Mission « Lamantin » : 21-27 mars 2009
Transcription
Mission « Lamantin » : 21-27 mars 2009
Mission « Lamantin » 21-27 mars 2009 – Georgie et Floride (USA) RAPPORT DE MISSION par Denis Girou, Hervé Magnin et Sandra Pédurthe Lamantin de Floride (Mote Marine Laboratory, Sarasota, Floride) Mote Aquarium (Sarasota, Floride) PARC NATIONAL DE LA GUADELOUPE Habitation BeauSoleil – Montéran 97 120 Saint-Claude Parc national de la Guadeloupe - Rapport de la mission « Lamantin » - Mars 2009 1 Résumé La mission à Atlanta (Georgie) puis à Tampa et Sarasota (Floride) réalisée du 21 au 27 mars 2009 par le directeur et deux agents du Parc national de la Guadeloupe, s'inscrit dans le cadre du projet de réintroduction du lamantin dans la baie du Grand Cul-de-sac marin porté par le Parc national. Le Parc, en collaboration technique et scientifique avec John Reynolds du Mote Marine Laboratory (Sarasota, Floride), a exposé son projet à la communauté scientifique lors de la Conférence internationale pour la conservation des Siréniens (Atlanta, Georgie). Le projet a suscité l'intérêt des scientifiques ainsi que des recommandations. Divers contacts ont été pris à cette occasion dans la perspective d'établir une coopération. Par la suite, une visite d'un centre de soins pour lamantins à Tampa, au sein du Lowry Park Zoo (Floride) a été organisée dans l'objectif d'avoir des précisions sur le dimensionnement et le type d'équipements nécessaires à la construction d'un centre de soins en Guadeloupe. La mission s'est achevée par la visite des laboratoires et infrastructures du Mote Marine Laboratory à Sarasota au cours de laquelle des approfondissements scientifiques ont été effectués avec John Reynolds et Dana Wetzel. Mots clés Sirénien - Lamantin – Réintroduction - Conférence internationale - Biologie de la conservation – Centre de soins – Georgia Aquarium - Mote Marine Laboratory – Georgie – Floride Contacts PARC NATIONAL DE LA GUADELOUPE Habitation BeauSoleil – Montéran 97 120 Saint-Claude Tél : 0590 80 86 00 / Fax : 0590 80 05 46 Denis Girou Directeur Tél : 0590 80 86 02 / Fax : 0590 80 13 56 [email protected] Hervé Magnin Responsable Service Biodiversité Tél : 0590 80 86 45 / Fax : 0590 80 13 56 [email protected] Sandra Pédurthe Chargée de mission Scientifique Tél : 0590 80 86 45 / Fax : 0590 80 13 56 [email protected] Parc national de la Guadeloupe - Rapport de la mission « Lamantin » - Mars 2009 2 Contexte de la mission Dans le cadre du projet de réintroduction du lamantin dans la baie du Grand Cul-de-sac marin, le Parc national de la Guadeloupe a entrepris une collaboration technique et scientifique avec le Mote Marine Laboratory (John Reynolds et Dana Wetzel). Par ailleurs, deux études, commandées par le Parc, sont en cours (Mote Marine Laboratory et Université Antilles-Guyane) : étude de la contamination des phanérogames marines et des sédiments et mise en place d'un réseau de partenaires caribéens. Le projet de réintroduction comporte également l'élaboration d'un centre de soins ; un partenariat avec l'aquarium de la Guadeloupe est en discussion. Le projet avance et afin d'avoir une première validation de la communauté scientifique internationale, le projet a été présenté lors de la conférence internationale pour la conservation des Siréniens, à Atlanta. Divers contacts ont été pris à cette occasion. Par la suite, une visite d'un centre de soins pour lamantin a été organisé dans l'objectif d'avoir des précisions sur le dimensionnement et le type d'équipements nécessaires. La mission s'est achevée par la visite des laboratoires et infrastructures du Mote Marine Laboratory. Conférence internationale pour la conservation des Siréniens (http://www.georgiaaquarium.org/sirenian.aspx) Lieu : Georgia Aquarium, Atlanta, Georgie (USA) (http://www.georgiaaquarium.org/) Dates : 23 et 24 mars 2009 Personnels PNG présents : Denis Girou, Hervé Magnin, Sandra Pédurthe Entrée du Georgia Aquarium – Equipe PNG – Requin baleine - Bélouga De nombreuses présentations ont eu lieu, traitant de la conservation, mais aussi de la biologie des siréniens. Toutes les présentations traitaient du lamantin présent sur la façade ouest de l'océan Atlantique. Le focus a donc été donné aux espèces suivantes : Lamantin de Floride, Lamantins des Antilles et Lamantin d'Amazonie. Ainsi, le Parc national a pu trouver de nombreux interlocuteurs et potentiels partenaires (cf. ci-après) étudiant le lamantin des Antilles, espèce autrefois présente en Guadeloupe. Parc national de la Guadeloupe - Rapport de la mission « Lamantin » - Mars 2009 3 Participants et orateurs à la conférence Le projet de la Guadeloupe a été