gratuit - Fanzine La Mine

gratui
t
$3+
9/,%
-!3!,!
,%3"!.$)43
$g(/..%52
,!*!6!.!)3%
&*.
)
.:: Le fanzine des musiques actuelles picardes ::: janvier/février 2007::.
Directeur de la publication :
Yann Plastic Bertrand
Rédacteurs :
Dolu II
Ozzyludo
La Yourte
Alphonse Eutmeule
Ludovic de Tréouville
Wizzman
Maquettistes :
Le démineur
Alphonse Eutmeule
Yann Plastic Bertrand
Photographes :
Ozzyludo
Yann Plastic Bertrand
El Grincheux
Le démineur
Illustrations :
El Grincheux
Publicité et partenariat :
Tél : 06.14.63.67.26
et 06.86.15.67.34
Tirage : 5000 exemplaires
La Mine est imprimée par J2M
112, rue Denfert Rochereau
02100 SAINT-QUENTIN
Tél : 03.23.65.51.51
B
on, en 2006 j’avais
commandé au père
Noël plein de concerts, de festivals, de
musiques, une salle
équipée dédiée aux
musiques actuelles (à SaintQuentin), une radio associative faisant la part belle
aux groupes locaux et à tous les courants musicaux
(toujours à Saint-Quentin), un fanzine, un rap sur
Marly-Gomont, une miss France picarde, un fils,
plein de succès aux musiciens et aux associations
et organisateurs qui se remuent pour proposer des
concerts... et ben j’ai pas tout eu. Pour le zine, c’est
cool, bien que j’aie l’impression que ça ne vient pas
d’lui. Et pour 2007, j’ai repassé ma commande, et
comme j’ai été sage, il m’a déjà promis un nouveau
festival en été du côté de Mont d’Origny, un nouvel
album de Jacquy Bitch, 4 pages en plus dans ton
zine préféré, jusque là tout va bien.
édito
LA MINE est éditée par
l’association «Les Mineurs»
26, rue René Lefebvre
02240 SISSY
e-mail : [email protected]
site web : www.laminedu02.fr.st
www.myspace.com/laminedu02
Yann Plastic Bertrand
A
u fond de
la Mine, on Dolu II
écoute ça :
Futurs Ex : Je te hais.
Jacquy Bitch : Birdy.
Le Jeune Vomique : J’exibe ma femme.
El Grincheux
The strokes : hard to explain.
Noir désir : the partisan.
Coldplay : yellow.
La Yourte
Yann
Alphonse
MAP : Balle populaire.
Oldelaf & Monsieur D :
Nathalie.
Didier Super : Arrête de te
la péter.
Undergang : Alternative.
Oai star : The Ballad Of
Lux.
No One Is Innocent : Ou
étions-nous ?
Ludovic de
Tréouville
Ozzyludo
Sunn O & Boris : Altar.
Bardo Pond : Datura.
Babyshambles : the blinding
Black Bomb A : Fatherfuckers.
Metal Urbain : J’irai chier
dans ton vomi.
Kamini : Marly-Gomont.
Tool : Schism.
Jamiroquai : Bad Girls.
Mr Bungle : Egg.
Wizzman
Mr BUNGLE : GoodBye
sober day.
LES ELLES : Ville d’un
Jour.
GOJIRA : Flying Whale.
I.S.S.N : 1779-3408
Dépôt légal : à parution
Abonnement : 6 numéros/an = 6 €
Par chèque adressé à
«l’association les Mineurs»
26 rue René Lefèbvre
02240 SISSY
Page 4 La Javanaise Page 6 Le son... picard Page
10 Les Voix d'Hiver Page 12 Agenda concerts
Page 14 Du son... d'ailleurs Page 16 Le Coolness'Tival Page 18 Portrait : (p h 'l o) Page
19 Masala Page 20 Studio Music Box Page 21 7
Photo de couv’ : Jacquy Bitch
© El Grincheux
questions à Tonton, Le courrier des (e)lecteurs
Page 22 On ze Web, Contacts utiles, En bref...
une asso:
M
LA JAVANAISE
v
ont-d’Origny est plus connu
pour son épreuve sportive
de cross country que pour ses
activités artistiques. Il en est de
même pour le canton de Ribemont.
Mais une poignée d’irréductibles
militent au sein d’une asso pour y
inculquer une culture rock depuis
2001. Son nom : LA JAVANAISE.
Sa mission : l’organisation de
concerts «rock» au sens large
du terme et la préparation d’un
festival en juin 2007. Rencontre
avec les frères Olivier et Gauthier
Ducos.
S
alut ! Olivier, peux-tu faire ton portrait,
âge, profession, etc ?
Olivier : J’ai 38 ans. Je suis soudeur en tuyauterie industrielle et travaille sur les chantiers.
