n°155 Déc.2014

n°155
Déc. 2014
Illustration Xavier Lett
Qu’on se le dise,
Terra Modana
est le nom du territoire
touristique du canton
de Modane...
Décembre 2014. Journal gratuit d’information touristique et des patrimoines
des habitants des sept communes du canton de Modane :
Aussois, Avrieux, Fourneaux, Le Freney, Modane, Saint-André, Villarodin-Bourget
et des trois stations, Aussois, La Norma, Valfréjus.
Site internet : www.terramodana.com
E-mail : [email protected]
V
U
O
N
U
EA
Expos
“Bouquetin au petit matin”, une photo de Patrick Gaulon
à retrouver à l’Espace Expo de la Maison cantonale.
M
A
AG
N
SI
Terra Modana
compte plusieurs
espaces d’exposition.
En hiver, il y en a pour
tous les goûts.
Maison cantonale, photos nature
En décembre, l’Espace Expo Terra Modana accueille une vingtaine de
photos de Patrick Gaulon. Originaire de Villargondran, il propose “Sur les
chemins de la Maurienne”. De superbes images qui dévoilent une nature
sauvage et préservée. Contre-jour, lueur du crépuscule, ambiance brumeuse ou gros plan de la faune mauriennaise. Le photographe capte les
cabrioles d’un chamois, saisi le vol de l’immense gypaète barbu ou surprend l’hermine qui part en chasse. Des photos d’une grande finesse qui
invitent à lever le nez quand on sillonne les sentiers de la vallée.
Jusqu’au 2 janvier à la Maison cantonale, 9, place Sommeiller à Modane. Entrée libre.
Renseignements : 04 79 05 06 00.
Museobar, jupons et contrebande
Cet hiver, le Museobar propose une exposition temporaire "Contrebande
et jupons". Une expo qui permet de découvrir un aspect méconnu de la
contrebande : celle des femmes. Ces contrebandières passaient tabac,
argent et autres denrées taxées dans leurs sous-vêtements. D’autres
évidaient des pommes pour cacher des contraceptifs dans les années 20.
Une expo qui trouve toute sa place au Museobar, musée de la frontière...
L’occasion aussi de découvrir l’exposition permanente sur la vie de
Modane de 1860 aux années 30.
Réouveture du musée le 19 décembre (expo temporaire à partir du 23 décembre). 42,
rue de la République à Modane. Mardi, mercredi : 15h-19h. Jeudi, vendredi, samedi :
10h-12h et 15h-19h. Tarif de 2 à 4,5€. Tarif réduit à 2€ pour tous le samedi.
Arche d’Oé, histoire d’un village
Le musée d’Aussois, installé dans une maison traditionnelle, présente
l’histoire du village, du pastoralisme à l’économie touristique. Chaque
pièce a été aménagée et regroupe une belle collection d’objets. De nombreux témoignages permettent de comprendre la vie autrefois, le métier
des artisans, l’activité des bergers, l’histoire des barrages… A noter également, les soirées contes et légendes organisées au musée (voir page
agenda).
Réouveture du musée le 21 décembre. Rue de l’Eglise à Aussois. Lundi, mardi, jeudi
et vendredi de 15h à 19h. Mercredi et dimanche de 15h à 18h. Tarif 3,90€ (2,90€
enfant).
Rizerie, percer les montagnes
N o u ve a u à M o d a n e !
(en face de la gare) Fromagerie de Lanslebourg
Auberge de la Cascade
Hôtel-Restaurant
Charme et
Convivialité
57, rue du Passour
73500 Avrieux
Vente directe de Beaufort et Bleu de Bonneval sur Arc
Fromages de Haute Maurienne
Coopérative laitière de Haute Maurienne Vanoise
20 place Someiller 73500 Modane 04.79.64.00.24
04-73-05-83-73
Installé au sein de La Rizerie, un étonnant bâtiment en forme de temple
grec, Lyon-Turin-Ferroviaire propose toute l’année une exposition gratuite sur le percement des Alpes. Une expo qui permet de comprendre les
enjeux de la future ligne ferroviaire à grande vitesse qui doit relier Lyon
à Turin. Ouvrage majeur de cette ligne : le tunnel de 57 kilomètres qui
passera sous Modane.
Place du 17 septembre 1943 à Modane. Tél : 04 79 05 84 31. Ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h. Entrée libre.
LSM, matière noire et radioactivité
A la sortie de Modane (direction Valfréjus), l’exposition “Petits secrets
de l’Univers” permet de comprendre l’activité du Laboratoire Souterrain
de Modane (LSM). Une exposition ludique et adaptée pour toute la famille. Avec des films, des objets et de petites expériences pour découvrir
des particules comme le neutrino, la matière noire, les très faibles radioactivités...
Carré Sciences, 1125 route de Bardonnèche. Tél : 04 79 05 22 57. Ouvert du lundi au
vendredi de 14h à 17h. Entrée libre.
[email protected]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2
Edito
Culture
Terra Modana : 10 ans !
Il y a dix ans naissait le journal
"Terra Modana" par la volonté des
élus et des responsables touristiques de ce moment, financé par
les conseils généraux
et régionaux, par l'Europe et par feu le
Syndicat intercommunal du Canton
de Modane. L'objet du journal était
de produire une information à destination des touristes et des habitants du canton, sa ligne éditoriale
peut être résumée dans l'appellation "journal de territoire" c'est à
dire la mise en valeur de tout ce qui
fait de "Terra Modana" un territoire d'exception.
En 2004, on nous avait regardé
avec un étonnement ironique nous
prédisant un assèchement des
sujets possibles après quelques
numéros... La suite a amplement
prouvé le contraire. Nous pouvons
dire aujourd'hui avec une fierté
non dissimulée que le journal
"Terra Modana" est un succès, lu
par les touristes il a gagné la
confiance des habitants et dépassé
les frontières de notre canton pour
emporter dans la vallée une image
positive et assumée.
Ce succès n'a été possible que
grâce à vous lecteurs, qui en avez
fait le média le plus lu du territoire,
grâce aux élus intercommunaux
qui ont accepté de le financer sans
pour autant y figurer, grâce au
comité de rédaction qui mois après
mois a alimenté en sujets et en ressources documentaires les deux
journalistes qui se sont succédés
aux commandes du journal : Bruno
Cilio puis Laurent Sévenier, véritables hommes orchestre assurant
la rédaction, la conception, la photographie, la mise en page et la distribution de votre journal.
Le journal a grandi, il partage
maintenant quatre pages avec
L'Info de Haute Maurienne, il a fini
par donner son nom tout naturellement à la nouvelle Communauté de
communes.
"Terra Modana" crée du lien entre
les habitants, les touristes, les
expatriés abonnés. Il est à notre
image, riche de sa diversité. Qu'il le
reste longtemps, longue vie à Terra
Modana.
Xavier LETT
Conseiller Général
Vice Président de la CCTM
Responsable du comité de rédaction
Patrimoine
“Donnez-nous des nouvelles de Modane, ville frontière” : c’est le
thème d’un concours de nouvelles lancé cet hiver. Un concours
ouvert à tous les écrivains, en herbe ou confirmés.
Comme dans beaucoup de pays aux longs hivers, les Modanais
aiment lire. Le dynamisme de la bibliothèque le prouve. Certains
même aiment écrire. Il y a aussi beaucoup d’ex Modanais dispersés
en France et dans le monde qui ont des souvenirs entêtants de
cette ville, et qui aimeraient les raconter.
Modane, personnage de roman
Il y aussi tous ces vacanciers et ces voyageurs qui font étape sur
cette frontière et qui ressentent la particularité de cette commune.
Une ville romanesque, pourquoi pas ? Entre Istambul, Rome et
Paris, une écrivaine danoise a choisi de descendre du TGV qui roulait trop vite à son goût. Elle a attendu un train plus lent en passant
l’après-midi en prenant des notes derrière la vitrine d’un café du
quartier de la gare. Il y a quelques années, une vacancière a aussi
écrit une nouvelle inspirée par sa visite de la maison penchée et du
Museobar. Il y a aussi ces gens qu’on rencontre en France, à
l’étranger, qui connaissent Modane, qui ont une anecdote insolite
qui lui est liée.
Parce que la richesse de Modane, c’est depuis longtemps à la fois
sa population et son passage, il est intéressant d’entendre les voix
de ceux qui y habitent, y ont habité, y ont séjourné un moment.
Et bien sûr, il y a Fabrice Melquiot. L’auteur et le metteur en scène
modanais est le parrain de ce concours.
Avec quelques mots choisis, tout le monde peut participer et proposer une nouvelle, un écrit simple, court et intense.
Concours de nouvelles organisé par la commission culture et patrimoine de la
ville de Modane, la bibliothèque municipale, le Museobar et l’association
“Mémoire sans frontières”. Texte de 2 500 mots maximum. 3 catégories :
enfant (8-10 ans), jeunes (11-15 ans), adultes (+ de 16 ans).
Renseignements et règlement complet : Museobar [email protected] ou
[email protected]
Gastronomie
©Musée Savoisien/Département
de la Savoie/Solenne Paul
Bessans chante Noël
Ecrivains, à vos claviers
“Noëls pour le jour des Rois au magnificat”, manuscrit du Bessanais J.M. Charrier (1795-1891).
La tradition de Noël est vive à Bessans. Plusieurs anciens manuscrits rédigés au
village, dont certains remontent plusieurs siècles, contiennent des chants de
noël. Dans le cadre de son exposition “En avant la musique”, le musée
Savoisien s’est penché sur ce patrimoine musical local et a proposé un stage
mêlant amateurs et professionnels de la musique et du chant.
Sous la direction artistique des Trouveur Valdotén, un groupe de musique traditionnelle de la vallée d’Aoste, 35 chanteurs et 25 musiciens ont répété
6 chants de noël, dont 2 en patois de Bessans. Après un premier concert à
Chambéry, les stagiaires, dont 6 Bessanais, se produiront à l’église de Bessans
le 7 décembre. Une manière originale de découvrir l’histoire séculaire des noëls
de Bessans, de s’approprier le répertoire vocal de la Haute Maurienne, mais
aussi de « rappeler la modernité de ces noëls et la poésie populaire de ces
textes » selon Sandrine Vuillermet, médiatrice du musée Savoisien.
Concert “Noëls des Alpes”, dimanche 7 décembre à 15h à l’église de Bessans. Entrée libre
mais places limitées. A noter également : la crèche vivante de Bessans avec une cinquantaine de personnes le 24 décembre et le 1er janvier à 18h à côté de la patinoire du village.
