1000_familles.indd dernière version. sabrina.indd

Exposition de photographies
«1000 Familles»
à Roissy-en-France
du 5 avril au 6 novembre 2008
Dossier de presse :
• Communiqué de presse p. 2
• Exemples de photographies exposées p. 3
• Biographie du photographe p. 5
• Liste des expositions «1000 Familles» réalisées p. 6
• Présentation de Roissy-en-France p. 7
LES FAMILLES DU MONDE À ROISSY-EN-FRANCE
EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES
À PARTIR DU 5 AVRIL 2008
Pour la première fois, l’exposition « 1000 Familles », du photographe Uwe Ommer, sera présentée
dans le Val-d’Oise, à Roissy-en-France. Cet « album de famille planétaire » sera enrichi par des
clichés de 3 familles roisséennes.
À proximité immédiate de l’aéroport Charles de Gaulle, Roissy-en-France, véritable village d’Île-de-France, a
su garder un cachet authentique et est classée « commune touristique » depuis 2007.
Le village accueille dans ses 21 hôtels (près de 4600 chambres) un nombre important de voyageurs en
escale. Pour agrémenter leur séjour, Roissy-en-France propose, du 5 avril au 6 novembre 2008, un tour du
monde et les invite à découvrir l’exposition « 1000 Familles » du photographe Uwe Ommer.
Ce dernier a sillonné la planète pendant quatre ans pour rencontrer des familles de cultures et de conditions
sociales différentes. L’Afrique, l’Amérique, l’Asie, l’Europe ou l’Océanie : des portraits grand format (156 cm
x 125 cm) de 130 familles « habiteront » les Parcs de la Mairie et de L’Orangerie. Cette exposition, en accès
libre, se découvrira entre le pôle hôtelier et le village de Roissy-en-France dans un cadre verdoyant.
De plus, un concours invitera les Roisséens à faire partie de l’exposition. Ils auront la possibilité d’envoyer
leur portrait de famille, trois d’entre eux seront choisis et participeront alors à une séance photo. Les heureux
gagnants rejoindront ainsi l’« album de famille planétaire ».
Une rencontre à ne pas manquer…
Vernissage de l’exposition :
le vendredi 11 avril à 12h00 - Mairie de Roissy-en-France
Une invitation vous sera envoyée prochainement.
Contact :
M. Thierry Bogaczyk
Directeur
Office de Tourisme « Roissy Clé de France »
40 avenue Charles de Gaulle
95700 ROISSY-EN-FRANCE
Tél : 01 34 29 43 14
[email protected]
2
EXEMPLES DE PHOTOGRAPHIES EXPOSÉES
Timisoara, Roumanie, 14 octobre 1996
Dezsö, menuisier, est arrivé avec ses trois garçons sur sa bicyclette à
l’église baptiste où sa femme assistait à une conférence anti-avortement,
organisée par des missionnaires américains. Celle-ci attend son
quatrième enfant pour très bientôt et espère que cela sera enfin une
fille ! Nous ne sommes pas certains qu’ils soient repartis tous les cinq sur
la bicyclette.
Mondupleu, Côte d’Ivoire, 3 avril 1997
“ Il faut attraper le poulet pour mes amis ”, ordonne Mamadou. L’animal
a toute la famille à ses trousses. Affolé par cet engouement soudain,
il prend ses pattes à son cou et disparaît dans la brousse. Nous ne
pouvions rêver meilleur dénouement, qu’aurions-nous fait d’un tel
compagnon ? Agriculteur, il espère acquérir des machines agricoles
pour rentabiliser ses plantations (café, cacao, riz et igname). Son rêve :
“ Construire une grande maison pour loger tous mes enfants, et une
maison pour toi, mon ami, juste à côté de la mienne.”
