10 Robots

Robby
aspirateur automatique
No article
Description
Prix brut
CHF
ROBBY – ASPIRATEUR AUTOMATIQUE POUR PISCINES PRIVEES
C
- brosse et aspire
- nettoie sans électricité, sans danger et de façon écologique
- grand préfiltre, avec programme automatique breveté
- travaille sans surveillance
- travaille aussi sous la couverture du bassin
- dispose d’un compteur d’heures d’utilisation incorporé
- nettoie particulièrement bien dans les coins et aux bords
- fonctionne avec toutes les pompes de piscines
- une aide rapide et indispensable
101000
Robby
pour piscines avec des fonds plats
ou petites inclinaisons
poids 8,7 kg
1’390.00
Pour piscines:
Sols droits (70%)
Sols inclinés (15%)
10
(passe par-dessus les bondes de fond usuelles)
(creux et rehaussements jusqu‘à 40 mm)
Utilisable aussi pour piscines-étang!
2016
Chapitre 10 - aspirateurs automatique
sauf modification techniques
295
Dolphin
M5 Gyro et M4 Gyro
No article
Description
Prix brut
CHF
DOLPHIN M5 GYRO ET M4 GYRO AVEC GYROSCOPE
Le gyroscope est un instrument électronique qui est intégré dans le moteur. Celui-ci mesure la trajectoire et
corrige la direction et le trajet du Dolphin. Ce Scanning-System est très efficace et offre la possibilité au
Dolphin de nettoyer la piscine entière dans un temps restreint.
Gyroscope
DOLPHIN M5 GYRO AVEC TÉLÉCOMMANDE
C
- est équipé d‘un gyroscope (unité de navigation)
- compl. y compris caddy, transfo avec indication du filtre, télécommande, brosse active, 2 cartouches
différentes, câble avec Swivel (empêche que le câble se torde) et 2 moteurs d’entraînement
- pour piscines jusqu’à 12 m de longueur / cycle de nettoyage 1,5; 2,5: 3,5 h
- garantie: 3 ans
101016
Dolphin M5 Gyro avec brosses combi,
pour piscines liner ou polyester
2‘290.00
101017
Dolphin M5 Gyro avec brosses blanches,
pour piscines carrelage
2‘335.00
DOLPHIN M4 GYRO SANS TÉLÉCOMMANDE
C
- est équipé d‘un gyroscope (unité de navigation)
- avec 2 moteurs d‘entraînement pour une manoeuvrabilité et un ballayage optimal de la piscines
indépendamment de la forme, de l‘inclinaison et des obstacles
- compl. y compris caddy, transfo, brosse active, 2 cartouches différentes, câble avec Swivel (empêche que le
câble se torde), sans télécommande
- pour piscines jusqu’à 12 m de longueur / cycle de nettoyage 2,5 h
- garantie: 3 ans
Swivel
101018
Dolphin M4 Gyro avec brosses combi,
pour piscines liner ou polyester
1‘825.00
101019
Dolphin M4 Gyro avec brosses blanches,
pour piscines carrelage
1‘865.00
PIECES DE RECHANGE POUR DOLPHIN M5 GYRO ET M4 GYRO
104-020
Filtre à cartouche standard ultrafin 50 microns (set à 4 pcs)
99.00
104-022
Filtre à cartouche spécial gros 200 microns (set à 4 pcs)
56.00
104-038
Porte-filtre complet mais sans filtre
26.00
104-593
Couverture d’habitacle approprié pour tous les modèles
Particularités
- système de brossage actif
- filtre à cartouches accessible depuis le haut
du Dolphin
- brosses facilement remplaçables
- mode de départ retardé possible (1 ou 2
heures) vers M5 Gyro
Brossage actif
C
Données techniques
- poids sans câble: 10 kg
(M4), 11,6 kg (M5)
- volume d’aspiration: 17 m3/h
- tension: ~230 V/150 W
- longueur du câble: 18 m
124.00
Attention
- Garantie pour eau
salée 12 mois
- Il est possible que la
brosse active puisse
rayer les piscines
en inox
(brosse active démontable).
