shades shades

Commentaires

Transcription

shades shades
nuances
naturelles
lles
matices
naturales
luz
w w w. o b e r f l ex . c o m
lumière
natural
natural
shades
naturales
lumière
CONTRASTES & MATIÈRES
TEXTURED WOOD COLLECTION / CONTRASTES Y MATERIAS
shades luz
OBERFLEX • 55014 Bar-le-Duc Cedex • France • Tél. +33 (0)3 29 76 77 78 • Fax +33 (0)3 29 45 37 37 • e-mail : obercom@oberflex.fr
luz
matices
light
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
light
NOUVELLE COLLECTION
NEW COLLECTION / NUEVA COLECCIÓN
nuances
naturelles
light
natura
sha
finition
soyeuse
“
... nouvelle finition, appelée soyeuse, dont les subtils aspects
métallisés mettent plus que jamais en LUMIERE
Nuances de blanc, noir et gris déclinées
Nuances of white, black and grey combined with textured veneer
sur des placages de bois texturés,
selection, «Contrastes et Matieres» enlarges its collection with 2 news
CONTRASTES & MATIERES s’enrichit
veneer species and a tremendous new pearlescent finish. This blend
aujourd’hui de 2 essences de bois et
d’une nouvelle finition, appelée soyeuse,
les bois gougés, sablés, griffés, cannelés, crocos et martelés.
acabado
of silky and metal effect added more than ever an amazing lighting
sedoso
to the gouged, clawed, sea wood, hammered, gator and sables wood
dont les subtils aspects métallisés
mettent plus que jamais en LUMIERE les
bois gougés, sablés, griffés, cannelés,
crocos et martelés.
collection.
To this already impressive selection, 12 unexpected references will be
added using a unique process adapted from the gouged, sea-wood and
A cette palette déjà riche et variée
gator patterns and combined with veneer species. The result: a striking
viennent également s’ajouter 12 réfé-
shadows and color contrasts with very Natural nuances.
pearlescent
finish
pearlescent
finish
rences inattendues nées de l’évolution
de CONTRASTES & MATIERES. Grâce
à une technique particulière inspirée
des bois gougés, cannelés et crocos, les
Matices de blanco, negro y gris aplicados sobre chapas de maderas
texturizadas, la colección CONTRASTES Y MATERIAS se enriquezca.
Se añaden 2 especies de maderas pero también un nuevo acabado:
placages de bois jouent subtilement
de contrastes avec des NUANCES très
NATURELLES.
Toutes ces nouveautés sont désormais
”
el Sedoso, cuyos reflejos metalizados dan aun más LUZ a las maderas
escopleadas, arañadas, arenadas, acanaladas, martilleadas y croco.
“
... new pearlescent finish. This blend of silky and metal effect added
more than ever an amazing lighting to the gouged, clawed, sea wood,
hammered, gator and sables wood collection.
Además, gracias a una técnica exclusiva que permite jugar con texturas y
regroupées dans la nouvelle collection
MATICES muy NATURALES, nacen 12 nuevas referencias que se integran
CONTRASTES & MATIERES.
perfectamente en la colección CONTRASTES & MATERIAS.
“
”
finition
soyeuse
... nuevo acabado: el Sedoso, cuyos reflejos metalizados
abado
dan aun más LUZ a las maderas escopleadas, arañadas,
”
arenadas, acanaladas, martilleadas y croco.