J’habite à Mont d’Origny, entre Saint-Quentin
et Guise.
Présente-nous l’asso LA JAVANAISE, date
de création, membres, activités ?
Olivier : Nous sommes maintenant à 4 bénévoles. Nous étions une dizaine à sa création
en 2001 dont un des 3 piliers qui est décédé
il y a à peine 2 ans. L’idée était d’amener de la
musique dans le village de Mont d’Origny ainsi
qu’aux villages de Thenelles, Neuvillette et Origny Sainte-Benoite. Nous sommes partis sur
les chapeaux de roues les 2 premières années
avec 5 concerts par an. C’est une organisation
énorme pour des bénévoles, alors on a mis
un frein parce-que boulot, famille, etc… Mais
le coup de massue est arrivé avec la disparition d’Alain Diot. Avec mon frère on voulait tout
plaquer, plus envie. Puis on a décidé de faire
le concert qui était prévu 2 mois plus tard, puis
d’autres, puis d’autres… Là, nous allons con-
tinuer avec 2 rendez-vous par an, un festival
plein air et un concert chansons françaises.
Quels styles musicaux privilégiez-vous
dans votre programmation ? Quels groupes
avez-vous fait jouer.
Gauthier : Nos styles musicaux sont la chanson française, le reggae, le ska et le punk-rock.
Les groupes que nous avons fait jouer sont :
Parabellum, Les Suprêmes Dindes, Heineken
Le Survivant, Les Fils De Teupuh, Tichot, Les
Effarés, Headfish et bien d’autres.
La question people : quel groupe a le plus
d’exigences dans son "rider ? Qui fut le plus
chiant ? Aller, pas de langue de bois !
Olivier : Sincèrement, nous n’avons jamais eu
ce genre de problème, déjà parce que nous
n’avons jamais reçu de stars ou de personnes
qui se la jouent. Cela n’a jamais dépassé le
stade de la bonne vieille bouteille de sky.
Les gens répondent-ils présents lors des
soirées ou ce n’est pas toujours évident de
remplir les salles ?
Gauthier : Un peu des deux, nous aurons toujours nos fidèles du début, mais j’admets que
nous avons du mal en ce moment à rentrer
dans les clous. Alors pourquoi ? Mauvaise programmation, entrées trop chères, pas assez de
pub ? Quand LA JAVANAISE organise un concert nous donnons le meilleur de nous-même. Il
se peut que cela ne soit pas toujours suffisant.
Y a t’il une scène et une culture
"rock" du côté d’Origny ? Pouvez-vous citer des groupes
locaux qui émergent ?
Gauthier : Pas vraiment ! A part
Christian Nevil de Sissy qui vient
d’ailleurs tout juste de signer avec un
label et enregistre son premier album
en studio cette semaine.
Y a t’il d’autres assos voisines ou êtes-vous
les seuls par chez
vous ?
Olivier : Dans notre
canton de Ribemont, il
y a Sérygolo. Ils ont fait un
carton en juillet dernier. Bravo à eux, c’est du
bon et gros boulot qui prend énormément de
temps. La meilleure des récompenses pour
les organisateurs c’est la venue du public et
il était au rendez-vous. Je ne dis pas ça parce
que je me produis aussi sur scène. Je ne dis
pas les choses par intérêt.
Quels conseils donneriez-vous à des jeunes
souhaitant monter une association musicale ? Vers quels organismes régionaux doiton se rapprocher pour obtenir des aides et
des infos ?
Gauthier : Je leur conseille de bien s’entourer
de prendre des personnes très motivées par
l’associatif et de ne pas hésiter à fonctionner
avec toutes les subventions existantes afin
de perdurer car la passion pour la musique et
l’investissement des membres d’une asso ne
suffisent pas pour réussir une manifestation et
maîtriser les coûts financiers. Les principaux
organismes sont le Conseil Régional de Picardie, le Conseil Général de l’Aisne (ADAMA) et
la DRAC. Bien entendu il est aussi conseillé
de faire participer les commerçants, banques
et sponsors en tous genres.
Olivier, tu te produis sur scène sous le nom
D.RAGO. Quelle est ton actualité ? Est-ce
LA JAVANAISE qui te manage ?
Olivier : D.RAGO et LA JAVANAISE n’ont rien
à voir du tout. Malgré mes 38 ans - fait chier je suis en plein apprentissage. Je chante mes
textes depuis peu en public (2005), je ne suis
pas de ces personnes qui ont commencé à 15
ans. Je bosse actuellement avec un bassiste
(Christian) et un batteur (Greg). Ils me donnent
un bon coup de mains à la mise en place car
j’ai de sérieux problèmes de rythme mais aussi et surtout de trac, ce qui m’handicape énormément, mais je bosse dur et j’espère que je
serai prêt pour le 10 février, car je passe au
Splendid de Saint-Quentin avec Debout Sur
Le Zinc et Les Fatals Picards dans le cadre
d’un nouveau festival, Les Pirates Enchantés.