La garantie débute à partir de notre date de vente et est limitée jusqu’à 3‘000 heures de
fonctionnement.
ATTENTION: Une réparation est effectuée uniquement sur les appareils que nous avons importés.
296
Chapitre 10 - aspirateurs automatique
sauf modification techniques
2016
Dolphin
M3
No article
Description
Prix brut
CHF
DOLPHIN M3
C
- socle de rangement à la place du caddy, câble avec Swivel (empêche que le câble se torde)
sans télécommande, nettoie que le fond
- pour piscines jusqu’à 10 m de longueur / cycle de nettoyage 3 h
- garantie: 2 ans
101043
Dolphin M3 avec brosses combi,
pour tous types de piscines
1’135.00
PIECES DE RECHANGE POUR DOLPHIN M3
nettoie le sol
et les coins
Swivel
104-850
Sac à filtre 70 microns
104-593
Couverture d‘habitacle appropriée
C
34.00
124.00
Particularités
- petit, léger et très maniable
- brossage ultraperformant
- brosses facilement remplaçables
- auto-programmable pour optimiser le balayage de la
piscine
- le M3 ne grimpe pas, se dresse seulement
Données techniques
- poids sans câble: 8 kg
- longueur du câble: 18 m
- volume d’aspiration: 17 m3/h
- tension: 230 V
ATTENTION: Une réparation est effectuée uniquement sur les appareils que nous avons importés.
2016
Chapitre 10 - aspirateurs automatique
sauf modification techniques
297
Dolphin
S300i et S200
No article
Description
Prix brut
CHF
DOLPHIN S300i
C
- système de filtration multicouches efficace
- très léger
- peut être commandé par le biais d’un Smartphone
- complet incl. caddy, transfo et système de filtration multicouches. Sans télécommande et sans Swivel sur le
câble
- pour piscines jusqu’à 12 m de longueur / cycle de nettoyage 1, 1,5, 2, 2,5 h
- garantie: 2 ans
101055
Filtre multicouches / S300i
104-142
104-143
104-179
Dolphin S300i avec brosses PVC
pour tous types de piscines
1‘890.00
PIECES DE RECHANGE POUR DOLPHIN S300i
C
104-142
Panier de filtration grossier complet (partie interne)
104-143
Panier de filtration fin complet (partie externe avec poignée)
199.80
78.75
104-179
Filtres fins (4 pcs.) (éléments individuels pour 104-143)
146.00
104-593
Couverture d’habitacle appropriée pour tous les modèles
124.00
DOLPHIN S200
C
- très léger
- très efficace, évacuation d’eau rapide
- ne peut pas être commandé par le biais d’un Smartphone
- complet incl. transfo, panier de filtration grossier et des filtres fins séparés mais sans caddy, sans télécommande et sans Swivel sur le câble
- pour piscines jusqu’à 12 m de longueur / cycle de nettoyage 2 h
- garantie: 2 ans
101056
Dolphin S200 avec brosses PVC
pour tous types de piscines
1‘390.00
PIECES DE RECHANGE POUR DOLPHIN S200
C
104-180
104-181
104-179
Application Smartphone
MyDolphinTM
S300i
Panier de filtration grossier
avec 4 filtres fins séparés
S200
104-180
Panier de filtration grossier complet
104-181
Filtres grossiers (4 pcs.) (éléments individuels pour 104-180)
104-179
Filtres fins (4 pcs.)
146.00
104-593
Couverture d’habitacle appropriée pour tous les modèles
124.00
Particularités S300i
- Système de brossage actif
- Système de filtration multicouches
- Application Smartphone
- Système de mobilité PowerStream
- Horloge hebdomadaire
- Mode de départ retardé possible
- Différents programmes de nettoyage:
normal, ultraclean, uniquement le
fond, majoritairement la paroi
222.00
Données techniques
- Poids sans câble: 7,5 kg
- Volume d’aspiration:
14 m3/h
- Longueur du câble 18 m
- Dimensions: 40 x 43 x
32 cm
Attention
- Garantie pour eau salée
12 mois
Particularités S200
- système de brossage actif
- ne peut pas être commandé par le
biais d’un Smartphone
- système de mobilité PowerStream
- sans horloge hebdomadaire
- mode de départ retardé pas possible
- programme de nettoyage: normal
- sans caddy
La garantie débute à partir de notre date de vente et est limitée jusqu’à 3’000 heures de
fonctionnement.