exposé par Hervé Magnin et John Reynolds du Mote Marine Laboratory dès le premier jour. Sa présentation a suscité quelques questions mais aussi de l'intérêt. De nombreux encouragements et conseils ont été apportés à cette initiative originale. Présentation du projet de réintroduction du lamantin dans la baie du Grand Cul-de-sac marin Les grandes interrogations ont porté sur : – les maladies locales existantes pouvant affecter les lamantins par contact avec les cétacés présents ; – la capacité d'accueil du site (baie du GCSM) : le site a une grande capacité, pouvant dépasser la centaine d'individus (cf. J. Reynolds) ; – les risques de migration : il est possible que les animaux migrent, même si John Reynolds affirme à nouveau les grandes qualité de la baie (nourriture abondante, eau douce, tranquilité...). L'éventualité de recapturer un animal migrant est à envisager. Des contacts avec les îles avoisinantes sont à prévoir pour se préparer à cette perspective ; – la taille de la population guadeloupéenne de lamantins existante auparavant. Les récits indiquent une grande abondance mais des chiffres ne peuvent être annoncés. Les principaux conseils et précautions donnés sont les suivants : – avoir une concertation avec l'ensemble des acteurs de la baie et avoir une présence importante sur le site permettant d'avoir un dialogue continu ; – proposer des mesures compensatoires ou d'accompagnement pour les activités humaines réglementées ; – mettre en place des sites de surveillance (parcs clôturés) pour suivre l'acclimatation des animaux ; – tenir compte de l'imprégnation des animaux dans le cas d'animaux captifs et en évaluer leur degré. Le projet actuel tient compte pour partie de ces remarques, mais pourra ainsi être affiné par l'établissement d'une coopération régionale. Les contacts pris sont les suivants : – Roberto Sanchez Okrucky, sous-directeur de Médecine Vétérinaire, du Dolphin Discovery Parc national de la Guadeloupe - Rapport de la mission « Lamantin » - Mars 2009 4 (Quintana Roo, Mexique). Présentation de « Histoire des lamantins sauvés au Mexique : d'où venons-nous et où en sommes-nous ? ». De nombreux cas d'individus blessés ou orphelins transférés à des zoos ou des centres de soins sont évoqués. Roberto Sanchez travaille au sein d'un centre de présentation au public (du groupe Dolphin Discovery) qui réceptionne des lamantins blessés, dans lequel il y a eu des naissances de lamantins (comme à l'aquarium de Veracruz). Au Mexique, 3 sur 7 de ces centres Dolphin Discovery possèdent des lamantins. Pour le moment, il n'y a pas eu de relâcher d'individus provenant de ces centres. Par contre, le centre a développé des programmes de reproduction, des soins préventifs et a acquis des connaissances sur le comportement et les analyses diverses. Le programme d'insémination artificielle est en cours de développement, – Benjamin Morales, Ecologie et conservation du Lamantin, El colegio de la Frontera Sur (Quintana Roo, Mexique). Présentation de « Démographie, écologie et évaluation de la santé des lamantins au Quintana Roo et les interprétations génétiques au Mexique, 20042008 ». Plusieurs organismes de recherche ont mené conjointement une étude complète sur la population de lamantins de Quintana Roo, une population assez grande : mouvements, état de santé, utilisation de l'habitat, structure et variabilité génétique. Des balises Argos ont été utilisées, mais aussi des PIT (passive integrated transponders). Le rapprochement avec ce scientifique et ses partenaires faciliterait l'identification des lamantins à prélever, mais aussi les échanges de conseils pratiques, Denis Girou, Benjamin Morales, Sandra Pédurthe et Roberto Sanchez Okrucky – Robert K. Bonde, Sirenia Project, US Geological Survey (Floride). Présentation de « Biogéographie des lamantins et estimation de la santé des siréniens ». Il travaille, entre autres, sur la diversité génétique des lamantins, – Coralie Nourisson, PhD student, écologie et génétique des lamantins, El colegio de la Frontera Sur (Quintana Roo, Mexique). Présentation de « Études génétiques et structure de population du Lamantin des Antilles au Mexique ». Elle étudie la structure de la population, la diversité génétique, l'identification des individus et leur pedigree. Le groupe de la Côte Caribéenne semble être plus diversifié que celui du Golfe du Mexique mais reste similaire aux autres populations de lamantins. Des recherches génétiques sont nécessaires dans le cadre du projet ; par conséquent, son expérience sera un atout. – Michael T. Walsh, vétérinaire, University of Florida College of Veterinary Medecine. Présentation de « Le système respiratoire du lamantin : santé, réhabilitation, anesthésie et maladie ». Ses compétences ont été conseillées par John Reynolds. Des échanges pourront avoir lieu sur les aspects cliniques et médicaux (lors de la capture, transport des animaux et centre de soins) ainsi que sur la programmation de formations de vétérinaires en charge des lamantins, – James Reid, Biologiste, Sirenia Project, US Geological Survey (Floride). Présentation de « Utilisation de balises ARGOS couplées à un GPS pour déterminer les schémas d'utilisation de l'habitat des lamantins dans l'est de Puerto Rico ». La technologie employée permet d'identifier les zones d'utilisation les plus importantes et ainsi formuler des Parc national de la Guadeloupe - Rapport de la mission « Lamantin » - Mars 2009 5 recommandations en terme de conservation. L'utilisation de cette technologie en Guadeloupe est à envisager. – Blanca E. Cortina Julio, biologiste, Universidad Veracruzana (Mexique). Présentation de « Education environnementale et programme participatif en faveur du lamantin (Trichechus manatus manatus) : Conservation au Système lagunaire d'Alvarado, Veracruz, Mexico (1999-2008) ». Ce site constitue un des plus importants habitats pour le lamantin, qui est actuellement chassé par les pêcheurs et souffre de la perte d'habitat. Un programme d'éducation à l'environnement et de sensibilisation a été mené pour inciter à changer d'attitudes, en ciblant les pécheurs, les enfants et les femmes et en les intégrant directement dans la conservation. 245 ateliers de travail et 102 séances de formation en 9 ans ont été organisés, sensibilisant ainsi près de 2200 personnes. Des mesures de compensation et des alternatives ont été prises pour les pécheurs : élaboration et construction de parcs aquacoles (appui technique et scientifique, apport d'alevins par des organismes de recherches et construction et exploitation par les pêcheurs), mais aussi pour les foyers dépendants de la pêche : mise en place de potagers individuels réduisant ainsi les déplacements et les coûts (technique et semences apportées par les organismes de recherche et entretien et exploitation par les femmes)... Des opérations de sauvetage de lamantins sont aussi réalisées. Des pêcheurs eux-mêmes les apportent au centre de soins installé dans la lagune. Une communication à l'échelle locale est faite lors d'un relâché d'individu. Leur expérience en concertation peut apporter beaucoup au projet. Les autres communications intéressantes pour le projet de réintroduction : – Arturo Serrano, Laboratorio de Mamiferos Marinos, Universidad Veracruzana. « Densité, abondance, distribution et état de santé des Lamantins dans le Système lagunaire d'Alvarado, Mexique ». Leur protocole inclus une phase de détection acoustique (détection passive) qui a permis de dénombré plus de la majorité des individus. Il apparaît que le bruit serait source de dérangement pour les lamantins. Un approfondissement de l'aspect acoustique serait intéressant à mener ; – Arthur W. Wrong, Save the manatee club (Florida). Prochaine édition d'un guide « monitoring field guide » (température, fréquence cardiaque, respiration) ; – Plusieurs expériences de sensibilisation, d'implication des pécheurs à la conservation du lamantin et de son habitat : Edward O. Keith, Mexique ; Hayley Thompson, Mexique et Belize ; – Plusieurs expériences de capture pour mener des analyses diverses, poser des balises (VHF, PIT...) et effectuer de suivis télémétriques : AA Aguirre, Belize ; Robert Bonde ; Miriam Marmontel, Brésil ; Benjamin Morales, Mexique ; – Centres de captivité ou semi-captivité et relâchers : Miriam Marmontel, Brésil (captivité et semi-captivité, naissances en captivité, présentation au public), Dalila Caicedo-Herrera, Colombie (semi-captivité, relâcher et suivi) Une collaboration avec le Mexique, la Colombie, le Bélize et la Guyane Française va se développer afin de mettre en place un projet de coopération (projet FCR) sur la période 20092010. Visite du centre de soins pour lamantins du Lowry Park Zoo, Tampa, Floride Lieu : Lowry Park Zoo, Tampa, Floride (http://www.lowryparkzoo.com/) Date : 25 mars 2009 Personnels PNG présents : Hervé Magnin, Sandra Pédurthe Parc national de la Guadeloupe - Rapport de la mission « Lamantin » - Mars 2009 6 Entrée du Lowry Park Zoo C'est par l'intermédiaire de John Reynolds que nous avons pu visiter le centre de soins du Lowry Park Zoo à Tampa. Nous avons été accueilli par David Murphy, vétérinaire qui nous a montré en détail les bassins dédiés à la présentation au public, les bassins de soins, la clinique et les autres équipements nécessaires. Le centre a été créé en 1998 et a couté près de 1,5 millions USD. Le centre accueille et relâche des animaux tout au long de l'année (mais avec une préférence pour la saison chaude pour les relachers). Les animaux sont amenés par les agents du US Fish and Wildlife Service (équivalent à l'ONCFS) habilités au transport de ces animaux. Les animaux proviennent de la Floride mais la répartition des lamantins s'effectue au sein des trois centres existants (Sea World, Lowry Park et un autre plus au nord). Il est estimé que, lors de leur arrivée, les animaux ont 50 % de chance de survivre, mais après avoir passé 2 jours dans le centre, leurs chances augmentent (80%). 