Je suis tombé sur le site de BIJOU SVP
(ndlr: la reformation» 2006 du mythique
combo BIJOU) où est annoncé leur participation au festival Des Notes Pour S’entendre à Origny. En êtes-vous les instigateurs?
Si oui, pouvez-vous nous en dire plus sur
cette date ?
Olivier : Oui c’est nous. Nous montons un festival le 16 juin prochain à Mont d’Origny en plein
air avec 8 groupes dont la moitié de la région
avec en tête d’affiche LA SOURIS DEGLINGUEE, BIJOU et LES CAMELEONS. Les
bénéfices serviront à la mise en place de cours
de musique : guitare, batterie et accordéon. La
programmation est faite, le dossier aussi, reste
à convaincre pour obtenir l’argent nécessaire.
Merci beaucoup d’avoir répondu à mes
questions. Je vous laisse le mot de la fin si
vous avez un message à faire passer.
Olivier : Oui j’espère un jour revoir un festival
sur Saint-Quentin tel que le
Devenir. Ca manque, c’était
devenu un rendez-vous,
un point de repère. Il y
a des assos compétentes sur Saint-Quentin, il
faut que les politiques
les aident déjà en leur
fournissant une salle
qu’ils réclament déjà
depuis bien des
années.
Voilà,
meilleurs
vœux
et longue vie à La
Mine.
Les Suprêmes
Dindes
à Thenelles
Ozzyludo
du son ... PICARD
DSK
«Oppressed /
Deformed »
(Thundering
Records)
Q
ue les choses
soient
claires,
DSK n’a rien à voir
avec Dominique Strauss-Kahn le grand perdant du PS face à Ségolène Royal ! DSK (pour
Disruption of Soul and Kind) c’est cinq gars qui
se sont réunis en 1997 sous le nom DESCAMISADOS. L’histoire a voulu qu’il se réduise aux
trois lettres DSK. Le combo d’Amiens a sorti
divers démos, maxis et live avant d’accoucher
d’un premier vrai album studio en 2004. Des
concerts en France et en Europe ont suivi.
Novembre 2006, le milieu underground du
metal tremble plus que jamais car DSK sort
son deuxième effort tant attendu nommé
"Oppressed / Deformed" sur Thundering
Records. 40 minutes, 10 titres d’ultra-deathmetal enchaînés de façon intelligente et efficace. Pas facile d’accès dès la première écoute
pour des oreilles non initiées, il est conseillé
de voir DSK en live au moins une fois dans
sa vie pour mieux comprendre cette machine
de guerre. Par contre, les adeptes du deathmetal seront de suite conquis. Me situant
dans la première catégorie, c’est après plusieurs écoutes que "Oppressed / Deformed"
est entré dans mon top-album de 2006 ! A
l’instar de Gojira, DSK ne joue pas du death
classique qui tomberait vite dans l’autoparodie;
il a créé et évolue dans son univers somme
toute assez rock’n’roll où death, grindcore et
hardcore ne font qu’un. Bien sûr les connaisseurs reconnaîtront une influence «Napalm
Deathienne» dans les compos mais il suffit de
se laisser entraîner par le groove déstructuré
et technique de titres comme "Models Of Premature Souls" avec ses changements rythmiques pour se convaincre que DSK n’est pas
un énième groupuscule de metalleux. Bien
au contraire, l’avenir du metal français et son
rayonnement européen se trouve dans des
formations comme DSK, et l’on peut être fier
de l’origine picarde du combo ! Ainsi, espérons
que DSK bénéficiera de l’engouement médiatique que Gojira a suscité. Jamais la France
n’a enfanté de groupes "metal" aussi intéressants qu’actuellement. Alors tous derrière DSK
en 2007 ! A voté ! Héhé...! Enfin, 2 excellentes
vidéos live sont présentes en bonus, «Models
Of Premature Souls» et "Ex Nihilo", apparemment filmées à l’Ouvre Boîte de Beauvais.
Visionnez-les et vous comprendrez...
www.ultradsk.com
Ozzyludo
Jacquy Bitch
A
llez, roulez jeunesse ! ! ! The Story
From The Old Years. Voici un titre d’album sorti des contes et légendes de l’underground-gothique des marécages brumeux
de l’étang d’Isle. Cette histoire venant des
vieilles années, émerge du marais tel un
maléfique joyau. Enchassé dans cette pierre noire et précieuse, Jacquy Bitch rayonne
et s’affirme comme l’acteur essentiel de la
scène "electro-batcave" française.
