CL - Festival Cinema Africano, Asia e America Latina

Label CL: Feature Film Competition Windows on the World CD: Documentary Competition Windows on the World CM: Best African Film Competition CC: African Short FIlms Competition FC: Out of Competition EX: Extr’A Competition SR: Retrospective section – Digital Shadows: last generation Chinese fim ST: Thematic section: And everybody is laughing… SS: Special Secition: The Arab world act II RB: Section Racism is a nasty story Monday 19th March Auditorium San Fedele 8.30 p.m. Presentation 22° edition of the Festival Opening film: Lust, Khaled El Hagar, Egypt, 2011, 130’ – FC / SS Tuesday 20th March Auditorium San Fedele 3.00 p.m. The Love of Mr. An, Yang Lina, China, 2007, 87’ SR 5.00 p.m. Africa nera, marmo bianco, Clemente Bicocchi, Italy/USA, 2011, 77’ FC 7.00 p.m. Duch, le maître des forges de l'enfer, Rithy Panh, Cambodia/Fance, 2011, 103’ CD 9.00 p.m. Demain, Alger?, Amin Sidi‐Boumédiène, Algeria, 2011, 20’ CC/SS/RB Ulises, di Óscar Godoy, Chile/Argentine, 2011, 82’ CL Spazio Oberdan 3.00 p.m. Matière grise, Kivu Ruhorahoza, Rwanda/Australia, 2011, 100’ CM 5.00 p.m. 7.00 p.m. 9.00 p.m. Bad Weather, Giovanni Giommi, Italy/Germany/UK, 2011, 82’ EX Por aqui tudo bem, Pocas Pascoal, Angola/Portugal, 2011, 93’ CM Les sabres, Cédric Ido, Burkina Faso/France, 2011, 25’ CC Porfirio, Alejandro Landes, Colombia, 2011, 101’ CL Teatro Rosetum 5.00 p.m. Tahrir Liberation Square, Stefano Savona, Italy/France, 2011, 92’ EX/SS 7.00 p.m. The Collaborator and His Family, Ruthie Shatz, Adi Barash, Israel/USA/France, 2011, 84’ CD 9.00 p.m. Lust, Khaled El Hagar, Egypt, 2010, 130’ FC/SS Wednesday 21st March Auditorium San Fedele 3.00 p.m. Little Moth, Peng Tao, China, 2007, 99’ SR 5.00 p.m. 7.00 p.m. Rouge Parole, Elyes Baccar, Tunisia/Switzerland/Qatar, 2011, 94’ CD/SS Film presented by a Zelig comedian Case Départ, Fabrice Éboué, Thomas Ngijol, Lionel Steketee, France, 2011, 94’ ST/RB 9.00 p.m. Nouakchott P.K. 0, A.A.V.V., Mauritania/France, 2011, 18’ CC The Mirror Never Lies, Kamila Andini, Indonesia, 2011, 100’ CL Spazio Oberdan 12.00 p.m. Demain, Alger?, Amin Sidi‐Boumédiène, Algeria, 2011, 20’ CC/SS/RB Ulises, di Óscar Godoy, Chile/Argentina, 2011, 82’ CL 2.30 p.m. The Other Half, Ying Liang, China, 2006, 111’ SR 5.00 p.m. 7.00 p.m. Money and Honey, Jasmine Lee Ching‐hui, Taiwan, 2011, 96’ CD 9.00 p.m. Les portes du passé, Rosine Mbakam, Cameroon/Belgium, 2011, 13’ CC Man Without a Cell Phone, Sameh Zoabi, Palestine/Israel/France, 80’ CL Meishi Street, Ou Ning, China, 2006, 85’ SR Teatro Rosetum 5.30 p.m. El salvavidas, Maite Alberdi, Chile, 2011, 64’ CD 7.00 p.m. El lugar más pequeño, Tatiana Huezo Sánchez, Mexico, 2011, 100’ CD 9.00 p.m. Les sabres, Cédric Ido, Burkina Faso/France, 2011, 25’ CC Porfirio, Alejandro Landes, Colombia, 2011, 101’ CL Cinema Palestrina Marathon Racism is a nasty story from 10.00 a.m. to 7.00 p.m. Mare chiuso, Stefano Liberti, Andrea Segre, Italy, 2012, 62’ Locked in Limbo, Alvaro Lanciai, Italy, 2011, 61’ La Curt de l'America, Lemnaouer