Installation guide
Transcription
Installation guide
Installation guide Tools Required For Installation: • Utility knife • Measuring tape • Straight edge or level Tiles should be kept at room temperature (22 °C / 72 °F) for 48 hours prior to installation. Failure to do so may result in tile cracking or breaking during installation. This type of product failure is not covered under manufacturer’s warranty Step 1 — Preparation: Before installing tiles thoroughly clean the floor by washing and/or sweeping. If you are working on a floor with a moisture problem i.e.: moisture, water or vapor comes up through the surface of the floor, a water based sealer should be applied prior to installation. Remove all fixed items from the floor to allow Complete your first row and install first tile of second row for easy installation and reduce difficult cutting after the floor is laid. To ensure the tiles sit flat and evenly when installed, the floor should be as level as possible. Major cracks, divots or flaking floors should be repaired prior to the installation of Proslat Floor Tile. Most damage can be repaired using fast set concrete repair product available at all home centres. Step 2 — Laying: Begin laying tiles from any corner with the pins of each tile always facing the direction of installation. To install your next tile simply lift at a slight angle and insert into the previous tile. Install by laying complete rows across you floor. If the edges are not interlocking the tiles are not perfectly in line. Continue to work across the floor until you cannot fit another full tile into the row. Leave this space open and begin laying your second row across. Install second tile into the first tile of that row. Slightly lift your second tile with one hand while pushing down to insert the other side into the previous row. Repeat along the entire row. Step 3 — Cutting and Trimming: Limited Warranty Once you have covered the entire floor with Protile begin measuring and cutting the final pieces along the wall. Using a utility knife cut the tile along your straight line using your straight edge or level as guide. Remember to leave a 1” gap between the tile and the wall to allow for expansion. Failure to do so will result in binding of the tiles as the temperature fluctuates. Proslat warrants that its floor tiles, when installed using the recommended installation methods listed above, shall be free from manufacturing defects for a period of five (5) years from the original date of purchase. This limited warranty extends only to the original purchaser or original end-user and is not assignable. Proslat’s only obligation will be to deliver to the original purchaser or original end-user sufficient material of the same or similar to replace the defective product. Proslat assumes no obligation for the installation service related to the removal and or replacement of defective product. All claims of defect shall be waived unless made in writing and delivered to Proslat with proof of purchase during the warranty period and not later than thirty days following the discovery of defect. Proslat shall have no obligation to replace any material which has be subject to misuse, neglect, accident or abuse or which has been exposed to excessive wear and tear, moisture resulting in mold and or mildew, solvents or alkaline or acids. The warranty shall not cover, surface stains including asphalt, driveway sealer, rubber wheel marks, general misuse including burns, cuts, tears, scratches, scuffs or discoloration from extended exposure to sunlight. If you experience a problem with your floor tiles, please contact Proslat to determine whether the issue is related to manufacturing, installation or general maintenance. This limited warranty may not be extended, altered or waived except in writing signed by any authorized officer of Proslat. 