5 personnes travaillent au centre de soins (aucune personne n'est affectée complètement au centre de soins lamantins). Le centre possède : – 2 bassins extérieurs de 473 000 litres et 246 000 litres, de profondeur de 2 mètres de moyenne. Un des bassins est destiné à l'éducation et à la présentation au public (estrade surplombant le bassin). L'intérieur des bassins est visible par un « galerie » en sous-sol équipé de panneaux d'information, de bancs et d'une boutique dédiée au lamantin. Aux côtés des lamantins, nagent des tortues d'eau douce et des poissons (tarpon, ...). Bassin de présentation au public – estrade – galerie souterraine – 3 bassins extérieurs de forme circulaire d'environ 6 000 litres reliés par un couloir, de fond variable (plancher relevable) de 1,50 mètres de profondeur maximale. Le fond relevable permet d'apporter des soins directement dans le bassin sans qu'il soit nécessaire d'en vider l'eau. Par ailleurs, cela peut assurer le maintien en surface des animaux immobilisés (handicapés,...) pour respirer. Les couloirs, outre le passage d'un bassin à un autre, permettent d'assurer des soins sans que l'animal bouge ou tourne, facilitant ainsi les soins et assurant la sécurité de l'animal. Des toits (en toile) assurent la protection vis à vis du soleil, mais sont « pliables » pour permettre le déplacement des animaux par treuil. Ces bassins sont visibles en partie de l'extérieur par le public et sont à côté de la clinique. Parc national de la Guadeloupe - Rapport de la mission « Lamantin » - Mars 2009 7 Bassins de soins – Système de pompes – Lamantin de Floride en soin – – Une clinique équipée d'un appareil radiographique. Les produits pharmaceutiques employés sont : antibiotiques, antiinflammatoires, calmants (type valium)... Une grue mobile. Caractéristiques communes aux bassins : – eau douce filtrée toutes les 45 minutes grâce à un ensemble de pompes (6 pompes de 20CV datant de 1998) ; – eau à température ambiante pouvant être réchauffée (apport d'eau chaude) si besoin ; – deux nettoyages (parois) par jour ; – alimentation des lamantins : salade majoritairement (5 à 10% du poids de l'animal) en surface ou placées dans des tuyaux en PVC lestés, afin de maintenir les habitudes de recherche de nourriture en profondeur. Pour les jeunes non sevrés, du lait reconstitué est donné. Le sevrage est terminé à partir de 1 ou deux ans ; Alimentation distribuée dans un tube de PVC lesté – Alimentation en surface (distribution en surface) – – les animaux peuvent être déplacés pour changer de bassins ; la capacité maximale des bassins circulaires est de 3 animaux. Pour déplacer et manipuler les animaux, il est utilisé : – une grue mobile ; – une bâche équipée d'anneaux pour y glisser des barres métalliques pour hisser l'animal manuellement ; Exemple de bâche pour le transport des lamantins – – un chariot ; 4 personnes sont nécessaires pour les manipulations et les petits déplacements. Parc national de la Guadeloupe - Rapport de la mission « Lamantin » - Mars 2009 8 Les causes d'arrivée de lamantin en centre de soins : – stress du au froid (température de l'eau trop basse), – marée rouge (due aux algues rouges), – collision avec les bateaux, – coups d'hélice de bateaux, – orphelin (séparation mère-veau), – obstruction du système digestif, – capture dans les filets de pécheurs. Il nous rappelle que le lamantin est : – un animal résistant aux maladies ; – un animal très sociable mais pouvant changer de groupe ; – un animal mémorisant les sites utilisés et développant son instinct sauvage et ses habitudes durant ces premières années de vie. Les jeunes individus placés en captivité seront plus difficilement relachables ; – le couple mère-veau peut durer jusqu'à 2 ans ; – un animal peut enseigner aux autres, notamment dans la recherche de nourriture ; – pas de problème de papilloma virus et pas de transmission de virus ou parasite entre l'homme et l'animal ; – en milieu sauvage, le lamantin