Depuis le début du 21ème siècle, après le
groupe Neva, Jacquy Bitch a conçu quelques cd incontournables. Remarqué lors de
nombreux concerts, beaucoup hors frontières, où se mêlent théâtralité baroque et performances apocalyptiques, Jacquy Bitch
est le représentant affirmé de l’esprit dark.
Aujourd’hui, il est épaulé par une bassiste,
Kathy (ex-Wallenberg) et de Chyme à la
guitare, tant en concert que sur ce cd. Sur
ce nouvel opus, voix chaude et nosféra-
tusienne, guitare tantôt serpentine, tel un
cobra , souple et insidieux, tantôt acerbe/
tranchante, presque métal. Ses anciennes
influences - Virgin Prune, Christian Death,
Peter Murphy - sont maintenant complètement assimilées. Jacquy Bitch s’en est
libéré. Les titres Birdy, Détresse et Mjolnir
sont tout simplement géniaux, les autres ne
sont pas moins bons.
Grace à un site web simple et efficace,
qui l’a fait connaître "all around the world"
plus une myspace page, Jacquy Bitch a
tout plein de nouveaux amis : "je reçois
des U.S.A quinze à vingt emails par jour de
"fans", sans compter beaucoup de courrier
de l’Europe de l’est". Jacquy Bitch travaille
actuellement à la création d’un label : Alone
Prod. Ce label va produire divers projets,
dont évidemment les siens. Ils seront vendus par le biais du site avec paiement paypal.
www.jacquybitch.fr
Dolu II
LES EFFARES
M
a première expérience avec un groupe
sur scène date de 15 ans, c’était SUNDAY
K au gymnase du Lycée Condorcet à SaintQuentin, concert pour les Restos du Coeur.
Au chant et à la guitare, Farid, que je retrouve en septembre dernier, toujours derrière un
micro, mais cette fois-ci au sein des EFFARES,
LES BANDITS
D’HONNEUR
«La clarté dans la
confusion»
L
es Bandits d’Honneur sortent leur
deuxième album «La
clarté dans la confusion». Ce nouvel opus est
tout à fait dans la lignée du précédant... en
mieux ! Le ton de celui-ci reste assez mélancolique tout en ayant une portée tout à fait positive.
Les textes des Bandits ont gagné en poésie
et en profondeur. Les histoires racontées sont
émouvantes et empreintes de réalisme. C’est
touchant sans jamais tomber dans la guimauve.
sur la scène du Rock’Aisne Forces.
Tranquillement, le groupe nous sert son reggae
coloré, sans prétention et à la portée de tout
le monde. Le groupe a rencontré et collaboré
avec plusieurs paroliers pour l’écriture. Les textes sont simples, on se retrouve tous dans ces
tranches de vies qui nous sont contées. Côté
rythmique, le trio a une sacrée expérience puisqu’on ne compte plus les projets dans lesquels
ils se sont tous les trois éclatés. Résultat, sur
scène, ça dégage de bonnes vibes, et on passe
un agréable moment. Ils ont d’ailleurs remporté le Rock’Aisne forces, ce qui leur permettra
d’enregistrer une maquette et ainsi de passer
un palier et de nous délivrer une jolie galette au
couleurs vert jaune rouge.
Alphonse Eutmeule
L’orchestration a elle aussi été enrichie avec
l’apparition de nouveaux instruments (batterie,
guitare électrique, mandoline, trompette...) qui
donnent plus d’ampleur aux morceaux. Si le
premier album paraissait inspiré par des groupes comme La Rue Kétanou, celui-ci va plutôt
jouer du côté des Têtes Raides, avec notamment les deux morceaux instrumentaux en fin
d’album.
En conclusion, si vous avez aimé le précédent
album, vous aimerez aussi «La clarté dans la
confusion». Et si vous ne connaissez pas Les
Bandits d’Honneur, c’est le moment de les
découvrir.
Contact : 03 23 52 16 25
La Yourte
YOLE
« Lead us away »
(2006 - Musea) ne invitation au
U
voyage…cette
expérience sonore
qui nous vient du
laonnois est un mix
de tout ce qui vous a
fait tripper dans les 70’s, réaménagé sauce
contempo–post-moderne. Les compositions
datent de cette époque d’ailleurs, et ont eu
le temps de mûrir jusqu’en 2006, date de
l’enregistrement de ce 1er album "Lead us
away ", au studio Kozak de Gauchy (02).
Les 5 membres qui se partagent guitare,
sitar, flûte, chant, basse, batterie, tablas,
djembés, évoluent dans cet univers étrange,
résolument rock, mais teinté de couleurs
psychédéliques et planantes, oeuvrant entre
les côtes et les rivages de Genesis, Jethro
Tull, PINK Floyd, Yes … mais avec une identité certaine qui leur est propre.
