FICHE TECHNIQUE La Passe Interdite

FICHE TECHNIQUE
La Passe Interdite
Maj 2/12/2014
IMPORTANT
Cette fiche technique fait partie intégrante du contrat de cession et est à nous retourner
signée. Elle régit le spectacle La Passe Interdite et en définit les conditions de travail,
techniques, matérielles et artistiques. Les éléments qui y figurent sont indispensables à
sa réussite.
Néanmoins, en cas de difficultés, contactez-nous, de manière à trouver
ensemble des solutions qui préservent les conditions et la qualité du spectacle.
REGIE DE TOURNEE :
Amélie Marchier
06 100 80 300
RÉGIE PLATEAU/ LUMIÈRES :
Fred Brémond
06 11 57 76 80
[email protected]
[email protected]
SONORISATION :
Jean-Christophe Dumoitier
06 12 13 11 51
[email protected]
Merci de bien vouloir nous envoyer par mail les fiches techniques, plans de scène et de perches
de votre salle dès que possible.
1. SALLE ET SCÈNE
Le plateau de la scène (hors extensions backline, retours...) doit être d'une surface minimum de 8m
d'ouverture par 6m de profondeur, capable de supporter une charge de 500kg/m2.
L’organisateur fournira l’espace scénique équipé de 6 pendrillons en velours noir de 2m de large et d’une
hauteur suffisante pour toucher au sol de 50cm, disposés à l’italienne + frises.
2. PERSONNEL
Le personnel devra être présent dès notre arrivée et ce jusqu’à la fin du démontage.
-1 régisseur général
-1 régisseur son
-1 régisseur lumière
-1 électricien
-1 régisseur plateau
La présence de l’organisateur ou l’un de ses représentants, habilité à prendre toutes décisions, est impérative
et ce, du début du montage, à la fin du démontage.
3. HORAIRES
L'équipe technique de La Passe Interdite doit pouvoir disposer de la scène pendant un temps minimum pour
l'installation technique correspondant aux conditions suivantes : temps de montage accessoires de scène 2h,
focus lumières 2h, balance 1h30. Si par suite de problèmes techniques ou matériels, la balance ne pouvait se
dérouler normalement sa durée pourrait être prolongée.
Il est entendu que le concert ne peut avoir lieu sans balance et qu’une pré-implantation des lumières aura
été faite avant l’arrivée du régisseur
LA PASSE INTERDITE - YANOWSKI
DIFFUSION : Avril en Septembre - 01 42 00 24 23 - www.avrilenseptembre.fr
Yanowski, Les Sea Girls, Le Grandiloquent et le Petiloquent Moustache Poésie Club, Les
Paraconteurs, Immo, Milo & Olivia, Label Z, La Française de Comptages, Philippe Fenwick
Page 1 sur 6
Ex. type de journée :
10H00
10H15 -12H30
14H00 - 16H00
16H00 - 17H00
17H00 - 18H30
18h30 – 20h30
20h30
21h
get-in équipe lumière et plateau
montage plateau, test lumières
focus lumières
installation son + conduite lumière
balances
accordage piano
ouverture des portes
concert
Merci de nous tenir informés de l’heure envisagée pour l’ouverture des portes et nous fournir un timing prévisionnel
de la soirée.
4. ACCESSOIRES DE SCÈNE ET BACKLINE
Accessoires à fournir par l’organisateur :
L’équipe de La Passe Interdite se déplace avec divers petits accessoires de scène mais il reste à nous fournir
dans chaque salle
1 petite table de bar ou guéridon avec un tissu noir
1 chaise noire de préférence
1 rose fraîche « violemment » rouge, dont les épines auront été éliminées (Yanowski la met dans sa
bouche)
1 carafe en verre transparente (qui servira aussi de vase pour 1 rose)
1 grand verre à pied
Prévoir en coulisse, à cour, une table avec éclairage discret pour les HF et 2 chaises.
3 petites serviettes noires (de préférence) pour les balances et la représentation
6 petites bouteilles d’eau à température ambiante pour les balances et la représentation
Backline à fournir par l’organisateur :
-
-
Un pupitre pour le violon.
PIANO quart ou demi-queue de marque Steinway idéalement, sinon Yamaha ou Bosenderfer ;
tolérance pour les marques Kawai, Boston et Ibach selon le modèle et la qualité de l’instrument (EVITER
absolument Youngchang).
