Press kit (PDF in french) - Cornucopiae

Installation vidéo
Régine Chopinot
Mercredi 4 avril au jeudi 31 mai 2012
saison
2011 / 2012
-
dossier
de presse
-
Communication
Centre national de la danse
Karine Atencia /
Anne-Sophie Voisin
1, rue Victor Hugo
93507 Pantin cedex
T 01 41 83 98 11 / 12
F 01 41 83 27 24
[email protected] /
[email protected]
Téléchargez des photos depuis notre site
Internet en vous procurant un login et mot
de passe auprès du service communication :
[email protected]
Régine Chopinot © Joao Garcia
Une installation vidéographique qui présente au public, dans
différents espaces du bâtiment du CND à Pantin, plus de trente
ans de créations et de recherches de la chorégraphe et danseuse
Régine Chopinot, jusqu’à ses travaux les plus actuels de 1978 à 2012.
CENTRE NATIONAL DE LA DANSE
Président du Conseil d’administration :
Jean Gautier
Directrice générale :
Monique Barbaroux
Cette installation est conçue à partir des archives de l’artiste,
déposées à la Médiathèque du CND, et grâce à un important travail
d’inventaire et de numérisation mené en 2011 dans le cadre du
Plan national de numérisation du ministère de la Culture et de
la Communication.
1, rue Victor Hugo 93507 Pantin cedex
T 01 41 83 98 98 - F 01 41 83 98 99
www.cnd.fr - [email protected]
INSTALLATION VIDÉO — CND PANTIN / ATRIUM ET 1ER ÉTAGE
Régine Chopinot
INSTALLATION VIDÉO
ENTRÉE LIBRE DU LUNDI AU VENDREDI,
DE 9H À 19H ET JUSQU’À 20H30
LES SOIRS DE REPRÉSENTATION
Régine Chopinot © Michel Jaget
Réalisé en complicité avec l’artiste et illustrant plus de trente ans de créations
et de recherches, ce parcours vidéographique décliné suivant quatre approches
permettra de découvrir ou de retrouver dans toute son ampleur une œuvre
chorégraphique inclassable !
Chaque thématique abordée présente des montages d’extraits d’œuvres et
d’extraits d’une interview filmée réalisée par l’historienne Annie Suquet, où
la chorégraphe commente sa démarche.
> Autour des œuvres
Parcours chronologique, des « espaces de grande légèreté » – selon son expression –
qui furent ceux de sa collaboration avec le couturier Jean-Paul Gaultier à partir
des années 1980, dans le grand essor de la danse contemporaine en France, aux
expériences et œuvres moins « tendance » qui ont suivi, ou encore à travers ses projets
récents ouvrant une réflexion sur la force de la parole dans la transmission orale.
Parmi les œuvres présentées :
1981
1982
1982
1982
1983
1984
1985
1985
1988
1990
Appel d’air / Halley’s comet
Articules
Grand écart
Swim one
Délices
Via
Rossignol
Le Défilé
K.O.K
ANA
1991
1991
1993
1995
1997
1997
1999
2000
2000
2001
Saint-Georges
Saint-Georges à Aulnay
Façade
Végétal
Paroles du feu
Colonne
Chant de lune
Trans(e)
Moi monstre
Faits d’artifice
2001
2002
2004
2005
2006
2008
2010
2010
2011
Sous la peau
Chair obscur
WHA
Les Garagistes
O.C.C.C
Cornucopiae
La danseuse aveugle
INDEPENDANCE n°1
nDa
2
…
> Autour des lieux
De la Chapelle Fromentin (La Rochelle) à l’Algérie, de Lyon à la Nouvelle-Calédonie
en passant par le Vietnam et le Japon.
> Régine Chopinot, interprète
Parallèlement à son travail de chorégraphe, l’artiste danse dans la plupart de ses
œuvres et a collaboré en tant qu’interprète avec des créateurs qui lui sont proches
comme Alain Buffard (Wall dancin’–Wall fuckin’, 2003 ; Mauvais Genre, 2004) ou
Steven Cohen (I wouldn’t be seen dead in that, 2003).
