Romain Gary, Clair de Femme / Moters šviesa (Baltos l

2009
Nathacha Appanah, Le dernier frère / Paskutinis brolis (Tyto Alba)
Romain Gary, Clair de Femme / Moters šviesa (Baltos lankos)
Samuel Beckett, Théâtre / Teatras (Baltos lankos)
Jean-Christophe Grangé, Miserere / Miserere (Baltos lankos)
Roger Grenier, Albert Camus, Soleil et ombre / Albert Camus : saulė ir ūksmė (Baltos lankos)
Jean-Christophe Ruffin, Le parfum d’Adam / Adomo kvepalai (Žara)
Amin Maalouf, Le périple de Baldassare / Baltazaro klajonės (Žara)
Yasmina Khadra, Les Hirondelles de Kaboul, Les Sirènes de Bagdad et L’attentat / Kabulo
kregždės, Bagdado sirenos, Kerštas (Žara)
Paul Ricoeur, Sur la traduction / Apie vertimą (Aidai)
Charles Joseph Bourget, Le Disciple / Mokinys (Vaga)
Jules Renard, Poil de Carotte / Ručkis (Kronta)
2010
Romain Gary Les cerf-volants / Aitvarai (Baltos lankos)
Irène Némirovsky Suite française / Prancūziška suita (Baltos lankos)
Philippe Capelle Philosophie et théologie dans la pensée de Martin Heidegger / Filosofija ir
teologija Martino Heideggerio mąstyme (Aidai)
Charles-Arnold Kurr van Gennep Les rites de passage / Perėjimo ritualai (Aidai)
Eugène Guillevic Du domaine suivi des Euclidiennes / Euklidijos (Aidai)
Blaise Pascal Pensées / Mintys (Aidai)
Andrei Makine La femme qui attendait / Moteris, kuri laukė (Tyto Alba)
Daniel Widlocher L‘Interpretation des dessins d‘enfants / Vaikų piešinių interpretacija (VšĮ Šiaulių
universiteto leidykla)
Philippe Claudel Les âmes grises / Pilkosios sielos (Vaga)
Umberto Ecco et Jean Claude Carrière N‘espérez pas vous débarrasser des livres / Nesitikėkite
atsikratyti knygų (Žara)
2011
Jean Barbe Comment devenir un monstre / Kaip tapti pabaisa (Tyto Alba)
Jean Paule Sartre L‘age de raison / Brandos amžius (Vaga)
Romain Gary Les clowns lyriques / Liūdnieji klounai (Vaga)
Marjane Satrapi Persépolis / Persepolis (Kitos knygos)
Gean Genet Notre Dame des fleurs / Gélių Dievo Motina (Kitos knygos)
Gilles Deleuze Pourparlers / Derybos (Baltos lankos)
Jeanne Bourin La chambre des dames / Damų kambarys (Žara)
Libar M. Fofana Le cri des feuilles qui meurent /Mirštančių lapų šauksmas (Tyto Alba)
Apdovanotas 2011 m. Lietuvos jaunųjų frankofonų premija.
Andrei Makine Le livre des brèves amours éternelles / Trumpų amžinų meilių knyga (Tyto Alba)
David Foenkinos En cas de bonheur / Ištikus laimei (Tyto Alba)
2012
Roland Barthes, La chambre claire. Note sur la photographie / Camera lucida. Pastabos apie
fotografiją (Kitos knygos)
Jean-Christophe Grangé, La forêt de mânes / Sielų miškas (Baltos lankos)
Romain Gary, Pseudo et Vie et mort d’Emile Ajar / Pseudo ir Emilio Ajaro gyvenimas ir mirtis
(Baltos lankos)
Georges Ifrah, Histoire universelle des chiffres / Kaip skaičiai ir skaičiavimas atskleidžia žmogaus
išradingumą (Žara)
Yasmina Khadra, Ce que le jour doit à la nuit / Ką nakčiai skolinga diena (Žara)
Patrick Lapeyre, La vie est brève et le désir sans fin / Gyvenimas trumpas, o geismas begalinis
(Baltos lankos)
Paul Morand, L’allure de Chanel / Chanel portretas (Versus aureus)
Jacqueline Raoul-Duval, Kafka. L’éternel fiancé / Kafka, amžinasis sužadėtinis (Gimtasis žodis)
Phillipe-Paul De Ségur, Histoire de Napoléon et de la Grande-Armée pendant l’année 1812 /
Napoleono ir Didžiosios armijos istorija 1812 metais (Eugrimas)
Georges Simenon, Le charretier de la providence / Megrė ir žmogžudystė prie upės (Baltos
lankos)
Poésie française / Prancūzų poezija (Versus aureus)
2013
Françoise Sagan Un orage immobile / Audra tvenkiasi (Baltos lankos). Prix Livre francophone
2012
Salvador Dali Visages cachés / Paslėpti veidai (Baltos lankos)
Laurent Binet HHhH / HHhH (Sofoklis)
Boualem Sansal Le village de l'Allemand / Vokiečių kaimas arba Brolių Šilerių dienoraštis (Tyto
Alba)
Michel Houellebecq La carte et le territoire / Žemėlapis ir teritorija (Kitos knygos)
Marie-France Pochna Christian Dior. Grandes biographies / Christianas Dioras. Biografija
(Gimtasis žodis)
Alexandre Clérisse, Smolderen Thierry Souvenirs de l'empire de l'Atome / Prisiminimai apie
Atomo imperiją (Žara)
Jeanne Bourin Le jeu de la tentation / Pagundų verpetas (Žara)
Jean-Christophe Rufin Asmara et les causes perdues / Žlugusios viltys (Žara)
Michel Tournier Le Roi des Aulnes / Girių karalius (Žara)
Ramona Badescu, Benjamin Chaud Pomelo est Amoureux / Pomelo myli (Nieko rimto)
Christian Jolibois, Christian Heinrich La petite poule qui voulait voir la mer / Karmela nori
pamatyti jūrą (Nieko rimto)
Romana Badescu, Benjamin Chaud Pomelo est bien sous son pissenlit / Pomelui gera šalia
savo pienės (Nieko rimto)
2014
Gilles Lipovetsky, L'ère du vide : Essais sur l'individualisme contemporain / Tuštumos era : ese
apie individualizmą (Mintis)
Marguerite Yourcenar, Comme l’eau qui coule / Kaip tekantis vanduo (Baltos lankos)
Albert Camus, Carnets II / Užrašų knygelės (Baltos lankos)
Christie Laume, Edith et Theo. Une histoire d'amour / Edita ir Teo : vienos meilės istorija
(Gimtasis žodis)
Veronique Ovaldé, La grâce des brigands / Nedorėlių žavesys (Gimtasis žodis)
Valerie Zenatti, Les âmes sœurs / Seseriškos sielos (Gimtasis žodis)
Carole Martinez, Le cœur cousu / Pasiūta širdis (Tyto Alba). Prix Livre francophone 2013.
Claude Ponti, Ma vallée / Mano slėnis (Versus Aureus)
Jean-Marie Gustave Le Clésio, Poisson d'or / Auksinė žuvelė (Editions d'Union des écrivains)
Marguerite Duras, Un barrage contre le Pacifique / Užtvara nuo vandenyno (Editions d'Union des
écrivains)
Agnes de Lestrade, Valeria Docampo, La grande fabrique de mots / Didysis žodžių fabrikas
(Nieko rimto)
Henri Bergson, Le rire / Juokas (Vaga)
Ferdinand de Saussure, Cours de linguistique générale / Bendrosios kalbotyros kursas (Éditions
d'Université de Vilnius)