la Ville est d'encourager les uns et les autres à agir : les habitants, les entreprises, les services municipaux, les services d'Est Ensemble peuvent contribuer, à différentes échelles, au développement durable de Romainville Quartier « De la fourche à la fourchette » Performances et exposition de Sylvain Nahmias Balade autour de l’agriculture urbaine à Romainville des solutions durables Dimanche 5 juin Arboret’Homme A Table, exposition de photographies de Peter Menzel Animés par les participantes aux ateliers malins du CCAS. Gratuit. Mardi 31 mai à 14h à l’espace Jacques-Brel (rue de la Poix Verte) ; inscriptions obligatoires au 01 49 15 55 39. Mercredi 1er juin à 10h à l’espace Nelson-Mandela (6, rue Pierre-Brossolette) ; inscriptions obligatoires au 01 42 87 08 30. L’association A Table citoyens proposera à la vente des produits locaux issus du carreau des producteurs de Rungis et des ateliers « cuisine et recettes de saison ». Samedi 4 juin de 10h30 à 13h devant l’entreprise Baluchon (37, rue Madeleine-Odru) Atelier pour enfants autour du développement durable Troc de plantes Ateliers de fabrication de lessive bio Marché de produits locaux Le village @ Plus d’inlafovislle sur le site de ainville.fr www.ville-rom Il y a bien-sûr la tour maraîchère, un projet d'agriculture urbaine extrêmement novateur. Nous travaillons par ailleurs avec le Syctom* sur l'avenir de son site de traitement. Nous voulons qu’il permette de valoriser le plus et le mieux possible les déchets ménagers, mais aussi de collecter certaines matières telles que le bois ou les déchets de chantier. Il y a à Romainville des entreprises capables de réemployer ces matières ; la future recyclerie, un autre des projets sur lesquels nous nous sommes engagés, en fera partie d'ici la fin du mandat. Donc au-delà de la question des déchets, il s'agit d'économie sociale, solidaire et collaborative. Nous avons également un projet d'épicerie solidaire. Enfin, nous allons poursuivre l’énorme travail de rénovation et d’isolation thermique des bâtiments publics et des logements sociaux. Cela participe à la fois à la lutte contre la précarité énergétique des habitants et à la lutte contre les émissions de gaz à effet de serre. En parallèle de ces grands projets, nous menons, accompagnons ou encourageons de petites expériences comme par exemple l'implantation de ruches par l'association Les Mains de jardin ou la création d’un poulailler collectif dans la ferme du Paysan urbain. Les poules seront nourries grâce à un système de collecte à domicile des déchets ménagers et les Romainvillois participants obtiendront des œufs frais en contrepartie. Ces petits projets, auxquels nous sommes très attachés, s’inscrivent dans un tout cohérent. Vous venez d'être nommé président de la commission « Solidarités et coopération internationale » du Syctom. Quel sera le rôle de cette commission ? Avec cette commission, le Syctom suit le Sedif* qui promeut et soutient des projets à l’étranger, permettant à des populations très défavorisées d’avoir accès à l’eau potable. Mais, si on ignore la question des déchets, cette eau sera polluée. La commission que j’ai l’honneur de présider va donc développer et financer des projets de collecte et de valorisation des déchets, dans des zones d’Afrique et d’Asie notamment. * Syctom : Syndicat intercommunal de traitement des ordures ménagères de l’agglomération parisienne. Sedif : Syndicat des eaux d’Ile-de-France. LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - M A I 2016 9 DOSSIER Développement durable Être éco-citoyen à Romainville, c’est facile Laisser la voiture au garage Limiter sa consommation d’électricité Les travaux préalables au prolongement de la ligne 11 du métro ont commencé. Le tramway T1 et le Tzen 3 passeront bientôt dans Romainville. D’autres lignes desserviront ces prochaines années des communes voisines. D'ici là, pour réduire leur empreinte carbone, les Romainvillois peuvent privilégier les déplacements en bus, à pied, à vélo ou en voitures électriques partagées Autolib'. Rendez-vous le dimanche 5 juin dans le quartier « Mobilité » pour en savoir plus. Bien manger Pour faire du bien à la planète comme à sa santé, il est conseillé de réduire sa consommation de viande et de privilégier les produits locaux et de saison, qu'ils soient bio ou pas. Manger des fruits et légumes qui ont poussé en France, voire en Ilede-France, garantit leur fraîcheur et leur faible empreinte carbone. Les Romainvillois peuvent s'approvisionner en produits locaux et de saison en adhérant à l'une des deux associations qui proposent des « paniers », en allant au magasin Les Jardins de Pamplemoos (87, avenue du Président- Wilson) mais aussi en faisant attention à la provenance des articles qu'ils achètent sur les marchés et dans les commerces ; manger bien ne coûte pas forcément plus cher. Rendez-vous le dimanche 5 juin dans le quartier « De la fourche à la fourchette » pour en savoir plus. Deux associations romainvilloises proposent des produits achetés directement aux producteurs : Les Paniers engagés (www.lespaniersengages.net) et La Courgette solidaire (www.lacourgettesolidaire.fr). Une petite exploitation agricole a vu le jour il y a quelques mois à Romainville. L'association Le Paysan urbain cultive des micro-pousses (photo) de tournesol, de pois, de brocoli et de radis pourpre dans le quartier de l'Horloge. On trouve ces produits ultra-locaux en vente aux Jardins de Pamplemoos. A goûter absolument ! Se méfier des produits ménagers Tout ce que l'on jette dans un évier se retrouvera quelques heures plus tard dans une rivière. La publicité et le marketing nous font parfois croire qu'il faut lutter contre les bactéries par tous les moyens mais les produits ménagers, souvent très toxiques, nuisent bien plus que les microbes à l'environnement et la santé. Il est donc conseillé de réduire la consommation de ces produits, voire de les bannir et d'utiliser des recettes très simples. Le vinaigre blanc, le savon noir et les cristaux de soude sont par exemple très efficaces. On peut aussi se mettre à la fabrication de lessive et de crème à récurer. Et pour ne rien gâcher, ces habitudes permettent de faire de sérieuses économies. Le Centre communal d'action sociale (CCAS) de Romainville propose des ateliers tous les vendredis pendant lesquels les participants apprennent notamment à fabriquer des produits ménagers et de beauté. Renseignements au 01 49 15 55 71. Le vinaigre blanc permet de nettoyer les vitres, de faire briller la vaisselle, de détartrer. Mélangé à du bicarbonate de soude, il débouchera un évier. Ce produit n'a pas une odeur très agréable mais elle n'est pas persistante et ne dure que le temps du nettoyage. Et il est très peu coûteux ! 10 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - M A I 2016 Réduire sa consommation d’eau On le sait, l’eau est précieuse et risque de le devenir de plus en plus. Pour faire des économies, de petits gestes peuvent avoir un fort impact. Il est recommandé de préférer les douches aux bains, de ne faire tourner lave-vaisselle et lave-linge que lorsqu’ils sont pleins, d’arroser les plantes le soir avec de l’eau de pluie récupérée, etc. Par ailleurs, il existe aujourd’hui toutes sortes de petits régulateurs de débit qui permettent de réduire considérablement la consommation. Le suivi de la consommation au quotidien permet d’autre part de faire la chasse aux fuites. De nombreux logements du parc de Romainville Habitat ont ainsi été équipés ces dernières années de sous-compteurs d’eau individuels et d’économiseurs d’eau pour robinets. Une chasse d’eau utilise en moyenne 8 à 12 litres d’eau potable à chaque usage. On peut utiliser une astuce extrêmement simple pour réaliser une bonne économie, sur la durée : elle consiste à réduire la capacité de son réservoir en y plongeant une bouteille pleine. Eteindre la lumière lorsqu’on sort d’une pièce, débrancher les appareils la nuit, préférer les ampoules LED, dégivrer régulièrement son réfrigérateur, se laver les mains à l’eau froide, installer des panneaux solaires, etc. Les solutions pour économiser l’électricité sont nombreuses. L’isolation des bâtiments est en la matière une question cruciale, c’est pourquoi la Ville a lancé, il y a déjà plusieurs années, de nombreux travaux d’isolation des bâtiments communaux et du parc d’habitat social. Rendez-vous le dimanche 5 juin dans le quartier « Energie » pour en savoir plus. Depuis le 3 novembre dernier, le nouveau Centre municipal de santé (CMS) de Romainville est alimenté en électricité par Enercoop, un fournisseur français dont la particularité est de proposer de l’énergie verte. Cette société coopérative ne travaille qu’avec des producteurs d’électricité renouvelable, utilisant éoliennes, biogaz, panneaux solaires ou centrales hydroélectriques. Les particuliers peuvent également opter pour ce fournisseur. La commune compte trois stations Autolib' depuis 2011 : rue de la Commune de Paris, rue Marcel-Ethis et avenue Pierre-Kerautret. Plus d'informations sur www.autolib.eu. L’association lilasienne Tous pour un vélo (TPUV) propose de revaloriser les vélos, quel que soit leur état. Pour cela, elle a mis en place un système de collecte sur rendez-vous. Les bicyclettes et pièces détachées récupérées sont recyclées par les membres de l’association. Une fois réparés, les vélos sont donnés, prêtés, loués ou vendus à prix solidaires. L’objectif de l’association est de promouvoir l’utilisation de ce mode de transport, en permettant aux amateurs d’acquérir ou de réparer leurs vélos sans se ruiner. Renseignements au 06 88 04 48 63. Se mettre au compostage Le compostage copie un processus naturel. Les déchets fermentescibles représentent un tiers du volume total de nos ordures. En Seine-Saint-Denis, le compostage n'est plus réservé aux propriétaires de jardins. Les habitants des immeubles collectifs sont invités à s'y mettre. Les Romainvillois intéressés peuvent se procurer le « Guide pratique du compostage partagé en pied d'immeuble » du Sitom 93. Ils y trouveront tous les détails de la marche à suivre pour se lancer. Ensuite, le plus simple est de contacter les maîtres composteurs d'Est Ensemble qui aideront les volontaires à mettre en place le projet et leur fourniront des bacs à compost. Rendez-vous le dimanche 5 juin dans le quartier « Récup’ » pour en savoir plus. Pour se procurer le guide du compostage partagé du Sitom 93 : 01 48 29 09 81. Pour contacter les maîtres composteurs d'Est Ensemble : 