A l’église de Modane, veillée de Noël le mercredi 24 décembre à 20h puis messe de Noël
le 25 décembre à 10h.
Recette du civet de gibier, simple
à réaliser, idéale pour les fêtes.
Les ingrédients pour 4-5 pers. 1 kilo
de gibier (chevreuil, chamois, sanglier,
voire lièvre), 2 ou 3 clous de girofle,
1 oignon, 2 bouteilles de vin rouge
(type côtes-du-rhône), 2 carottes, farine, thym, laurier.
La préparation. Préparer la marinade
la veille : Couper la viande en dés de 34cm (préférer si possible l’épaule, un
morceau pas trop sec, au cuisseau).
Mettre dans un grand plat avec une
pincée de thym et 3 feuilles de laurier.
Ajouter le vin (toute la bouteille, éviter
les vins bas de gamme), les clous de
girofle et l’oignon émincé. Faire mariner toute une nuit.
Le lendemain, égoutter la viande et
conserver la marinade. Récupérer l’oi-
gnon et les autres ingrédients. Faire
revenir la viande avec l’oignon dans
une cocotte à feu vif. Une fois qu’elle
est bien colorée, la fariner légèrement.
Ajouter un verre de marinade et la
deuxième bouteille de vin (si on ajoute
toute la marinade, le plat sera plus fort
et moins digeste). Ajouter les carottes
en rondelles et l’assaisonnement.
La cuisson. Laisser mijoter 2 à
3 heures pour un gibier âgé, un peu
moins pour un jeune. Vérifier régulièrement la cuisson.
La table. Servir avec de la polenta, un
gratin de crozets ou des pâtes.
Accompagner par un vin assez puissant
(mondeuse ou bourgogne passetoutgrains).
Recette de Lionel Rittaud (Boucherie
Rittaud).
www.boucherierittaud.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3
Vie locale
De Modane à Bonneval
La Goulaz, un petit hameau à la sortie de Bessans. En hiver, seules
deux maisons sont habitées. Photo C. Vincendet
Dans les hameaux du silence
Ils vivent à l’année dans des hameaux de Haute Maurienne. En hiver, les routes sont coupées. Rencontres avec des habitants qui ont choisi une autre vie, loin du bruit et des villes.
Fin novembre, la neige se fait désirer. En station,
certains commencent à s’inquiéter et espèrent l’arrivée des flocons. Mais pour d’autres, la douceur
qui s’éternise est un répit avant de plonger dans
l’hiver et l’isolement. En Haute Maurienne,
quelques petits hameaux sont à nouveau habités à
l’année. Des hameaux inaccessibles en voiture dès
les premières grosses chutes de neige.
A la Goulaz, Pierrette et Jacky, 80 ans tous les
deux, habitent une ancienne ferme depuis une
vingtaine d’année. En hiver, ils n’ont qu’un seul voisin, Jean-Marc Personnaz. A 60 ans, ce chauffeur
de bus se lève tous les matins à 5h pour être à
l’heure au ramassage scolaire. Plus loin, au bout de
la vallée, Murielle Anselmet tient un petit restaurant à l’Ecot. Depuis quelques années, elle vit avec
ses deux petites filles dans ce hameau de carte
postale perdu à 4 kilomètres de Bonneval. Tous ont
fait le choix de vivre autrement, retirés au cœur
des montagnes.
« C’était la maison de mon parrain et la première
fois que je suis venu, j’avais tout juste 2 mois. Je
séjournais souvent ici l’été ou les week-ends puis,
en 1997, avec ma femme, nous avons fait le choix
de nous installer définitivement. On a entièrement
rénové la maison, refait l’isolation, creusé un puit
très profondément pour avoir de l’eau toute l’année, même en plein hiver quand elle vient à manquer. Puis on s’est acheté une motoneige… » raconte Jean-Marc Personnaz.
La motoneige, l’engin indispensable pour les rares
personnes qui habitent toute l’année dans ces
hameaux. Bien qu’octogénaire, Jacky conduit toujours la sienne pour aller chercher son pain. Quant
aux enfants de Jean-Marc Personnaz, ils ont très
rapidement été initiés à la conduite de ce scooter,
provoquant parfois quelques jalousies chez leurs
copains d’école…
-32°C et il faut aller à l’école
Pour un enfant, la vie dans un hameau isolé offre
un terrain de jeu sans égal, avec balades, batailles
de boules de neige, ski à volonté et aucun voisin
pour rouspéter contre le bruit. L’ennui ne semble
pas être au menu des bambins : « mes filles jouent
beaucoup entre elles et le soir on enchaîne les parties de Jungle speed ou de Scrabble. On regarde la
télé et parfois elles invitent des copines » explique
Murielle Anselmet qui,
elle, fait de la poterie
pour s’occuper en intersaison et qui rappelle surtout que ses enfants sont habitués à ce type de vie
loin des villes et des villages: elle a été gardienne
de refuge pendant 20 ans.
Reste qu’il faut aussi les emmener à l’école quelle
que soit la météo. Jean-Marc Personnaz se souvient d’une année où les températures avaient
chuté à -32°. Il fallait emmitoufler les enfants
avant de les installer dans un traîneau attaché à la
motoneige. Heureusement, de la Goulaz à Bessans,
le trajet est relativement court. Mais pour Murielle
Anselmet, quand il faut emmener ses filles le
matin, aller les chercher à midi, les ramener puis
retourner les chercher en fin de journée, c’est près
de 2h de trajet cumulé sur une petite route sinueuse. En voiture, en 4x4 clouté, en motoneige, voire
en raquettes ou à ski quand il a beaucoup neigé et
que la piste n’a pas encore été damée. Car à l’Ecot
comme à la Goulaz, les habitants profitent de leur
implantation relativement proche des stations :
une piste de ski de fond passe à la Goulaz et un
sentier piéton va jusqu’à l’Ecot.
Le passage des dameuses permet donc d’éviter un
isolement total, mais il apporte aussi quelques
inconvénients, avec des curieux qui ne pensent
sans doute pas qu’on puisse habiter en plein hiver
dans de tels endroits et qui n’hésitent pas à visiter
les cours des maisons et à laisser traîner leurs
déchets, ou d’autres qui confondent ruelles et toilettes publiques...
Retour au calme
sur le chemin de la maison
Des petits désagréments qui ne sont rien comparés
à une vie choisie par les habitants de ces hameaux.
Une vie au contact de la nature et des animaux.
« Le moment que je préfère, c’est quand je rentre
à pied le soir, au clair de lune, après une journée
au volant de mon car. Sur le chemin, je retrouve
peu à peu le calme » raconte Jean-Marc Personnaz
qui a pourtant longtemps habité en ville, aux
Minguettes ou à Saint-Etienne.
Mais entre aimer le calme et vivre coupé du
monde, il y a un pas que ces habitants ne franchissent pas. « C’est vrai que je suis un peu sauvage,
mes filles me reprochent d’ailleurs parfois de ne
pas les emmener jusqu’à la porte de l’école histoire de ne croiser personne » avoue Murielle
Anselmet qui ajoute cependant « mais avec un restaurant, on voit forcément beaucoup de monde.
Vivre dans un hameau ne veut pas dire ermite ! »
Vivre au milieu des montagnes, se lier avec les
renards et les corbeaux, profiter des joies de la
nature, du silence... Le tableau peut paraître idyllique. L’été, il fait souvent des envieux. Mais rares
sont ceux qui franchissent le pas et s’installent à
l’année. Les hameaux bénéficient bien de l’électricité mais la nuit, l’éclairage public est limité ou tout
simplement inexistant. Il faut sortir à la frontale et
penser à prendre des piles de rechange. Anticiper
les problèmes est d’ailleurs l’une des grandes
règles de la vie en hameau : l’automne est une
période d’intense préparation avec réserves de
nourriture, de bois de chauffage et de tous les
ustensiles de la vie quotidienne. Pas question de
tomber en panne de papier toilette, de médicaments ou de sel quand la tourmente fait rage et
qu’il est presque impossible de sortir.
Contraintes et vies rêvées
La tourmente, des jours et des nuits de tempête
qui isolent véritablement les hameaux. La neige est
parfois si forte qu’elle peut totalement désorienter
les habitants. Le risque est alors de se perdre à
quelques mètres de sa maison. « J’ai des repères
mais il m’est arrivé de mettre une heure pour faire
un kilomètre. Je me souviens aussi de mon grandpère qui a tourné en rond dans la tempête pendant
3 heures avant de parvenir à rentrer chez lui »
raconte Jean-Marc Personnaz.
« Bien sûr, il faut être débrouillard, penser à tout.
On se déplace toujours avec quelque chose quand
on va au village : on apporte les poubelles et on
revient avec des provisions. C’est une vie qui
implique certaines contraintes mais c’est la vie que
j’ai choisie, celle dont j’ai toujours rêvée » assure
avec passion Murielle Anselmet. « On est isolé mais
quand on aime le calme et le silence, il ne peut rien
nous arriver » conclue Jacky, qui, une fois à la
retraite, a décidé du jour au lendemain de ne plus
quitter la Goulaz, lui qui venait souvent passer des
week-ends au hameau mais qui habitait avec sa
femme à Grenoble. La maladie et les maux de la
vieillesse, il ne préfère pas y penser, même s’il a
fallu venir le chercher en hélicoptère pour un problème cardiaque il y a quelques années. A ses
côtés, dans leur coquette maison familiale, son
épouse Pierrette confirme : « tant qu’on a du pain
et du bois pour se chauffer, que demander de
plus ? »
Histoire
De Modane à Bonneval
Evolution de l’uniforme et de l’équipement des soldats Piémontais entre 1664 et 1843.
La Savoie n’est devenue française qu’en 1860.
©Collec. Chinal
Les batailles oubliées
Cet hiver marque le 70ème anniversaire de la bataille du Mont-Froid, un très dur combat qui s’est
déroulé à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Encore très présent dans les mémoires, ce
conflit n’est que le dernier d’une longue liste en Haute Maurienne. Terre de passage historique
entre la France et l’Italie, la vallée a souvent été transformée en champs de bataille. Dans nos
prochains numéros, nous présenterons quelques-unes de ces guerres oubliées qui se sont
déroulées ici entre des milliers de soldats Français, Savoyards, Piémontais ou Espagnols. Pour
entamer cette série, la sanglante bataille de Saint-André de décembre 1597.