ATTENTION: Une réparation est effectuée uniquement sur les appareils que nous avons importés.
298
Chapitre 10 - aspirateurs automatique
sauf modification techniques
74.00
2016
Dolphin
M5 Liberty et Bio-S
No article
Description
Prix brut
CHF
DOLPHIN M5 LIBERTY – AVEC BATTERIES, SANS CABLE
C
- compl. incl. caddy, chargeur, télécommande, 2 cartouches différentes et 2 moteurs d’entraînement
- est équipé d’un gyroscope (unité de navigation)
- pour piscines jusqu’à 15 m de longueur / cycle de nettoyage 1, 1,25, 1,5 h
- Filtree à cartouches accessible depuis la partie supérieure. Brosses facilement remplaçables
- Chargement de la batterie en seulement 3 heures
- Mode de départ retardé possible (1 ou 2 heures)
- garantie: 3 ans
- garantie de la batterie: 2 ans
Cartouches
accessibles depuis la
partie supérieure
101041
Dolphin M5 Liberty avec brosses combi,
pour piscines liner ou polyester
2’985.00
101042
Dolphin M5 Liberty avec brosses blanches,
pour piscines carrelage
3’025.00
104-020
Filtre à cartouche standard ultrafin 50 microns (set à 4 pcs)
99.00
104-022
Filtre à cartouche spécial gros 200 microns (set à 4 pcs)
56.00
104-038
Porte-filtre complet mais sans filtre
26.00
104-101
Batterie de rechange LIB (Batterie Lithium-Ion)
Garantie 2 ans
690.00
104-593
Couverture d’habitacle appropriée
124.00
C
DOLPHIN BIO S – POUR LES ETANGS DE NAGE
Raccord externe
pour aspiration
Brossage actif
Télécommande
- compl. incl. caddy, transfo avec indication du filtre, télécommande, brosse active,
2 cartouches différentes, câble avec Swivel (empêche que le câble se torde) et 2 moteurs d‘entraînement
- est équipé d’un gyroscope (simple système de navigation) et de capteurs intelligents
(évitent la zone de régénération)
- pour piscines jusqu’à 15 m de longueur / cycle de nettoyage 2, 3, 4 h
- Dispositif d’aspiration intégré pour un raccordement externe avec un tuyau d’aspiration
-En début de saison, lorsqu’il y a beaucoup de saletés, le Dolphin Bio S est raccordé sur une
filtration externe. Pour le reste de l’année, celui-ci travaille avec ses propres filtres à cartouches.
-Des capteurs intelligents reconnaissent les parois proches et permettent au robot d’éviter
la zone de régénération
-Horloge hebdomadaire
- garantie: 2 ans
101049
Dolphin BIO S avec brosses PVC,
pour les étangs de nage
104-020
Filtre à cartouches standard ultrafin 50 microns (set à 4 pcs)
99.00
104-019
Filtre à cartouches spécial gros 200 microns (set à 4 pcs)
78.00
104-038
Porte-filtre complet mais sans filtre
26.00
104-593
Couverture d’habitacle appropriée
124.00
Stockage
1. Le Dolphin doit être stocké dans un endroit
où la température se situe entre 0-30 °C.
2. Le Dolphin doit être rechargé avant chaque
stockage.
3. Durant le temps de stockage, le Dolphin doit
être rechargé tous les 6 mois.
2‘625.00
Données techniques
- poids sans câble:
13,2 kg (M5 Liberty)
10,5 kg (M5 Bio-S)
- volume d’aspiration: 17 m3/h
- tension: ~230 V/150 W
- longueur du câble: 18 m
Attention
- Garantie pour eau salée
12 mois
La garantie débute à partir de notre date de vente et est limitée jusqu’à 3‘000 heures de
fonctionnement.
Gyroscope
ATTETNTION: Une réparation est effectuée uniquement sur les appareils que nous avons importés.