va boire une fois par semaine. Les recommandations pour la construction d'un centre de soins de David Murphy sont au minimum : – avoir un bassin circulaire de 3 mètres de diamètre et de 2 mètres de profondeur maximale, de capacité maximale de 3 animaux ; – avoir un couloir relié à ce bassin pour assurer des soins plus facilement. Ce couloir pourra être équipé d'une seconde ouverture en prévision d'un second bassin ; – le système de filtration peut être : • système ouvert ; • filtration classique (sable) et chlore (Chlore : 1ppm, quantité inférieure à celle des piscines) (existence de systèmes plus modernes plus petits et plus efficaces) ; • ozone (système plus couteux). – avoir au minimum 3 personnes dédiés au centre de soins : un vétérinaire (spécialité : chevaux) et deux soigneurs, avec un certificat de capacité ; – un appareil radiographique portatif (exemple de celui utilisé pour les chevaux) ; – un treuil/grue fixé au sol, avec arbre rotatif donnant accès au bassin et hors du bassin ou treuil sur tapis roulant pour assurer de plus grands déplacements ; – un chariot ; – une balance (type Dyna link) La formation des soigneurs et du vétérinaire pourra être envisagée au sein de ce centre, mais aussi au sein d'un des deux autres centres. Le métabolisme et la physiologie du lamantin se rapprochant du cheval, il est conseillé de faire appel à un vétérinaire spécialiste des chevaux si un spécialiste des siréniens ou des mammifères marins n'est pas trouvé. La mise en place de parcs de pré-relâcher a aussi été abordé avec lui. Le site idéal est d'avoir à la fois la source de nourriture et de l'eau douce, mais il est toujours possible d'apporter de l'eau (par tuyau) ou des plantes (plantes présentes sur le site à prélever), mais il existe un risque d'accoutumance de l'animal notamment pour les besoins en eau. Interrogations suscitées par cette visite : – Quelle est la cause de la séparation séparation mère petit ? Quelle est le type de communication entre les individus (très tactiles) ? – Existe-t-il un stress du à une température de l'eau trop élevée ? – L'accès quotidien à l'eau douce est-il indispensable ? Parc national de la Guadeloupe - Rapport de la mission « Lamantin » - Mars 2009 9 Lors de notre visite, nous avons eu l'opportunité d'avoir un cas pratique, puisqu'un animal (collision et coup d'hélice) venait d'arriver à la clinique. Après avoir fait des radios, l'animal fut ensuite déplacer et positionner dans un bassin. Positionnement pour effectuer des radios – Sortie de la clinique pour transfert dans un bassin Treuillage vers le bassin Individu posé sur le fond mobile du bassin (position relevée) – Intubation pour administrer les médicaments Administration des médicaments – Désinfection de la plaie – Repos de l'animal Parc national de la Guadeloupe - Rapport de la mission « Lamantin » - Mars 2009 10 Visite du Mote Marine Laboratory et du Mote Aquarium, Sarasota, Floride Lieu : Sarasota, Floride (http://www.mote.com/) Date : 26 mars 2009 Personnels PNG présents : Hervé Magnin, Sandra Pédurthe Le Mote Marine Laboratory et peinture murale à l'entrée des centres de soins de M. Wyland (www.wyland.com) La visite du Mote Marine Laboratory s'est effectuée auprès de John Reynolds et Dana Wetzel. Le laboratoire, en collaboration avec l'aquarium, possède plusieurs centres/laboratoires d'études ; plus de 200 personnes y travaillent. Le Centre de recherche pour Mammifères et Tortues Marines que dirige John Reynolds possède : – Un centre de soins pour tortues marines : il est équipé de plusieurs bassins d'environ 3 mètres de diamètre et de 1 mètre de profondeur. Une salle spécifique est dédiée aux tortues infectées par le fibropapillomatose. Une salle de présentation au public avec de petits bacs ; Centre de soins des tortues marines – Un centre de soins pour dauphins : un grand bassin visible par le public, deux grands bassins de 3 mètres de profondeur sous vidéo-surveillance ; Bassin sous vidéo surveillance Parc national de la Guadeloupe - Rapport de la mission « Lamantin » - Mars 2009 11 – Un bassin de présentation au public avec deux lamantins adultes nés en captivité et d'une tortue verte. Les lamantins font l'objet d'études sur la détection tactile et auditive des lamantins, Lamantins de Floride en captivité – « Coulisses » du bassin de présentation au public – Présentation d'une balise de suivi – – – des laboratoires d'analyses ; des salles d'autopsies ; des bureaux. Dana Wetzel, spécialiste en écotoxicologue aquatique, travaille au sein du centre d'Ecotoxicologie dirigé par Richard Pierce. Son laboratoire a pour vocation de déterminer quels sont les