0805 055 055. Les personnes qui n'ont pas l'espace suffisant ou adapté pour installer des bacs à compost peuvent opter pour un lombricomposteur pour balcon, à installer chez soi ou au bureau. Il en existe aussi des collectifs. Pour plus d'informations, contacter le service Infos déchets d'Est Ensemble au 0805 055 055. Trier, recycler, réutiliser Le centre romainvillois du Syctom a inauguré récemment une nouvelle chaîne de tri de collecte sélective. Elle permet de recycler de nouveaux types d’emballage et d’augmenter le volume des déchets recyclés : le centre peut désormais en traiter 45 000 tonnes par an, contre 30 000 auparavant. Il est donc largement temps de se mettre au tri ! Les Romainvillois peuvent collecter dans les bacs et bornes à couvercles jaunes les papiers, emballages en carton, briques alimentaires, bouteilles et flacons en plastique mais également tous les emballages en plastique et métalliques, même les plus petits tels les capsules de café. Le verre doit quant à lui être placé dans les bacs et bornes à couvercles bruns. Il est également possible de jeter les tissus, vêtements et chaussures dans les caissons de collecte implantés sur le territoire. On peut aussi acheter de préférence des produits constitués de matières recyclées, recycler soi-même et donner une deuxième vie aux objets en fréquentant les vide-greniers et autres brocantes. Rendez-vous le dimanche 5 juin dans le quartier « Récup’ » pour en savoir plus. A visiter : la boutique « Les Trouvailles de Java » (20, rue Saint-Germain). Une association produit à Romainville des confitures confectionnées avec les fruits et légumes invendus des marchés et supermarchés de la commune. Les confitures Re-Belle sont en vente le midi au Pavillon de l’Horloge et elles sont délicieuses ! A goûter le 5 juin. LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - M A I 2016 11 Petite enfance / Éducation Jeux et sensations à la ludothèque le 30 mai ! Éducation « Un partenariat formidable» Des étudiants à l'école Paul-Langevin Deux étudiantes ont proposé depuis septembre des ateliers en tous genres à l'école Paul-Langevin, dans le cadre des activités périscolaires. © DR Activités périscolaires La ludothèque de la Maison de l’enfance accueillera SoCocoon, une installation interactive de l’artiste Soco les 30, 31 mai et 1er juin. A cette occasion, une journée spéciale « jeux et sensations » sera proposée par la structure le lundi 30 mai. A 17h30, les Romainvillois âgés de moins de 3 ans seront invités à découvrir cette œuvre destinée aux tout-petits. A partir de 19h, la plasticienne échangera avec le méta réseau du jeu que l’équipe de la ludothèque a créé. Depuis octobre 2015, les élèves de l’école maternelle Charlie-Chaplin participent à divers ateliers sur le thème du burlesque et des arts circassiens. Ces activités s’inscrivent dans le cadre d’un projet global mené par les enseignants et le Samovar. Renseignements et inscriptions au 01 71 86 60 24. Informations sur l’artiste : www.socogalerie.fr Job-dating pour parents et assistantes maternelles association Les Outils de la réussite, composée d'étudiants de l'IESEG School of management, une école supérieure de commerce située à la Défense, intervient depuis trois ans auprès des écoliers romainvillois, dans le cadre des activités périscolaires. Le jeudi 7 avril, équipés de ciseaux, de tubes de colle, de règles et de crayons, des enfants de CM1 de l’école Paul-Langevin ont réalisé des motifs inspirés de l’œuvre du plasticien hongrois Victor Vasarely. « L'autre jour, on a fabriqué des boîtes en carton qu'on a décorées avec des serviettes en papier. Je l'ai offerte à mes parents. Ça me plaît de faire ça, alors que d'habitude je n'aime que le foot », indique Arouna en traçant des lignes par dizaines. Depuis septembre, Lana Amsellem et Lise Guérin ont pris en charge successivement quatre groupes d'élèves de L’ 12 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - M A I 2016 l’école, le jeudi après-midi. « On a fait venir un magicien, on leur a proposé des activités sportives, des jeux, des travaux manuels et parfois des séances de discussion, notamment après les attentats de novembre », expliquent les étudiantes. Des activités très variées qui visent à offrir aux enfants des moments de détente et de partage. L'objectif de la Ville est aussi de mettre les écoliers romainvillois en contact avec des étudiants. « Pendant la première séance avec un groupe, on se présente, on leur explique ce qu'on fait dans la vie et pourquoi on le fait. Puis on leur demande à tous quels métiers ils aimeraient exercer. On les encourage et on leur en reparle au cours des séances suivantes. » Les entendant dire cela, Arouna ne peut s'empêcher de nous glisser qu'il sera footballeur, ou peut-être médecin. La Maison de l’Enfance propose aux parents de jeunes enfants et aux assistantes maternelles de Romainville de se rencontrer et d’échanger à l’occasion d’un job-dating qui aura lieu le 21 mai de 9h30 à 12h30. Renseignements et inscriptions au 01 71 86 60 24. S’informer sur les modes d’accueil Deux temps d’échange sont désormais proposés chaque mois aux parents et futurs parents romainvillois. Organisés par la Maison de l’enfance, la Maison des parents et la Caisse d’allocations familiales, ils portent sur les deux thèmes suivants : « Quels modes d’accueil pour mon enfant ? » (module 1) et « Comment confier mon enfant sereinement ? » (module 2). Les prochaines rencontres se dérouleront les mercredis 11 mai et 8 juin à 14h30 (module 1) et les mercredis 25 mai et 22 juin à 15h (module 2). Renseignements et inscriptions au 01 71 86 60 24. es professionnels du Samovar interviennent régulièrement dans les classes de l’école CharlieChaplin depuis le début de l’année scolaire. Leur résidence, financée par la Région Ile-de-France, a notamment permis aux élèves de découvrir l’œuvre du cinéaste dont leur école porte le nom. Au programme : détournement d’objets pour les élèves de petite section, jonglage et déséquilibre en moyenne section, « classe images » ou « Chaplin en images » pour les plus grands. D Mettre en scène des accrobaties impossibles Le mardi 5 avril, la classe de moyenne section de Laura Sauve travaillait ainsi sur des « acrobaties impossibles ». Cet atelier consistait à mettre en scène des postures irréalisables grâce à un montage des photographies de Vivian Daval. « D’autres classes ont planché sur l’aspect expressif ou artistique du projet, et sur la comédie également. Avec mes élèves, nous avons abordé l’aspect physique et sportif, les enfants ont longuement travaillé sur l’équilibre et la réalisation de différentes figures acrobatiques », explique l’enseignante. Antoine Morel, le directeur de l’école, qualifie le partenariat avec le Samovar de « formidable » : « À partir d’une approche Une classe de moyenne section de l’école Charlie-Chaplin travaille sur des « acrobaties impossibles » depuis plusieurs mois. artistique on construit du savoir-faire et un parcours culturel. Les enfants ont bénéficié de beaucoup d’activités en dehors des ateliers, ils ont vu des spectacles. Ils ont travaillé sur le corps et sur beaucoup d’autres choses. Et au-delà de ça, ce projet d’école a permis de créer des liens ». Créé en 1990, le Samovar est à la fois une salle de spectacle et une école spécialisée dans le théâtre clownesque. Situé à Bagnolet, il propose tous les ans à l’automne le Festival des clowns, burlesques et excentriques. Renseignements sur www.lesamovar.net LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - M A I 2016 13 en images AVRIL Le vendredi 8 avril au Palais des fêtes, la compagnie Dard’art a donné deux représentations de sa dernière création, Perceval ; l’après-midi pour des collégiens et le soir pour un public plus large. La troisième édition de la Fête de la philo s'est déroulée le vendredi 1er avril à la médiathèque Romain-Rolland. La soirée à débuté par le vernissage de l'exposition Philosophes, esprits de fer. Les sculptures de l'artiste et plasticienne romainvilloise Ilona Mikneviciute représentent les philosophes dont la pensée a été abordée lors des derniers cafés-philo. La compagnie du Mystère Bouffe a présenté Entre deux tempêtes au Palais des fêtes le jeudi 14 avril. Cette pièce de théâtre met en exergue deux visions du racisme : celle de William Shakespeare dans La Tempête, viscérale et politique ; et celle d’Aimé Césaire dans Une Tempête, génétique et économique. Les Romainvillois ont aussi pu découvrir la bande-dessinée sur le mythe d'Œdipe réalisée par des élèves de CM1 et CM2 de l'école Paul-Vaillant-Couturier. Des élèves de l'école maternelle Youri-Gagarine, de l'école élémentaire Paul-Langevin et du collège Pierre-André-Houël ont ensuite présenté leur CabaReflexion dans l'auditorium. Un spectacle durant lequel ils ont exprimé, au travers de chansons, sketchs et proverbes, leurs manières de philosopher. Corinne Valls et Stéphane Weisselberg, maire-adjoint à la Culture et au Développement durable, ont rappelé leur attachement au projet « Philo pour tous », engagé par la Ville en 2009. 