XVIème siècle, la France est ravagée
par les guerres de religion. Soldats,
mercenaires, bandes armées et
autres ligues se livrent des combats
acharnés. L’infanterie prend de plus
en plus de place. On s’étripe à
l’épée, on se fusille à coup de pistole et de mousquet, on se bat au
corps à corps ou en groupes denses
hérissés de lances pour briser les
assauts de la cavalerie. Les boulets
de fer se généralisent. Quand les
troupes ne se rendent pas rapidement, les morts se comptent par
centaines, voire par milliers.
La guerre du Marquisat
de Saluces
Les temps sont durs en Maurienne.
La vallée a longtemps été occupée
par les Français, réduisant à la
misère une grande partie de la
population. Ce n’est qu’en 1559 que
la Maurienne retrouve un peu de
calme en étant restituée au duc de
Savoie, Emmanuel-Philibert. Las, le
répit n’est que de courte durée. A la
mort d’Emmanuel-Philibert, s’est
son fils Charles-Emmanuel qui
devient duc. En 1588, profitant des
troubles en France, il s’empare du
Marquisat de Saluces, un territoire
stratégique en Piémont qui était
aussi revendiqué par la France.
La réaction française ne se fait pas
attendre : Lesdiguières, un huguenot qui commandait les troupes
françaises en Dauphiné, s’empare
du fort d’Exilles puis remporte une
grande victoire à Pontcharra, laissant 2500 morts sur le champ de
bataille, dont de très nombreux
Espagnols,
alliés
du
duc. Après
une courte paix, la guerre reprend
avec violence.
La Maurienne, qui avait été relativement épargnée jusque-là, se trouve
cette fois en première ligne. En juin
1597, Lesdiguières s’empare de
Saint-Jean d’un habile coup de
main. Puis, comme le rappelle le
chanoine Gros dans son “Histoire de
la Maurienne”, il poursuit le général espagnol don Sanche qui s’enfuit vers Aussois puis vers le Mont
Cenis avec ses 600 chevaux et ses
1000 hommes. De très durs combats se déroulent ensuite à la sortie
de la vallée entre Conflans, Miolans
et le château de Charbonnières. La
Maurienne, elle, reste sous l’emprise de Lesdiguières et des Français.
régiments, passa les montagnes,
se rendit à Saint-Jean de Maurienne
et marcha le 8 décembre à l’attaque
de Saint-André.
Les Piémontais balayés
à Saint-André
Monsieur de Ferrero s’y tint avec
confiance dans l’espoir d’être joint
par
les
troupes
venant
de
Tarentaise. Mais don Amédée de
Savoie n’ayant pu franchir les montagnes, Ferrero dut soutenir seul
les efforts de plus de trois mille
hommes
qui
l’attaquèrent.
Longtemps la victoire fut indécise,
et elle l’aurait été plus longtemps
encore, si le commandant savoyard
n’avait point été tué, et avec lui le
« Le désir de reconquérir la compte de Serraval, et le capitaine
Maurienne était ce qui tenait le plus Fava qui prirent l’un après l’autre le
à cœur à Charles-Emmanuel » assu- commandement. Leur mort ralentit
re le conte Alexandre de Saluces l’ardeur des Piémontais, les retrandans son “Histoire militaire du chements furent forcés, et le comte
Piémont” publiée à Turin en 1818. Capris, seul officier supérieur qui
resta dans les troupes, ayant été
Le duc ordonne
fait
prisonnier
donc à son frère
lorsque il donnait
bâtard
don
ses dispositions
Amédée de passer
de
retraite,
la
par la Tarentaise
déroute
devint
et d’attaquer par
générale. L’on ne
le
col
des
se rallia qu’au
Encombres, et au
Mont Cenis, en
colonel Ferrero de
l a i s s a n t
lancer un assaut
Boulets exposés au musée de Saint-Jean.
800 hommes sur
direct par le Mont
A gauche, un boulet de couleuvrine retrouvé
le
champ
de
Cenis.
à Saint-André.
bataille. »
Alexandre de Saluces raconte
alors : « l’ennemi (français) s’était
de nouveau avancé à Saint-André.
Ferrero en chassa le régiment et s’y
établit. Ces succès en firent
craindre
de
plus
grands
à
Lesdiguières. Par son ordre, monsieur de Créquy, à la tête de deux
Difficile aujourd’hui d’imaginer une
grande bataille à Saint-André.
Même si l’effroyable bilan annoncé
par Alexandre de Saluces ne peut
être vérifié, il reste des traces de la
violence des combats au-dessus du
village : des boulets de couleuvrine,
un petit canon portatif, ont par
exemple été retrouvés. La forêt
était aussi moins étendue, laissant
plus de place pour les combats. Il
faut également rappeler que SaintAndré était alors un point stratégique : la route principale passait
alors par le village et le secteur a
été régulièrement occupé par des
troupes étrangères.
L’église explose
Autre preuve de cette bataille à
Saint-André : la destruction de l’église. Les Piémontais avaient entreposé une grande quantité de poudre,
des munitions et des provisions dans
l’église du village. Après avoir remporté la bataille, les Français voulurent s’emparer de ce butin. Difficile
de savoir ce qui se passa à ce
moment mais un feu se déclencha et
fit exploser la poudre, provoquant la
mort de nombreux soldats et la destruction de l’église. Elle ne sera
reconstruite qu’en 1603.
La victoire française à Saint-André
resta sans suite : les armées
savoyardes et piémontaises triomphèrent ensuite à Cuines en mars
1598. Une grande victoire du duc de
Savoie qui ramena provisoirement
la paix avec la France. Mais encore
une fois, la trêve fut de courte
durée et les Français finirent par
dicter leurs conditions au duc de
Savoie. Charles-Emmanuel conserva bien son Marquisat des Saluces
mais en abandonnant définitivement au roi de France le Bugey, la
Bresse et le Pays de Gex.
Contes et légendes
Sylvain le sapin
Il y a bien longtemps, dans la forêt de La Norma, vivait un jeune sapin. Il était grand
comme un enfant, avec un petit tronc bien droit et des branches couvertes d’aiguilles d’un
beau vert sombre. Son nom était Abies alba, de la famille des Pinaceae, mais on l’appelait
plus simplement Sylvain. En ce temps là, c’est-à-dire bien avant que la forêt ne soit traversée de pistes de ski, la vie d’un sapin n’était pas très facile. Heureusement, l’histoire de
Sylvain a tout changé… Lisez donc !
sée par le vent et la neige. Lorsqu’elle
s’avisa que la clarté de cette courte
journée d’hiver commençait à baisser,
elle releva les yeux et regarda autour
d’elle. Il lui fallut se rendre à l’évidence : impossible de se repérer, elle
était perdue au milieu de la forêt !
Ces histoires effrayantes
entendues aux veillées,
dans lesquelles de pauvres
enfants égarés se faisaient
manger par les loups ou
ensorceler par la sorcière
de la forêt
En lisière d’un petit village, il existait
un magnifique coin de forêt.
D’immenses et majestueux érables
planes côtoyaient de malicieux bouleaux au tronc rayé. Des buissons de
charmants églantiers se prélassaient
aux côtés des délicieuses épines
vinettes. Au printemps, ce n’était que
feuilles vert tendre et branches fleuries. A l’automne, une palette de couleurs allant de l’or au cuivre, en passant par le rouge, rendait le lieu
éblouissant.
E
C’est dans cet endroit qu’avait prit
racine, on ne sait comment, notre
jeune sapin. Pour les arbres et
arbustes vivant dans ce lieu depuis
des années, c’était du jamais vu.
Pensez-donc, il n’avait pas de feuilles
mais de vilaines aiguilles pointues !
Pas de tapis moelleux et crissant à
son pied ! Pas de fleurs ni de fruits,
juste des espèces de cônes ridiculement dressés ! Et pour couronner le
tout, ses aiguilles restaient tristement
vertes à l’automne ! Même les
mélèzes et leurs aiguilles viraient au
jaune et se dénudaient ! Et lui restait
tout vert, tout habillé, quelle que soit
la saison.
Le pauvre Sylvain se
sentait seul, laid et inutile
et trouvait sa vie bien
pénible
Sylvain ne comprenait pas pourquoi il
était si différent de ses voisins et avait
l’impression de ne pas être né au bon
endroit. Cela le rendait très triste,
surtout aux changements de saisons,
lorsque sa différence était si flagrante. Les autres ne se gênaient pas pour
se moquer de lui, le rabaisser et bien
lui faire comprendre qu’il n’appartenait pas à leur famille. Le pauvre
Sylvain se sentait seul, laid et inutile
et trouvait sa vie bien pénible.
Dans le petit village voisin, vivait une
petite fille nommée Fleur. La vie
n’avait pas été tendre avec elle car
elle avait perdu ses parents, mais elle
avait su en tirer un caractère fort et
généreux. Elle vivait seule avec sa
grand-mère dans un chalet très
simple mais confortable.
Cet hiver-là était particulièrement
froid et quelques jours avant Noël, la
grand-mère avait envoyé la petite fille
dans la forêt au-dessus de leur maison pour chercher du petit bois pour
la cheminée. Tout en pensant aux
fêtes approchant et à leurs menus
plaisirs, Fleur marchait les yeux par
terre en ramassant les branches cas-
Elle se remémora instantanément
toutes les histoires effrayantes entendues aux veillées, dans lesquelles de
pauvres enfants égarés se faisaient
manger par les loups ou ensorceler
par la sorcière de la forêt. Tout en
essayant de se convaincre que ces
histoires n’étaient que des fables pour
effrayer les garnements, elle commençait à avoir très peur de devoir
dormir dehors et de mourir de froid
(ce qui était nettement plus probable
que de rencontrer une sorcière, vous
en conviendrez).
C’est alors que parmi les flocons qui
recommençaient à tomber, elle aperçu Sylvain, très repérable au milieu de
tous les arbres aux branches nues,
seul arbre pouvant lui offrir un abri.
En effet, la neige glacée emprisonnait
ses aiguilles et les reliaient au sol, formant ainsi une véritable tente.
Soulagée d’avoir trouvé cette cabane
de fortune, elle remercia chaudement
le frêle sapin pour sa présence inespérée et s’empressa de se lover sous
ses branches, épargnée par la neige,
couchée sur un matelas de terre froide mais sèche.