> Rencontres et collaborations
Régine Chopinot multiplie les rencontres artistiques : avec le couturier Jean-Paul Gaultier,
des plasticiens comme Andy Goldsworthy, Jean Le Gac ou Jean Michel Bruyère, artiste
associé au Ballet 2000, des musiciens comme Tôn-Thât Tiêt, Bernard Lubat ou
Gianni-Gregory Fornet ou encore l’éclairagiste Maryse Gautier.
régine chopinot
En trente années de carrière, Régine Chopinot a vécu l’éclosion (les années 70), le développement (les
années 80), l’institutionnalisation (les années 90) et la commercialisation (les années 2000) de la
danse contemporaine. Elle a, depuis la France, activement participé à l’écriture des deux premiers
chapitres de l’histoire encore brève d’un art nouveau. Mais elle n’a cessé de s’opposer au
déroulement des deux suivants ; dirigeant de 1986 à 2008 l’un des grands centres chorégraphiques
nationaux français (le CCN de La Rochelle) et refusant toujours et pour autant d’engager ses forces
créatives sur des voies trop balisées.
Après sa longue association avec le créateur de mode Jean-Paul Gaultier, elle se passionne à partir
des années 1990 pour des expériences de confrontation de la danse contemporaine aux éléments et
aux rythmes naturels et de sa mise à l’épreuve de pratiques et de sciences du corps anciennes et
complexes, telles que le Yoga.
carte CND n°
En 2002, elle ouvre le « triptyque de la Fin des Temps », une longue remise en cause de l’écriture et
de la création chorégraphique conséquente à une mise en crise volontaire des notions générales de
temps, de mémoire et de construction. Chair-obscur s’est tournée vers un effacement du passé, de la
mémoire et WHA vers la disparition du futur. O.C.C.C. se préoccupait du « temps qui reste », de ce
qu’il reste à faire, ce qui peut être fait encore, à l’endroit simple et essentiel de la représentation.
En 2008, Cornucopiae, la dernière pièce créée au sein de l’Institution, signait la fin d’une forme de
représentation et ouvrait vers une autre proposition de perception sensorielle.
saison
2011 / 2012
-
nom
prénom
adresse
ville
code postal
téléphone
signature
En 2008, Cornucopiae - the independent dance - est la nouvelle structure qui porte désormais,
création et répertoire, tous les travaux de Régine Chopinot.
En 2010, elle choisit le port de Toulon pour y vivre et travailler.
Depuis 2009, Régine Chopinot s’aventure, questionne et approfondit sa recherche du corps en
mouvement en lien avec la force de la parole auprès de cultures organisées par et sur la transmission
orale, en Nouvelle-Calédonie, en Nouvelle-Zélande, au Japon. De nombreux actes artistiques
jalonnent ces trois dernières années : pièces chorégraphiques et films réalisés à partir des
expériences artistiques In Situ ont été créés dans le cadre du projet Pacifique Sud.
La relation privilégiée initiée depuis 2009 avec le groupe du Wetr (Drehu/Lifou), aboutira à la
création de Very Wetr ! au Festival d’Avignon en juillet 2012.
01 41 83 98 98
[email protected]
www.cnd.fr
3
Le Fonds Ballet Atlantique - Régine Chopinot (BARC)
Description du fonds
Archives artistiques liées aux créations chorégraphiques et cinématographiques
de Régine Chopinot (et des artistes auxquels elle s’est associée) dans le cadre de
ses compagnies successives entre 1978 et 2008, avant et pendant son installation
à La Rochelle dans le cadre du Centre chorégraphique national (1986-2008), soit
une cinquantaine de créations chorégraphiques et une vingtaine de créations
audiovisuelles personnelles, ainsi qu’une dizaine de créations d’artistes invités.
Sont présents dans le fonds des documents très variés et très complets : plans de
financement, budgets, comptes de production, contrats, courriers, plannings et
calendriers, dossiers de création ou de diffusion, documents de promotion, affiches,
coupures de presse, programmes, archives techniques, notes et textes originaux,
dossiers documentaires associés à certaines pièces, synopsis de films, photos,
travaux graphiques, partitions chorégraphiques en notation Benesh, enregistrements
sonores, captations, films montés et rushes (50 ml).