14 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - M A I 2016 Dans le cadre du festival Hors Limites, des Romainvillois ont participé à un atelier d’écriture sur le thème de la poésie en partance, animé par la poétesse franco-marocaine Siham Bouhal, le samedi 9 avril à la médiathèque Romain-Rolland. Les textes écrits dans la matinée ont été lus l’après-midi, en introduction d’un concert de musique arabo-andalouse. LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - M A I 2016 15 en images AVRIL La Ville a proposé des activités sportives aux jeunes et aux enfants pendant les vacances de printemps, à Romainville mais également à l’extérieur. Le dimanche 3 avril, la chorale Eclats de Voix et le groupe folklorique de l’Association de la jeunesse portugaise de Romainville (AJPR), ainsi que plusieurs chorales des villes voisines, se sont retrouvés au Palais des fêtes pour la cinquième édition des rencontres « Danse en chœur ». Le centre sportif et d’animation Oxygène a proposé, dans le cadre de stages, diverses activités sportives. Au programme du mardi 26 avril, une sortie à la base de loisirs de Torcy et des animations en plein air : golf et sandball pour les enfants âgés de 7 à 10 ans (photos), beach-volley pour le groupe des 11-14 ans. Samedi 23 et dimanche 24 avril, le Club athlétique de Romainville (CAR) a reçu des équipes, de catégories U11 et U13 au complexe sportif Paul-Baldit. Un tournoi auquel ont participé des clubs de toutes la France, dont le FCR ! Lire aussi page 26. Le Football club de Romainville (FCR) a organisé plusieurs tournois au mois d’avril. Plusieurs équipes du département des catégories U11 et U12 se sont ainsi affrontées les 23 et 24 avril au complexe sportif Jean-Guimier. Le lundi 25 avril, les municipalités de Romainville et des Lilas ainsi que les associations d’anciens combattants, résistants, déportés et familles de fusillés ont célébré la Journée nationale du souvenir de la déportation. Après un hommage devant la plaque Gutmacher, Corinne Valls et Christian Lagrange, conseiller municipal des Lilas délégué aux anciens combattants, ont déposé une gerbe devant la stèle Danielle-Casanova. Le cortège s’est ensuite rendu au fort de Romainville. Le vendredi 22 avril, le centre de loisirs Jean-Charcot a accueilli les centres de loisirs Louis-Aubin et Véronique et Florestan pour des olympiades sur le thème des jeux de kermesse. Afin de se mettre dans l’ambiance du Championnat d’Europe de football masculin, qui aura lieu en France du 10 juin au 10 juillet, la Ville a organisé, en partenariat avec le FCR, un tournoi de football à sept qui s’est déroulé les 27 et 28 avril. Les équipes comptaient des joueurs âgés de 9 à 11 ans et de 12 à 15 ans. 16 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - M A I 2016 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - M A I 2016 17 Cadre de vie Atelier urbain sur la rénovation de Youri-Gagarine Transports Le TZen 3 en 2020 dans le quartier de l’Horloge Le TZen 3 circulera de Paris jusqu’aux Pavillons-sous-Bois, le long de la RN3. Il desservira huit communes, dont Romainville. La mise en service est prévue pour 2020. ans quatre ans, la ligne 3 du Tzen reliera le 19e arrondissement de Paris et Les Pavillons-sous-Bois, en passant par Pantin, Bobigny, Romainville, Bondy, Noisy-le-Sec et Livry-Gargan. Les véhicules innovants qui desserviront la vingtaine de stations de cette ligne seront des bus à haut niveau de service. Des bus, mais avec tous les avantages d’un tramway : accès de plain-pied, portes coulissantes et surtout temps de parcours garantis grâce à une voie de circulation entièrement réservée et à un système de priorité aux feux. Les stations du TZen 3 seront desservies sept jours sur sept de 5 heures à 00h30 : toutes les six minutes aux heures de pointe, toutes les huit minutes aux heures creuses, toutes les vingt minutes en soirée. Le TZen 3 passera tout près du quartier de l’Horloge et permettra donc aux Romainvillois et aux quelque 42 000 voyageurs attendus chaque jour sur la ligne de se déplacer le long de l’ex-RN3, axe majeur du département, et même au-delà puisque de nombreuses correspondances seront possibles (ligne 5 du métro, RER E, tramways T1, T3b et T4, ligne 15 du futur métro automatique, etc.). D Les travaux commenceront après l'enquête publique, pour une mise en service en 2020. Enquête publique du 17 mai au 20 juin Une enquête publique, qui se déroulera du 17 mai au 20 juin, permettra d’informer et de recueillir l’avis du public sur le projet. Elle se déroulera sous l'égide d’une commission d'enquête, désignée par le tribunal administratif. Plusieurs modalités de participation et d’expression sont proposées. Il est possible de consulter le dossier d’enquête publique à l'Hôtel de Ville et d'inscrire ses observations sur les registres mis à disposition sur place ; toutes les pièces du dossier sont également consultables sur internet. Des permanences d'un commissaire enquêteur seront par ailleurs organisées, toujours à l'Hôtel de Ville, les 17 mai de 13h30 à 16h30 et le 20 juin de 8h30 à 11h30. Il est enfin possible d'écrire à la commission d'enquête à l’adresse suivante : Monsieur le président de la commission d’enquête du projet TZen 3 / Préfecture de la Seine-Saint-Denis / Direction du développement durable et des collectivités locales / Bureau de l’urbanisme et des affaires foncières / 1, esplanade Jean-Moulin / 93007 Bobigny Cedex. @ Le Tzen 3 en 3D Plus d’infos sur www.tzen3.com Le Département de la Seine-Saint-Denis a modélisé en 3D plusieurs secteurs du territoire traversé par le TZen 3. Cette modélisation dynamique et interactive sera présentée les 11, 12 et 13 mai de 12h à 18h au Pavillon de l'Horloge (63, avenue Gaston-Roussel). 18 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - M A I 2016 Un atelier urbain sur la rénovation du quartier Youri-Gagarine aura lieu le mercredi 11 mai à 19h au Palais des fêtes. Panotel : la concertation se poursuit Une réunion de concertation sur le projet de réaménagement du site de Panotel a eu lieu le jeudi 7 avril à l'espace Marcel-Cachin. Après une rapide présentation du projet, les habitants du quartier ont pu échanger avec les architectes à qui ils ont fait part de leur expérience, de leurs remarques et de leurs idées, au sein de trois groupes de travail. Des plans du projet ont servi de base de réflexion. Les architectes ont noté toutes les remarques qui leur ont été faites et vont maintenant dessiner des plans plus précis, qu'ils présenteront aux riverains avant la fin de l'année scolaire. Campagne de lutte contre les rongeurs La Municipalité procède deux fois par an à une dératisation générale des bâtiments communaux. La prochaine se déroulera en mai. Parallèlement, des produits raticides seront distribués gratuitement aux Romainvilllois : le mardi 10 mai au 148, avenue GastonRoussel, le mercredi 11 mai sur le marché du Chemin-Vert et le jeudi 12 mai sur le marché du Centre. Les fiches de données de sécurité des produits utilisés sont disponibles en mairie (Centre antipoison de Paris : 01 40 05 48 48). Malgré ces campagnes, il n’est malheureusement pas rare de constater la présence de rats dans les zones urbaines. Si des habitants remarquent la présence de rongeurs à l’intérieur ou à proximité de leurs habitations, ils doivent en informer le syndic s’il s’agit d’une copropriété, ou le bailleur s’il s’agit de logements sociaux. L’un comme l’autre sont tenus de faire intervenir des professionnels afin d’éradiquer les nuisibles. Les propriétaires de logements individuels et les sociétés doivent faire directement appel à une société spécialisée ou placer eux-mêmes des produits raticides. Renseignements auprès du service Habitat et Hygiène (01 49 15 55 42). Aménagement François Hollande choisit Romainville pour parler logement Le président de la République a choisi Romainville pour venir faire des annonces. Accompagné de la ministre du Logement et d’élus, il a visité le 8 avril deux bâtiments en cours de construction, dans le quartier Jean-Lemoine et celui des Coudes-Cornettes. e vendredi 8 avril, Corinne Valls et les élus locaux ont accueilli François Hollande, le président de la République, et Emmanuelle Cosse, la ministre du Logement et de l’Habitat durable. Ils ont visité deux chantiers, accompagnés par Claude Bartolone, président de l’Assemblée nationale, Thierry Repentin, délégué interministériel à la Mixité sociale dans l’habitat, Philippe Galli, préfet de Seine-SaintDenis, Stéphane Troussel, président du Conseil départemental et Gérard Cosme, président d’Est Ensemble. Cette délégation s’est rendue dans quartier Jean-Lemoine avant de visiter celui des Coudes-Cornettes qui comprendra bientôt une résidence intergénérationnelle, des logements dédiés à l'accession et un établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad). Là, le président de la République a échangé avec un couple d’acquéreurs. « On nous a appelés il y a quelques jours pour nous proposer de rencontrer François Hollande. Quelle surprise ! Actuellement, nous habitons Chelles, nous sommes locataires. Nous L Corinne Valls a présenté deux projets d’aménagement romainvillois, qui comptent chacun de nombreux logements. avons acheté ici, sur plan, parce que nous avons pu bénéficier d’un prêt à taux zéro. Maintenant, on a hâte d’emménager dans ce quartier qui va devenir commerçant et qui est très bien situé pour nous qui travaillons à Paris », expliquent Gaëlle et Virgile après leur entretien avec le président. Les annonces du président Après ces visites, François Hollande a annoncé la prolongation jusqu’à la fin de l’année 2017 du dispositif d’investissement locatif dans le neuf, le dit Pinel, rappelant que celui-ci a permis « une hausse de 45% des ventes aux investisseurs en 2015, soit 50 000 ventes ». Le président a également annoncé une extension de la TVA à taux réduit pour accélérer encore la reprise du marché immobilier. « Aujourd’hui, les logements situés à moins de 300 mètres des quartiers prioritaires de la politique de la ville bénéficient, pour leur construction, d’un taux de TVA réduit de 5,5 %. J’ai demandé à la ministre du Logement de voir comment passer très rapidement ce périmètre à 500 mètres », a-t-il poursuivi. Puis il a assuré que la « foncière publique » regroupant les terrains des ministères et des administrations afin de faciliter leur cession et construire des logements, sera créée avant la fin de l’année. Si le président de la République a choisi Romainville pour venir faire des annonces concernant le logement, ce n’est pas par hasard. La Ville a en effet perçu en 2015, pour son effort de construction, une dotation étatique de 1,4 million d’euros. LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - M A I 2016 19 Santé / Solidarité Patrimoine Dépistage gratuit des cancers de la peau au CMS Santé Une Romainvilloise face à la maladie de Lyme Elisabeth Le Saux est atteinte de la maladie de Lyme. Elle a mis dix ans avant de le savoir et œuvre aujourd’hui pour faire connaître cette maladie dont le diagnostic est difficile à établir. lisabeth Le Saux a contracté la maladie de Lyme durant l’été 2003, lors d’un séjour en Bretagne. Elle est piquée par une tique au genou gauche, dans un jardin. Douleur vive au genou, fatigue permanente, état grippal, douleurs articulaires : des symptômes apparaissent les semaines qui suivent, mais la Romainvilloise et son médecin traitant ne font pas le lien entre la piqûre et la maladie. C’est au terme d’une longue période d’errance médicale pendant laquelle sa santé se dégrade que le verdict tombe ; en 2014 elle contacte l’association France Lyme à la suite de recherches effectuées sur internet. « Être diagnostiquée correctement a été un parcours du combattant pour moi, c’est pourquoi j’ai décidé d’étendre ce combat personnel à une échelle plus grande, afin de sensibiliser les gens à cette maladie à laquelle on ne