Odienné, Côte d’Ivoire, 5 avril 1997
Robert est à son poste à l’entrée de la ville. Notre véhicule attire son
attention. Nous lui expliquons notre démarche ; il se propose aussitôt
de poser avec sa famille. Policier depuis 1969, il vit avec sa deuxième
femme et ses trois enfants. “ Pouvez-vous dire au Président Bédié qu’il
nous est impossible de nous en tenir à cinq enfants car nous sommes
africains ? Il faudrait augmenter les allocations familiales. Mais bravo
pour cette paix qu’il entretient en Côte d’Ivoire ! ”
Basseta, Niger, 20 juillet 1997
Ahmed est berger mais malgré le nombreux bétail qui paît autour de
sa tente, peu de bêtes lui appartiennent. Les chameaux et vaches sont
surtout la propriété de riches commerçants Haussa. Les enfants ne
connaissent pas l’école : nomades, les familles se déplacent en
permanence au gré des pâturages et des points d’eau…
Iringa, Tanzanie, 3 novembre 1997
Cette mère de famille Massaï et ses deux filles étaient à la recherche
du chemin de l’hôpital, afin de se faire vacciner, lorsque nous les avons
rencontrées…
Bohuslav, Ukraine, 21 juillet 1998
“ La moto remplace le cheval, aujourd’hui on maîtrise la technique ! ”,
annonce Vasil avec philosophie. Et il continue : “ C’est le cadeau
d’un ami qui n’en a plus besoin, désormais il roule dans de grosses
voitures… ” La vie est plus facile avec ce side-car, il leur sert pour tout :
aller chercher les pommes de terre dans leur potager situé à quatre
kilomètres et promener Vadim et Dimitri, leurs petits-enfants en visite
pour les vacances. En guise d’adieu, ils nous ont souhaité un voyage
heureux et “ plein de fleurs.”
3
Memphis, Tennessee, Etats-Unis, 18 octobre 1998
“ Artiste-Pasteur ” comme il se définit lui-même, Tommy a acheté son
titre de “ Révérend ” par correspondance pour trente-cinq dollars !
Avec l’assistance de Kat, sa femme, c’est un numéro à la Elvis qu’ils
proposent aux futurs mariés pour leur cérémonie nuptiale. Dans la vie,
Tommy est étudiant en art et Kat professeur d’histoire à l’université
de Memphis. Ils rêvent pour l’an 2000 de réunir les quelque trois
cents couples qu’ils ont mariés en une gigantesque cérémonie de
renouvellement de serment dans leur “ Viva Memphis Wedding Chapel.”
Pochutla, Mexique, 6 décembre 1998
Marin de profession, Isaac est affecté à la base navale de Puerto Angel,
il y est en charge de la maintenance des armes… et de la plomberie !
Azucena s’occupe de leurs deux enfants et de la maison.
Guambia Cauca, Colombie, 17 février 1999
Florentino, assisté de toute sa famille, y compris de sa belle-sœur,
travaille ses plantations de pommes de terre, d’oignons et de légumes,
qu’il vend au marché.
Installé ici depuis des générations, il est très fiers d’appartenir à la
communauté Guambian. Chaque village a sa propre communauté et
tradition vestimentaire.
Garni, Arménie, 23 août 1999
On dit de Garnik : “ Il a des mains d’or ”, il était bijoutier mais il n’y a
plus de marché alors il est devenu cordonnier. “ J’ai regardé travailler
les autres et les catalogues…. ”, il fait des chaussures avec une
simple machine à coudre et beaucoup de talent. Naira est professeur
d’arménien au lycée, elle donne également des cours d’anglais et de
français à l’école primaire. Ils sont très optimistes pour l’avenir. “ Aurez
vous d’autres enfants ? ” “ Oui bien sûr ” répondent-ils à l’unisson.
Tous les deux aident leurs parents retraités - après 25 ans de travail
dans une usine de nickel - à s’occuper du potager, des arbres fruitiers, et
de quelques champs, qui sont leur principale source de subsistance.
Delhi, Inde, 31 octobre 1999
“ Lucky ” (douze ans) est impatient : l’année prochaine il portera le
turban, n’aura plus l’air d’un “ schtroumf ” et jouera dans l’équipe de
cricket de l’école. “ Binny ” (sept ans) est tenté par une carrière de
chanteur de variétés. Le papa est chauffeur indépendant et possède un
rickshaw motorisé et un minibus pour transporter ses clients. Interrogé
sur la pollution terrifiante à Delhi, il nous répond :
“ Bof, c’est désagréable mais on verra plus tard si elle est nocive ! ”
Beserah, Malaisie, 5 janvier 2000
Veuve, Noriha , ici avec ses trois enfants et deux neveux, enseigne la
religion à l’école coranique.