light
lumière
CONTRASTES & MATIÈRES
TEXTURED WOOD COLLECTION / CONTRASTES Y MATERIAS
luz
G R O S V E N O R / A R C H I T E C T E : PA R A L L E L
E D I T I O N S I LV E R A / DESIGNER : P. NORGUET
S A L L E P L E Y E L / A R CHITECTE : CERIA
N AT I X I S / A R C H I T E C TE : JM. WILMOTTE
lumière
light
LUMIÈRE / LIGHT / LUZ
luz
lumière
luz
M I È R E ” / T E X T U R E D W O O D C O L L E C T I O N “ L I G H T ” / C O N T R A S T E S Y M AT E R I A S “ L U Z ” / C O N T R A S T E S & M AT I È R E S “ L U M I È R E ” / T E X T U R E D W O O D C O L L E C T I O N “ L I G H T ” / C O N T R A S T E S Y M AT E R I A S “ L U Z ” / C O N T R A S T E S & M AT I È R E S “ L U M I È R E ” / T E X T U R
lumière
Gouged Wood Collection / Maderas Escopleadas
Chêne marais 416
Bog Oak 416
Roble “marais” 416
lumière
nouveau
Chêne vieilli 312
Aged Oak 312
Roble envejecido 312
Chêne wengé 412
Wenge Oak 412
Roble wengé 412
Chêne blanc 990
White Oak 990
Roble blanco 990
Chêne flotté 311
Floating Oak 311
Roble flotado 311
ligh
Chêne grisé 309
Grey Oak 309
Roble gris 309
Chêne ardoisé 308
Slate-grey Oak 308
Roble pizarrado 308
Chêne cendré 310
Ashen Oak 310
Roble ceniciento 310
Alu brossé 4041
Brushed aluminium 4041
Aluminio cepillado 4041
Sapelli / Sapele / Sapelli
lumiè
Chêne noir 991
Black Oak 991
Roble negro 991
<
light
new
nuevo
light
>
BOIS GOUGÉS
luz
nouveau
new
nuevo
Sapelli
Sapele
Sapelli
lumière
N O U V E L L E F I N I T I O N S OY E U S E / N E W P E A R L E S C E N T F I N I S H / N U E VO AC A B A D O S E D O S O / N O U V E L L E F I N I T I O N S OY E U S E / N E W P E A R L E S C E N T F I N I S H / N U E VO AC A B A D O S E D O S O / N O U V E L L E F I N I T I O N S OY E U S E / N E W P E A R L E S C E N T F I N I S H
5
M I È R E ” / T E X T U R E D W O O D C O L L E C T I O N “ L I G H T ” / C O N T R A S T E S Y M AT E R I A S “ L U Z ” / C O N T R A S T E S & M AT I È R E S “ L U M I È R E ” / T E X T U R E D W O O D C O L L E C T I O N “ L I G H T ” / C O N T R A S T E S Y M AT E R I A S “ L U Z ” / C O N T R A S T E S & M AT I È R E S “ L U M I È R E ” / T E X T U R
Clawed Wood Collection / Maderas Arañadas
nouveau
new
nuevo
Sapelli
Sapele
Sapelli
luz
<
lumière
BOIS GRIFFÉS
luz
Chêne flotté 311
Floating Oak 311
Roble flotado 311
Chêne blanc 990
White Oak 990
Roble blanco 990
Chêne noir 991
Black Oak 991
Roble negro 991
Chêne grisé 309
Grey Oak 309
Roble gris 309
ligh
Chêne wengé 412
Wenge Oak 412
Roble wengé 412
Chêne cendré 310
Ashen Oak 310
Roble ceniciento 310
Chêne vieilli 312
Aged Oak 312
Roble envejecido 312
light
Chêne ardoisé 308
Slate-grey Oak 308
Roble pizarrado 308
luz
light
new
Chêne marais 416
Bog Oak 416
Roble “marais” 416
Chêne vieilli 312 / Aged Oak 312 / Roble envejecido 312
lumière
>
Alu brossé 4041
Brushed aluminium 4041
Aluminio cepillado 4041
nouveau
nuevo
lumière
ligh
N O U V E L L E F I N I T I O N S OY E U S E / N E W P E A R L E S C E N T F I N I S H / N U E VO AC A B A D O S E D O S O / N O U V E L L E F I N I T I O N S OY E U S E / N E W P E A R L E S C E N T F I N I S H / N U E VO AC A B A D O S E D O S O / N O U V E L L E F I N I T I O N S OY E U S E / N E W P E A R L E S C E N T F I N I S H