pense pas. Les symptômes sont très variés et on peut être traité de manière symptomatique sans faire le rapprochement avec la maladie elle-même », explique-t-elle. E Le Trianon dans les années 1950. A l’affiche, Ma petite Folie, un film de Maurice Labro. (Collection Marcelin Kettenbach) Le Trianon, bâtiment emblématique de la ville Rendu célèbre dans les années 1990 par l’émission La Dernière Séance, présentée par Eddy Mitchell, le Trianon date de la fin du 19e siècle. roisement de routes menant aux communes alentours, la place Carnot de Romainville était déjà un carrefour important à la fin du 19e siècle ; un lieu de passage idéal pour installer un grand café ! A cette époque, le Trianon est aussi une salle de bal, doublée d’un casino. Les samedis et dimanches, il accueille les Parisiens et Romainvillois qui viennent guincher au son des cabrettes ou des musettes, instruments popularisés par la communauté auvergnate de Paris, propriétaire de nombreuses salles C 20 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - M A I 2016 de danse. Les bals cessent pendant la Première Guerre mondiale, pour reprendre en 1918 avec quelques nouveautés au menu : fox-trot, tango, java. Bien que des projections soient organisées régulièrement au Trianon depuis 1908, la véritable salle de cinéma n’ouvre que le 11 juin 1929, à côté du café. Dans les années 1930, on y voit entre autres des films de Charlie Chaplin. Le 18 avril 1944, des bombardements alliés visant la gare de Noisy-le-Sec endommagent une partie du Trianon ; le lendemain, une bombe à retardement détruit totalement le bâtiment. Les projections cinématographiques ne reprennent qu’à partir de 1948, dans l’actuel Palais des fêtes. Le nouveau cinéma, signé par l’architecte Charles Genêtre, est inauguré le 20 janvier 1953. Le café ne rouvrira quant à lui qu’en 1963. Plus d’images sur le site de la ville Un cinéma de proximité Propriété de la famille Seigneur depuis 1936, le Trianon est racheté par les villes de Romainville et Noisy-le-Sec en octobre 1983 afin de protéger localement l’activité cinématographique. Entre 1983 et 1998, il accueille le tournage de La Dernière Séance, une émission télévisée consacrée aux classiques du cinéma américain et présentée par Eddy Mitchell. Le Trianon, l’un des rares cinémas des années 1950 encore fonctionnel, est inscrit en 1997 à l’Inventaire des monuments historiques. A partir de 2010, c’est Est Ensemble qui gère l’équipement culturel. Rénové et mis aux normes en 2012, le Trianon reste un cinéma de proximité convivial qui propose un programme diversifié, ainsi que de nombreuses animations et rencontres. Un Resto’Bar y a ouvert ses portes en septembre 2011. Cette rubrique est réalisée en partenariat avec le service des Archives municipales. « Informer des risques d’une simple promenade » Elisabeth décrit ce qu’elle a traversé dans son livre Face à Lyme : journal d’un naufrage, paru en 2015 aux éditions Michalon. Elle a par ailleurs rejoint l’association France Lyme au travers de laquelle elle œuvre pour faire connaître la maladie. Notamment dans les communes comme Romainville, qui compte des espaces verts. « L’objectif est d’exhorter les gens à faire attention, de les informer des risques d’une simple promenade dans les parcs, jardins, ou forêts de la région parisienne. Il faut veiller à se couvrir correctement, ne pas s’asseoir directement sur l’herbe, et s’inspecter en rentrant chez soi pour s’assurer de l’absence de tique sur la peau. Lors d’une piqûre par une tique infectée, il faut se soigner rapidement ; on peut ainsi éradiquer l’infection et éviter que cela devienne chronique comme ça l’est dans mon cas », continue-t-elle. Le Centre municipal de santé (CMS) de Romainville proposera le 26 mai des dépistages gratuits des cancers de la peau, dans le cadre d’une journée nationale organisée par le Syndicat national des dermatologues. Dépistage gratuit du cancer de la peau le jeudi 26 mai de 8h30 à 11h30 au CMS (91, rue Saint-Germain). Dépistage du diabète et des maladies rénales le 6 juin Le Centre municipal de santé (CMS) LouiseMichel organise une nouvelle journée de dépistage gratuit du diabète et des maladies rénales le lundi 6 juin. Les Romainvillois sont invités à se présenter au CMS entre 9h et midi. Ces pathologies ont la particularité d'être silencieuses au début de leur évolution et souvent méconnues. Les examens pour leur dépistage sont extrêmement simples et peuvent éviter des complications lourdes. Renseignements au 01 41 83 17 70. Dépistage et diagnostic des IST Si on remarque une tique, il est préférable de l’ôter avec un tire-tique, disponible en pharmacie. i Plus d’infos www.francelyme.fr Facebook : Face à Lyme La maladie de Lyme se transmet par la morsure d’une tique infectée par la bactérie Borrelia. Cette bactérie peut affecter tous les systèmes, dont le système nerveux central, et peut pénétrer les tissus et organes du corps ainsi que les articulations et les os. Le centre hospitalier André-Grégoire de Montreuil a ouvert un centre gratuit d’information, de dépistage et de diagnostic des infections par le VIH, les hépatites et les infections sexuellement transmissibles (IST). La consultation propose des dépistages mais également de traiter gratuitement certaines infections (gonocoque, chlamydiae, syphilis…). Des vaccinations comme celle contre le virus de l’hépatite B peuvent y être effectuées. Le centre propose par ailleurs une offre de consultation sur la prévention des grossesses non désirées et la contraception. Les consultations sont gratuites, s’effectuent sans rendez-vous préalable et peuvent être anonymes ou non selon le souhait du patient. Le centre est ouvert le lundi de 17h à 19h30, le mercredi de 9h à 12h30, le jeudi de 13h30 à 16h30 et le vendredi de 14h à 17h30. Il est situé au sein de l’hôpital André-Grégoire de Montreuil (56, boulevard de la Boissière). Renseignements au 01 49 20 34 38. LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MAI 2016 21 Développement économique Les rendez-vous de l’emploi Entreprises Commerce Chez Lejeune on travaille à préserver l’environnement Un pressing qui retourne aux sources L'entreprise Lejeune Père et Fils, située rue de la Pointe aux Bas-Pays, propose un service de location de bennes depuis plus de quarante ans. Elle s'est lancée il y a quelques années dans une nouvelle activité : la réception de déchets pour revalorisation. Elle en réceptionne aujourd'hui 100 tonnes par jour. Le pressing Aqualogia, situé avenue Paul-Vaillant-Couturier, a ouvert ses portes au mois de mars 2014. En proposant des pratiques novatrices, performantes et respectueuses de l'environnement, l'enseigne écologique a su se faire une clientèle. a technique dite de « nettoyage à sec » utilise des solvants tels que le perchloroéthylène. Son usage est de plus en plus réglementé car il est dangereux pour l'environnement et pour la santé, en particulier pour les professionnels qui le manipulent. Les procédés utilisés par le pressing Aqualogia sont une alternative écologiquement responsable. Un retour aux sources vertueux qui permet de nettoyer, simplement avec de l'eau, tous les vêtements, même les plus délicats. Une solution néanmoins élaborée, comme l'explique Sheila, la dynamique gérante de la boutique : « Nous utilisons un mannequin sur lequel sont disposés les vêtements. Un capteur élec- L L 22 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - M A I 2016 Aqualogia 13, rue Paul-Vaillant-Couturier 01 48 44 48 85 www.aqualogia.fr Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 13h30 et de 14h30 à 19h30. La Ville continue de proposer régulièrement aux Romainvillois le programme « Techniques de recherche d’emploi ». Il s’agit de participer, sur plusieurs jours, à différents ateliers : simulation d’entretiens d’embauche, rédaction de curriculum vitae, de lettres de motivation, utilisation des outils informatiques, organisation des recherches, etc. La prochaine session d’ateliers aura lieu du mardi 24 au jeudi 26 mai à la Mission locale. Renseignements et inscriptions auprès des conseillers de la Mission locale (01 41 71 04 82) ou du service Insertion RSA (01 49 15 55 71). « Matins de l'emploi » Est Ensemble organise le 10 mai un « matin de l'emploi » spécial apprentissage consacré aux métiers du bâtiment. Il s’adresse aux jeunes âgés de 16 à 25 ans. Les professions suivantes seront présentées : couvreur, plombier-chauffagiste, étancheur. Elles peuvent être exercées par des hommes comme par des femmes. Le 26 mai, un autre « matin de l’emploi » sera consacré aux métiers de la grande distribution. Il sera question des métiers suivants : hôte/hôtesse de caisse, employé(e) de libreservice, magasinier, etc. Les participants aux « matins de l’emploi » rencontrent des centres de formation, des employeurs et des salariés du secteur qui témoignent de leur expérience afin d’informer les jeunes sur la réalité des professions présentées. Mardi 10 mai à 9h30 dans les locaux de l’entreprise UTB (59/61 avenue GastonRoussel). Inscriptions au 01 79 64 52 60. Un premier tri des déchets est effectué sur place. a plupart des Romainvillois connaissent l'entreprise Lejeune Père et Fils. Claude Lejeune, qui est aujourd'hui décédé, a lancé l'activité en 1973. Au départ, il s'agissait exclusivement d'un service de location de bennes. « Les activités se sont diversifiées avec le temps, nous effectuons également du terrassement et des petites démolitions », indique Fabrice, qui a repris l'affaire de son père en 2002 après avoir travaillé pour l'entreprise pendant près de quinze ans. Le nouveau gérant a développé une nouvelle activité : la réception des déchets pour valorisation. « Des artisans et des petites entreprises tronique et une caméra permettent de déterminer le cycle de lavage le plus adapté qui utilisera la plus petite quantité d'eau possible. De plus, les machines utilisent des programmes à basse température et les produits de nettoyage sont biodégradables à 90%. » Ateliers en série sur les techniques de recherche d’emploi de Paris et du département nous déposent du bois, du plastique, du carton, des gravas, de la ferraille, à peu près tout sauf les produits toxiques. Après un tri sur place, nous confions les déchets à des sociétés qui se chargent de les recycler. 