Articulé autour des 4 éléments (Lead us
away ouvre le bal avec l’eau), on a testé ce
concept qui s’écoute à l’aise dés le p’tit dèj’,
et vous promet de bien belles heures aux
lueurs enfumées des fin de soirée festives.
En cours de signature sur le label Musea, on
souhaite bonne chance à Yole, qui se fout
bien d’un style pseudo démodé, ils font ce
qu’ils aiment, en famille, et ils le font bien.
On espère juste qu’ils vont pouvoir résoudre leur petit problème d’éloignement
géographique, histoire de voir ça sur
scène !
Wizzman
un festival: LES VOIX D’HIVER
7
v
ans de
réflexion. 7ans que
les Voix d’ Hiver reflètent une
infime particule de ce maelström
qu’est la chanson française, ou
plus exactement, la chanson
de langue française. Avec un
parti-pris radical, ce festival, en
neuf soirées, nous fait découvrir
une fois encore son incroyable
syncrétisme sonore. Détaillons,
détaillons !
T
out d’abord, un petit saut en arrière ;
année 2000. Suite à un brain-storming
au sein de l’équipe de la M.C.L de Gauchy,
les acteurs de la promotion culturelle se sont
aperçu que le frileux mois de février était
dénué de spectacles dans le Saint-Quentinois. Or donc, suite à une rencontre avec
le chanteur à la voix rocailleuse toujours sur
le fil du rasoir, Alain Leprest, il fût décidé de
réaliser une soirée dite "Café Concert" ayant
pour thème la chanson. Et donc, depuis
le début de ce nouveau siècle, aux Voix d’
Hiver, sont passés des artistes "pères et
grand-pères" qui ont essaimé depuis leur
début, ont preservé et cultivé leurs racines,
leurs identités.
Des pères du genre Pierre Perret, Louis
Chedid, Allain Leprest, Gilles Vignault, Graeme Allwright, Richard Bohringer, Charles
Dumont, etc, des "voix d’aujourd’hui" : Tom
Novembre, Jeanne Cherhal, Anaïs, Arthur H,
Souad Massi, etc, et évidemment des "artistes en devenir " : Anaïs (encore elle, mais
finalement, elle n’a vraiment explosé que
juste après son passage aux Voix d’Hiver),
mais aussi Dudin, Les Fatals Picards,
10
Les Ogres de Barback, Amélie les Crayons,
etc, plus une floppée d’autres sans cases
spécifiques. Et, subtilement, là est le charme
de la programmation, aucune case, mais de
la diversité.
La preuve ! la saison 2007 nous emmène,
avec son spectacle d’ouverture, dans le
monde de la comédie musicale, et ce pour
la première fois, c’est la compagnie Battements de Cœur qui crée l’événement avec
fraicheur et humour. Le lendemain, samedi,
chanson française avec Rue de la Muette,
à l’ambiance "festive" et débordant d’énergie drivée par la voix majestique de Patrick
Ochs. La rue pas forcément muette sera
précédée de Thérèse (là, et oui ! j’ai, envie
de vous dire Thérèse, un qui la tient et deux
qui...) ben oui, mais qui seule avec sa guitare
et sa jolie frimousse provoque et épingle le
quotidien, et, ce sera Bertrand &... qui ouvre
la seconde soirée café concert, de délicats
poètes tous trois.
Faisons une petite
parenthèse
sur
l’idée
des "cafés
concerts". cette appellation
détermine une
salle avec tables
et boissons dessus et
artistes là tout près, à
les toucher presque,
les humer, entendre
leurs pets, leur respiration . . . et, c’est
également dans
ce contexte que
le
dimanche,
en
matinée, Leny
Escudéro
fidèle à Leny
Escudéro, sera
tendre et révolté et tendre….
Le lundi attaque furieux avec des artistes en devenir :
Cédric Barré, Le Cirque des Mirages et Khaban, une soirée chaude en émotions et en
dépaysement musical. Cédric Barré est un
picard, trentenaire, il est resté enfant/ado
dans sa p’tite tête, mais sa tiote tête lui dit :
écrit, compose, arrange, bref, il fait tout tout
seul. Et il fait ça vraiment bien ! Le Cirque
des Mirages, lui, est composé de deux anticonformistes, révolutionnaires, et les découvrir, c’est plus qu’un plaisir, c’est un choc.