Ce fonds procède d’un tri mis en place en partenariat avec les Archives départementales
de Charente-Maritime qui ont reçu en versement les archives administratives du Centre
chorégraphique national de La Rochelle pour les mêmes années. Les costumes de la
compagnie ont été déposés au Musée de la mode-Arts décoratifs (Paris) et au Centre
national du costume de scène de Moulins.
Médiathèque du CND
1, rue Victor Hugo
93507 Pantin cedex
01 41 83 98 00
[email protected]
www.cnd.fr
Ouverture du lundi au vendredi
de 13h à 19h.
Des collections particulières et
fonds d’archives constituent un
ensemble significatif de sources
inédites pour la connaissance des
compagnies, des œuvres et des
personnalités de l’art chorégraphique
des XXe et XXIe siècles.
Il s’agit notamment de la donation
Roderyk Lange, des archives
professionnelles d’Albrecht Knust
concernant la cinétographie Laban,
d’une importante collection
audiovisuelle consacrée à
Rudolf Noureev ; des fonds
d’archives du Ballet AtlantiqueRégine Chopinot, de Catherine
Diverrès, Odile Duboc, Andy de
Groat, Irène Popard, Francine
Lancelot, Anne-Marie Reynaud
et le Four Solaire, Ea Sola,
Hideyuki Yano et d’autres artistes.
Ces documents sont accessibles
au public selon des modalités qui
varient en fonction de leur nature
et des règles de conservation.
Dates extrêmes
1978-2008
Nature des documents
Manuscrit ; correspondance ; document de diffusion ; document administratif ;
dossier de presse ; coupure de presse ; dossier technique ; maquette de costume ;
photographie ; ouvrage imprimé ; périodique ; programme ; partition chorégraphique ;
partition musicale ; vidéocassette ; audiocassette ; DVD ; enregistrement sonore ;
affiche.
État du fonds
Fonds clos ; fonds en cours de classement ; documents consultables sur rendez-vous.
Personnes ou organismes
Richard Alston (1948-), danseur et chorégraphe ; Dominique Bagouet (1951-1992),
danseur et chorégraphe ; Lee Black, danseur et chorégraphe ; Jean Michel Bruyère
(1959-), metteur en scène et plasticien ; Alain Buffard (1960-), danseur et chorégraphe ;
Steven Cohen (1962-), performeur, danseur et chorégraphe ; Poonie Dodson (19561993), danseur et chorégraphe ; Dominique Dupuy (1930-), danseur, chorégraphe
et pédagogue ; Françoise Dupuy (1925-), danseuse, chorégraphe et pédagogue ;
Jean-Paul Gaultier (1952-), styliste et couturier ; Hervé Gauville (1949-), écrivain
et critique de danse ; Andy Goldsworthy (1956-), plasticien ; Jean Le Gac (1936-),
plasticien ; Sophie Lessard, danseuse, chorégraphe et pédagogue ; Noémie Perlov,
notatrice ; Michelle Prélonge (1960-), danseuse ; Michel Sala (1947-), dirigeant
d’institution culturelle ; Tôn-Thât Tiêt (1933-), compositeur ; Compagnie du Grèbe
(1978-1986) ; Compagnie Régine Chopinot (1986-1993) ; Ballet Atlantique-Régine
Chopinot (1993-2008) ; Centre chorégraphique national de La Rochelle ; Théâtre
du Silence (1972-1986) ; Groupe de recherche chorégraphique de l’Opéra de Paris
PARUTION
Archives et collections
particulières
Inventaire des fonds
Édition 2010
…
4
…
(G.R.C.O.P.) (1981-1989) ; Archives départementales de Charente-Maritime ; Musée
de la mode-Arts décoratifs (Paris) ; Centre national du costume de scène et de la
scénographie (Moulins).