Sylvain était si fier d’avoir pu venir en
aide à cette gentille petite fille ! Pour
une fois, il se sentait utile et il voyait
bien que ses voisins dégarnis auraient
aimé être à sa place ! Alors, il profita
du sommeil de Fleur pour aller lui
rendre visite dans ses rêves. C’est
une chose que les arbres peuvent
faire, quand ils en ont envie. Vous
n’avez qu’à essayer de vous endormir
sous un arbre pour le vérifier… Il fit
apparaître un rêve chaud et coloré,
qui sentait bon la pomme et les petits
sablés au beurre, et il raconta son
malheur à la petite fille : sa tristesse
d’être différent, moqué par les autres,
son sentiment d’injustice et d’inutilité.
Il la supplia de l’emmener avec elle et
qu’elle lui offre ainsi une vie meilleure. La petite fille, qui avait bon cœur,
même dans ses rêves, fut toute émue
du récit de Sylvain et promit de vite
trouver une solution pour l’aider.
Au petit matin, Fleur, frigorifiée mais
soulagée d’être vivante, quitta l’abri
des branches du jeune sapin dès son
réveil et couru sans se retourner vers
son village. Quelle déception pour
Sylvain… Il pensait que sa protégée
aurait été plus reconnaissante et
aurait au moins essayé de l’aider…
Mais il ignorait que la petite avait
complètement oublié sa rencontre
onirique avec le sapin et n’avait donc
qu’une idée en tête : retrouver sa
grand-mère et la chaleur de leur cheminée. La vieille dame, qui pensait
bien ne plus jamais revoir sa petite
fille vivante, la serra très fort contre
son cœur, l’enveloppa dans une couverture en laine et se mit illico à préparer des petits sablés au beurre et
des pommes cuites pour la réconforter. Quelle bonne idée elle eut ! Car
c’est en sentant la bonne odeur de
pâtisserie que Fleur se souvint soudain de son rêve. Cela lui revint petit
à petit et lorsqu’elle se le fut remémoré en entier, elle se demanda comment elle avait bien pu l’oublier, car
ce n’est pas banal de parler avec un
sapin ! Mais alors comment faire pour
arracher Sylvain à sa triste situation ?
C’est en voyant les habitants du village s’affairer à la préparation de la fête
de Noël que la petite fille eut une
idée. En effet, pour décorer la porte
de leur maison les gens allaient couper des branches de sapin et les tressaient en couronne. Or quoi de plus
beau que quelques branches de
sapin ? Un sapin entier, bien sûr !
Les voilà donc partis dans
la forêt, Fleur sautillant
devant, le curé suivant avec
une pioche sur l’épaule
La petite s’empressa d’aller trouver le
curé du village et lui exposa son projet. Bien sûr sans parler de sa conversation en rêve avec un sapin, le brave
homme n’aurait sûrement pas trouvé
cela très catholique ! Les voilà donc
partis dans la forêt, Fleur sautillant
devant, le curé suivant avec une
pioche sur l’épaule. Arrivés devant
Sylvain le sapin, l’homme piocha et
piocha encore la terre gelée, se
demandant comment une petite fille,
même très attendrissante et persuasive, avait pu l’amener à suer autant.
En voyant arriver sa protégée, Sylvain
fut ravi et s’en voulu de l’avoir prise
pour une ingrate. Mais lorsque le curé
se mit à creuser autour de son pied, si
près de ses précieuses racines, il prit
peur et crut sa dernière heure arrivée.
Quelle bêtise d’avoir communiqué
avec cette petite humaine, elle avait
dû le prendre pour une créature diabolique et prévenir le curé ! Il en était
là de ses réflexions lorsque soudain le
curé le souleva et le porta sur son
dos, les racines pendant jusqu’au sol.
Quelle surprenante aventure pour un
petit sapin !
Fleur entreprit de décorer
Sylvain avec tout ce qui lui
tombait sous la main
A son arrivée au village, le drôle
d’équipage provoqua la curiosité des
villageois. Les commentaires allaient
bon train : « Venez voir, le curé et la
petite Fleur font du jardinage ! Un
simple sapin, que vont-ils en faire ?
Ils ont perdu la tête ! » Et c’est en
procession derrière le curé, Sylvain et
la petite fille qu’ils entrèrent tous
dans le jardin de la grand-mère. Fleur
n’écoutait pas les moqueries des villageois, elle avait son plan et entendait le mener à bien. Elle rassura
sa grand-mère d’un sourire et se
dirigea vers un carré de terre
inexploité au fond du jardin.
Suivant les indications de la
petite fille, le curé, décidément un brave homme, creusa un large trou bien profond
et y planta le sapin. Que
d’émotions pour Sylvain ! Lui
qui n’avait connu que sa
forêt inhospitalière, le voilà
déménagé dans un charmant jardin, grâce à la gentillesse d’une petite fille qui
ne faisait même pas sa
taille. Il était enchanté de
son nouvel environnement et
n’en revenait pas de sa chance. Imaginez : pas un seul
arbre à feuilles aux alentours
pour se moquer de ses
aiguilles ! Tant de change-
ments en un seul jour le rendaient si
joyeux que ses aiguilles semblaient
frétiller.
Mais la petite fille n’en avait pas fini.
Sous l’œil ahuri des villageois, elle
entreprit de décorer Sylvain avec tout
ce qui lui tombait sous la main : des
pommes de pin pendues à des
ficelles, d’autres peintes de couleurs
vives, des fils de laine colorée, et
même des bouts de bougie dont sa
grand-mère ne se servait plus. Ainsi
paré, Sylvain resplendissait dans la
grisaille hivernale. Il avait enfin le
sentiment d’être à sa place. Qu’il était
loin le triste petit sapin solitaire ! Les
voisins trouvèrent l’idée de la petite
fille très bonne et s’empressèrent
d’aller chercher des sapins dans la
forêt afin de l’imiter. Les enfants
étaient à la fête, heureux de pourvoir
participer et couraient dans tous les
sens pour trouver des décorations à
pendre aux branches. Ce fut le Noël le
plus gai que le village ait jamais
connu. Le curé se félicita d’avoir écouté cette curieuse fillette, la grandmère rougissait de fierté et faisait voir
son jardin à toutes les commères du
village. Mais le plus heureux était bien
évidemment Sylvain ! Et c’est ainsi
que la bonne action d’une petite fille
donna naissance à une tradition toujours en vigueur aujourd’hui…
Le petit sapin devint un bel arbre
majestueux et plus personne ne se
moqua jamais de lui. Au cours de sa
longue vie, il fut heureux d’offrir son
ombre chaque été et fier d’être paré
de mille couleurs chaque Noël. Les
saisons passèrent et un jour, ce furent
les petits enfants de Fleur, devenue à
son tour grand-mère, qui allèrent le
décorer. Fleur, malgré son grand âge,
continua d’aller régulièrement faire
un somme au pied de son ami, adossée à son gros tronc, afin de rêver et
de discuter un peu…
Conte Marion Kern
illustrations Xavier Lett
Agenda
5 et 6 décembre
Tout le canton-Téléthon
Comme chaque année depuis 1987, le but du
Téléthon est de recueillir des fonds pour lutter
contre les maladies génétiques, trouver des traitements et aider les familles touchées. Le thème
2014 est d’ailleurs “Le combat des parents, la vie
des enfants”.
Plusieurs événements sont programmés en Haute
Maurienne. Le 5 décembre à la salle des fêtes de
Fourneaux, petit-déjeuner dès 7h30, concours de
belote à 14h (20€ la doublette) puis à 20h zumba
(10€, 5€ enfant). Le 6 décembre, petit-déjeuner
dès 7h à la salle paroissiale du Bourget, repas dansant du Téhélthon à 20h30 à la salle des fêtes de
Fourneaux (inscription à la boucherie Rittaud, 15€
ou 8€ enfant).
Renseignements et programme complet sur les
2 cantons de Haute Maurienne : 06 10 64 30 04
découvre un talent de dégustateur. Bientôt capable
d’identifier les cuvées de whisky les plus exceptionnelles, Robbie imagine une arnaque autour d’un
whisky hors de prix...
A 20h30, au cinéma l’Embellie de Fourneaux. Tarif :
5€. Une petite dégustation sera offerte à la fin de la
séance.
Modane-Veillée des tout-petits
Noël approche à petits pas avec ses histoires, ses
comptines et ses chansonnettes. Venez les écouter
et participer à la veillée de Noël de la bibliothèque
municipale de Modane et du Relais Assistantes
Maternelles. Cette animation est un moment de
partage entre parents, grands-parents, tout-petits
jusqu’à 6 ans autour du thème de Noël.
A 18h à la bibliothèque municipale, 130 rue Paul
Bert à Modane. Entrée libre.
Samedi 13 décembre
Samedi 6 décembre
Avrieux-Repas dansant
Modane-Pompiers
1999-2014 : le MF Dancing club fête ses 15 ans d’existence. A cette occasion, grand repas dansant animé
par l’accordéoniste Lionel Belluard. Membres d’aujourd’hui et d’hier sont conviés à cet anniversaire.
A partir de 19h à la salle des fêtes d’Avrieux. Tarif :
15€ (boissons comprises). Attention : réservation
avant le 1er décembre, nombre de places limité.
Rens. : 06 78 27 10 73.
Journée portes ouvertes à la caserne des pompiers
de Modane . A 14h, cérémonie officielle à l’occasion
de la Sainte Barbe (la patronne des pompiers), puis
accueil du public de 15h à 18h. L’occasion de visiter
les locaux, de rencontrer les pompiers (une quarantaine de personnes, dont une dizaine de femmes) et
de découvrir la quinzaine de véhicules du Centre de
secours principal. Les pompiers animeront divers
stands : découpe, secourisme, incendie... Des animations seront également prévues pour les
enfants. Enfin, crêpes, bugnes, chocolats chauds et
vin chaud seront vendus au profit du Téléthon.
Entrée libre de 15h à 18h au Centre de secours
principal de Modane, parc d’activités des Terres
Blanches.
Dimanche 14 décembre
Modane-Concert
Concert de noël de l’Union musicale du Charmaix et
de la chorale du Petit Bonheur. Au programme du
concert : “Il fait danser les mondes”, “La pavane”,
“Amor vittorioso”, “Serge et Nathalie”, “Kumbaya”,
“Noël blanc”, “In notte placida”...
A 17h à la salle des fêtes de Modane. Entrée libre.