295 D, boul. Industriel, Châteauguay (QC) J6J 4Z2 proslat.com 1-888-691-2944 // 450-691-2944 [email protected] Guide d’installation Outils nécessaires pour l’installation : fissures, bosses, trous majeurs ou sol écaillé doivent être réparés avant l’installation. La plupart des défauts de sol peuvent être réparés à l’aide d’un produit de réparation rapide à base de béton disponible dans les centres de rénovation. • Couteau tout usage • Ruban à mesurer • Mètre ou niveau Les tuiles doivent être entreposées dans un endroit à température ambiante (22 °C / 72 °F ) au moins 48 heures avant l’installation. Le non-respect de cet avertissement peut causer le bris des tuiles durant l’installation. La garantie de Proslat ne couvre pas ce type de défectuosité. Étape 1 — Préparation : Avant l’installation des tuiles, nettoyez le sol. Assurez vous que le sol soit sec avant de commencer l’installation. Si vous vous préparez à installer les tuiles sur un plancher ayant un problème d’humidité (par exemple de l’humidité, de l’eau ou de la vapeur s’échappant de la surface du plancher) un scellant à base d’eau est suggéré. Retirez tous les objets fixes du plancher pour faciliter l’installation et, par la suite, le découpage. Assurez-vous que le sol soit à niveau afin que les tuiles puissent reproduire une surface égale et plane. Les Étape 2 — Pose : Commencez à poser les tuiles de gauche à droite, en positionnant la denture des tuiles toujours vers l’extérieur (la droite). Assurez-vous de placer le bord lisse par-dessus la denture de la tuile adjacente. Si les bords ne s’entrecroisent pas adéquatement, c’est que la tuile n’est pas bien alignée. Dans ce cas, retirez la tuile, et repositionnez-la. Continuez de recouvrir le sol jusqu’à ce que vous ne puissiez plus placer une tuile entière dans la rangée. Ne vous préoccupez pas de l’espace non recouvert pour le moment. Commencez une nouvelle rangée à côté de celle que vous venez de terminer, toujours à partir de la gauche vers la droite. Complétez la pose de votre première Fixez la deuxième tuile sur la première tuile Levez légèrement votre deuxième tuile rangée de tuile et installez la première tuile de la deuxième rangée. avec une main tout en poussant vers le bas de la deuxième rangée pour insérer l’autre côté dans la rangée précédente. Répétez tout au long de la deuxième rangée. Étape 3 — Découpage et retouche : Garantie Limitée Une fois le plancher recouvert avec les tuiles Proslat, débutez le mesurage et découpage des tuiles longeants les murs. Coupez les tuiles en respectant les lignes que vous vous tracerez, à l’aide d’un couteau en utilisant votre règle droite ou votre niveau. N’oubliez pas de laisser un espace de 1” (2.5 cm) entre la tuile et le mur pour permettre au plancher de prendre de l’expansion. L’absence de cet espace causera des plis dans les tuiles en raison de la fluctuation de la température. Proslat garantie que ses tuiles seront exempts de défaut de fabrication s’ils ont été installées en respectant les instructions décrites ci-dessus, et ce, pour une période de cinq (5) ans à partir de la date d’achat des tuiles. Cette garantie limitée s’applique uniquement à l’acheteur ou à l’utilisateur original ; elle n’est pas cessible. L’unique responsabilité de Proslat est de liver suffisamment de matériel, de qualité égale ou similaire, à l’acheteur ou à l’utilisateur original pour remplacer le produit défectueux. Proslat n’est aucunement obligé d’assumer le service d’installation en lien avec le retrait ou le remplacement d’un produit défectueux. Toute réclamation relative à un produit défectueux sera refusée à moins qu’elle ne soit faite par écrit et livrée à Proslat, accompagnée d’une preuve d’achat démontrant que la réclamation se fait à l’intérieur de la période de garantie. La réclamation doit être faite dans les trente (30) jours suivant la découverte de la défectuosité. Proslat n’est pas dans l’obligation de remplacer tout matériel mal utilisé, négligé, accidenté, utilisé abusivement ou ayant subit une usure ou une détérioration excessive, ainsi que tout matériel ayant été exposé à de l’humidité causant de la moisissure, à des solvants ou des produits alcalins ou acides. La garantie ne couvre pas les taches laissées en surface telles que le bitume, le scellant d’allée, les marques de pneus, ainsi que la mauvaise utilisation du produit, par exemple les brûlures, coupures, déchirures, égratignures, marques ou la décoloration causée par une trop grande exposition au soleil. Si vous éprouvez des problèmes avec vos tuiles, veuillez contacter Proslat afin de déterminer si la cause provient de la fabrication, de l’installation ou de l’entretien général. Cette garantie limitée ne peut pas être prolongée, modifiée ou annulée sauf par écrit, lequel doit être signé par un membre autorisé de Proslat. 295 D, boul. Industriel, Châteauguay (QC) J6J 4Z2 proslat.com 1-888-691-2944 // 450-691-2944 [email protected]