7
M I È R E ” / T E X T U R E D W O O D C O L L E C T I O N “ L I G H T ” / C O N T R A S T E S Y M AT E R I A S “ L U Z ” / C O N T R A S T E S & M AT I È R E S “ L U M I È R E ” / T E X T U R E D W O O D C O L L E C T I O N “ L I G H T ” / C O N T R A S T E S Y M AT E R I A S “ L U Z ” / C O N T R A S T E S & M AT I È R E S “ L U M I È R E ” / T E X T U R
Sea Wood Collection / Maderas Acanaladas
luz
nouveau
new
nuevo
Sapelli
Sapele
Sapelli
lumière
luz
<
BOIS CANNELÉS
Chêne flotté 311
Floating Oak 311
Roble flotado 311
lumière
Chêne blanc 990
White Oak 990
Roble blanco 990
light
Chêne ardoisé 308
Slate-grey Oak 308
Roble pizarrado 308
Chêne grisé 309
Grey Oak 309
Roble gris 309
ligh
Chêne wengé 412
Wenge Oak 412
Roble wengé 412
Chêne vieilli 312
Aged Oak 312
Roble envejecido 312
Chêne noir 991
Black Oak 991
Roble negro 991
luz
Alu brossé 4041
Brushed aluminium 4041
Aluminio cepillado 4041
Chêne marais 416 / Bog Oak 416 / Roble “marais” 416
lumière
light
light
Chêne marais 416
Bog Oak 416
Roble “marais” 416
luz
>
Chêne cendré 310
Ashen Oak 310
Roble ceniciento 310
nouveau
new
nuevo
ligh
N O U V E L L E F I N I T I O N S OY E U S E / N E W P E A R L E S C E N T F I N I S H / N U E VO AC A B A D O S E D O S O / N O U V E L L E F I N I T I O N S OY E U S E / N E W P E A R L E S C E N T F I N I S H / N U E VO AC A B A D O S E D O S O / N O U V E L L E F I N I T I O N S OY E U S E / N E W P E A R L E S C E N T F I N I S H
9
M I È R E ” / T E X T U R E D W O O D C O L L E C T I O N “ L I G H T ” / C O N T R A S T E S Y M AT E R I A S “ L U Z ” / C O N T R A S T E S & M AT I È R E S “ L U M I È R E ” / T E X T U R E D W O O D C O L L E C T I O N “ L I G H T ” / C O N T R A S T E S Y M AT E R I A S “ L U Z ” / C O N T R A S T E S & M AT I È R E S “ L U M I È R E ” / T E X T U R
nouveau
luz
Hammered Wood Collection / Maderas Martilleadas
new
nuevo
Sapelli
Sapele
Sapelli
lumière
light
Chêne vieilli 312
Aged Oak 312
Roble envejecido 312
Chêne grisé 309
Grey Oak 309
Roble gris 309
nouveau
new
nuevo
luz
lumière
lumière
luz
Alu brossé 4041
Brushed aluminium 4041
Aluminio cepillado 4041
Chêne ardoisé 308
Slate-grey Oak 308
Roble pizarrado 308
Chêne noir 991
Black Oak 991
Roble negro 991
ligh
Chêne flotté 311
Floating Oak 311
Roble flotado 311
Chêne wengé 412
Wenge Oak 412
Roble wengé 412
luz
>
Chêne cendré 310
Ashen Oak 310
Roble ceniciento 310
Chêne marais 416
Bog Oak 416
Roble “marais” 416
Chêne blanc 990 / White Oak 990 / Roble blanco 990
<
BOIS MARTELÉS
luz
light
Chêne blanc 990
White Oak 990
Roble blanco 990
N O U V E L L E F I N I T I O N S OY E U S E / N E W P E A R L E S C E N T F I N I S H / N U E VO AC A B A D O S E D O S O / N O U V E L L E F I N I T I O N S OY E U S E / N E W P E A R L E S C E N T F I N I S H / N U E VO AC A B A D O S E D O S O / N O U V E L L E F I N I T I O N S OY E U S E / N E W P E A R L E S C E N T F I N I S H
11
light