83% des 100 tonnes que nous réceptionnons chaque jour leur sont confiés. En raison de la règlementation concernant l’environnement, il est probable que ce chiffre progresse encore puisque qu'on est capable de transformer de plus en plus de matières », poursuit Fabrice Lejeune. Pour que le site de tri soit opérationnel et conforme, il a fallu entreprendre des travaux sur le site de la rue de la Pointe afin de satisfaire les normes relatives au bruit, à la sécurité et à la pollution qui peut être engendrée par les déchets. Et il a fallu embaucher : l'entreprise compte aujourd'hui quatorze salariés. Lejeune Père et Fils 11, rue de la Pointe 01 48 43 47 75 www.lejeunepf.com L'entreprise est ouverte du lundi au vendredi de 6h à 18h et le samedi sur rendez-vous. Jeudi 26 mai à 9h30 à la Maison des associations (premier étage) du Pré-SaintGervais (3, place Anatole-France). Inscriptions au 01 83 74 56 32. Job-dating pour parents et assistantes maternelles La Maison de l’Enfance propose aux parents de jeunes enfants et aux assistantes maternelles de Romainville de se rencontrer et d’échanger à l’occasion d’un job-dating qui aura lieu le 21 mai de 9h30 à 12h30. Renseignements et inscriptions au 01 71 86 60 24. LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - M A I 2016 23 Temps libre Défilé citoyen Biennale urbaine de spectacles Grande Parade Métèque : troisième édition ! En mai, la BUS investit l’espace public L'édition 2016 de la Grande Parade Métèque aura lieu le samedi 28 mai. Afin de préparer avec les Romainvillois cet événement festif célébrant les bienfaits de l'immigration, un atelier a ouvert le mois dernier au 39, rue Carnot. Durant les week-ends d’avril, les préparatifs battaient leur plein ! n ce troisième week-end d’avril, les occupations ne manquent pas au 39/93, lieu culturel romainvillois qui accueille les ateliers de préparation de la prochaine Grande Parade Métèque. Habitants et bricoleurs du quartier, bénévoles de l’association Un sur Quatre qui organise l'événement et artistes résidents du 39/93 s’affairent à réaliser costumes, chars, décors et autres totems. Au centre de l'ancienne usine, Martine et Amadou confectionnent une gondole comme symbole des embarcations qui prennent le large chaque jour. Assis à une grande table, Mila et Sacha, 9 et 10 ans, sont très occupés à dessiner des portraits de toutes les couleurs. Carolina et Nanou fabriquent les badges qui seront distribués pendant le défilé. E rganisée par la Ville de Pantin et la coopérative De rue et De Cirque, la troisième édition de la BUS s’intitule « Mirage dans la ville ». Quand commencera la biennale, l’espace public deviendra espace culturel dans trois villes transformées en décors de scénarii fictifs, d’utopies politiques, de paradis artificiels mais aussi de la réalité, parfois surprenante. Pendant cinq jours, spectacles, rencontres, balades et installations éphémères seront au programme dans les rues de Pantin, du PréSaint-Gervais et de Romainville. O Au 39/93 à Romainville, l'atelier de préparation à la troisième édition de la Grande Parade Métèque était en pleine effervescence au mois d’avril. Théâtre dansé et philosophie le sujet de l'immigration a souvent été abordé de façon négative », poursuit-il avec gravité. Dans la cour, un petit groupe d'adolescents peaufine son projet de char. « Nous allons Les Romainvillois verront ainsi une création de la compagnie lilasienne Adhok, aux BasPays et dans le quartier Marcel-Cachin. Le Nid et L’Envol, les deux parties d’un même spectacle de théâtre dansé et baptisé 24 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MAI 2016 représenter un panda, en référence à l’artiste Banksy qui en a fait un symbole de la lutte contre le racisme. Le panda tiendra un drapeau, il faut trouver le slogan qui y figurera », expliquent Mylan et Marie-Lee. Départ le 28 mai du parc Lucie-Aubrac Le samedi 28 mai, la Grande Parade Métèque partira en début d'aprèsmidi du parc Lucie-Aubrac, aux Lilas, et rejoindra le parc de la Sapinière, à Romainville, pour une soirée de rencontres, de débats et de concerts. Les ateliers de préparation restent ouverts au public jusqu’au jour J au 39, rue Carnot. Sept villes d’Est Ensemble, dont Romainville, sont partenaires de cet événement. Sujet grave, ambiance festive « Même si l'ambiance est très colorée et festive, la Grande Parade n'est pas un carnaval : c'est plutôt une marche de la fierté, des différences », indique Damien Villiere, l'un des instigateurs de l'événement. « L'actualité de l'année passée a parfois créé la confusion et La troisième édition de la Biennale urbaine de spectacles (BUS) se déroulera à Pantin, au Pré-Saint-Gervais et à Romainville du 12 au 15 mai. Elle proposera dans l’espace public différents spectacles autour de l’utopie, du rêve, de l’illusion mais aussi de la réalité. L’an dernier, la Grande Parade Métèque avait rassemblé plus de 3 000 personnes. i Plus d’infos www.lagrandeparademeteque.org Immortels, posent la même question : qu’est-ce qu’être jeune aujourd’hui ? Un café-philo sera également proposé dans le cadre de la BUS. Les participants se poseront la question suivante : la réalité est-elle toujours fantasmée ? L’occasion de découvrir la pensée de René Descartes. Biennale urbaine de spectacle Du mercredi 11 au dimanche 15 mai à Pantin, au Pré-Saint-Gervais et à Romainville Entrée libre pour tous les événements. Renseignements au 01 49 15 41 70. L'Envol (Immortels) Samedi 14 mai, départ à 17h de la médiathèque Romain-Rolland Le Nid (Immortels) Samedi 14 mai à 21h30 sur la place André-Léonet Café-philo « La réalité est-elle toujours fantasmée ? » Samedi 14 mai à 15h à la Maison de la philo (médiathèque Romain-Rolland) « La Famille dans tous ses états » : deuxième édition en juin Cette année, le festival organisé par la Ville aura pour thème « La Famille dans tous ses Etats », avec un E majuscule ! Il se déroulera du samedi 11 au mardi 21 juin. Les Romainvillois profiteront pendant ces dix jours de nombreuses animations, de spectacles, d’expositions, etc. Le programme de cet événement festif sera publié dans la prochaine édition du magazine municipal. Inscriptions pour les portes ouvertes des ateliers d’artistes En 2016, les villes de Romainville et de Bagnolet s’associeront pour organiser les portes ouvertes des ateliers d’artistes. Les plasticiens des deux communes accueilleront le public les 30 septembre, 1er et 2 octobre au sein de leurs espaces de création. Les Bagnoletais auront la possibilité d'accueillir des Romainvillois et leurs œuvres dans leurs ateliers, et réciproquement. Des salles municipales peuvent par ailleurs être mises à disposition. L’objectif de cette manifestation est à la fois de faire connaître les artistes, de provoquer des échanges et de promouvoir l’art contemporain. Les artistes qui souhaitent participer à cet événement peuvent s’inscrire jusqu’au 15 mai. Renseignements et inscriptions au 01 49 15 55 26. Spectacle de l’association AFS Danse le 21 mai AFS Danse présentera son spectacle de fin d’année au Palais des Fêtes le samedi 21 mai à 17h. L’occasion de découvrir le travail des élèves, valides et porteurs de handicaps, de l’atelier de danse expressive proposé par l’association. Samedi 21 mai à 17h au Palais des fêtes. Entrée libre. Réservations au 06 58 12 36 75. LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MAI 2016 25 Temps libre Des stars au CAR Football Les 23 et 24 avril, plusieurs stars du football se sont retrouvées au complexe sportif Paul-Baldit autour des jeunes footballeurs du Club athlétique de Romainville (CAR). Le club organisait ce week-end-là un tournoi auquel ont participé des équipes venues des quatre coins de France. (voir page 16). Outre Oumar Dieng, entraîneur au CAR depuis septembre qui a joué dans plusieurs équipes de Ligue 1, les jeunes sportifs ont pu croiser Amara Simba et Patrick M’Boma, deux anciens joueurs internationaux ainsi que Meité Yakou, milieu de terrain de l’équipe professionnelle du PSG ! Nul doute que des personnalités du football seront à nouveau au complexe sportif Paul-Baldit le dimanche 15 mai à 15h pour le match de gala qui opposera le CAR au Black Stars international. Ecole municipale multisports Exposition Un mercredi chez les champions ! Françoise Huguier expose la Corée du Sud à la médiathèque Le mercredi 12 avril, une trentaine d'enfants âgés de 6 à 11 ans inscrits aux activités de l'Ecole municipale multisports (EMM) a visité le Stade de France à Saint-Denis. Ils ont découvert la plus vaste enceinte sportive du pays qui accueillera, du 10 juin au 10 juillet prochain, sept rencontres du Championnat d'Europe de football masculin. Une exposition de la photographe française Françoise Huguier est présentée en ce moment à la médiathèque Romain-Rolland. Elle invite à découvrir la Corée du Sud contemporaine. a photographe française Françoise Huguier est une grande voyageuse. Au cours de sa carrière, elle a saisi des images partout dans le monde : en Afrique, en Sibérie, en Asie, etc. Elle sera à Romainville le samedi 21 mai pour échanger avec le public sur l’exposition Dream Palace, consacrée à la Corée du Sud contemporaine. Françoise Huguier a découvert la Corée en 1982, sous la dictature du général Chun Doo-hwan. A cette date, la transition politique est en marche et la ville de Séoul en plein essor. Trente-deux ans plus tard, la photographe est partie à la rencontre des jeunes de l’époque, les initiateurs du boom économique du pays. Elle a photographié ces retraités, travailleurs ou laissés-pour-compte dans le quartier de Jongno, dont l’architecture est restée quasiment identique. L’exposition interroge sur leurs rêves de jeunesse et la réalité de leurs vieux jours. L Exposition Dream Palace Jusqu’au 28 mai à la médiathèque Romain-Rolland Entrée libre - 01 71 86 60 16 Oxygène : inscriptions Des médailles pour le Rac Des jeunes nageurs du Romainville aquatique club (Rac) ont disputé plusieurs compétitions régionales ces dernières semaines. Ils ont notamment participé à un rassemblement fédéral le 19 mars à Gargeslès-Gonesse et à la Coupe régionale francilienne de la Fédération sportive et gymnique du travail (FSGT) le 10 avril à Athis-Mons. Bravo aux nageurs Romainvillois qui ont ramené plusieurs médailles ! 