TABOURET de piano (banquette noire de préférence)
Accord du piano : 442 de préférence. Sinon 440.
Prévoir l’accord du piano si possible juste avant chaque concert (entre la fin des balances et
l’ouverture des portes) –Sinon juste avant les balances. En cas d’une série de concert, prévoir un ré-accord
chaque jour.
5. TRANSPORTS
L’équipe de La Passe Interdite est constituée de 5 personnes :
1 chanteur
1 pianiste
1 violoniste
1 régisseur lumières
1 régisseur son
Toute l’équipe (5 personnes) se déplace en train (le régisseur lumières arrivera en amont). L’organisateur assurera
les trajets locaux de ces 5 personnes (salle-hôtel-gare) et prévoira les véhicules nécessaires à ces trajets.
6. HÔTEL
L'organisateur prendra à sa charge (hôtel 2** minimum)
-1 single la veille de la représentation, selon éloignement, pour le régisseur lumières
-5 singles le jour de la représentation, à proximité immédiate de la salle ou d’une gare.
Les petits-déjeuners pourront être pris jusqu’à 10h00.
Chambres calmes appréciées (éviter si possible les chambres au rez-de-chaussée et 1er étage, donnant sur
rue, près de l’ascenseur ou d’une cage d’escalier…)
LA PASSE INTERDITE - YANOWSKI
DIFFUSION : Avril en Septembre - 01 42 00 24 23 - www.avrilenseptembre.fr
Yanowski, Les Sea Girls, Le Grandiloquent et le Petiloquent Moustache Poésie Club, Les
Paraconteurs, Immo, Milo & Olivia, Label Z, La Française de Comptages, Philippe Fenwick
Page 2 sur 6
7. RESTAURATION
. L'organisateur fournira des repas chauds, complets, équilibrés et de qualité (produits frais) avec boissons en
quantité suffisante. Une bonne alimentation en tournée est primordiale : merci de veiller à respecter au mieux
les demandes ci-dessous.
- 1 repas pour le technicien lumières le midi du concert
- 5 repas le soir du concert pour l’équipe au complet.
Merci de nous prévenir si les repas seront pris à la salle ou bien au restaurant.
. Les horaires des repas seront définis en fonction des heures d'arrivée, des balances et du concert.
. Le repas du soir sera pris de préférence après le concert.
. Dans le cas où les repas ne peuvent se prendre après (restaurant fermé par exemple), l’équipe dînera avant.
Malgré tout, Yanowski et le pianiste ne prennent aucun repas avant le concert : l’organisateur mettra à
disposition un frigo et un micro-onde dans lequel ils pourront réchauffer leurs repas.
Régimes alimentaires particuliers :
-Yanowski : pas de pâtes, viande blanche uniquement, éviter la cuisine trop riche
8. LOGES
. L’organisateur fournira 4 loges, à proximité de la scène :
-1 loge pour Yanowski
-2 loges pour les 2 musiciens
-1 loge pour les 2 techniciens avec si possible un accès à internet (WIFI gratuit)
Loges meublées avec tables, chaises, fauteuils, miroirs (miroirs pour maquillage et miroir en pied : le
chanteur mesure 2m) et portants avec cintres en nombre suffisant, éclairées avec une lumière adéquate
(maquillage), chauffées si nécessaire.
. Prévoir impérativement un fer à vapeur (centrale vapeur bienvenue) en état de marche et une table à
repasser en bon état (tissu molletonné idéal) afin de ne pas abîmer les tissus des costumes.
. Fauteuils et éclairages indirects appréciés.
. Des WC ainsi qu’une douche (avec eau chaude), propres, en état de marche et équipés de savon et
papier toilette seront mis à disposition à proximité des loges.
. Les clefs des loges seront remises au régisseur qui les restituera lors du départ de l'équipe. Sauf accord de
l’artiste et/ou du régisseur, l'accès aux loges sera interdit à toute personne étrangère au groupe tout au long de la
journée.
. Préparer et remettre en main propre au régisseur dès son arrivée :
- les clefs des loges
- les laisser-passer pour 5 personnes qui permettront à l'artiste et son équipe de se déplacer
librement sur le site.
- 5 serviettes de toilette, noires de préférence (4 petites pour la scène + 1 drap de bain pour la
douche de Yanowski)
Catering et boissons (pour 5 personnes) :
Mis en place dans les loges dès l’arrivée de l’équipe puis tout au long de la journée, du café, des boissons
fraîches à volonté, avec le nécessaire pour boire :
Merci de bien vouloir privilégier les produits frais, naturels, de qualité (éviter les emballages sous vide si
possible, les friandises etc.)