M I È R E ” / T E X T U R E D W O O D C O L L E C T I O N “ L I G H T ” / C O N T R A S T E S Y M AT E R I A S “ L U Z ” / C O N T R A S T E S & M AT I È R E S “ L U M I È R E ” / T E X T U R E D W O O D C O L L E C T I O N “ L I G H T ” / C O N T R A S T E S Y M AT E R I A S “ L U Z ” / C O N T R A S T E S & M AT I È R E S “ L U M I È R E ” / T E X T U R
Gator Wood Collection / Maderas Croco
lumière
nouveau
new
nuevo
luz
Chêne marais 416
Bog Oak 416
Roble “marais” 416
Chêne ardoisé 308
Slate-grey Oak 308
Roble pizarrado 308
<
BOIS CROCOS
lumi
Chêne vieilli 312
Aged Oak 312
Roble envejecido 312
Chêne wengé 412
Wenge Oak 412
Roble wengé 412
Chêne flotté 311
Floating Oak 311
Roble flotado 311
Chêne grisé 309
Grey Oak 309
Roble gris 309
Chêne cendré 310
Ashen Oak 310
Roble ceniciento 310
luz
lumière
Chêne blanc 990
White Oak 990
Roble blanco 990
Chêne noir 991
Black Oak 991
Roble negro 991
luz
Alu brossé 4041
Brushed aluminium 4041
Aluminio cepillado 4041
Sapelli
Sapele
Sapelli
>
Chêne
Chênenoir
grisé
991309
/ Black
/ GreyOak
Oak991
309/ Roble
/ Roblenegro
gris 309
991
ligh
nouveau
new
nuevo
light
luz
lumière
N O U V E L L E F I N I T I O N S OY E U S E / N E W P E A R L E S C E N T F I N I S H / N U E VO AC A B A D O S E D O S O / N O U V E L L E F I N I T I O N S OY E U S E / N E W P E A R L E S C E N T F I N I S H / N U E VO AC A B A D O S E D O S O / N O U V E L L E F I N I T I O N S OY E U S E / N E W P E A R L E S C E N T F I N I S H
13
light
M I È R E ” / T E X T U R E D W O O D C O L L E C T I O N “ L I G H T ” / C O N T R A S T E S Y M AT E R I A S “ L U Z ” / C O N T R A S T E S & M AT I È R E S “ L U M I È R E ” / T E X T U R E D W O O D C O L L E C T I O N “ L I G H T ” / C O N T R A S T E S Y M AT E R I A S “ L U Z ” / C O N T R A S T E S & M AT I È R E S “ L U M I È R E ” / T E X T U R
BOIS SABLÉS
Sablés Wood Collection / Maderas Arenadas
luz
Chêne flotté 311
Floating Oak 311
Roble flotado 311
luz
lumière
Chêne marais 416
Bog Oak 416
Roble “marais” 416
nouveau
Chêne blanc 990
White Oak 990
Roble blanco 990
new
nuevo
<
light
Chêne wengé 412
Wenge Oak 412
Roble wengé 412
Chêne ardoisé 308
Slate-grey Oak 308
Roble pizarrado 308
Chêne noir 991
Black Oak 991
Roble negro 991
Chêne vieilli 312
Aged Oak 312
Roble envejecido 312
light
nouveau
new
nuevo
Chêne grisé 309
Grey Oak 309
Roble gris 309
>
Alu brossé 4041
Brushed aluminium 4041
Aluminio cepillado 4041
Sapelli
Sapele
Sapelli
Chêne flotté 311 / Floating Oak 311 / Roble flotado 311
lumière
Chêne cendré 310
Ashen Oak 310
Roble ceniciento 310
light
luz
N O U V E L L E F I N I T I O N S OY E U S E / N E W P E A R L E S C E N T F I N I S H / N U E VO AC A B A D O S E D O S O / N O U V E L L E F I N I T I O N S OY E U S E / N E W P E A R L E S C E N T F I N I S H / N U E VO AC A B A D O S E D O S O / N O U V E L L E F I N I T I O N S OY E U S E / N E W P E A R L E S C E N T F I N I S H
15
naturales
nuances
shades
naturelles
CONTRASTES & MATIÈRES
TEXTURED WOOD COLLECTION / CONTRASTES Y MATERIAS
matices
naturales
LE COU DE LA GIRAFE / ARCHITECTE : PY. ROCHON
EDITION CAT-BERRO / DESIGNER : C. GHION
INNOVATIS / ARCHITECTES : BECHU / VOLUME ABC