26 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - M A I 2016 Conférence de Françoise Huguier : « Dream Palace : voyage Corée-graphié » Le mercredi 12 avril, les enfants inscrits à l'Ecole municipale multisports (EMM) ont visité le Stade de France à Saint-Denis. e 12 juillet 1998, le pays tout entier célèbre la victoire de son équipe nationale qui soulève pour la première fois le trophée le plus convoité de l'univers sportif : la Coupe du monde de football ! Presque deux décennies plus tard, le Stade de France demeure, même pour les plus jeunes, le lieu emblématique de cette épopée historique des « Bleus ». « J'ai vu plusieurs fois le stade depuis la route, je suis curieux de voir la pelouse », déclare Yanis, 7 ans, sagement installé dans le bus municipal. Arrivé au stade, le groupe est accueilli par une guide, Anna. « Nous allons commencer par la tribune 6, tout en haut ! », explique-t-elle aux enfants, qui entament aussitôt l'ascension. D'en haut, le point L de vue sur la structure est époustouflant. L'écran géant installé au dessus de la tribune est aussi grand qu'un terrain de tennis. En contrebas, la pelouse paraît presque petite et l'immense toiture circulaire semble flotter dans le ciel. De nombreuses compétitions, dans plusieurs disciplines sportives, comme l'athlétisme, le rugby ou les sports mécaniques, sont organisées dans le stade, rappelle Anna. Ainsi que de nombreux concerts. La visite se poursuit en direction des vestiaires des équipes de France de football et de rugby. C'est le moment fort de la visite. Thuram, Trezeguet, Zidane : les maillots des champions de 1998 y sont toujours disposés. Mêlés à ceux des joueurs qui disputeront l'Euro 2016 dès le mois de juin. (Dans le cadre de la Fabrique des savoirs) Samedi 21 mai à 11h à la médiathèque Romain-Rolland Entrée libre - 01 71 86 60 20 © Françoise Huguier Pendant les vacances d’été, le centre sportif et d’animation Oxygène propose, dans le cadre de stages à la semaine, des activités sportives originales et en plein air : sports de raquettes, jeux de ballon mais aussi catamaran, équitation, planche à voile, golf… Les inscriptions auront lieu à l’accueil de l’Hôtel de Ville du 26 mai au 17 juin. Sports de combat Nouvelles médailles pour le Noble Art Institut Le Noble Art Institut, club romainvillois de boxe thaïlandaise, peut être fier ! Plusieurs de ses membres se sont illustrés aux Championnats du monde amateurs organisés en mars par la World muay-thaï organisation (WMO) à Bangkok, en Thaïlande. Edith Roman a ramené la médaille d’argent dans la catégorie des moins de 64 kg et Iheb Belhadj a décroché la médaille d’or dans la catégorie des moins de 70 kg ! Bravo à eux et à leurs entraîneurs. L LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - M A I 2016 27 Temps libre Radiographie de la violence conjugale L'affiche de la dix-neuvième édition du festival a été réalisée par une classe de CP de Noisy-le-Sec, la bande-annonce par une classe de CM2. La musique de cette bande-annonce a quant à elle été composée par des élèves du Conservatoire de Romainville. Le programme du festival Des jeunes de l’espace Marcel-Cachin vont participer au concours de courts-métrages lancé par le Trianon. Ils présenteront leur film le 8 juin. Cinéma i Plus d’infos www.cinematrianon.fr Facebook : Festival Les enfants font leur cinéma Les enfants reprennent le Trianon ! Du 25 mai au 12 juin, le Trianon proposera la dix-neuvième édition du festival « Les enfants font leur cinéma ». Au programme : des films bien-sûr mais aussi des spectacles, des concerts, des animations et des surprises. Festival « Les Enfants font leur cinéma » Du mercredi 25 mai au dimanche 12 juin au Trianon Tarif unique : 3,50 € Renseignements au 01 83 74 56 00 28 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - M A I 2016 est un festival fait par et pour les enfants que le Trianon propose chaque année. Des élèves de Romainville et Noisy-le-Sec y participent en effet activement : tous les ans, ils sont chargés de réaliser l’affiche, de distribuer les tracts, de tenir la caisse, de contrôler les tickets, de vendre des friandises, de projeter en cabine, d’imaginer des avant-programmes et même de réaliser des films. Pour ces enfants, qui font partie des « classes images », un dispositif mis en place par le Trianon en partenariat avec l’Education nationale, le festival est l’aboutissement d’une année de travail autour du septième art. Le programme de la dix-neuvième édition annonce des séances musicales, des avantpremières, des grands classiques à (re)découvrir en famille mais également des C’ animations et des surprises. Les quinze minutes précédant chaque séance seront consacrées aux avant-programmes préparés par les enfants : courts-métrages, danse, spectacles, etc. Quatre séances pour les adolescents Et comme depuis quelques années les adolescents font aussi leur cinéma, quatre séances seront préparées par des jeunes de 13 à 17 ans. L’une d’elle sera l’occasion de découvrir le travail des apprentis cinéastes qui ont participé au concours de courts-métrages sur le thème « (Mieux) Vivre ensemble ». On sait déjà que des groupes d’adolescents des espaces Marcel-Cachin et Nelson-Mandela et du collège GustaveCourbet présenteront des films. Une séance à ne pas manquer le mercredi 8 juin ! Ciné-merveilleux Dès 5 ans Ciné-Bollywood La Petite Sirène de John Musker et Ron Clements Chotu veut voir l’arc en ciel de Nagesh Mercredi 25 mai à 14h15 Kukundoor Dimanche 5 juin à 16h Dès 7 ans Séance déguisée présentée par des enfants des centres de loisirs de Romainville. Danses de Bollywood en avant-programme. Ciné-monde Ciné-liberté Dès 7 ans Dès 7 ans Graine de champion de Simon Lereng Wilmont Iqbal, l’enfant qui n’avait pas peur et Viktor Kossakovsky Vendredi 27 mai à 19h30 de Babak Payami et Michel Fuzellier Samedi 11 juin à 15h Avant-première, suivie d’un buffet convivial spécial « Fête des voisins ». Concert du groupe LSX qui a composé la chanson phare du film Ciné-citoyen Ciné-fabrique Dès 6 ans Fievel et le nouveau monde de Don Bluth Samedi 28 mai à 10h30 Séance présentée par des élèves de l’école élémentaire Marcel-Cachin. Ciné-chanson Dès 2 ans Dès 3 ans La Chouette entre veille et sommeil (programme de courts-métrages) Dimanche 12 juin à 16h Séance présentée par des élèves de l’école JeanCharcot et précédée d’un atelier de réalisation. Et si j’étais… de Linda Hamback et Marika Heideback Dimanche 29 mai à 16h Courts-métrages accompagnés par la chanteuse et musicienne Lise Chemla. Ciné-comics Dès 7 ans Batman de Leslie H. Martinson Les Ados font aussi leur cinéma Ciné-bal Dès 12 ans The Blues Brothers de John Landis Vendredi 3 juin à 19h30 Samedi 28 mai à 20h Soirée costumée. Concert du groupe Soul United of Paris avant la séance ; bal après le film. Ciné-spectacle Dès 4 ans Monsieur bout de bois (et autres courts-métrages) Ciné-rencontre Dès 12 ans Mardi 7 juin à 19h30 Avant-première présentée par des élèves de l’école Danièle-Casanova, précédée d’un spectacle. Présentation par des élèves du collège GustaveCourbet et rencontre avec Kyan Khojandi, acteur du film. Dès 8 ans Alice de l’autre côté du miroir de James Bobin Samedi 4 juin à 20h Soirée « tapis rouge et photographies » et surprise dansante. Scènes de violences conjugales de Gérard Watkins Jeudi 19 mai à 20h au Palais des fêtes Samedi 21 mai à 20h au complexe sportif Colette-Besson Tarifs : 8 € / 5 € Réservations au 01 49 15 55 26 Lou ! Journal infime de Julien Neel Samedi 4 juin à 10h30 Ciné-studio Le Perdita Ensemble, une compagnie théâtrale en résidence de création à Romainville, jouera Scènes de violences conjugales au Palais des fêtes et au complexe sportif Colette-Besson en mai. Deux premières nationales par cette pièce écrite et mise en scène par Gérard Watkins (photo), qui interroge sur les origines de la violence au sein du couple. « Scènes de violences conjugales est née de mon désir de travailler sur la violence faite aux femmes par les hommes », nous expliquait le metteur en scène lors d'une répétition. « Mettre en scène deux couples, ça permet de définir le type de violence particulière à chacun. Cette violence perdure, elle est là depuis des millénaires, et le rite amoureux se développe souvent selon ses règles. » Pour écrire cette pièce, Gérard Watkins a puisé dans la vérité des situations. Il a notamment fait des recherches auprès du docteur Gilles Lazimi, médecin au centre municipal de santé de Romainville ; cela lui a permis d'élaborer le scénario en évitant les stéréotypes. Ciné-courts Concours de courts-métrages sur le thème « (Mieux) Vivre ensemble » Mercredi 8 juin à 18h30 Ciné-monstres Dès 4 ans Projection de Guy Moquet de Demis Herenger pendant la délibération du jury. Pawo les petits potes (et autres courts-métrages) Ciné-enquête Dès 9 ans Dimanche 5 juin à 10h30 Émile et les détectives de Gerhard Lamprecht Ciné-concert par des élèves du Conservatoire de Romainville, présenté par des enfants de l’école Charlie-Chaplin. Samedi 11 juin à 20h « Hors les murs » : une sixième artiste expose boulevard Branly L’association romainvilloise L’Art en partage a lancé l’an dernier le projet « Hors les murs ». Il s’agit de donner à voir des créations artistiques éphémères dans un espace urbain, à savoir l’atelier du 57, boulevard EdouardBranly. Le travail de l’artiste Anna Ladecka y est exposé jusqu’au 14 mai. Séance présentée par les jeunes de l’atelier CinéPousse proposé par l’association Atelier 76. LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - M A I 2016 29 PORTRAIT Ils font la ville “ Quatre Romainvilloises, un défi et du bon sens Elodie, Laure, Alice et Louise habitent un pavillon de la rue de la Convention. Elles ont participé, de novembre à mai, au défi « Familles à énergie positive » que lance chaque année Est Ensemble. En adoptant de nouvelles habitudes toutes simples, elles ont diminué leur consommation d'eau et d'électricité et réalisé des économies. Q « uand on sort des pièces on éteint la lumière. Pendant qu'on se brosse les dents, on coupe l'eau. Et aussi on dit merci ! », expliquent malicieusement Louise, 5 ans, et Alice, 7 ans et demi. Les fillettes participent depuis l'automne dernier au défi qu'Est Ensemble a lancé en 2015, pour la troisième année consécutive. L'objectif est d'inciter des familles du territoire, à limiter leur consommation d'eau et d'énergie. Les plus économes gagnent, donc chaque geste compte. C'est Elodie qui a inscrit la famille. Laure, sa compagne, a adhéré avec plaisir : « Chaque famille fait partie d'une équipe. C'est motivant, ça permet de se relancer les uns les autres ; en plus c'est sympa, les enfants jouent ensemble et on rencontre des habitants du territoire avec qui on partage au moins une chose : l'envie de préserver la planète. » Le défi porte sur la consommation d'eau et d'énergie mais y participer fait réfléchir à d'autres problèmes 30 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - M A I 2016 ” Depuis novembre rue de la Convention, la maison est équipée de coupe-prises multiples, tous les volets sont fermés la nuit, on pense à des travaux d'isolation et tout le monde se lave les mains à l'eau froide. « On avait déjà pas mal de bonnes habitudes parce que nos parents nous ont sensibilisées au gaspillage. Mais avec le défi évidemment, on a fait encore plus attention et on voit une vraie différence sur les factures », assure Elodie qui a l'intention de poursuivre ses efforts, et même d'aller plus loin. « Le défi porte sur la consommation d'eau et d'énergie mais y participer fait réfléchir à d'autres problèmes. Il y a trois ou quatre mois, je me suis mise à faire plus attention à ce qu'on mange et à essayer de réduire notre production de déchets. J'achète en vrac, je pars en course avec un cabas. Bref je retrouve les gestes de bon sens de nos grands-mères », conclut-elle dans un sourire pendant qu'Alice essaie, avec beaucoup d'enthousiasme, un dentifrice solide. Est Ensemble lance chaque automne depuis 2013 un appel aux foyers volontaires pour participer au défi « Familles à énergie positive ». Le principe est simple : via des éco-gestes rudimentaires, les participants ont pour objectif d’économiser le plus d'eau, de gaz et d'électricité possible. Réunies en équipe, les familles sont coachées et formées. Elles doivent atteindre au moins 8% d’économie par rapport à leurs consommations de l’année précédente. L’agence locale de l’énergie Maîtriser votre énergie (MVE), sollicitée par Est Ensemble, accompagne les participants pendant toute la durée du défi. Renseignements et inscriptions au 01 42 87 13 55 ou sur www.est-ensemble.fr. LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - M A I 2016 31 Vie municipale Retrouvez toute la vie quotidienne de Romainville ainsi que les informations pratiques de la Ville sur : www.ville-romainville.fr Rendez-vous au 01 49 15 55 00 L’agenda du maire Le maire et les maires-adjoints > CONSEIL MUNICIPAL Délibérations du 13 avril 2016 DIRECTION GÉNÉRALE Corinne Valls Maire de Romainville Vice-présidente du Conseil départemental de Seine-Saint-Denis Conseillère métropolitaine Présentation du futur pôle éducatif du quartier Youri-Gagarine. Dans le cadre de la requalification urbaine du quartier, la Ville va construire un nouvel équipement éducatif comprenant une crèche de 70 berceaux et un groupe scolaire de 22 classes. Ce bâtiment de 5410 m² utiles comprendra trois niveaux. Les travaux de construction débuteront le 4 juillet prochain, la livraison étant prévue en août 2017, pour accueillir les élèves dès la rentrée 2017. Le pôle éducatif étant situé sur le périmètre de l’actuelle école maternelle, celle-ci sera relocalisée pendant l’année scolaire 2016-2017. La crèche départementale ne sera quant à elle démolie qu’après la livraison du pôle. Cette présentation ne fait pas l’objet d’une délibération. COMMANDE PUBLIQUE Approbation de la convention relative à la relocalisation de la crèche départementale Youri-Gagarine. Cette convention définit l’organisation des modalités de maîtrise d’ouvrage pour les travaux de construction du futur pôle éducatif, et notamment de la crèche. Le Département est en effet propriétaire de la crèche actuelle du quartier Youri-Gagarine. La nouvelle crèche, qui accueillera des enfants à partir de septembre 2017, occupera 935 m² utiles et 700 m² d’espaces récréatifs extérieurs du futur pôle éducatif du quartier. Faisant partie du même bâtiment que le groupe scolaire, c’est la Ville qui en sera le maître d’ouvrage. 27 voix pour, 3 abstentions (élus LR-UDI-Modem), 4 élus ne prennent pas part au vote (élus FG) Approbation de la convention constitutive de groupements de commande. Est Ensemble et les neuf villes qui composent l’établissement public territorial ont décidé d’engager des actions de mutualisation de certains achats. Ces groupements de commandes présentent l’intérêt de permettre des économies ainsi qu’une mutualisation des procédures de passation de marchés. A l’unanimité DIRECTION GÉNÉRALE Mise en place du Contrat local de sécurité et de prévention de la délinquance (CLSPD). La loi du 5 mars 2007 a consacré la responsabilité centrale des maires en matière de 32 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE Le 9 mai Visite du chantier du quartier des Coudes- - MAI 2016 Philippe Guglielmi Asma Gasri Jacques Champion Nicole Revidon Premier Maire-adjoint Sécurité Vie associative Anciens combattants Maire-adjointe Habitat et Hygiène Maire-adjoint Aménagement Patrimoine Mobilités Conseiller territorial délégué Maire-adjointe Ressources humaines Coopération décentralisée Cornettes et pose de la première pierre de la résidence « Urbagreen » Le 10 mai Point presse sur le TZen3 Le 11 mai Lancement du fonds de dotation pour l'agriculture urbaine et visite de la ferme urbaine du Paysan urbain Bureau de territoire Atelier urbain sur le quartier Youri-Gagarine Stéphane Weisselberg Marie-Jeanne Calsat Bruno Lotti Marie-Michelle Phojo Patrice Calsat Maire-adjoint Maire-adjointe Solidarité Voirie Cadre de vie Maire-adjoint Affaires économiques Emploi Économie sociale et solidaire Maire-adjointe Petite enfance Maire-adjoint Finances Sport Culture Développement durable Conseiller territorial public foncier d’Ile-de-France (Epfif) Le 13 mai Conseil métropolitain Le futur pôle éducatif du quartier Youri-Gagarine (image non contractuelle). Approbation de la convention avec ERDF portant constitution d’une servitude sur une portion de la parcelle communale AL50 sise 221, rue du général Gallieni pour l’implantation d’un poste de distribution publique d’électricité et des lignes électriques nécessaires au fonctionnement du poste. Le 17 mai Accueil des élèves du collège GustaveCourbet à la mairie Viviane Van de Poele Olivier Catayée Htaya Mohamed Fernando Oliveira-Lourenço François Parrinello Conseillère municipale déléguée Santé et Handicaps Conseiller municipal délégué Enfance et éducation Conseillère municipale déléguée Insertion et Mission 16/25 ans Conseiller municipal délégué Démocratie locale et Citoyenneté Conseiller municipal Vacances et Loisirs 31 voix pour, 3 voix contre (élus LR-UDI-Modem) Cession des parcelles cadastrées section Z n°1 sise 1, rue de Paris et section Z n°11 sise 4, rue Carnot. Un nouveau programme immobilier, conduit par la société Le Bateau lavoir, est envisagé sur ces parcelles appartenant à la Ville. Il prévoit la construction d’environ 29 logements et d’une surface commerciale d’environ 115 m². 27 voix pour, 4 voix contre (élus FG), 3 abstentions (élus LR-UDI-Modem) d'élèves des écoles Véronique et Florestan et Paul-Langevin le prolongement de la ligne 11 du métro Bureau de territoire DIRECTION GÉNÉRALE Choix du mode de gestion pour l’exploitation du parking souterrain de la place dite des Commerces. Toute collectivité dispose de la liberté de choix du mode de gestion de ses services publics. Le parking souterrain du marché comporte un niveau totalisant 101 places de stationnement mais seules 79 places font l’objet de l’exploitation par délégation de service public, quatorze places étant réservées aux commerçants du marché et huit places concédées à Romainville Habitat. Réunion d'information pour les parents Le 18 mai Réunion des maires de l'Association pour A l’unanimité 30 voix pour, 4 abstentions (élus FG) AMÉNAGEMENT départemental Conseil d'administration de l'Etablissement Les conseillers délégués et municipaux prévention de la délinquance. Pour honorer cette responsabilité, ils disposent d’outils tels que les CLSPD qui visent notamment à formaliser les relations entre les différents acteurs. A Romainville, le CLSPD se déclinera en trois types de formation : la plénière, la formation restreinte et les groupes de travail. Un règlement intérieur sera voté lors de l’installation du CLSPD. Le 12 mai Commission permanente du Conseil Approbation du schéma de coopération, de mutualisation et de territorialisation. Un travail, qui a mobilisé les services des villes et d’Est Ensemble, a été engagé pour identifier des domaines de coopération et de mutualisation. Certaines propositions sont d’ores et déjà opérationnelles, d’autres sont à mettre en œuvre en 2016, les dernières nécessitent un travail approfondi. 30 voix pour, 4 voix contre (élus FG) Aida Daoud Marcel Trasi Isabelle Boulaudat Jérôme Crépieux Chantal Celestin Conseillère municipale Fabrique des savoirs Conseiller municipal Sécurité routière Propreté urbaine Conseillère municipale Accessibilité aux personnes à mobilité réduite Conseiller municipal Espaces verts et espaces publics Gestion des déchets Conseillère municipale Sport au féminin Conseil municipal Tassadit Chergou Guy Droz Brigitte Boyer Raymond Cuckier Flora Guglielmi Conseillère municipale Commerce et Artisanat Conseiller municipal Relation avec les associations d’Anciens combattants Conseillère municipale Activités retraités Conseiller municipal Commerce et Artisanat Conseillère municipale Salubrité publique @ sont des conseils municipaux la ville de site le sur s ible pon dis www.ville-romainville.fr rubrique “Mairie” Séance du Conseil départemental Claude Bartolone Permanences parlementaires tous les 2e vendredis du mois, de 16h à 19h. Les rendez-vous doivent se prendre le matin même auprès de la mairie au 01 49 15 55 00. Ange Galion Amal Djedide Conseiller municipal Relations Internationales Conseillère municipale Économie du partage Le 26 mai Commission permanente du Conseil départemental Président de l’Assemblée nationale Député Mercredi 25 mai à 19h Les comptes-rendus Le 25 mai Séance plénière du Conseil des enfants Signature de la convention de partenariat sur les clauses sociales d'insertion entre la RATP et Est Ensemble Prochain conseil municipal Salon d’honneur de l’Hôtel de Ville Le 23 mai Séminaire « Inventons la Métropole » Daniel Guiraud Gérard Cosme Philippe Guglielmi Conseiller départemental du canton Bagnolet-Les Lilas-Romainville Président du Conseil territorial d’Est Ensemble Vice-Président du Conseil territorial d’Est Ensemble Membre du Conseil économique social et environnemental Le 27 mai Restitution des activités périscolaires de l'école Henri-Barbusse Fête de l'école maternelle Jean-Charcot Le 28 mai Cérémonie d'accueil des nouveaux habitants Kermesse de l'école maternelle Youri-Gagarine Grande Parade Métèque LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MAI 2016 33 Vie pratique Les groupes du Conseil municipal ont tous la possibilité de