2016
Chapitre 10 - aspirateurs automatique
sauf modification techniques
299
Dolphin
W20
No article
Description
Prix brut
CHF
DOLPHIN W20 POUR LES EAUX PEU PROFONDES
C
- idéal pour les pataugeoires, piscines ornementales et fontaines
- pour une profondeur d’eau dès 20 cm
- nettoyage automatique au lieu du travail manuel
- complet incl. caddy, transfo, télécommande, filtre à sac, câble avec Swivel (empêche que le câble se torde) et
2 moteurs d’entraînement. Ce Dolphin nettoie que le fond.
- est équipé d’un gyroscope (unité de navigation)
- pour piscines jusqu’à 15 m de longueur / cycle de nettoyage 1 ou 3 h
- garantie: 2 ans
101060
Dolphin W20 avec brosses PVC
pour tous types de piscines
2‘120.00
PIECES DE RECHANGE POUR DOLPHIN W20
C
104-850
Filtre à sac 70 microns
104-593
Couverture d’habitacle appropriée pour tous les modèles
Particularités
- spécialement conçu pour les eaux peu
profondes
- petit, léger et très maniable
- le W20 ne grimpe pas, se dresse
seulement
34.00
Données techniques
- Poids sans câble: 10 kg
- Longueur du câble: 18 m
- Dimensions 40 x 40 x 20 cm
- Volume d‘aspiration: 15 m3/h
124.00
Attention
- Garantie pour eau salée
12 mois
La garantie débute à partir de notre date de vente et est limitée jusqu’à 3’000 heures de
fonctionnement.
ATTENTION: Une réparation est effectuée uniquement sur les appareils que nous avons importés.
300
Chapitre 10 - aspirateurs automatique
sauf modification techniques
2016
Dolphin
Wave 100
No article
Description
Prix brut
CHF
DOLPHIN WAVE 100
C
- compl. y compris caddy, transfo avec indication du filtre, télécommande
et câble avec swivel (empêche que le câble se torde)
- équipé d’un gyroscope (Navigationseinheit)
- pour piscines jusqu’à 25 m de longueur / cycle de nettoyage 4, 6, 8 h
- garantie: 3 ans
101038
Dolphin DYNAMIC Wave 100, caddy brosses combi,
pour piscines liner ou polyester
4’125.00
101039
Dolphin DYNAMIC Wave 100, avec caddy et brosses,
pour piscines carrelage
4’175.00
PIECES DE RECHANGE POUR DOLPHIN WAVE 100
C
104-384
Sac à filtre 50 microns
52.00
104-384S
Sac à filtre spécial 200 microns
48.00
104-399
Wonderbags 75 microns (set à 5 pcs)
104-593
Couverture d’habitacle approprié
41.00
124.00
Télécommande
Particularités
-Grâce au gyroscope, le Wave 100 tient une trajectoire
précise et corrige à nouveau si nécessaire.
-4 programmes divers (normal, ultraclean, seulement
fond, la plupart du temps à la paroi)
-équipé d’un gyroscope (simple système de navigation)
-mode de départ retardé possible (1 ou 2 heures)
-brosses facilement remplaçables
Données techniques
-poids sans câble: 12 kg
-volume d’aspiration: 17 m3/h
-tension: ~230 V/150 W
Gyroscope
La garantie débute à partir de notre date de vente et est limitée jusqu’à 3‘000 heures de
fonctionnement.
Attention: Garantie pour eau salée 12 mois!
ATTENTION: Une réparation est effectuée uniquement sur les appareils que nous avons importés.
2016
Chapitre 10 - aspirateurs automatique
sauf modification techniques
301
Dolphin
Wave 200 XL
No article
Description
Prix brut
CHF
DOLPHIN WAVE 200 XL - POUR PISCINES PUBLIQUES JUSQU’À 33 M DE LONG
S
- compl. incl. caddy, transfo, unité de commande, télécommande et système de filtration double-couches en
forme de spirale
- AutoDirect – technologie de scanning intelligent auto-apprenant
- cycle de nettoyage: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 h
- pour piscines jusqu’à 33 m de longueur
- garantie: 2 ans
Livrable à partir de l’été 2016!