EMGP / ARCHITECTE : CABINET BRENAC ET GONZALEZ
natural
shades
NUANCES NATURELLES / NATURAL SHADES / MATICES NATURALES
shades
nuances
naturelles
& M AT I È R E S “ N U A N C E S N AT U R E L L E S ” / T E X T U R E D W O O D C O L L E C T I O N “ N AT U R A L S H A D E S ” / C O N T R A S T E S Y M AT E R I A S “ M AT I C E S N AT U R A L E S ” / C O N T R A S T E S & M AT I È R E S “ N U A N C E S N AT U R E L L E S ” / T E X T U R E D W O O D C O L L E C T I O N “ N AT U R A L S H A D E S ” / C O N T R
EFFET CROCO
Gator Effect / Efecto Croco
matices
naturales
Chêne nuance 416
Oak with shade # 416
Roble matiz 416
natural
Noyer nuance 167
Walnut with shade # 167
Nogal matiz 167
shades
matic
Sycomore nuance 990
Sycamore with shade # 990
Sicomoro matiz 990
nuances
naturelles
Noyer nuance 412
Walnut with shade # 412
Nogal matiz 412
nouveautés
novelties
novedades
Chêne nuance 416 / Oak with shade # 416 / Roble matiz 416
natural
matices
naturales
R E N C E S / N U E VA S R E F E R E N C I A S / N O U V E L L E S R É F É R E N C E S / N E W R E F E R E N C E S / N U E VA S R E F E R E N C I A S / N O U V E L L E S R É F É R E N C E S / N E W R E F E R E N C E S / N U E VA S R E F E R E N C I A S / N O U V E L L E S R É F É R E N C E S / N E W R E F E R E N C E S / N U E VA S R E F E R E N C I A S
19
nuances
naturelles
& M AT I È R E S “ N U A N C E S N AT U R E L L E S ” / T E X T U R E D W O O D C O L L E C T I O N “ N AT U R A L S H A D E S ” / C O N T R A S T E S Y M AT E R I A S “ M AT I C E S N AT U R A L E S ” / C O N T R A S T E S & M AT I È R E S “ N U A N C E S N AT U R E L L E S ” / T E X T U R E D W O O D C O L L E C T I O N “ N AT U R A L S H A D E S ” / C O N T R
EFFET GOUGÉ
Gouged Effect / Efecto Escopleado
matices
naturales
Noyer nuance 167
Walnut with shade # 167
Nogal matiz 167
Chêne nuance 416
Oak with shade # 416
Roble matiz 416
natural
Sycomore nuance 990
Sycamore with shade # 990
Sicomoro matiz 990
shades
matice
nouveautés
nuances
novelties
novedades
naturelles
Noyer nuance 167 / Walnut with shade # 167 / Nogal matiz 167
natural
Noyer nuance 412
Walnut with shade # 412
Nogal matiz 412
matices
naturales
R E N C E S / N U E VA S R E F E R E N C I A S / N O U V E L L E S R É F É R E N C E S / N E W R E F E R E N C E S / N U E VA S R E F E R E N C I A S / N O U V E L L E S R É F É R E N C E S / N E W R E F E R E N C E S / N U E VA S R E F E R E N C I A S / N O U V E L L E S R É F É R E N C E S / N E W R E F E R E N C E S / N U E VA S R E F E R E N C I A S
21
nuances
naturelles
& M AT I È R E S “ N U A N C E S N AT U R E L L E S ” / T E X T U R E D W O O D C O L L E C T I O N “ N AT U R A L S H A D E S ” / C O N T R A S T E S Y M AT E R I A S “ M AT I C E S N AT U R A L E S ” / C O N T R A S T E S & M AT I È R E S “ N U A N C E S N AT U R E L L E S ” / T E X T U R E D W O O D C O L L E C T I O N “ N AT U R A L S H A D E S ” / C O N T R
EFFET CANNELÉ
Sea Effect / Efecto Acanalado
matices
naturales
Sycomore nuance 990
Sycamore with shade # 990
Sicomoro matiz 990
Chêne nuance 416