Œuvres chorégraphiques
Jardin de pierres ; Ma Grand’mère Hippocampe ; Pierre dans l’eau ; L’Origine des
poissons ; Reflux ; À Réaction ; Halley’s Comet ; Appel d’air ; Grand Écart ; Simone
Popinot ; Swim one ; Délices ; Via ; Rats ; Rossignol ; Le Défilé ; A la Rochelle, il n’y
a pas que des pucelles… ; Gustave ; K.O.K. ; Transport ; Ana ; Saint-Georges ; Façade ;
Soli-Bach ; Végétal ; Colonne ; Paroles du Feu ; Les Quatre Saisons ; Chant de lune ;
La Danse du temps ; Trans(E) ; Moi Monstre ; Chair-Obscur ; Le Sentiment océanique ;
WHA ; Les Garagistes ; O.C.C.C. ; 3x3 gardiens ; Anh Mat ; Giap-Than ; Burn ; Modern
woodoo white darkness ; Polyphonix ; Le Marteau sans maître ; Rainbow bandit ;
Le Saut de l’ange ; Faits d’artifice ; Faire-play ; I wouldn’t be seen dead in that ;
Wall dancin’–Wall fuckin’.
Bibliographie
Laurent Sebillotte, « Régine Chopinot [et] les dépouilles du spectacle » in
Jean-Paul Gaultier, Régine Chopinot : le défilé / sous la dir. d’Olivier Saillard.
Paris : Les arts décoratifs, 2007, p. 36-46.
5
Informations pratiques
CENTRE NATIONAL DE LA DANSE
Président
du Conseil d’administration
Jean Gautier
Directrice générale
Monique Barbaroux
1, rue Victor Hugo 93507 Pantin cedex
RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS
01 41 83 98 98
Accueil du lundi au vendredi, de 10h à 19h
[email protected] / www.cnd.fr
ABONNEZ-VOUS !
carte CND n°
Abonnez-vous et bénéficiez de multiples avantages, tout au long de la saison.
Choisissez 4 spectacles en une fois et nous vous offrons la « Carte CND» ou achetez
votre « Carte CND » 10 € pour choisir vos spectales à votre rythme.
ET AILLEURS
> 30 à 40 % d’économie sur les spectacles « réservés aux Abonnés » dans les
théâtres partenaires.
> Tarifs réduits à l’année sur présentation de votre « Carte CND » au Théâtre
National de Chaillot, au Théâtre du Rond-Point et au Parc de la Villette.
RÉSERVEZ, ACHETEZ VOS BILLETS ET COMMANDEZ VOS OUVRAGES
SUR PLACE
Lundi au vendredi de 10h à 19h
1, rue Victor Hugo 93507 Pantin cedex
PAR TÉLÉPHONE OU PAR MAIL
01 41 83 98 98 — [email protected]
Réglez à distance par carte bancaire.
SUR INTERNET : WWW.CND.FR
> Achetez vos billets 24h / 24h
> Profitez d’un service rapide et sécurisé
> Recevez vos places chez vous
gratuitement
> Et aussi : accédez à des informations
actualisées, des extraits vidéo,
des biographies, des articles de presse…
PAR CORRESPONDANCE
Envoyez votre chèque à l’ordre
du « Régisseur du CND ».
nom
prénom
Au CND
> 30 à 40 % d’économie sur les spectacles.
> 17 événements offerts* :
Grande leçon, Compagnie au travail, Échauffement, Projection...
> Pour vos amis**: des tarifs réduits à l’année et des invitations.
> Le + Abonné : un courrier mensuel pour vivre tous les événements de la
communauté des Abonnés (invitations expositions, spectacles…).
adresse
ville
code postal
téléphone
signature
VOS AVANTAGES
saison
2011 / 2012
-
* Dans la limite des places disponibles.
** Pour toute personne accompagnant
l’abonné et dans la limite des places
disponibles.
TR : - de 26 ans, + de 65 ans,
demandeurs d’emploi,
groupes de + de 5 personnes,
stagiaires du diplôme d’État et du
Certificat d’aptitude au CND
de la saison en cours,
détenteurs de la Carte
culture du ministère de la Culture
et de la Communication
(sur présentation d’un justificatif).
PAR TICK’ART
Ce dispositif s’adresse aux lycéens, apprentis
et jeunes de moins de 25 ans suivis par une
mission locale ou en formation financée par
la Région Île-de-France.