effets des substances toxiques sur la vie marine, d'un faible niveau, d'une exposition chronique (échec reproductif, cancer) à des doses létales. Elle travaille notamment sur la recherche de biomarqueurs (composés indiquant un stress toxique), mais aussi sur la bioaccumulation de produits toxiques et les relations dans la chaine trophique. Son laboratoire est équipé d'instruments de mesure et de dosage sophistiqués : – Extracteur de solvant (accelerated solvent extractor) – Chromatographie phase gazeuse couplée au spectromètre de masse (Gas chromatography-mass spectrometry) – Chromatographie phase gazeuse couplée au détecteur de capture d'électron (Gas chromatography-electron capture detector) – Chromatoghraphie liquide à haute performance (High-performance liquid chromatography) – IATROSCAN (Flame Ionization Detector et Flame Photometric Detector). Les échanges avec John Reynolds ont traité des points suivants : – projet de PhD : l'étudiant serait co-encadré par le Mote Marine Laboratory et l'UAG (ou autre université française), mais un troisième laboratoire dans les pays tiers devra être identifié. Cette thèse permettrait de former un expert français en siréniens (écologie, biologie, conservation...). Le travail effectué permettrait l'identification des individus à réintroduire ; – balises ARGOS couplées à un GPS et VHF. Ces trois outils peuvent être réunis dans un même boitier. Une formation peut être dispensée en Floride, notamment via les échantillonnages aériens, – fondation WYLAND (www.wyland.com) : fondation participant à la protection de la vie marine et à la sensibilisation à cette protection. John Reynolds devrait rentrer en contact avec eux ; – équipement pour la capture des lamantins : au Belize, il s'agit d'un bateau et de filets de plus de 60-70 000 dollars. Au Mexique, la technique est plus économe, puisqu'il s'agit d'un lasso avec une tige, les pêcheurs participant à la capture. L'équipement nécessaire en Guadeloupe tiendra compte des expériences des scientifiques et spécialistes. Dans le cadre de l'étude commandée au Mote Marine Laboratory (élaboration d'un réseau de partenaires), John Reynolds et Dana Wetzel viendront à nouveau en Guadeloupe pour présenter l'état d'avancement de cette étude et du projet (visite à programmer). Parc national de la Guadeloupe - Rapport de la mission « Lamantin » - Mars 2009 12 Annexes – – Programme de la Conférence internationale pour la conservation des Siréniens et liste des exposés Coordonnées des personnes rencontrées lors de la mission Parc national de la Guadeloupe - Rapport de la mission « Lamantin » - Mars 2009 13 Programme de la Conférence internationale pour la conservation des Siréniens March 23, 2009 Agenda (**) denotes student travel award winner 8:00 am- 9:00 am: Breakfast Provided: Georgia Aquarium Arctic and Indian Room 9:00 am-9:15 am: Welcome and Opening Remarks: Arctic Room Dr. Juli Goldstein, Stephen McCulloch and Dr. Gregory Bossart 9:15 am-10:00 am: Keynote Speaker Dr. Tom O’Shea- Fifteen years further down the road: An arm-chair perspective on advances and challenges in sirenian biology and conservation. 10:00 am-10:20 am John Reynolds Dana L. Wetzel and W. E. Roudebush - Manatee research and conservation at Mote Marine Laboratory: Same vision, new directions 10:20 am- 10:40 am Martin de Wit and Leslie I. Ward - An update from the FWC Florida manatee necropsy and rescue program 10:40 am-11:00 am Roberto Sanchez -The history of rescued manatees in Mexico where we came from and where we are 11:00 am- 11:20 am: Coffee Break 11:20 am- 11:40 am James Powell, Anmari Alvarez and Nicole Auil - Manatee research and conservation in Cuba 11:40 am -12:00 pm Camile Lugarini, Camila R.G.C. Aerts, Carolina M. C. Alvite and Iran C. Normande Analysis of ten years of monitoring Antillean manatee in Barra de Mamanguape Protected Area, Paraiba State, Brazil 12:00 pm-1:30 pm LUNCH 1:30 pm- 1:50 pm Caryn Self-Sullivan and Katherine S. LaCommare - Conservation of Antillean manatees in the Drowned Cayes Area of Belize 1:50 pm-2:10 pm Blanca Elizabeth Cortina-Julio, Ibiza Martínez-Serrano, Domingo Canales-Espinosa and Enrique Portilla-Ochoa Environmental education and participative planning for manatee conservation at the Alvarado Lagoon System, Veracruz, Mexico (1999-2008) Parc national de la Guadeloupe - Rapport de la mission « Lamantin » - Mars 2009 14 2:10 pm-2:30 pm Arturo Serrano, Iliana del Carmen Daniel-Rentería, Laura Vázquez-Castan and Miriam Ramos-Ramos - Density, distribution, and manatee health status in the Alvarado Lagoon System, Veracruz state, Mexico 2:30 pm – 2:50 pm Edward Keith, Enrique