6 et 7 décembre
Modane-Marché de noël
Dimanche 21 décembre
Décoration de noël, artisanat, idée cadeau, gastronomie... Plus de 35 exposants seront présents au
marché de noël de Modane. Des animations sont
également prévues, de même que des balades en
calèche dans le quartier de la salle des fêtes. A
noter qu’une tombola est aussi organisée au profit
du Téléthon lors de ce marché de Noël avec plus de
150 lots à gagner.
De 10h à 18h à la salle des fêtes de Modane. Entrée
libre.
Fourneaux-Spectacle
Modane-Cinéma
Vendredi 12 décembre
Fourneaux-Cinéma
“Santa Claus”, un spectacle de noël offert par la
commune de Fourneaux. Un conte fantastique, poétique et burlesque avec une mise en scène mêlant
cirque, jongleries, acrobaties, contorsions et
théâtre d’ombres chinoises. Trois artistes retracent
la légende du père Noël pour petits et grands avec
poésie et humour.
L’histoire commence un beau jour dans une vallée
quand une nymphe des bois découvre un petit
d’homme… Malgré les réticences de son vieil ami le
ryll, le petit d’homme, Claus, est élevé parmi les
elfes. Le jeune Claus part ensuite rencontrer son
peuple originel, et face à la misère de ses semblables, il décide d’égayer leurs vies.
A la fin du spectacle, un goûter sera offert. Et le
Père Noël sera exceptionnement présent pour passer un peu de temps avec petits et grands avant de
partir pour sa tournée.
A 16h30 à la salle des fêtes de Fourneaux. Durée
50 minutes. Entrée libre.
Lundi 22 décembre
Aussois-Soirée grand nord
Soirée conviviale autour du film “La part des
anges”. Une comédie de Ken Loach autour du whisky. L’histoire de Robbie, ancien délinquant, qui se
La Norma-Soirée husky
Soirée “Aslak-Husky”. Explication sur l'activité de
musher, photos souvenirs et séances de caresses
avec les chiens de traîneaux devant la Maison de la
Norma. Rencontrez Marie-Sophie, musher, et ses
chiens. Présentation des différentes races de
chiens, du matériel d'attelage et séance de caresses
et photos sur le front de neige.
A 21h sur le front de neige. Gratuit.
Mardi 23 décembre
Aussois-Soirée contes et légendes
Soirée contes et légendes avec Zian des Alpes. Le
conteur au galure orné d’une plume d’aigle fera
vivre le temps d’une soirée les légendes de Noël.
Installé à l’écurie, le lieu traditionnel des veillées
hivernal, il racontera les légendes mauriennaises
qui se déroulent autour de la nuit si particulière de
Noël. Petits et grands découvriront l’histoire de
l’homme à la tête de pierre, de la grotte de
Chamossière qui ne s’ouvre qu’à Noël, des petits
follets ou de Flambeau, le fameux chien militaire
qui était chargé d’apporter le courrier aux soldats
perchés dans les forts d’altitude. Une soirée hors du
temps pour rentrer dans l’ambiance de Noël.
A 20h30 à l’Arche d’Oé, le musée d’Aussois installé
au coeur du village. Durée : 1h15-1h30. Tarif :
5,50€, 4€ enfant.
Aussois-Spectacle de Noël
“Noël en chanté” : un beau spectacle proposé par
Philippe Fourel. Au programme : des chansons, de
la magie, des marionnettes…
Dans la famille Noël, connaissez-vous la grandmère ? Elle passe son temps au téléphone pour
recommander au Père-Noël d’être prudent sur son
traîneau. Connaissez-vous le fils ? Il arrache les
yeux des fourmis et fait des croche-pattes aux
mamies... Comptines détournées, chansons à
trous, mots valises, les mots sont à la fête.
Percussions corporelles, cloches mélodiques, les
notes ne sont pas en reste.
“Noël en chanté” ? Un spectacle rythmé, plein d’humour et de poésie à voir en famille.
A 17h30 à la salle des fêtes. Gratuit.
Avrieux-Soirée plein feu sur le fort
9 et 10 décembre
“Gemma Bovery” au cinéma l’Embellie. Grâce à la
collaboration entre la Communauté de Communes
Terra Modana et les clubs des Aînés Ruraux du canton de Modane, deux projections spéciales de ce
film avec Fabrice Luchini. L’histoire de Martin, un
ex-bobo parisien reconverti en boulanger d'un village normand, passionné par la littérature de
Flaubert en particulier. Sa vie change quand un
couple d'Anglais, Gemma et Charles Bovery, vient
s'installer au village...
Les 9 et 10 décembre à 14h30, au cinéma l’Embellie
de Fourneaux. Tarif spécial : 5€ (3€ pour les
membres des clubs des Aînés Ruraux). Collation
offerte après chaque séance.
me.
A 20h45 sur le front de neige. Gratuit.
Soirée Grand Nord et chiens de traîneaux à Aussois.
L'Ecole de traîneau à chiens Husky Adventure présente ses chiens et son activité de musher.
Explication sur le matériel d'attelage puis séance
photos avec les Husky, Malamute et autres Alaskan.
Des chiens taillés pour l’effort mais qui apprécient
aussi les grands moments de caresses et de complicité avec petits et grands. Chocolat chaud et
Green chaud pour tous offerts par l'Office de touris-
Soirée “Plein feu sur le fort”. Visite de la Redoute
Marie-Thérèse et des souterrains à la lanterne.
Après la découverte de ce fort sarde du
XIXème siècle, un forgeron propose une démonstration de son art. La soirée se termine par un repas
typique du soldat dans une ancienne salle de casernement. Pour ceux qui viennent de La Norma, possibilité de venir en navette ou en raquette. Un
accompagnateur vous guide sur le sentier forestier
jusqu’au fort (supplément balade en raquettes 15€,
départ à 17h de La Norma, retour en navette).
A 19h. Tarifs : 28€, 18€ enfant. Inscription obligatoire auprès de l’OT Norma avant la veille à 12h.
Renseignements à La Maison de La Norma, au
06 78 22 48 38 ou sur www.redoutemarietherese.fr
Valfréjus-Visite nocturne du Charmaix
Visite de la chapelle du Charmaix. Une chapelle du
XVème siècle installée au flanc de profondes gorges.
Un site impressionnant et d’une grande beauté qui
abrite la statue d’une vierge noire. Les origines du
culte de Notre Dame du Charmaix se perdent dans
la nuit des temps mais le site reste un important
lieu de pèlerinage. De nombreux miracles sont
d’ailleurs attribués à cette vierge noire. Visite de
nuit à la lueur des flambeaux avec un guide du
patrimoine.
A 20h. Inscription et renseignements à l’office du
tourisme. Tél. : 04 79 05 33 83.
Mercredi 24 décembre
Valfréjus-Père Noël
C’est à Valfréjus que le Père Noël entame sa tournée
en Haute Maurienne : il arrivera vers 17h lors de la
descente aux flambeaux. Il sera ensuite disponible
pour les photos et les moments souvenirs.
La Norma-Père Noël
Comment va arriver le Père Noël sur le front de
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 8
neige devant la Maison de La Norma ? En traîneau,
à ski... ? Guettez son arrivée surprise vers 17h30 !
Le Père Noël pourra ensuite passer dans les appartements de la station sur rendez vous. Inscrivez
vous à l'Office de Tourisme à la Maison de la Norma
ou par mail à partir de début décembre et il viendra
vous voir chez vous.
Arrivée du Père Noël sur le front de neige vers 17h30.
Puis passage du Père Noël dans les appartements de
18h40 à 22h30. Tarifs 8€. Tel 04 79 20 31 46
Aussois-Père Noël
Le Père Noël est de passage à Aussois vers 18h sur
le front de neige. Une escale suivie de la descente
aux flambeaux avec les moniteurs de ski et le personnel des services de la station. La veillée de Noël
se terminera par un feu d’artifice. Ambiance musicale, vin chaud et chocolat chaud offerts par l’OT.
Fourneaux-Cinéma gratuit
d’Aussois, le célèbre conteur partagera avec petits
et grands les histoires et les mythes de la Haute
Maurienne. Une vallée dont il connaît secrets,
légendes et histoire. Une soirée entre diablerie,
mystère et merveilleux.
A 20h30 à l’Arche d’Oé, le musée d’Aussois installé
au cœur du village. Tarif : 5,50€ (4€ enfant).
Aussois-Soirée grand nord
Soirée Grand Nord et chiens de traîneaux à Aussois.
L'Ecole de traîneau à chiens Husky Adventure présente ses chiens et son activité de musher.
Explication sur le matériel d'attelage puis séance
photos avec les Husky, Malamute et autres Alaskan.
Des chiens taillés pour l’effort mais qui apprécient
aussi les grands moments de caresse et de complicité avec petits et grands. Chocolat chaud et Green
chaud pour tous offerts par l'Office de tourisme.
A 20h45 sur le front de neige. Gratuit.
Mercredi 31 décembre
Fourneaux-Réveillon
Réveillon de l’association “Fourneaux animation”.
Une soirée dansante-musette animée par l’accordéoniste Lionel Belluard. Au menu : apéritif et
amuses bouche, entrées terre-mer, fondant de chapon forestier, délice du berger et farandole de desserts.
A partir de 20h à la salle des fêtes de Fourneaux.
Tarif : 60€. Rens. : 04 79 05 00 77
Aussois-Réveillon
La Norma-Soirée husky
Soirée “Aslak-Husky”. Explication sur l'activité de
musher, photos souvenirs et séances de caresses
avec les chiens de traîneaux devant la Maison de la
Norma. Rencontrez Marie-Sophie, musher, et ses
chiens. Présentation des différentes races de
chiens, du matériel d'attelage et séance de caresses
et photos sur le front de neige.
A 21h sur le front de neige. Gratuit.
Mardi 30 décembre
Avrieux-Soirée plein feu sur le fort
Pour noël, une séance de cinéma est offerte par la
Communauté de Communes Terra Modana. Cette
année, c’est le film d’animation “Ratatouille” qui est
proposé. L’histoire de Rémy, un jeune rat qui rêve
de devenir cuisinier. Ecartelé entre son rêve et sa
condition de rongeur, Rémy va découvrir le vrai
sens de l'aventure, de l'amitié, de la famille... et
comprendre qu'il doit trouver le courage d'être ce
qu'il est : un rat qui veut être un grand chef..
A 14h30 au cinéma l’Embellie de Fourneaux. Gratuit
mais réservation obligatoire : tickets à retirer à la Maison
Cantonale de Modane. Infos au 04 79 05 26 67 .