Oak with shade # 416
Roble matiz 416
natural
shades
Noyer nuance 412
Walnut with shade # 412
Nogal matiz 412
nuances
matice
naturelles
nouveautés
novelties
novedades
Sycomore nuance 990 / Sycamore with shade # 990 / Sicomoro matiz 990
natural
Noyer nuance 167
Walnut with shade # 167
Nogal matiz 167
matices
naturales
R E N C E S / N U E VA S R E F E R E N C I A S / N O U V E L L E S R É F É R E N C E S / N E W R E F E R E N C E S / N U E VA S R E F E R E N C I A S / N O U V E L L E S R É F É R E N C E S / N E W R E F E R E N C E S / N U E VA S R E F E R E N C I A S / N O U V E L L E S R É F É R E N C E S / N E W R E F E R E N C E S / N U E VA S R E F E R E N C I A S
23
CONTRASTES & MATIÈRES “LUMIÈRE” / LIGHT / LUZ
nouveau
light luz
new nuevo
lumière
light
luz
BOIS GOUGÉS
GOUGED WOOD COLLECTION
MADERAS ESCOPLEADAS
BOIS GRIFFÉS
Véritable placage de bois
Résistance de surface renforcée grâce à la finition Oberflex (rayures, chocs, UV...)
Formats standards : 250 x 125 cm • 305 x 125 cm
portes : 215 x 95 cm • 215 x 125 cm • 250 x 95 cm • 305 x 95 cm
Classement au feu : M2 en standard • M1 sur demande
Épaisseur : 13/10e mm ( sauf Sablés : 10/10e mm en M2)
Les panneaux de la collection “Contrastes & Matières” peuvent, à la demande,
être replaqués sur supports (panneau de particule, MDF...).
Voir les gammes Panober et Obersound. Perforations non disponibles.
Les teintes de la collection Contrastes & Matières “lumière” sont également disponibles
en finition mate, satinée et soyeuse, sans texture
Avantage technique de la finition soyeuse : traces de doigts non visibles
Real wood veneer
Reinforced surface resistance thanks to the Oberflex finish (impact, scratches, UV...)
Standard dimensions : 250 x 125 cm (4’ x 8’) • 305 x 125 cm (4’ x 10’)
doors: 215 x 95 cm • 215 x 125 cm • 250 x 95 cm • 305 x 95 cm
Fire ratings: M2 in standard • M1 F.R. grade on request
Thickness: 1,3 mm (0.05”), except Sablés Collection: 1 mm (0.04”) in M2
The laminates of the Textured Wood Collection by Oberflex can also be bonded on some
various substrates (particle board, MDF...). See Panober and Obersound ranges.
No perforation available.
The tints found in the Textured Wood Collection line are also available as standard
Oberflex wood laminates in the satin, matte or pearlescent finish without textured effect.
Pearlescent finish technical advantage: no finger print
CLAWED WOOD COLLECTION
MADERAS ARAÑADAS
BOIS CANNELÉS
SEA WOOD COLLECTION
MADERAS ACANALADAS
BOIS MARTELÉS
HAMMERED WOOD COLLECTION
MADERAS MARTILLEADAS
Verdadera chapa de madera
Resistencia de superficie reforzada por el acabado Oberflex (rayaduras, impacto, UVA...)
Formatos estándar: 250 x 125 cm • 305 x 125 cm
puertas: 215 x 95 cm • 215 x 125 cm • 250 x 95 cm • 305 x 95 cm
Clasificación al fuego: M2 en estándar • M1 bajo pedido
Espesor : 1,3 mm ( excepto “Maderas Arenadas”: 1 mm para el M2)
Las laminas de la colección “Contrastes y Materias” se pueden pedir aplacadas sobre
soportes (aglomerado, MDF...). Consultar los productos Panober y Obersound.
No se puede perforar esta colección.