Les quatre de Khaban, eux, se démarquent
de la veine rock-musette en vogue. Entre
chanson française et jazz, ils déchirent sur
des rythmes saccadés. Mardi la chanson
prend des allures plus espiègle et complice
avec Zef qui "croque les états et traque les
accrocs" avec des textes vifs, sensibles et
impertinents, Agnès Bihl, blond minois, grande gueule et cœur tendre sur timbre acidulé
qui manie les mots comme des couteaux, et
pour clôturer la soirée, De Rien, merci. Mercredi, en matinée un groupe de 4 copains,
des Lillois, qui se nomment L’Autobus à
Vapeur. Jeudi, Zelko, le lascar des champs,
Cecilem, pianiste espiègle, romantique
et mutine qui nous emmène dans
son univers, nous frolant comme
une délicieuse caresse, La Crevette d’Acier, une fille et trois garçons
qui dépeignent notre petit monde avec réalisme, humour et swing. Vendredi, top of the
popu : Polo, ex-leader du groupe alternatif
Les Satellites, Les Fouteurs de Joie, une
tribu de fanfarons qui toubillonne dans les
bas-fonds et le M.A.P (Ministère des Affaires
Populaires). Ah le M.A.P, la rencontre entre
deux régions "chaude" et conviviale, le sud
et le nord. Hip-Hop bordé d’une dentelle de
piano à bretelle. Textes militants, engagés,
qui réveille les consciences. Avec bonheur.
Pour clôturer, en toute jouissance dépénalisée, dernier spectacle de ces Voix d’Hiver
au Splendid pour la talentueuse Olivia Ruiz
qui a su marier la chanson réaliste, le folk et
le rock avec brio, sitôt sortie de la Star Ac.
Dolu II
Ci-dessus:
Cecilem
Ci-contre:
Bertrand &...
Ci-dessous:
Agnès Bihl
11
du son ...
d’ailleurs
Bunker Palace Hotel
« Your TV’s not a
friend » (autoprod)
B
unker
Palace
Hotel est un groupe
indie-rock de Rouen dont Xav, le bassiste habitait Saint-Quentin étant gamin. Les normands
se sont déjà fait remarquer lors de la soirée
des 10 ans du 97 Blues Bar en janvier 2006. A
l’époque ils avaient une démo éponyme contenant 3 titres très prometteurs.
Désormais, Bunker Palace Hotel passe à la
vitesse supérieure en sortant leur premier disque officiel, en l’occurrence un mini-album 6
titres nommé "Your TV’s not a friend". Difficile
d’affilier le combo à un autre groupe car tellement d’influences "rock" viennent à l’esprit tout
au long de l’écoute : Sonic Youth, Pixies, Les
Thugs, Queens Of The Stone Age, Placebo,
Sleeppers, Seven Hate... Bref, un best of des
15 dernières années, rien que ça !
La voix légèrement saturée est mélancolique
voire plaintive façon emo-pop-punk mélodique. Les guitares passent de riffs entêtants à
des accords plus discrets et aériens. La basse
groove et ronfle comme sur le titre "Last night"
qui finit de façon grandiose comme un Queens
Of The Stone Age. Et que dire des intros qui
donnent à chaque fois la chair de poule ?! La
montée de "The end of innocence" avec sa batterie cardiaco-militaire, ou encore le morceau
de bravoure "Hail your new masters", potentiel
hit dans les indie-charts.
30 minutes, 6 titres c’est vraiment trop peu,
tellement c’est bon qu’on en redemande ! Vivement l’album et surtout le retour en Picardie
des 4 normands pour nous en mettre plein les
oreilles !
www.bunkerpalacehotel.tk
www.myspace.com/bunkerpalacehotel
Ozzyludo
14
E2LB
"Les enfants 2la
basse"
(x-ray production)
Y
‘en a qui disent que
l‘abus de basses
nuit gravement à la santé... C‘est vrai,
mais quand c‘est bon, faut pas surtout pas
s‘en priver. Les e2lb, eux ne s‘en privent
pas. Un mix de basses triturées, un putain
de beat, des scratchs assassins, un son
"authentikarnageur", et pour en remettre une
couche, 2 mc‘s posent leur flow. Hip-hop,
drum'n'bass, ragga, c‘est un vrai festival on
en prend plein la gueule !!! C‘est direct et
sans concession.
Ce collectif Lord J, MC Kopat, Yanneck B
et Dj Stamiff deboulle tout droit de Lille et
s‘apprête à incendier le dance floor. Ils ont
aussi chacun leur projet et je vous invite à les
découvrir sur leurs pages myspace. En plus
de la prod qui déchire, le graphisme est bien
soigné, c‘est tout joli. Le groupe a signé un
contrat avec X-Ray Production, label qui les
soutient depuis le départ. L‘album déboule
en mars 2007 et ça va faire très mal...
http://myspace.com/enfants2labasse
Alphonse Eutmeule
Juge Fulton
«Les Américains»
Rusking Records)
J
uge Fulton est un duo
punk électro parisien
formé par Arno Futur,
chanteur des fameux Sales Majestés, et par
Christophe Crénel du groupe Amok (également ancien présentateur sur M6 et animateur sur Ouï FM).