-6 petites bouteilles d'eau plate pour la scène et la régie (balances et concert)
à température ambiante
-4 grandes bouteilles d’eau plate à température ambiante
-1 bouteille de vin rouge de bonne qualité
-3 litres de pur jus de fruits de qualité (bio ou naturel de préférence)
-thé, café, lait...
-miel
-fruits frais (de saison) et secs (bios si possible)
-3 tablettes de chocolat (dont lait et noisette)
-pain, fromages, charcuterie et/ou viande froide (poulet, bœuf…), yaourts, crudités… (pour la fringale
avant le concert)
Les spécialités locales sont grandement appréciées.
LA PASSE INTERDITE - YANOWSKI
DIFFUSION : Avril en Septembre - 01 42 00 24 23 - www.avrilenseptembre.fr
Yanowski, Les Sea Girls, Le Grandiloquent et le Petiloquent Moustache Poésie Club, Les
Paraconteurs, Immo, Milo & Olivia, Label Z, La Française de Comptages, Philippe Fenwick
Page 3 sur 6
9. HABILLEUSE / PRESSING
L'Organisateur mettra à disposition des artistes une habilleuse avant le spectacle (arrivée en même
temps que les artistes, pour les balances) pour une durée de 2h (repassage des chemises –standard- et pantalons et
vestes – doux et sans vapeur). En cas de représentations successives sur une ou plusieurs villes, il peut être
nécessaire de nettoyer les costumes : l’Organisateur prendra en charge le nettoyage en machine pour les chemises et
le nettoyage à sec pour les vestes, pantalons et gilets.
Cf fiche costumes en annexe
10. MERCHANDISING
Nous aurons besoin de l’aide d’une personne pour la vente qui se fait avant et après le spectacle.
Merci de prévoir 2 tables, 2 chaises dans un endroit éclairé et facilement accessible au public.
La Production seule, détient les droits de commercialisation, dans l’enceinte du lieu du spectacle, de tout ce qui
concerne le merchandising du spectacle de l’artiste (disques, livres...).
11. SÉCURITÉ
. Des laisser-passer distinctifs permettront d'identifier les techniciens, musiciens et personnes de
l'organisation ayant réellement besoin d'accéder à l'arrière scène. L'accès à la scène sera strictement soumis au
contrôle de l'organisateur et à l'autorisation du régisseur
. L'organisateur veillera à ce que des bouteilles en verre, des projectiles ou toutes sortes d'objets dangereux
ne soient pas introduits dans l'enceinte du concert.
. Le passage de l'Artiste ne peut être associé d'aucune façon à toute publicité ou mouvement politique sans
l'accord express écrit du manager.
12. SON
Jean-Christophe Dumoitier
SYSTÈME DE SON
06 12 13 11 51
[email protected]
 Montage son :
Un pré-montage complet sera effectué par l’organisateur avant l’arrivée de l’ingénieur du son de La Passe Interdite.
 Diffusion de façade :
Un système de diffusion actif professionnel 2/3 voies + SUB permettant une diffusion homogène et
intelligible en tout point. Type C Heil, D&B, Adamson, Meyer.
En cas de rappels et de front fill, ils devront être délayés et égalisés indépendamment de la façade.
J’insiste sur la qualité PRO et l’homogénéité et non la puissance de la diffusion, les front fill et les
rappels sont souvent indispensables. Merci d’avance.
 Diffusion retour sur 3 circuits: Aux 1: Lead, Aux 2 : violon, Aux 3: Piano.
- 4 wedges sur 3 circuits, type MTD 112, D&B, Nexo PS15.
- 3 EQ 31bandes câblés sur circuits 1, 2, 3. Type Klark DN 360, ou BSS 960.
SURTOUT pas d’EQ type Yamaha ni Behringer et pas de retour type LE400 merci.
 Micros : cf patch (page 6)
A fournir par l’organisateur
- 2 micros DPA 4060 noirs avec 1 liaisons HF PRO. Récepteur type UR4D / émetteur UR1M miniature
(1 cellule en spare).
En fonction du violoniste prévu sur la date, A CONFIRMER AVANT CHAQUE DATE MERCI:
- 1 Dpa 4099 avec son « clips Dpa violon »
- ou 1 Dpa 4060 avec son « clips Dpa violon »
avec 1 liaisons HF PRO. Récepteur type UR4D / émetteur UR1M miniature.