Ahmine, Francesco Cannito, Italy, 2012, 52’ Ferrhotel, Mariangela Barbanente, Italy, 2011, 73’ Aicha è tornata, Juan Martin Baigorria, Lisa Tormena, Italy, 2011, 35’ Il nuovo sud dell’Italia, Pino Esposito, Italy/Switzerland, 2010, 74’ White Men, Alessandro Baltera, Matteo Tortone, Italy, 2011, 65’ I nostri anni migliori, Matteo Calore e Stefano Collizzolli, Italy, 2011, 45’ Il castello, Massimo D'Anolfi, Martina Parenti, Italy, 2011, 90’ Institut Français ‐ Milan 8.00 p.m. Always Brando, Ridha Behi, Tunisia, 2011, 84’ CM Thursday 22nd March Auditorium San Fedele 2.00 p.m. Fuck Cinema, Wu Wenguang, China, 2005, 172’ SR 5.15 p.m. 7.00 p.m. Man Without a Cell Phone, Sameh Zoabi, Palestine/Israel/France, 80’ CL 9.00 p.m. Mare chiuso, Stefano Liberti, Andrea Segre, Italy, 2012, 62’ EX / RB A Resident of the City, Adham El Sherif, Egypt, 2011, 15’ CC Ufo in Her Eyes, Guo Xiaolu, China/Germany, 2011, 110’ CL Spazio Oberdan 1.00 p.m. 2.45 p.m. 4.30 p.m. 6.45 p.m. 9.00 p.m. El salvavidas, Maite Alberdi, Chile, 2011, 64’ CD Ferrhotel, Mariangela Barbanente, Italy, 2011, 72’ EX/RB Nyami Nyami and The Evil Eggs, Tsitsi Dangarembga, Zimbabwe/Poland, 2011, 39’ CC Sur la route du paradis, Uda Benyamina, France/Morocco , 2011, 43’ CC Soubresauts, Leyla Bouzid, Tunisia/France, 2011, 22’ CC Sur la planche, Leïla Kilani, Morocco/France, 2011, 110’ CL/CM/SS Asalto al cine, Iria Gómez Concheiro, Mexico, 2011, 120’ CL Teatro Rosetum 5.00 p.m. 7.00 p.m. 9.00 p.m. Por aqui tudo bem, Pocas Pascoal, Angola/Portugal, 2011, 93’ CM Rouge Parole, Elyes Baccar, Tunisia/Switzerland/Qatar, 2011, 94’ CD/SS Nouakchott P.K. 0, A.A.V.V., Mauritania/France, 2011, 18’ CC The Mirror Never Lies, Kamila Andini, Indonesia, 2011, 100’ CL Institut Français ‐ Milan 3.00 p.m. Hyènes, Djibril Diop Mambety, Senegal, 1992, 108’. Seminar by ISMU e COE. 8.00 p.m. Case départ, Fabrice Éboué, Thomas Ngijol, Lionel Steketee, France, 2011, 94’ ST/RB Friday 23 Marzo Auditorium San Fedele 3.00 p.m. 5.00 p.m. 7.15 p.m. 9.00 p.m. Always Brando, Ridha Behi, Tunisia, 2011, 84’ CM Sur la planche, Leïla Kilani, Morocco/France, 2011, 110’ CL/CM/SS Moving Up, Loghman Khaledi, Iran, 2011, 58’ CD Lyiza, Marie‐Clémentine Dusabejambo, Rwanda, 2011, 21’ CC Aujourd’hui, Alain Gomis, France/Senegal, 2012, 86’ CL/CM Spazio Oberdan 12.00 p.m. 3.00 p.m. 5.00 p.m. Oxhide II, Liu Jiayin, China, 2009, 133’ SR The High Life, Zhao Dayong, China, 2010, 91’ SR Special NAGA screening. Afterwards follows a cocktail at Festival Center. Om Ali, Yara Lotfy, Egypt, 2011, 13’ CC/SS La Curt de l'America, Lemnaouer Ahmine, Francesco Cannito, Italy, 2011, 52’ EX / RB 7.00 p.m. Il nuovo sud dell’Italia, Pino Esposito, Italy/Switzerland, 2010, 74’ EX/RB 9.00 p.m. La dernière caravane, Foued Mansour, France/Tunisia, 2012, 16’ CC Mort à vendre , di Faouzi Bensaïdi, Morocco/Belgium/ Francie, 2011, 117’ CL/CM/SS Teatro Rosetum 5.00 p.m. 7.00 p.m. 9.00 p.m. Nyami Nyami and The Evil Eggs, Tsitsi Dangarembga, Zimbabwe/Poland, 2011, 39’ CC A Resident of the City, Adham El Sherif, Egypt, 2011, 15’ CC Soubresauts, Leyla Bouzid, Tunisia/France, 2011, 22’ CC Money and Honey, Jasmine Lee Ching‐hui, Taiwan, 2011, 96’ CD Man on Ground, Akin Omotoso, South Africa/Nigeria, 2011, 80’ CM/RB Institut Français ‐ Milan 8.00 p.m. Sur la route du paradis, Uda Benyamina, France/Morocco , 2011, 43’ CC La dernière caravane, Foued Mansour, France/Tunisia, 2012, 16’ CC Les portes du passé, Rosine Mbakam, Cameroon/Belgium, 2011, 13’ CC Saturday 24th March Auditorium San Fedele 11.30 a.m. 2.30 p.m. Bulaq, Davide Morandini, Fabio Lucchini, Italy, 2011, 26’ EX/SS White Men, Alessandro Baltera, Matteo Tortone, Italy, 2011, 65’ EX/RB 5.00 p.m. Twende Berlin, Upendo Hero, Dr. Farasi, Kenya/Germany, 2011, 80’ CD 8.30 p.m. Man on Ground, Akin Omotoso, South Africa/Nigeria, 2011, 90’ CM/RB Awards ceremony and screening of the short film and feature films awarded the 1st Prize by the Official Jury. Spazio Oberdan 1.00 p.m. 3.30 p.m. El lugar más pequeño, Tatiana Huezo Sánchez, Mexico, 2011, 100’ CD TB day Aispo and COE in collaboration with Stop TB Italia present Never Give Up, Alessandra Speciale, Cosetta Raccagni, Italy/India, 2012 32’ FC 5.00 p.m. La vièrge, les Coptes et moi, Namir Abdel Messeeh, Egypt/ France, 2011, 85’ CD 7.00 p.m. Il castello, Massimo D'Anolfi, Martina Parenti, Italy, 2011, 90’ EX / RB 9.30 p.m. Screening of the feature film awarded the Public’s Prize. Teatro Rosetum 5.00 p.m. 6.45 p.m. 9.00 p.m. The Collaborator and His Family, Ruthie Shatz, Adi Barash, Israel/USA/France, 2011, 84’ CD Mort à vendre , di Faouzi Bensaïdi, Marocco/Belgium/France, 2011, 117’ CL/CM/SS Matière grise, Kivu Ruhorahoza, Rwanda/Australia, 2011, 100’ CM Institut Français ‐ Milan 3.30 p.m. Aujourd’hui, Alain Gomis, France/Senegal, 2012, 86’ CL/CM Sunday 25th March Auditorium San Fedele 2.30 p.m. 5.30 p.m. Duch, le maître des forges de l'enfer, Rithy Panh, Cambodia/Fance, 2011, 103’ CD Film presented by a Zelig comedian De l’huile sur le feu, Nicolas Benamou, France, 2011, 100’ ST 7.00 p.m. Film presented by a Zelig comedian Beur sur la ville, Djamel Bensalah, France, 2011, 99’ ST 9.00 p.m. Moving Up, Loghman Khaledi, Iran, 2011, 58’ CD Spazio Oberdan 3.00 p.m. Aicha è tornata, Juan Martin Baigorria, Lisa Tormena, Italy, 2011, 33’ EX/RB Le due storie di Adamà, Annamaria Gallone, Italy, 2011, 49’ FC 5.00 p.m. Ho visto, Andrea Balossi Restelli, Lucrezia Botton, Matteo Vivianetti,Italy, 2011, 27’ EX/SS Locked in Limbo, Alvaro Lanciai, Italy, 2011, 61’ EX/RB 7.00 p.m. Jeans & Martò, Claudia Palazzi, Clio Sozzani, Italy, 2010, 52’ EX I nostri anni migliori, Matteo Calore e Stefano Collizzolli, Italy, 2011, 45’ EX/SS/RB 9.15 p.m. Asalto al cine, Iria Gómez Concheiro, Mexico, 2011, 120’ CL Teatro Rosetum 5.00 p.m. 7.00 p.m. 9.00 p.m. Om Ali, Yara Lotfy, Egypt, 2011, 13’ CC/SS Ufo in Her Eyes, Xiaolu Guo, China/Germany, 2011, 110’ CL Twende Berlin, Upendo Hero, Dr. Farasi, Kenya/Germany, 2011, 80’ CD Lyiza, Marie‐Clémentine Dusabejambo, Rwanda, 2011, 21’ CC La vièrge, les Coptes et moi, Namir Abdel Messeeh, Egypt/ France, 2011, 85’ CD