Jeudi 25 décembre
Soirée “Plein feu sur le fort”. Visite de la Redoute
Marie-Thérèse et des souterrains à la lanterne.
Après la découverte de ce fort sarde du
XIXème siècle, un forgeron propose une démonstration de son art. La soirée se termine par un repas
typique du soldat dans une ancienne salle de casernement. Pour ceux qui viennent de La Norma, possibilité de venir en navette ou en raquette. Un
accompagnateur vous guide sur le sentier forestier
jusqu’au fort (supplément balade en raquette 15€,
départ à 17h de La Norma, retour en navette).
A 19h. Tarifs : 28€, 18€ enfant. Inscription obligatoire auprès de l’OT Norma avant la veille à 12h.
Renseignements à La Maison de La Norma, au
06 78 22 48 38 ou sur www.redoutemarietherese.fr
Aussois-Spectacle de clowns
Le Bourget-Visite de Brasserie
Visite de la Brasserie des Sources de la Vanoise au
Bourget. Une jolie brasserie installée dans une maison traditionnelle avec un espace expo pour tout
comprendre sur la bière, sur ses ingrédients et sur
sa préparation. La visite permet de découvrir la
fabrication d'une bière artisanale bio au safran
(blanche, blonde, ambrée et une bière spéciale pour
Noël) puisant sa force dans l'eau de source de la
Vanoise. Visite suivie d’une dégustation.
A 17h. Rue Château Feuillet (derrière la mairie du
Bourget). Tarif : 3€ (gratuit pour les - de 16 ans).
Rens. : 04 79 20 39 83
La dernière soirée de l’année débute sur le front de
neige à Aussois avec une descente aux flambeaux
et un feu d’artifices à 18h. Elle continue à la salle
des fêtes avec un grand spectacle de musiques et
de danses irlandaises à 22h30. Le “Clan d’Oiche” a
traversé toute la France pour apporter une touche
bretonne à la Haute Maurienne. 5 danseurs et
6 musiciens pour un spectacle festif et entrainant (à
noter que le Clan d’Oiche seront aussi en représentation gratuite le 30 décembre à 21h à la salle polyvalente de Termignon). La soirée se terminera en
musique avec un DJ.
Renseignements et tarif de la soirée à la salle des
fêtes auprès de la Maison d’Aussois.
Avrieux-Réveillon
Réveillon repas-dansant organisé par le comité de
jumelage Avrieux-Piedicavallo. Au menu; amusebouches, foi gras, Saint-Jacques, saumon, suprême
de pintade, fromage et Saint-Honoré. Soirée animée par l’orchestre Privilège.
A partir de 20h à la salle des fêtes d’Avrieux. Tarif :
60€. Réservation avant le 15 décembre au
06 30 21 44 53.
Jeudi 1er janvier
La Norma-Spectacle
Valfréjus-Fête de Noël
Grande fête de Noël à Valfréjus. Avec une DJ party
dès 21h place du Thabor (départ de la télécabine)
puis envol de lanternes thaïlandaises (en vente 5€)
pour illuminer le ciel de la station.
Lundi 29 décembre
Aussois-Soirée contes et légendes
“Vive les clowns” : tradition du cirque oblige, c’est
sur les accents bondissants de la musque de fanfare “Barnum circus” que s’ouvre le spectacle. Farces,
jeux de personnages, acrobaties et musique. Le
duo Bric et Brac, c’est deux vrais clowns à l’ancienne. Des artistes burlesques, drôles et attachants.
Un beau spectacle familial.
A 17h30 à la salle des fêtes. Durée 50 minutes. Gratuit.
Valfréjus-Visite nocturne du Charmaix
©Arche d’Oé
Visite de la chapelle du Charmaix. Une chapelle du
XVème siècle installée au flanc de profondes gorges.
Un site impressionnant et d’une grande beauté qui
abrite la statue d’une vierge noire. Les origines du
culte de Notre Dame du Charmaix se perdent dans la
nuit des temps mais le site reste un important lieu de
pèlerinage. De nombreux miracles sont d’ailleurs
attribués à cette vierge noire. Visite de nuit à la lueur
des flambeaux avec un guide du patrimoine.
A 20h. Inscription et renseignements à l’office du
tourisme. Tél. : 04 79 05 33 83
Soirée contes et légendes avec Yves Berneron.
Installé dans la magnifique
grange du musée
“Les merveilleuses histoires du Père Noël” un spectacle de
Yannim et compagnie. Sa tournée terminée, le Père Noël
est de retour à La Norma pour raconter son périple : de
la petite fille qui l’attendait en pyjama dans le froid, au
garçon qui a décidé de lui poser un défi lors de la distribution, en passant par sa rencontre avec la police... Ou si
c’était plutôt Gluck, le gardien de la magie de noël qui
venait préparer la venue de votre propre Père Noël ?
De 18h à 19h en salle d’animation. Gratuit.
Cet hiver, Terra Modana sort tous
les 15 jours.
Pour faire paraître vos annonces
dans le prochain journal, envoyez
vos informations avant le
20 décembre à
[email protected]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 9
Sports et loisirs
Les nouveautés en stations
Bonneval
En plus de la nouvelle piste de ski de fond qui relie Bonneval à Bessans (voir
Bessans), la station affiche quelques nouveautés cette saison. Pour faciliter la liaison
Valfréjus
entre le haut et le bas du domaine de ski alpin, des travaux de terrasserement ont eu
Les gros travaux sont terminés à Valfréjus depuis la saison passée. Les
lieu sur la piste de l’Accenteur. De nouveaux enneigeurs ont également été installés
remontées mécaniques sont neuves et la station se concentre désormais sur
pour renforcer plus rapidement la couche neigeuse.
des améliorations pour plus de loisirs et plus de sécurité.
Enfin, ça bouge également du côté de l’ESF avec un nouveau chalet pour amélorer le
Côté sécurité, le système de garde-corps automatique qui existait déjà sur
confort des enfants, notamment lors des grands froids, et un nouveau système de
le télésiège de Punta Bagna est désormais
vente de cours de ski sur internet.
installé sur tous les appareils : une
www.bonneval.haute-maurienne-vanoise.com
fois le garde-corps rabaissé, le skieur
ne peut plus le relever avant la gare
d’arrivée. Les dispositifs “anti sousmarinage” ont également été généralisés sur la station : une barre en plastique qui élimine le risque de passer
sous le garde-corps et de tomber du
télésiège.
Côté loisirs, la station a développé un
snow-park à côté du bordercross, à
l’arrivée du télésiège du Petit Vallon.
Un espace ludique dédié aux débutants avec quelques modules comme
des rails et des boxs pour découvrir le
ski freestyle.
Les enfants ne sont pas oubliés avec
de nouveaux aménagements au
Plateau d’Arrondaz. Le tourniquet est
désormais complété par un grand château de neige avec toboggans et
créneaux pour jouer au chevalier et à la princesse en moufles et bonnet. De
grosses balançoires spécialement prévues pour la neige attendront également les enfants pour un véritable parc de jeux à 2200 mètres d’altitude. A
noter également que sur ce secteur du Plateau, le tapis débutant est désormais couvert pour plus de confort et une utilisation plus simple. A découvrir
sur les pistes et sur le nouveau site internet de la station.
www.valfrejus.com
Bessans
Bessans et Bonneval enfin reliés skis aux pieds. La grande nouveauté pour
la station nordique de Haute Maurienne, c’est la nouvelle piste “FauvettesSallanches” qui va de Bessans à Bonneval en suivant la rive droite de l’Arc
(le chemin du Petit Bonheur en été). Un itinéaire qui était emprunté lors de
la course de la Grande Odyssée Savoie-Mont Blanc, d’abord par les mushers
et leurs chiens de traineaux, puis par les skieurs qui s’aventuraient sur ce
secteur non balisé en profitant du damage effectué pour la course. Mais
désormais, ce bel itinéaire est officiel et sécurisé. Il est ouvert au skating,
au style classique et aux marcheurs.
Pour proposer toujours plus de variétés à ses skieurs, la station a aussi
tracé une deuxième piste damée “à l’ancienne” pour du ski contemplatif
et moins sportif. Une sorte de chemin de campagne qui permet de découvrir
la nature et le patrimoine, skis aux pieds. Des bancs ont d’ailleurs été positionnés le long des pistes pour renforcer ce côté détente du ski de fond.
Côté “hors ski”, c’est un véritable pôle bien-être qui se développe sur les
rives du lac à l’entrée du village avec le sauna “cosmic” et désormais un
kota finlandais, une petite bâtisse de bois, qui propose des massages
détente ou de récupération (à ne pas confondre avec le kota “table d’hôte”
à la Grange du Traverole, à la sortie du village côté Bonneval).
Enfin, de gros travaux ont eu lieu au centre de vacances La Bessanaise.
Une extension du bâtiment propose 26 nouvelles chambres, une nouvelle
salle de restauration, une salle de 240m2 pour les séminaires...
www.bessans.haute-maurienne-vanoise.com
Aussois
Avant les gros chantiers prévus dès le printemps prochain, Aussois affiche quelques
belles nouveautés en ce début de saison.
La station propose par exemple l’activité Bodyboard des neiges, une sorte de luge
gonflable qui permet de dévaler le domaine en fin de journée, quand les pistes sont
fermées aux skieurs. Vitesse et sensations garanties. La station propose aussi un nouveau forfait “liberté” : 4 heures
de ski qu’on peut commencer quand on le souhaite. Fini le
forfait demi-journée aux horaires imposés.
Pour accompagner petits et grands, Aussois s’est aussi choisie une nouvelle mascotte : “Marmot’Oé” (photo ci-contre,
Oé est le nom d’Aussois en patois).
A noter également que l’ESF propose de nouveaux cours :
stage freestyle, club “mange piquets” pour se perfectionner
en slalom, école des neiges dès 2 ans et demi, cours de
biathlon…
Côté nouvelles technologies, la station dispose d’un nouveau site internet. La fibre optique permet aussi l’accès au
wifi dans divers points du village.
Quant aux remontées mécaniques, le télésiège du Gran Jeu
sera remplacé l’année prochaine par un nouveau télésiège 6 places qui fera passer le débit de 1500 à 2600 personnes/heure. L’accès sera situé plus bas qu’actuellement,
un soulagement quand il faut porter skis et bâtons et grimper des marches chaussures de ski aux pieds. Le télésiège
des Côtes sera lui remplacé par un télésiège 4 places.