Portilla-Ochoa, Alejandro Ortega-Argueta, Blanca Cortina-Julio, Crystell Contreras-Torres and Jesus Hernandez-Montero - Status and recovery of the Antillean manatee in the Alvarado Lagoon System, Veracruz Mexico 2:50 pm – 3:10 pm Hayley Thompson (**) - Ongoing investigation looking at community involvement in the efforts to conserve Antillean manatee in Central America 3:10 pm- 3:30 pm: Coffee Break 3:30 pm- 3:50 pm Jaymee Silva - The situation of Amazonian manatee in Iquitos-Peru and efforts for environmental education 3:50 pm- 4:10 pm Hervé Magnin, Sandra Pédurthe, Claude Bouchon, Dana Wetzel and John E. Reynolds Possible reintroduction of the Antillean manatee (Trichechus manatus manatus) in the Grand Culde-Sac Marin (Guadeloupe, Lesser Antilles) 4:10 pm- 4:30 pm Nataly Castelblanco-Martínez** , Benjamín Morales-Vela, Héctor Abuid Hernández- Arana; Everardo Barba and Janneth Padilla-Saldivar - Feeding ecology of manatees in Chetumal Bay, México 4:30 pm- 4:50 pm Miriam Marmontel - Manatee research and conservation in the western Brazilian Amazon 4:50-5:00 pm Closing Remarks 6:00 pm- 8:00 pm: Atlantic Room Wine and Cheese Ice Breaker Sponsored by Dolphin Discovery and Aquarium Tours The Georgia Aquarium will be offering special behind the scenes tours for participants. The tours will take you above the exhibits to see the working areas and the education facilities, and to the under-story life support systems, veterinary clinic, laboratory, and animal commissary. Groups of 15 can be accommodated and a sign up system will be available at the conference. Any children accompanying adults must be 7-years old or older. Photography is permitted. Parc national de la Guadeloupe - Rapport de la mission « Lamantin » - Mars 2009 15 March 24, 2009 Agenda 8:00 am – 9:00 am: Breakfast Provided: Georgia Aquarium Arctic and Indian Room 9:00 am-9:15 am: Intro and house keeping 9:15 am-9:35 am Robert Bonde, Margaret Kellogg, Peter McGuire, James Reid, Andrew Garrett, Martine deWit, Michael Walsh, Antonio Mignucci-Giannoni, Nicole Auil Gomez, James Powell Benjamin Morales and Janet Lanyon - Manatee biogeography and sirenian health assessment 9:35 am-9:55 am Arthur W. Wong, Robert K. Bonde Jessica Siegal-Willott, M. Andrew Stamper, James Colee, James Powell, James P. Reid, Chip Deutsch and Kendal Harr - Monitoring oral temperature, heart rate, and respiration rate of manatees exposed to capture and handling in the field 9:55 am-10:15 am Benjamin Morales Vela and Janneth Padilla-Saldivar - Demography, ecology and health assessment of manatee population in Quintana Roo, Mexico 10:15 am – 10:35 am Haydée M. Domínguez Tejo (**) - Field research on Antillean Manatees in marine mammal sanctuaries of Dominican Republic 10:35 am- 10:55 am: Coffee Break 10:55 am-11:15 am Pat Rose - A recipe for saving manatees and more 11:15 am- 11:35 am James Reid, Nilda Jiménez, Susan Butler, José Montalvo, Dan Slone, Jorge Saliva and Brad Stith Use of Argos-linked GPS tags to document specific habitat use patterns of manatees in eastern Puerto Rico 11:35 am-11:55 am Dalila Caicedo-Herrera, Jhoana M. Barbosa-Cabanzo, Yenyfer Moná-Sanabria, Natalia GongoraCorrea, Vivian Ochoa-Cardona, Rafael Espinosa-Forero and Antonio A. Mignucci-Giannoni Release and radiotracking of long-term semicaptive West Indian manatees (Trichechus manatus) in the Sinú River of Colombia 11:55 am-12:15 pm Antonio A. Mignucci-Giannoni, Raúl J. Rosario-Delestre, Mayela M. Alsina-Guerrero, Vera M. Rosado-Odom and Ivette E. Laborde =Synoptic aerial surveys for West Indian manatees (Trichechus manatus) off the south coast of Puerto Rico—2001-2008 12:15 pm-1:45 pm: LUNCH 1:45 pm-2:05 pm Margaret E. Kellogg, Robert K. Bonde, and Peter M. McGuire - Reduced genetic diversity and delineation of management units in Trichechus manatus populations Parc national de la Guadeloupe - Rapport de la mission « Lamantin » - Mars 2009 16 2:05 pm-2:25 pm Coralie Nourisson, Benjamin Morales-Vela, Janneth Padilla-Saldivar, Kimberly Pause, AnnMarie Clark, Robert Bonde and Peter McGuire - Genetic studies and population structure of the West Indian Manatee (Trichechus manatus manatus) in Mexico 2:25 pm- 2:45 pm Joseph C. Gaspard III, Gordon B. Bauer, David A. Mann, Kimberly Dziuk, LaToshia Read, Adrienne Cardwell and Roger L. Reep = Auditory and tactile detection by Florida manatees 2:45 pm -3:05 pm Roger L. Reep, Diana K. Sarko - The neural basis for tactile hair sensation in manatees 3:05 pm-3:25 pm: Coffee Break 3:25 pm-3:45 pm Michael Walsh and Martine de Wit - The manatee respiratory system in health, rehabilitation, anesthesia, and disease 3:45 pm -4:05 pm Gregory Bossart - Manatee brevetoxicosis and cold stress syndrome: pathologic features of ‘natural disease 4:05 pm-4:25 pm Shin-je Ghim, Marie Gabriella Dona, Manuela Rehtanz, Annabel Rector, Marc van Ranst, Nicole Adimey, Robert K. Bonde, and Gregory D. Bossart and A.B. Jenson Manatee papillomavirus (TmPV-1) infection among captive and free-ranging manatees. 