101061
Dolphin Wave 200 XL avec système de navigation
9‘720.00
PIECES DE RECHANGE POUR DOLPHIN WAVE 200 XL
104-296
Cartouche 50 microns pour filtre double-couches (individuel)
104-297
Unité en forme de spirale pour filtre double-couches (individuel)
Particularités
• Nettoyage:
Méthode de nettoyage ligne par ligne grâce à une technologie de pointe
• Navigation:
Système de navigation avancé pour un recouvrement complet pour chaque type et forme de piscine
• Filtration:
Filtration très efficace grâce à un système de filtration
double-couches en forme de spirale. Ce système sépare
simultanément les saletés grossières, fines et ultrafines. La
cartouche obtient ainsi une durée de vie plus longue.
• Brosses:
Les nouvelles brosses actives en forme de spirale pour un
meilleur résultat de nettoyage.
• MMI:
Une unité de commande très moderne permettant une
programmation intuitive et un diagnostic des fonctions techniques et paramètres. Télécommande pour une manœuvre manuelle du robot. Entrée du robot dans le bassin de
manière indépendante. Possibilité de programmer jusqu’à 4
piscines individuelles.
Données techniques
- poids sans câble: 24 kg
- longueur du câble: 35 m
- volume d’aspiration: 34 m3/h
- vitesse linéaire 12 ou 5 m/min.
- dimensions: 60 x 32 x 38 cm
La garantie débute à partir de notre date de vente et est limitée jusqu’à 3‘000 heures de
fonctionnement.
302
Chapitre 10 - aspirateurs automatique
sauf modification techniques
2016
463.00
72.00
Dolphin Wave 300 XL
nettoyeur de piscine commandé par un système de navigation
No article
Description
Prix brut
CHF
DOLPHIN WAVE 300 XL – POUR PISCINES PUBLIQUES JUSQU’À 60 M DE LONG
D
- compl. y compris caddy, transfo, unité de commande, incl. 2 sacs à filtre standard,
2 sacs à filtre grossier et 2 sacs à filtres fin
- équipé d’un gyroscope et d’une boussole, ce qui améliore remarquablement sa ligne
- pour piscines de 25 jusqu’à 60 m de longueur
- poids: seulement 25 kg
- garantie: 2 ans limitée à 3‘000 heures de fonctionnement
Brossage actif
Aspiration puissante
Commande & analyse
Sacs accessibles
depuis en haut
101040
Dolphin Wave 300 XL avec système de navigation
104-283
Sac à filtre standard
100 microns
12’650.00
52.00
104-284
Sac à filtre grossier
200 microns
48.00
104-285
Sac à filtre fin
50 microns
59.00
Particularités
Scanning: Grâce au gyroscope et à la boussole, le Wave tient
exactement sa ligne. Système de navigation intelligent
assurant un recouvrement complet pour chaque type et
forme de piscine.
Brossage: Haute capacité de filtration et force d’aspiration importante
grâce à deux sacs à filtre simple à remplacer
Filtration: Grande capacité de filtration et aspiration puissante
grâce à deux filtres à sac uniques et facile à remplacer.
MMI: Ecran de contrôle numérique interactif et convivial à
technologie avancée permettant un contrôle total du cycle
de nettoyage, des rapports d’opérations et du système de
recouvrement de la piscine, diagnostique des fonctions
techniques et paramètres. Télécommande pour une
manœuvre manuelle. Entrée du robot dans le bassin de
manière indépendante. Possibilité de programmer jusqu’à
4 piscines individuelles.
Pour une utilisation de longue durée et sûre, construit avec un faible voltage de 40 V.
Sécurité: Robustesse: Robuste, de conception solide pour répondre à la demande d’utilisation fréquente des piscines publiques.
Données techniques
- poids sans câble: 25 kg
- longueur du câble: 40 m
- volume d’aspiration: 40 m3/h
- tension: 230 V
- avec enrouleur
La garantie débute à partir de notre date de vente et est limitée jusqu’à 3‘000 heures de
fonctionnement.
Procédure de
nettoyage efficace
Gyroscope
2016
Chapitre 10 - aspirateurs automatique
sauf modification techniques
303