Enfin, la Maison des enfants, un temps envisagée au sein de la Maison d’Aussois, sera
finalement implantée en bordure du jardin des neiges.
www.aussois.com
Val Cenis-Vanoise
A l’heure des réseaux sociaux, Val Cenis Vanoise développe sa communication instantanée : en plus de
lancer un nouveau site de vente en ligne et d’informations (forfaits.valcenisvanoise.org), la station a
installé 3 “spots photo” où les skieurs pourront se prendre en photo puis les partager directement sur
internet grâce à des zones wifi. Des spots avec des petites mises en scènes pour prendre la pose :
fauteuil de télésiège 6 places bleu-blanc-rouge avec vue sur la station au sommet de la télécabine de
Val Cenis le haut, panorama sur le lac du Mont Cenis et l’Italie à l’arrivée du télésiège de la Met à
2800m d’altitude, figurines Disney ou chiens de traineaux lors de la
Grande Odyssée-Savoie Mont Blanc sur le front de neige de Termignon.
Un partenariat avec le Journal de Mickey permet également à la
station de créer une piste thématique au-dessus de la télécabine du
Vieux Moulin : portiques, slalom... les enfants seront entourés par
Mickey et ses amis pour découvrir la glisse dans un environnement
ludique.
Le développement des activités “après ski” se poursuit à Val Cenis
Vanoise. Il sera possible de pratiquer cette année le Xbike (mélange de
VTT et de trottinette pour dévaler les pistes). Yooner, snake-gliss et
autres airbords sont toujours proposés sur le domaine. Un domaine où il
sera plus facile de s’orienter grâce à la refonte de la signalétique qui
a commencé cette saison sur les fronts de neige et sur les pistes du
secteur de Termignon.
Autant de nouveautés à découvrir les 13 et 14 décembre lors d’un
week-end festif de pré-ouverture. Un nouvel événement qui a bénéficié d’une campagne de communication sur les grands bassins de population de la région. Avec le samedi une foule d’animations sur les pistes, un concert géant gratuit en
front de neige à partir de 18h et le dimanche une quinzaine de pistes ouvertes pour se mettre en
jambes avant le début de saison (www.tousenpiste.fr)
Enfin côté remontées mécaniques, des investissements devraient être décidés à court et moyen terme.
Avec dans un premier temps le remplacement d’Arcelins 2 par un télésiège débrayable 6 places qui permettra de redynamiser le centre du domaine.
www.valcenisvanoise.com
La Norma
Cette année, le télésiège 3 places à
pinces fixes de l’Arlette a été entièrement rénové à La Norma. Les gares
d’embarquement et de débarquement ont
été changées, des sièges ont été ajoutés
et un tapis d’embarquement a été installé.
Des investissements qui permettent d’augmenter la vitesse de l’appareil et de faire
passer son débit de 950 à 1200 personnes/heure. Une rénovation complète
rendue nécessaire par l’âge de l’appareil
qui affichait 30 ans. Autre chantier sur les
remontées mécaniques : des aménagements au départ et à l’arrivée de La
Repose qui facilitent l’embarquement à la
montée et qui permettent désormais d’emprunter ce télésiège à la descente sans
avoir à déchausser les skis.
Les activités hors ski sont aussi en plein développement à
La Norma. Avec cette saison l’installation d’un big air
bag (photo ci-contre) sur le front de neige. Un immense
coussin gonflable qui permet une réception en douceur
après un saut en bouée, en ski ou en snowbord.
Enfin, comme Aussois et Valfréjus, La Norma dispose d’un
nouveau site internet en “responsive design” (qui s’adapte à
tous les formats d’écran : ordinateur, smartphone, tablette).
www.la-norma.com
Le mercato des sommets
En Haute Maurienne, ça bouge sur les pistes, mais aussi
dans les bureaux. Plusieurs stations ont changé de directeur
cette année. A Val Cenis-Vanoise, l’ancien champion mauriennais Yves Dimier a pris la tête de la station après avoir
travaillé aux JO de Sotchi. A Bonneval, Christian Bataillé a
pris la direction de la station quelques semaines seulement
avant le début de la saison. Un Catalan qui a longtemps travaillé dans les stations des Pyrénées avant de tenter lui
aussi une destination exotique : avant d’arriver en Haute
Maurienne, il était directeur d’une station de ski en…
Turquie. A Bessans, Frédéric Lahaye-Goffart entame sa
deuxième saison en tant que directeur. Un biathlète belge
qui a de beaux projets pour une des stations phare du ski
nordique. Enfin à Aussois, le directeur de la station est
désormais Cédric Fogarolo. Auparavant directeur de l’office
de tourisme de Saint-Jean de Maurienne, il récupère une
partie des responsabilités de Philippe Reymond qui a été
nommé directeur général des services à la Communauté de
communes Terra Modana.
Vie locale
Maths, géo, français...
théâtre, ski et montagne :
le collège de Modane
TA X I
R E S TAU R A N T
TAXI FREDERIC DONADIO
TRANSPORT MEDICAUX ASSIS
06 08 99 10 13 / 04 79 05 25 66 / MODANE
RESTAURANT “LE PETIT FOURNEAU”
Cuisine traditionnelle et spécialités. 40, avenue
de la Liberté, Fourneaux.Tél : 04 79 05 33 17.
TAXI GERARD FELLMANN
Hospitalisation. Transport médical assis.
Modane et Fourneaux 06 08 40 34 60
AUBERGE LA CASCADE HôtelRestaurant, 57, rue du Passour
Avrieux. Tél : 04 79 05 83 73
MONT TAXI PLEASE
Taxi et Transport médical assis. Véhicule
7 places. Tél : 06 60 47 03 06
TAXI GROS-GRUART MODANE
32, rue Gambetta, Modane.
Tél : 06 60 38 01 23
CAMPING
CAMP. CARAVANEIGE*** LA BUIDONNIÈRE
Aussois. [email protected] Ouvert 7 / 7 jrs
04 79 20 35 58 www.camping-aussois.com
BIEN-ÊT R E
CAMPING LES COMBES MODANE
(Wifi) Route de Valfréjus. Tél : 04 79 05 00 23.
Internet : www.camping-modane.com
ESPACE ESTHETIQUE ET BIEN-ÊTRE
349 r St Sébastien Avrieux. Tél : 04 79 20 39 67.
www.esthetique-avrieux.com
CENTRALE DE
R É S E R VAT I O N
INSTITUT CENTRE DERMARINE
5, pl. Hôtel de Ville à Modane. 04 79 59 66 60.
Du lundi au samedi. www.institut-dermarine.fr
COIFFURE MARILYN Masculin féminin
6, rue Gambetta, Modane. Tél : 04 79 05 06 22.
1er prix au concours qualité totale.
MAGALIE BEAUTÉ Esthéticienne à
domicile. Epilations, soins visage,
maquillage... Tél. : 06 73 54 39 28
BEAUTÉ PASSION Stéphanie
14, rue de la République à Modane
Soins visage et corps. Tél. : 04 79 64 29 66
HARMONIE BIEN-ETRE Laurence Menjoz
Relaxation Corporelle (californien, reflexologies...). Modane gare sur RDV : 06 85 69 82 68
OSTEOPATHE MRP POYET MODANE
Ch. BELLISSAND 9 rue de la République
04 79 05 49 37 ou 06 61 87 41 30
Marie Gauthier OSTEOPATHE D.O.
480 av. Emile Charvoz - Modane.
Tél. : 09 80 57 06 93
“La Vanoise” ce sont des équipes
investies, une soixantaine de personnes qui, dans leurs différents
domaines de compétence, apportent une qualité de travail à la hauteur de leur attachement au collège, de leur attachement à ce territoire. Ce sont aussi des enseignants, portés par la fougue de
l'expérience ou la sagesse de la
jeunesse, qui réfléchissent, partagent et construisent des projets
innovants, reconnus et encouragés
par l’institution scolaire. Avec en
tête toujours l'idée d'accompagner
vers la réussite ceux qui sont en
difficulté.
6ème sans note
AUSSOIS RÉSERVATION (Appartements,
résidences...) Tél : 04 79 20 42 21
[email protected]
www.aussois.com
VALFRÉJUS RÉSERVATION (Chalets,
appartements, résidences..) Tél : 04 79 05 33 83
[email protected]
www.valfrejus.com
H OT E L L E R I E
LA GRANGE 3 épis Chambre d’hôtes
“Gîtes de France” Tél. : 04 79 20 37 09
AVRIEUX www.la-grange-avrieux.com
Hotel*** LE COMMERCE Refait à neuf
20, place Sommeiller - 73500 Modane Gare
04 79 05 20 98 www.hotel-le-commerce.net
Hotel** RESTAURANT LE PERCE NEIGE
Logis de France 73500 MODANE GARE
04 79 05 00 50 www.hotel-leperceneige.com
SANTE
Le collège la Vanoise se porte bien,
merci ! Les quelques 450 élèves
accueillis, qu'ils soient des cantons
de Modane, de Lanslebourg ou
d'autres secteurs de Maurienne
(s'ils sont inscrits dans le cadre de
la section ski) bénéficient de conditions d'accueil qui me semblent des
plus favorables.
Que ce soit à travers le théâtre,
l'ouverture sur notre environnement grâce au sport, à la découverte du milieu naturel ou socio économique, à travers la culture ou les
arts, bien des actions sont pensées
en terme de découvertes, de rencontres, d'échanges et de (re)motivation. Avec par exemple un
accompagnement personnalisé en
6ème qui mêle théâtre et langue pour
amener les élèves les plus fragiles
à progresser et à prendre confiance. Ou le “groupe montagne” qui
accueille une dizaine de 4èmes. Des
élèves motivés mais qui rencontrent quelques difficultés scolaires.
Ils bénéficient de 2 heures hebdomadaires pour découvrir la faune,
la flore, rencontrer des professionnels du secteur… Valorisés, ces
élèves reprennent aussi goût à un
cursus scolaire plus classique. La
mise en place depuis la rentrée
d'une 6ème sans note, à la pointe de
l'expérimentation
pédagogique,
est un autre projet innovant mené
au collège.
Nous sommes aidés dans cette
tâche difficile par nos partenaires,
avec qui nous partageons notre
optimisme et la volonté de faire
avancer les jeunes qui nous sont
confiés. Associations, mairies,
communautés de communes du
secteur répondent présentes dans
la mesure de leurs possibilités
lorsque nous les sollicitons.