Ce combo a sorti son premier single disponible soit en 45T soit en CD. La version vinyl
est un bel objet collector de couleur rouge. La
face A est le titre "Les Américains", petit brûlot
dénonçant les travers des USA avec W. Bush
en ligne de mire et son impérialisme politique
et idéologique. Musicalement nous sommes
à la croisée de Suicide pour ses beats électro
et des Sales Majestés pour le refrain vindicatif
très punky. La face B "Jacques" s’attaque à
Chirac qui abuse du système et profite de la
naïveté d’un peuple de plus en plus soumis.
Ce morceau révèle le côté rock du duo. La
basse groove bien, c’est limite funky, voire
dansant. Dépêchez-vous de télécharger
le clip "Jacques" sur www.jugefulton.com
avant qu’il ne soit censuré ! Ainsi, Arno n’a
rien perdu de sa verve et de son intonation
qui ont fait le charme de LSM. Que les fans
de ces derniers soient rassurés, ils ne seront
pas perturbés en écoutant Juge Fulton, à condition d’être ouverts un petit peu aux boîtes à
rythmes et aux bidouillages électroniques.
www.jugefulton.fr
LES BLAIREAUX
"Pas si bêtes"
(Le Terrier Production/
L’autre distribution)
L
es lillois reviennent
avec leur 3ème album,
un live enregistré au Splendid de Lille, au
Divan du Monde à Paris et au Ninkasi de
Lyon. 5 chansons inédites et 9 autres tirées
de leurs 2 premiers albums (19 000 exemplaires écoulés de leur 2ème "Le Sens du
Poil").
Ceux qui ont abandonné naguère carrière de
prof, médecin, journaliste (...), nous livrent là
un bon moment riche en émotions qu’ils ont
partagé sur la route avec le public. Tantôt
euphorique, tantôt intimiste, l’ambiance qui
émane de la salle ne laisse aucun doute sur
le fait que leur sens de l’autodérision et de la
satire fait toujours mouche.
On suit les histoires avec délectation, on
retrouve avec plaisir les personnages de
Natalia Poutine, de la caissière du Franprix
de Chaource, et on se demande quand ils
arrivent pour jouer dans son salon ?!
www.lesblaireaux.net
Wizzman
Ozzyludo
15
live report :
v
L
e
Coolness’Tival
est
un
événement metal désormais
incontournable
en
Picardie.
L’affiche proposée le samedi
4 novembre 2006 fut l’une des
meilleures à ce jour. Jugez
plutôt : Napalm Death, Born
From Pain, Black Bomb A,
Mendeed ainsi que les régionaux
Brown Escape, Obdurated et
Ashura. La belle salle des fêtes
de Montdidier peut contenir 500
personnes. Arrivé peu avant
19h, c’est avec étonnement que
j’apprends qu’il ne reste plus
qu’une vingtaine de places ; alors
qu’il n’y avait seulement que 200
billets vendus en prévente.
es mi-parisiens mi-lillois de Black Bomb
L
A ont mis le feu ! Ils auraient amplement
mérité de passer juste avant Napalm Death,
leur programmation à 19h est étrange. Bref,
quoiqu’il en soit, le public s’en est pris plein
la tronche pendant 50 minutes et a assisté à
l’un des meilleurs concerts de la soirée. Black
Bomb A a largement défendu son nouvel
opus "One Sound Bite To React" fraîchement
sorti dans les bacs. Les titres incontournables
tels "Born To Die" ou "Mary" (avec allumage
de joint de rigueur) ne sont pas oubliés. Un
"highlander" est même organisé sous l’impulsion d’Arno qui n’hésite pas à payer de sa
personne en traversant la salle en courant
(un "highlander" est un pogo où la salle se
sépare en deux parties qui se foncent dessus
au coup d’envoi du groupe). BBA a quitté la
scène par leur reprise de Midnight Oil "Beds
Are Burning" arrangée à leur sauce metal-hardcore. On peut retenir de cette prestation que le groupe paraît soudé, carré et
prêt à s’exporter hors de l’hexagone. Arno et
16
Montdidier
04/11/2006
Etienne, les "derniers arrivés", sont plus que jamais
impliqués et ont tout a fait
leur place dans la formation, n’en déplaise à leurs
détracteurs soit-disant fans
de la première heure.
Pause bière... J’en profite
pour me renseigner à la
billetterie et, formidable, le
festival est sold out !!! De
mémoire, je n’ai quasiment
jamais vu ça en Picardie
depuis ces 10 dernières
années. Je suis heureux
pour l’association et les
bénévoles ayant préparé
cette soirée !
Mendeed, remplaçant The
Red Chord initialement prévu, est une jeune formation
écossaise qui effectue son
premier concert en France
au Coolness’Tival (dixit le
chanteur). Date historique
donc ! Encore peu connu
ici, mais ayant effectué des
premières parties remarquables à l’étranger, Mendeed mélange les genres :
du metal, des passages
hardcore et des envolées t r u e - m e t a l
avec des soli comme au bon vieux temps. Le
groupe a bien assuré. Le public a adhéré. A
suivre donc...