-
2
2
4
1
1
micros AKG 535 sur pieds.
micros AKG 414 XLS sur pieds.
grands pieds de micros avec perchettes. Dont 1 avec embase ronde.
SMS8 en régie,
jeu de piles alcalines neuves pour chaque HF.
LA PASSE INTERDITE - YANOWSKI
DIFFUSION : Avril en Septembre - 01 42 00 24 23 - www.avrilenseptembre.fr
Yanowski, Les Sea Girls, Le Grandiloquent et le Petiloquent Moustache Poésie Club, Les
Paraconteurs, Immo, Milo & Olivia, Label Z, La Française de Comptages, Philippe Fenwick
Page 4 sur 6
 Régie :
- 1 console numérique de qualité professionnelle de type Yamaha M7CL/CL5.
Ou analogique à définir.
- 1 Avalon 737.
- 3 reverbes, type TC Electronic ou Lexicon.
- 1 lecteur CD.
- 3 EQ stéréos Klark DN360 ou BSS 960. 2x31b :
Circuits EQ: 1/2 pour la façade, circuits 3,4,5, pour les retours, circuit 6 câblé en insert sur tranche 6.
Si numérique de qualité : enlever les périphériques sauf une réverbe Lexicon ou TC si possible.
Emplacement des régies :
La console ne sera jamais installée dans une régie.
L’organisateur s’engage à fournir un emplacement dans la salle pour la régie son dans l’axe central de la scène.
Prévoir un système intercom son / plateau.
Prévoir des lampes de régie discrètes sur les consoles.
13. LUMIÈRES
Fred Brémond
06 11 57 76 80
[email protected]
Le respect de ces demandent participe à la qualité du spectacle. Toute adaptation est envisageable en
fonction des lieux du spectacle. Celle-ci ne peut s’effectuer sans l’accord préalable de la production et du représentant
de l’artiste. Merci de vous rapprocher le plus possible du plan de feu et dans le cas où vous ne pouvez pas vous
conformer à notre demande, de vous mettre en rapport au plus vite avec l’éclairagiste qui trouvera avec vous les
meilleurs compromis.
L’installation lumière devra être prête pour les réglages lumières dès l’arrivée du régisseur
lumières du spectacle
LA PASSE INTERDITE - YANOWSKI
DIFFUSION : Avril en Septembre - 01 42 00 24 23 - www.avrilenseptembre.fr
Yanowski, Les Sea Girls, Le Grandiloquent et le Petiloquent Moustache Poésie Club, Les
Paraconteurs, Immo, Milo & Olivia, Label Z, La Française de Comptages, Philippe Fenwick
Page 5 sur 6
PATCH SON : La Passe Interdite
FOH
48
PIEDS
SOURCES
MICROS
1
X
GP
CHANT Yanowski
AKG 535
2
X
GP
Embase ronde
CHANT Yanowski
AKG 535
VIOLON
DPA HF 4099
3
4
X
GP
PIANO
AKG 414 XLS
5
X
GP
PIANO
AKG 414 XLS
6
x
TETE YANN
INSERTS
NOTES
Spare coulisse
Avalon
Y avant Avalon
Clips DPA
DPA 4060 HF EQ 31 bandes
7
8
Pas de
compression
9
Retour Yanowski
Y câblé Avt Avalon
10
Retour violon
11/12
REV 1 L/R
PCM
13/14
REV 2 L/R
TC
15/16
REV 3 L/R
PCM
17/18
CD L/R
19
SM 58
L
STEREO L
EQ 31 bandes
R
STEREO R
EQ 31 bandes
Aux 1
Retours 1 Yanowski
EQ 31 bandes
Aux 2
Retour 2 violon
EQ 31 bandes
Aux 3
Retours 3 piano
EQ 31 bandes
Y tranche 3
Goupe1
Aux 13
REV 1
Aux 14
REV 2
Aux 15
REV 3
LA PASSE INTERDITE - YANOWSKI
DIFFUSION : Avril en Septembre - 01 42 00 24 23 - www.avrilenseptembre.fr
Yanowski, Les Sea Girls, Le Grandiloquent et le Petiloquent Moustache Poésie Club, Les
Paraconteurs, Immo, Milo & Olivia, Label Z, La Française de Comptages, Philippe Fenwick
Page 6 sur 6