Aidés également par les intervenants des secteurs jeunesse, de la
Communauté de communes Terra
Modana notamment. Il ne se passe
pas une semaine sans que la coordinatrice du service animation, le
responsable du Point Relais Jeunes
ou l'animatrice du Point Info
Jeunesse ne soient présents au collège pour une activité sportive, une
action développement durable,
l'animation de la journée mondiale
contre le Sida, l'encadrement de
nos reporters du “webzine” ou la
découverte d'entreprises du secteur. Interventions dans le domaine de la prévention, de la coopération, autour du respect des autres
et des règles.... en somme autour
de valeurs que nous partageons.
Un regard, des approches sans
doute légèrement différentes, mais
tellement complémentaires de
celles que nous pratiquons au collège. Une coopération exemplaire,
et ce pour le plus grand bénéfice de
tous. Un grand merci donc à mesdames Thomasset et Gervasoni, à
monsieur Lefevre, et à ceux qui
rendent leur intervention possible.
Olivier Miquet,
principal du collège la Vanoise
FLEURS ET NEIGE, Maison familiale
34, rue Saint Nicolas à Aussois.
Tél 04 79 20 33 53 www.fleursetneige.asso.fr
Auberge de la Cascade
Hôtel-Restaurant 57, rue du Passour
Avrieux. Tél. : 04 79 05 83 73
LIBRAIRIE
LIBRAIRIE HISTOIRE DE LIRE 15 rue
de la république. Modane 04 79 05 87 74
www.histoiredeliremodane.com
T R AVAU X
C R E AT I O N
MULTICREATION ST ANDRE
www.multicreation73.com
[email protected] 06 58 23 08 95
M.G DÉCO. Plâtrerie, peinture, papier
peint, cloisons…Tél. : 06 14 42 64 29
[email protected]
Maison Cantonale, 9 pl. Sommeiller
73500 Modane
Tél. : 04 79 05 28 58 Fax : 04 79 05 17 76
Courriel : [email protected]
Site : www.terramodana.com
Terra Modana est édité par
la Communauté de communes Terra Modana
Pour garder le lien, acheminer Terra Modana vers un
ami, un parent...
28 €
Directeur de la rédaction : Xavier LETT
Rédacteur en chef : Laurent SÉVENIER
Secrétariat de rédaction : Patou ROBIN
Comité de rédaction : Xavier LETT, Laurent SEVENIER, Jacques MANON, Alain PEYNICHOU, Claude
VINCENDET, André PRODON, Nicole SELTZER, MarieClaude COTE, Jean-Marc BUTTARD, René RATEL,
Benoît GAUDRON
Impression : IPS
Trésor Public
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 11
Cinéma
Tél : 04 79 05 36 60
Le programme
de L’Embellie
[email protected]
Plein tarif : 6,50€. Tarif réduit : 5€
Tarif - de 14 ans : 4€
Abonnement plein : 55€ ; réduit : 44€
Location des lunettes (3D) : supplément 1,50€
Vendredi 5 décembre 20h30 Marie Heurtin
Samedi 6 décembre 15h Panique chez les jouets, 17h30 Paradise lost,
20h30 Quand vient la nuit
Dimanche 7 décembre 15h Grizzly, 17h30 Quand vient la nuit, 20h30 Marie
Heurtin
Mardi 9 décembre 20h30 Paradise Lost (vo)
Mercredi 10 décembre 14h30 Gemma Bovery (voir p. 8) 17h30 La prochaine
fois je viserai le cœur, 20h30 Astérix (3D)
Vendredi 12 décembre 20h30 La part des anges (vo)
Samedi 13 décembre 17h30 La French, 20h30 La prochaine fois je viserai le
cœur
Marie Heurtin
1h38
Drame de Jean-Pierre Améris.Avec Isabelle Carré, Ariana Rivoire, Brigitte
Catillon...
Cette histoire est inspirée de faits réels qui se sont déroulés en
France à la fin du XIXème siècle. Née sourde et aveugle, Marie
Heurtin, âgée de 14 ans, est incapable de communiquer avec le
reste du monde. Son père, modeste artisan, ne peut se résoudre
à la faire interner dans un asile comme le lui conseille un médecin qui la juge “débile”. En désespoir de cause, il se rend à l’institut de Larnay, près de Poitiers, où des religieuses prennent en
charge des jeunes filles sourdes...
Paradise lost
Dimanche 14 décembre 16h Bon voyage Dimitri, 17h30 Astérix (3D), 20h30
La French
Mardi 16 décembre 20h30 La prochaine fois je viserai le cœur
Retrouvez la suite du programme de décembre dans vos points habituels ou sur le compte facebook de Terra Modana
(vo) : version originale sous-titrée.
(3D) : version en 3 dimensions avec lunettes spéciales.
Panique chez les jouets
42min
Films d’animation de Joel Simon, Bruno Collet, Vincent Patar et Stéphane Aubier.
Programme de 3 films d'animation. “Macropolis”, l’histoire de deux
jouets mis au rebut pour malfaçon qui s’échappent de l’usine. “Le
Petit Dragon” : 35 ans après sa disparition, l’âme de Bruce Lee se
réincarne dans le corps d’une poupée à son effigie. Avec assurance, le jouet en caoutchouc part à la découverte du monde. “La
Bûche de Noël” : les fêtes approchent. Indien et Cowboy attendent avec impatience leurs cadeaux. Surexcités, ils se disputent
et détruisent malencontreusement la bûche de noël...
A partir de 3 ans.
1h54
Quand vient la nuit
1h47
Thriller réalisé par Andrea Di Stefano. Avec Benicio Del Toro, Josh Hutcherson,
Claudia Traisac...
Nick pense avoir trouvé son paradis en rejoignant son frère en
Colombie. Un lagon turquoise, une plage d’ivoire et des vagues
parfaites ; un rêve pour ce jeune surfeur canadien. Il y rencontre
Maria, une magnifique Colombienne. Ils tombent follement amoureux. Tout semble parfait… jusqu’à ce que Maria le présente à son
oncle : un certain Pablo Escobar...
Des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs.
Thriller de Michael R. Roskam. Avec Tom Hardy, Noomi Rapace, James
Gandolfini...
Bob Saginowski, barman solitaire, suit d’un regard désabusé le
système de blanchiment d’argent basé sur des bars-dépôts –
appelés “Drop bars” - qui sévit dans les bas-fonds de Brooklyn.
Avec son cousin et employeur Marv, Bob se retrouve au centre
d’un braquage qui tourne mal. Il est bientôt mêlé à une enquête
qui va réveiller des drames enfouis du passé...
Grizzly
La prochaine fois, je viserai le cœur
1h18
Documentaire réalisé par Alastair Fothergill et Keith Scholey.
Une année de la vie d'une famille de grizzlys en Alaska, et leur
interaction avec la faune voisine : loups, saumons, orques... Dans
des paysages grandioses, on découvre la vie trépidante de ces
animaux emblématiques, pour répondre à la question suivante :
Comment le grizzly peut-il être, dans notre inconscient collectif, à
la fois un animal féroce et le symbole de l'animal rassurant pour
tous les enfants du monde ?
La part des anges
1h51
Drame de Cédric Anger. Avec Guillaume Canet, Ana Girardot...
Entre 1978 et 1979, les habitants de l’Oise se retrouvent plongés
dans l’angoisse et la terreur : un maniaque sévit, prenant pour
cibles des jeunes femmes. Après avoir tenté d’en renverser plusieurs au volant de sa voiture, il finit par blesser et tuer des autostoppeuses. L’homme est partout et nulle part, échappant aux
pièges des enquêteurs et aux barrages. Il en réchappe d’autant
plus facilement qu’il est en réalité un jeune et timide gendarme...
Des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs.
1h41
La French
2h15
Comédie de Ken Loach. Avec Paul Brannigan, John Henshaw, Gary Maitland...
A Glasgow, Robbie est constamment rattrapé par son passé de
délinquant. Avec trois amis, il échappe à la prison mais écope
d’une peine de travaux d’intérêts généraux. Henri, leur éducateur,
les initie secrètement… à l’art du whisky ! Et Robbie se découvre
un réel talent de dégustateur. Avec ses trois compères, Robbie vat-il se contenter de transformer ce don en arnaque ? Ou en avenir nouveau, plein de promesses ?
Séance du 12 décembre à 20h30 à tarif spécial : 5€ pour tous.
Petite dégustation de whisky offerte à la fin du film.
Drame de Cédric Jimenez. Avec Jean Dujardin, Gilles Lellouche, Céline Sallette...
Marseille. 1975. Pierre Michel, jeune magistrat venu de Metz avec
femme et enfants, est nommé juge du grand banditisme. Il décide de s’attaquer à la French Connection, organisation mafieuse
qui exporte l’héroïne dans le monde entier. N’écoutant aucune
mise en garde, le juge Michel part seul en croisade contre Gaëtan
Zampa, figure emblématique du milieu et parrain intouchable.
Mais il va rapidement comprendre que, pour obtenir des résultats,
il doit changer ses méthodes.
Bon voyage Dimitri
Astérix, le domaine des Dieux
55min
Films d’animation de Olesya Shchukina, Natalia Chernysheva, Mohamed Fadera,
Sami Guellaï, Agnès Lecreu et Fabien Drouet
Programme de 4 courts métrages d'animation : “Le Vélo de l’éléphant”, “Flocon de neige”, “Tulkou” et “Dimitri à Ubuyu”.
Quatre œuvres de grande qualité, mondialement reconnues, qui
résonnent singulièrement autour de cette vie commune qui leur
est ainsi donnée. Ce programme évoque le continent africain au
gré de délicates histoires où les animaux mènent la danse ! Des
fables drôles et vives, aux univers attachants et fantasques.
A partir de 3-4 ans
1h25
Film d’animation réalisé par Louis Clichy. Avec les voix de Roger Carel, Guillaume
Briat, Lorànt Deutsch...
50 avant Jésus-Christ. Toute la Gaule est occupée par les
Romains… Toute ? Non ! Car un village résiste encore et toujours
à l'envahisseur. Exaspéré, Jules César décide de changer de tactique : puisque ses armées sont incapables de s’imposer par la
force, c’est la civilisation romaine elle-même qui saura séduire
ces barbares Gaulois. Il fait donc construire à côté du village un
domaine résidentiel luxueux : “Le Domaine des Dieux”...
A partir de 6 ans.
A partir de janvier, retrouvez également le programme du cinéma Le Grand Air
à La Norma dans les pages de Terra Modana.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 12