Ses enfants, très inspirés par leur mère envisagent des métiers très
sérieux : professeur d’arabe, professeur de religion et avocate.
Kyoto, Japon, 27 février 2000
Takashi a un “ métier de rêve ” pour un Japonais : il travaille sur un golf !
“ Malheureusement je m’occupe de la gestion et n’ai guère le temps de
jouer ”, regrette-t-il. “ Notre projet pour l’an 2000 ? Une petite fille ! ”
4
BIOGRAPHIE DU PHOTOGRAPHE, UWE OMMER
Uwe Ommer se passionne pour la photographie dès son plus jeune âge. En 1962,
il s’installe à Paris où il travaille d’abord comme assistant photographe et s’impose
rapidement par la qualité de son travail dans la photographie de mode et de publicité.
Il commence à exposer dans des galeries parisiennes et publie en 1979 son premier
livre, un recueil mêlant œuvres personnelles et publicitaires.
En décembre 1995, il prend le pari de réaliser un album de famille planétaire. Il sillonne
alors les cinq continents avec son Rolleiflex et son studio portable, de 1996 à 2000.
Plus de 1 300 familles dans 130 pays sont photographiées et interviewées.
C’est à la Photokina 2000 (Cologne), qu’il présente pour la première fois le fruit de
ces quatre années de travail. Mille portraits de familles sont exposés sur un parcours
de 1,6 km.
Depuis, son «Album de Famille» voyage en Europe, aux Etats-Unis, en Asie et en
Afrique.
Bibliographie
Exotic – Bahia
Black Ladies I – Taschen
Uwe Ommer – Taschen
Black Ladies II – Taschen
Noumia – Vents d’Ouest
Asian Ladies – Taschen
Familles d’Afrique – Glénat
Familles d’Europe – Glénat
Familles des Amériques – Glénat
1000 Familles – Taschen
Familles du Monde Entier – Seuil Jeunesse publié en 7 éditions étrangères
Transit – Taschen
Do it Yourself – Taschen
Distinctions
Prix Ptolémée - Festival International de Géographie de Saint Dié des Vosges.
Prix de la Presse des Jeunes - Salon de Montreuil 2003.
Uwe Ommer a été distingué par la Royal Photographic Society pour l’ensemble de son
œuvre.
5
LISTE DES EXPOSITIONS «1000 FAMILLES» RÉALISÉES
Cologne, Allemagne (2000)
Orvieto, Italie (2001)
West Palm Beach, Norton Museum of Art, USA (2001)
Paris, Assemblée Nationale, France (2001)
Dortmund, Allemagne (2001)
Arc et Senans, Saline Royale, France (2001)
Nashville, Frist Center for Visual Arts, USA (2002)
Port sur Saône, France (2002)
Tianjin, China (2002)
Madrid, Espagne (2002)
Saint-Brieuc, Musée d’art et d’histoire, France (2003)
Compiègne, France (2003)
Le Blanc Mesnil, France (2003)
Bruxelles, Jardin Botanique, Belgique (2003)
Gmunden, Autriche (2003)
Linz, Autriche (2003)
Barcelona, Espagne (2003)
Marbella, Espagne (2003)
Chicago, Millennium Park, USA (2004)
Louisville, Speed Art Museum, USA (2004)
Genève, 60ème anniversaire de l’ONU, Suisse (2005)
Catskill, Brik Gallery, N.Y., USA (2005)
Lille, France (2005)
Halle, Allemagne (2006)
Mont-Louis sur Loire, Château de la Boudaisière, France (2006 - 2007)
Dublin, Irlande (2006)
Valeta, Malte (2006)
Cork, Irlande (2007)
Vöcklabruck, Autriche (2007)
Helsinki, Finlande (2007)
Nairobi, Kenya (2007)
Belfast, Irlande (2008)
Roissy-en-France, France (2008)
6