DOSSIERS DE PRESSE ET PHOTOS EN TÉLÉCHARGEMENT
DEPUIS NOTRE SITE INTERNET : WWW.CND.FR
Téléchargez les dossiers de presse et les photos depuis notre site Internet en vous
procurant un login et mot de passe auprès du service communication :
[email protected]
6
Venir au CND à Pantin
venir au cnd à pantin
EN TRANSPORTS EN COMMUN
> métro ligne 5, station Hoche (direction Bobigny), 20 minutes depuis République.
Prendre sortie n°1 rue Hoche (à gauche). Suivre la rue Hoche en direction de la
mairie. Le CND est au bout de la rue.
> métro ligne 5, station Hoche (direction Bobigny), 20 minutes depuis
> rer
e, station Pantin
(depuis
Paris,
Villiers-sur-Marne
ou Chelles-Gournay,
République.
Prendre
sortie
n°direction
1 rue Hoche
(à gauche). Suivre
la rue Hoche
Zone 2), 10 minutes depuis Haussmann / Saint-Lazare, 5 minutes depuis Gare
en direction
de la mairie. Le cnd est au bout de la rue.
du Nord
/ Magenta.
>
rer
e,
station
Pantin
(depuis
Paris,puis
direction
Villiers-sur-Marne
ou
Prendre à droite en
sortant
de la gare,
à gauche
avenue Édouard Vaillant.
Le CND
est
devant
vous,
de
l’autre
côté
du
canal
de
l’Ourcq.
Chelles-Gournay, Zone 2), 10 minutes depuis Haussmann / Saint-Lazare,
en transports en commun
5 minutes
du Nord
Magenta.
> bus
170, arrêtdepuis
CentreGare
national
de la /danse,
15 minutes depuis la Porte des Lilas.
À l’arrêt,
vous
êtes devant
le CND.de la gare, puis à gauche avenue Édouard
Prendre
à droite
en sortant
Vaillant. Le cnd est devant vous, de l’autre côté du canal de l’Ourcq.
bus 170, arrêt Centre national de la danse, 15 minutes depuis
EN> VOITURE
la Porte des Lilas. À l’arrêt, vous êtes devant le cnd.
> porte de pantin, le CND est à 2 minutes environ.
> Entrer dans Pantin par l’avenue Jean Lolive, puis tourner immédiatement à gauche
direction
Drancy,
Centre
national
de la danse
(route
des Petits
Ponts). Prendre la
> Porte de
Pantin.
2 minutes
environ
depuis
la Porte
de Pantin.
première à droite, rue Scandicci, et continuer tout droit rue du Congo. Tourner à
> Prendre
la D115, direction
Drancy,
la rue.
danse (route des
gauche
au deuxième
feu, rue Hoche,
le Centre
CND estnational
au bout de
de la
en voiture
Petits Ponts). Puis, prendre la première à droite, rue Scandicci, et continuer
tout droit rue du Congo. Tourner à gauche au deuxième feu, rue Hoche,
À PIED
OU À
VÉLO
(PISTE CYCLABLE)
le cnd
est
au bout
de la rue.
à pied ou à vélo
> 10 minutes du Parc de la Villette,
par les berges du canal de l’Ourcq.
(piste cyclable)
> Les stations Velib’ à proximité : voir plan ci-dessous.
> 10 minutes du Parc de la Villette, par les berges du canal de l’Ourcq.
> Les stations Velib’ à proximité : voir plan ci-dessous.
RER
ue
en
av
Porte de la
VILLETTE
ligne E
PANTIN
D
I
VA
en
LL
av
T
AN
c
e l’
OU
1, rue VICTOR HUGO
CH
E
ER
pé
ue
riq
hé
rip
M
ligne 5
HOCHE
AN
e JE
nu
ave
IVE
LOL é 104
cin
rue
du
IS
RVA
GE
ST-
en
u
S
RE
JAU Porte de
N
EA
PANTIN
eJ
PRÉ
CITÉ DE LA
MUSIQUE
av
ISNE
de l’A
HO
G
AU
d
var
GRANDE
HALLE
quai
rue
ule
parc de la
VILLETTE
RCQ
rue
bo
ZÉNITH
É
CND
CITÉ DES
SCIENCES
ld
ana
ÉN
uG
d
ue
ELIZY
rue D
AR
OU
ÉD
parking
C
ER
CL
LE
L
RA
143
7