s’exprimer ici sur les thèmes de leur choix. Toutefois, les propos insultants ou diffamatoires n’ont pas leur place dans cette rubrique. Expressions DES CHOIX QUI REPRÉSENTENT L’INTÉRÊT GÉNÉRAL L'implication des citoyens dans la vie publique constitue l’essence d'une vie locale. Avec la charte du dialogue citoyen, les conseils citoyens mais également les nombreux ateliers urbains et réunions de concertation sur l'aménagement de notre ville, l'éducation ou les transports, c'est ce que nous nous attachons à faire, nous élus de la majorité municipale, au quotidien, pour rendre notre ville encore plus proche des citoyens. Car oui, contrairement à ce que quelques-uns essaient de dire ici ou là, en tant que dépositaires de l’intérêt général nous agissons dans le respect des engagements pris devant la population en mars 2014. Nous agissons pour faire de Romainville une ville innovante, une ville solidaire, attractive et durable tout en conservant son identité, son patrimoine remarquable - qu'il concerne son architecture ou sa biodiversité - son caractère populaire et sa diversité. Dès lors, que dire, que penser de ceux qui se prétendent défenseurs du pouvoir d'achat des Romainvillois alors que les uns - la droite votent contre le maintien des taux de la fiscalité locale (et donc contre sa non augmentation) et que la représentante du Front de gauche au territoire d'Est Ensemble approuve l'augmentation de la taxe d'enlèvement des ordures ménagères ? A contrario, les élus de la majorité - socialistes, gauche citoyenne et écologistes - se sont fermement positionnés contre cette augmentation et n’ont pas augmenté les impôts depuis 2008. Que dire, que penser de ceux qui s'opposent à tout, qui préfèrent ne rien changer, au risque de voir Romainville se paupériser et décliner ? Certaines associations qui se disent « défenseur du patrimoine et de l'environnement » défendent uniquement leurs propres intérêts au détriment de l’intérêt général et certains sont rattrapés par les tribunaux. Que dire, que penser de ceux qui font du logement social un discours politique ? Que ce soit la Région de droite qui supprime le financement des logements sociaux dans les communes ayant déjà 30 % d’habitations à loyer modéré sans toutefois faire aucune obligation aux communes déficitaires en la matière d'en construire, ou le Front de gauche qui souhaite voir du logement social partout. Nous nous employons à diversifier l'offre de logements pour garantir un parcours résidentiel adapté à tous. Et bien entendu, contrairement aux rumeurs, aux propos malveillants servant d'argumentation politique, la création de logements s’accompagne d’un renforcement des équipements publics visant à améliorer les conditions d’accueil, tout en anticipant au mieux les besoins. En attestent l'extension des écoles Marcel-Cachin et Paul-Langevin et la construction d’un pôle éducatif dans le quartier Youri-Gagarine. Que dire, que penser de ceux qui pour se faire entendre usent et abusent de désinformation ? Lorsqu'ils ne font pas appel à la calomnie ! Ceux qui veulent récupérer le mouvement « Nuit debout » mais qui, petit à petit, créent les conditions pour éloigner toujours un peu plus les citoyens de la vie politique et qui font par là même le jeu de l'abstention et du Front national. Que dire, que penser de ceux qui soi-disant partagent la peine, les douleurs des autres et qui pourtant, sous prétexte de harcèlement, n'hésitent pas à jeter en pâture le drame vécu par une famille, des amis, des collègues ? Enfin il y a ceux que l'on entend moins : ceux qui représentent cette majorité silencieuse, qui pensent qu'il ne faut pas s’appesantir sur ces débats stériles qui ne passionnent et n'agitent qu'un petit microcosme local. Avec eux, nous souhaitons continuer à travailler pour enrichir nos projets et faire de Romainville un territoire incontournable et innovant du Grand Paris tout en restant une commune à taille humaine qui sait préserver son patrimoine et son environnement. Il y a deux ans, lors des élections municipales, vous nous avez renouvelé votre confiance, confortée lors des élections départementales et régionales de 2015, et nous tenions à vous en remercier. Depuis deux ans nous avons réalisé de nombreux projets. Nous ne sommes pas là pour vous faire une liste à la Prévert mais pour vous assurer de notre détermination à poursuivre notre action pour toutes les Romainvilloises et tous les Romainvillois. Notre détermination à poursuivre cette dynamique afin d’améliorer durablement votre cadre de vie mais aussi apporter, à travers une mixité sociale et fonctionnelle forte, des opportunités d’emplois et de parcours résidentiels. Nous continuerons à nous positionner aux côtés de ceux qui défendent l’intérêt général, les agents du service public qui agissent chaque jour, les habitants qui se mobilisent pour construire notre ville. Car oui les associations et les citoyens ont toute leur place dans les nombreux dispositifs de participation (ateliers urbains, conseils citoyens, etc.) pour accompagner les projets et éclairer les décisions prises par les élus. Nous allons poursuivre et amplifier les transformations de nos quartiers, innover pour améliorer le quotidien de chacune et chacun, pour donner à toutes et à tous le goût, les moyens et l'envie de vivre pleinement dans notre ville, tout en défendant les valeurs de la République. Le 19 avril 2016, Valérie Salles a mis fin à ses jours à la mairie où elle travaillait. Nous adressons toutes nos condoléances à sa famille, ses amis et collègues. CHAMBRE REGIONALE DES COMPTES : UN RAPPORT QUI EN DIT LONG Ce rapport épingle la gestion communale entre 2009 et 2014 notamment sur 3 points repris par le Parisien du 26/03/2016. 600 000 € de commandes publiques (<15000€) reconduites sans appel à la concurrence, les cessions immobilières à prix cassés et un absentéisme « très préoccupant ». Gestion du Personnel : Merci Patron Absentéisme très élevé (34 jours d’arrêt maladie par agent contre 21 dans la Fonction Publique Territoriale) et les arrêts pour maladie ordinaire qui augmentent (+ 5,9 %). Lors du conseil municipal le Maire a justifié ces absences par un personnel vieillissant (départs à la retraite non remplacés) et des «tire-auflancs». Des propos inacceptables que même un maire de droite n’oserait pas tenir. Les effets des mauvaises conditions de travail (démotivation, souffrance au travail...) sur l’absentéisme sont connus, même des DRH. Précarité assumée. Le rapport pointe également que : « Les non titulaires représentent plus du tiers des effectifs». La réponse est un aveu édifiant : « Romainville n’est pas aussi attractive que d’autres villes (pas de 13ème mois, très peu d'avancement de grade, peu de promotion interne…). » Le rapport met en lumière les conséquences désastreuses pour le personnel de la gestion conduite depuis 18 ans par Mme Valls et sa majorité. Les élus Front de Gauche Romainville Ensemble S. Dauvergne - B. Morane C. Buzon - S. Dupré Facebook « Romainville Ensemble » Les élus socialistes, du Mouvement de la Gauche citoyenne, d'Europe Écologie les Verts, du Forum de Romainville et du Comité des citoyens gaullistes de Romainville. 34 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MAI 2016 UN BUDGET COMMUNAL AVENTUREUX Le satisfecit de la municipalité concernant le rapport de la Chambre régionale des comptes sur notre ville est indécent ! Ce rapport mais en exergue « un encours de la dette très supérieure à la moyenne des collectivités de la même strate, en raison d’un niveau d’investissement conséquent ». Il souligne que la ville finance ces investissements en vendant ses biens fonciers. Mais qu’adviendra t-il lorsque tous les bijoux de famille de Romainville seront vendus par Mme le Maire ? Le rapport précise que la capacité d’autofinancement de la Ville ne cesse de s’éroder depuis 2012 et chutera dans les prochaines années. Les nouveaux projets d’investissement devraient, comme le dit le rapport « conduire au recours à de nouveaux emprunts et à une stabilisation de l’encours de la dette à un niveau élevé »… voilà de bien belles aventures budgétaires qu’on nous propose là ! Pourquoi une telle boulimie de projets immobiliers et la multiplication de modification du Plan local d’urbanisme? Tout cela couronné par la visite de F. Hollande pavoisant au côté du 1er Maire bâtisseur de France, ou plutôt, du 1er Maire « promoteur ». Pour la première fois, un Président de la République vient à Romainville et on ne trouve qu’un chantier à lui faire visiter. Il est de la responsabilité d’un Maire de ne pas entraîner sa ville dans des projets incertains, des dérives budgétaires, un endettement insoutenable… c’est vers ces incertitudes, Madame le Maire, que vous conduisez notre ville. LR-UDI-MoDem F. Favier-Wagenaar Y. Azoulay - S. Bardin [email protected] Facebook : agir autrement pour romainville Pharmacie de garde Pharmacie MAAREK 26 rue de Paris - 93100 Montreuil Tél. : 01 42 87 77 37 Ouverte 24 heures / 24 - 7 jours / 7. Urgences médicales De 19h15 à 8h du matin, dimanches et jours fériés : 01 48 32 15 15 Samu : 15 Centre antipoison : 01 40 37 04 04 Centre hospitalier intercommunal André-Grégoire : 01 49 20 30 40 Ambulances, hôpitaux de Paris 24h/24 : 01 43 78 26 26 Ambulances Romainville : 01 48 57 75 05 SOS Médecins : 01 47 07 77 77 Clinique Floréal 24h/24 : 01 48 97 73 00 Clinique des Lilas : 01 43 62 22 22 Infirmeries de garde : 01 41 71 04 03 Téléphones utiles Hôtel de Ville: 01 49 15 55 00 Centre administratif Romainville 2000 Services techniques : 01 49 20 93 59 ou 01 49 20 93 94 Aménagement-urbanisme : 01 49 20 93 62 Pompiers : 18 ou 01 42 87 00 02 Gendarmerie : 01 41 83 67 00 Commissariat : 17 ou 01 41 83 67 00 Police municipale : 01 49 20 93 93 Romainville Habitat : 01 49 15 58 00 Préfecture : 01 41 60 60 60 Conseil départemental : 01 43 93 93 93 Permanences Permanence d’avocat sur RDV Les 1er et 3e lundis de chaque mois de 17h à 19h. Salle des permanences de l’Hôtel de Ville : 01 49 15 55 00. Ecrivain public avec ou sans RDV Tous les samedis de 9h30 à 12h Espace J. Brel - 01 49 15 55 39. Tous les vendredis de 14h à 17h Espace M. Cachin - 01 71 86 60 40. Tous les mardis de 14h à 17h Espace N. Mandela - 01 42 87 08 30. Création d'entreprise Un agent de sensibilisation à la création d'entreprise reçoit sur rendez-vous, un jeudi sur deux à Romainville 2000 (2/8, rue de la Fraternité). Renseignements au 01 49 20 93 60. LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MAI 2016 35