4:25 pm-4:45 pm Noel Y. Takeuchi, Michael T. Walsh, Martine de Wit, Robert K. Bonde, and David S. Barber Evaluation of trace metals in the Florida manatee (Trichechus manatus latirostris) from the Gulf Coast 4:45 pm- 5:00 pm: Closing remarks Parc national de la Guadeloupe - Rapport de la mission « Lamantin » - Mars 2009 17 Coordonnées des personnes rencontrées Conférence internationale pour la conservation des Siréniens Brésil Dr. Miriam Marmontel Research Group on Amazonian Aquatic Mammals, Instituto de Desenvolvimento Sustentável Mamirauá Estrada do Bexiga 2584 Bairro Juruá 69470-000 Tefé AM Brazil Ph 55-97-3343-4672 x 280 / Fax 55-97-3343-2736 [email protected] Colombie Dalila Caicedo-Herrera Fundación Omacha, Calle 86A No. 23-38 Bogotá D.C., Colombia, Ph: 57-1-2362686 [email protected] Etats-Unis Alonso Aguirre, D.V.M., M.S., Ph.D. Senior Vice President, Conservation Medicine Wildlife Trust 460 W. 34th St, 17th Floor New York, NY 10001 Ph: 212 380 4461 Fx: 212 380 4465 [email protected] Robert K. Bonde Biologist - Sirenia Project U.S. Geological Survey Florida Integrated Science Center 2201 NW 40th Terrace Gainesville, Florida 32605-3574 Ph: 352.264..3555 / Fx: 352.374.8080 [email protected] Edward O. Keith, Ph.D. Oceanographic Center Nova Southeastern University 8000 N. Ocean Drive, Dania Beach, FL 33004. Ph: 954-262-8322 / Fx: 954-262-4098 [email protected] James P. Reid Biologist / Sirenia Project Florida Integrated Science Center, U.S. Geological Survey Parc national de la Guadeloupe - Rapport de la mission « Lamantin » - Mars 2009 18 2201 NW 40th Terrace, Gainesville, FL 32605 Ph: 352-264-3546 / Fx: 352-374-8080 [email protected] John Reynolds III, PhD Mote Marine Laboratory, Center for Marine Mammal and Sea Turtle Research, 1600 Ken Thompson Parkway, Sarasota, FL USA, Ph: 941-388-4441 ext. 472 / Fx: 941-388-5225 [email protected] Haley M. Thompson Department of Anthropology at the University of North Carolina at Chapel Hill. 106 Ruffin Hall, 103 Emersons Drive, UNC-CH. Chapel Hill. 27514. USA. Ph: 919-259-1959. [email protected] Mike Walsh, DVM Aquatic Animal Health Program, Large Animal Clinical Sciences University of Florida College of Veterinary Medicine 2015 SW 16th Ave, Gainesville Florida, 32610 Ph: 352-222-4948 [email protected] Artie Wong Save the Manatee Club, Maitland, FL 32751, USA Ph: 800-432-5646 / Fx: 407-539-0871 [email protected] Mexique Blanca E. Cortina-Julio Instituto de Ciencias Biológicas Universidad Veracruzana. Av. Luis Castelazo de la Vega s/n Col. Insutrial Animas, C.P. 91190. Xalapa, Veracruz, Mexico Ph: +52 (228) 418900 Ext. 13408. [email protected], [email protected] Benjamin Morales, PHD Ecología y Conservación del manatí El Colegio de la Frontera Sur-Chetumal Av. Centenario Km 5.5 Chetumal, Quintana Roo, C.P. 77900. México Ph: (52) 983 835 0440 ext 4334 / Fx (983) 8350454 [email protected] Coralie Nourisson Proyecto Manatí, El Colegio de la Frontera Sur, Av Centenario Km 5.5 Chetumal, Quintana Roo. 77900. Mexico. Ph: (983) 83 50440 ext. 4334. [email protected] Parc national de la Guadeloupe - Rapport de la mission « Lamantin » - Mars 2009 19 Roberto Sanchez Okrucky, DVM Vice President –of Veterinary Medicine DEPTO MEDICINA VETERINARIA Dolphin Discovery Ph: (52) 9988817400 Ext. 2006 / Cell: 99.81.003434 [email protected] Dr. Arturo Serrano Laboratorio de Mamíferos Marinos (LAMM) Universidad Veracruzana, Colonia Universitaria, Carretera Tuxpan-Tampico km 7.5 C.P.92850 Tuxpan Veracruz. México Ph: (783) 834 4350 Ext. 46113; Fx: (783) 834 8979 [email protected] and [email protected] Centre de soins pour lamantins du Lowry Park Zoo, Tampa, Floride Dr. David Murphy Vetérinaire 1101 W. Sligh Avenue Tampa, FL 33604 Ph: (813) 935-8552, ext. 220 Fax : (813) 930-0106 [email protected] Mote Marine Laboratory John Reynolds III, PhD Mote Marine Laboratory, Center for Marine Mammal and Sea Turtle Research, 1600 Ken Thompson Parkway, Sarasota, FL USA, Ph: 941-388-4441 ext. 472 / Fx: 941-388-5225 [email protected] Dr. Dana Wetzel Mote Marine Laboratory, Center for Ecotoxicology , 1600 Ken Thompson Parkway, Sarasota, FL USA, Ph: 941-388-4441 ext. 472 / Fx: 941-388-5225 [email protected] Parc national de la Guadeloupe - Rapport de la mission « Lamantin » - Mars 2009 20