Los tintes de la colección Contrastes y Materias “luz“ están también disponibles
en acabado mate, satinado y sedoso, sin la textura.
Ventaja del acabado sedoso: no deja huellas de dedos
BOIS CROCOS
GATOR WOOD COLLECTION
MADERAS CROCO
BOIS SABLÉS
SABLÉS WOOD COLLECTION
MADERAS ARENADAS
Chêne marais 416
Bog Oak 416
Roble “marais” 416
Sapelli
Sapele
Sapelli
Chêne noir 991
Black Oak 991
Roble negro 991
Chêne wengé 412
Wenge Oak 412
Roble wengé 412
Chêne grisé 309
Grey Oak 309
Roble gris 309
Chêne ardoisé 308
Slate-grey Oak 308
Roble pizarrado 308
Chêne cendré 310
Ashen Oak 310
Roble ceniciento 310
CONTRASTES & MATIÈRES “NUANCES NATURELLES“ / NATURAL SHADES / MATICES NATURALES
EFFET CROCO / GATOR EFFECT / EFECTO CROCO
EFFET GOUGÉ / GOUGED EFFECT / EFECTO ESCOPLEADO
Chêne flotté 311
Floating Oak 311
Roble flotado 311
Chêne vieilli 312
Aged Oak 312
Roble envejecido 312
Alu brossé 4041
Brushed aluminium 4041
Aluminio cepillado 4041
Chêne blanc 990
White Oak 990
Roble blanco 990
shades natural nuances naturales
matices
shades
EFFET CANNELÉ / SEA EFFECT / EFECTO ACANALADO
nouveautés
novelties
novedades
Noyer nuance 412
Walnut with shade # 412
Nogal matiz 412
Chêne nuance 416
Oak with shade # 416
Roble matiz 416
Noyer nuance 167
Walnut with shade # 167
Nogal matiz 167
Sycomore nuance 990
Sycamore with shade # 990
Sicomoro matiz 990
Noyer nuance 412
Walnut with shade # 412
Nogal matiz 412
Chêne nuance 416
Oak with shade # 416
Roble matiz 416
Noyer nuance 167
Walnut with shade # 167
Nogal matiz 167
Noyer nuance 412
Sycomore nuance 990
Sycamore with shade # 990 Walnut with shade # 412
Nogal matiz 412
Sicomoro matiz 990
Chêne nuance 416
Oak with shade # 416
Roble matiz 416
Noyer nuance 167
Walnut with shade # 167
Nogal matiz 167
Sycomore nuance 990
Sycamore with shade # 990
Sicomoro matiz 990
Finitions / Finishes / Acabados
Mate
Matte
Mate
Satinée
Satin
Satinado
Soyeuse
Pearlescent
Sedoso
Bois Gougés / Gouged Wood Collection / Maderas Escopleadas
Effet Gougé / Gouged Effect / Efecto Escopleado
•
•
•
Bois Griffés / Clawed Wood Collection / Maderas Arañadas
•
Bois Cannelés / Sea Wood Collection / Maderas Acanaladas
Effet Cannelé / Sea Effect / Efecto Acanalado
•
•
•
Bois Martelés / Hammered Wood Collection/ Maderas Martilleadas
•
•
•
Bois Crocos / Gator Wood Collection / Maderas Croco
Effet Croco / Gator Effect / Efecto Croco
•
•
Bois Sablés / Sablés Wood Collection/ Maderas Arenadas
•
•
Collection Métal / Metal Collection / Colección Metal
Alu brossé 4041 / Brushed aluminium 4041 / Aluminio cepillado 4041
Format / Dimension / Formato : 250 x 123 cm
Épaisseur / Thickness / Espesor : 0,9 mm
Classement au feu / Fire rating / Clasificacíon al fuego : M1
•
nuances
naturelles
lles
lumière
luz
na
w w w. o b e r f l ex . c o m
natural
shades
OBERFLEX • 55014 Bar-le-Duc Cedex • France • Tél. +33 (0)3 29 76 77 78 • Fax +33 (0)3 29 45 37 37 • e-mail : obercom@oberflex.fr
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
light
matices
naturales