Born From Pain, originaire des Pays-Bas, est
une icône du hardcore new school. Les gars
sont bien rôdés et savent amener le public
là où ils veulent. Les pogos se font violents
à l’image des "molosses" que sont les membres. Impressionnants ! La batterie est un véritable bulldozer, le bassiste gueule ses discours dans son micro tandis que le chanteur
assure son rôle de frontman tout en sourires
et bonne humeur. Ce type est cool et prend
même le soin de nous parler en français et de
nous remercier entre les titres. "Vous
êtes bien aimables".
Enfin, le clou du spectacle, Napalm Death !
Véritable mythe dans l’histoire du metal, inventeur du grindcore et l’un des plus grands
représentant du death au monde, rien que
ça ! Mais surtout à Montdidier (je n’arrive toujours pas à y croire) ! Le désormais quatuor
de Birmingham est accueilli comme un groupe culte, mais peut-être pas assez à son goût
car, mis à part le chanteur Barney, les gars
vont faire la gueule tout le long du show. Attitude décevante même si c’est seulement la
musique qui compte
me direz-vous. Alors
peut-être qu’ils sont
Napaim Death
crevés de leur tournée européenne ou
sont-ils blasés...?
Heureusement que
Barney relève le niveau en échangeant
avec le public, en
balançant ses discours anti-religions
et surtout en faisant
le show. Ses déplacements et sa façon
de se mouvoir sont
atypiques, on dirait
qu’il est habité par
une entité satanique. Pas mal de
titres des dernières
productions "Smear
Campaign" et "The
Code Is Red... Long
Live The Code"
sont interprêtés. Le
moins que
l’on
puiss e
dire
c’est que
leurs compos
font mouche, mais elles sont desservies par
un son pas terrible où la
guitare est sous-mixée.
L’incontournable "Breed
To Breath" est joué mais
malheureusement interrompu par Barney
(et il a eu raison) car
apparemment un
gars s’est pris
un
mauvais
Black Bomb A
coup dans
le pogo. La
fin du set sera
un hommage
aux 25 ans
d
e
carrière de Napalm Death avec
des titres "vintage" ultra grind et
ultra courts que l’on retrouve sur les albums
"Scum" et "The Complete Radio One Sessions". Dommage qu’il manque "Incinerator"
dans la setlist. Pour info, aucun des musiciens du line-up actuel n’a joué sur "Scum"
le premier album datant de 1987. La formation est stable depuis 1991 malgré le récent
décès du second guitariste Jesse Pintado.
Shane Embury, le bassiste, est le plus ancien
membre. Il est arrivé au printemps 1987,
juste après la sortie de "Scum",
et le premier enregistrement
auquel il a pris part est la fameuse première Peel Sessions en septembre 1987.
Vous trouverez plus d’infos sur cet excellent site
français : napalmivore.
free.fr.
http://rockenpicardie.free.fr
Ozzyludo
17
(p h ' l o)
portrait :
rêt ont essaimé une myriade de petits lutins
coquins et forts en math. Après avoir été guidés, ensorcelés et convertis par le Mickey
de l’Art : Eric Heilmann, leader du collectif
Troupe Folklorique Hilare Moderne, les petits
ous avez sûrement déjà vu lors d’un con- lutins thiérachiens concevèrent un Ensemble
cert axonnais des projections d’images Vide. Cet Ensemble intervint comme groupe
bizarres, un tantinet psychédéliques, avec artistique touche à tout foutraque et réussit à
des amibes multicolores, des personnages combler un sacré vide pendant quelques anmanga-toys, des scènes ambiance sfuma- nées. Musique / décos / performances / intertos, parfois ambigus. . . le tout projeté sur des ventions sauvages et pirates / magie et jeux
voiles flottant dans le vide sidéral et obscur d’images et bien d’autres fantaisies. Certains
de la salle. Derrière les projecteurs dévoreurs se souviennent peut-être de leur déco épousd’images, il y a souvent un personnage énig- touflante lors d’un Festival du Devenir qui
matiquement coiffé d’un béret. L’homme est eut lieu au "Hangar" dans le quartier sud de
Saint-Quentin. Philo, membre de ce collectif,
y a fait sa formation. Sur le tas. De
lutin. Depuis quelques années il
Le collectif Ensemble Vide
nage tout seul et intervient à la demande dans toute la Région avec
ces boîtes-machines à images.
Fervent adepte de l’école buissonnière, appelée aussi le maquis,
qui justement est une formation
végétale caractéristique qui lui
a servi de révélateur-catalyseur
et l’a poussé à créer des jardins
d’agrément, des espaces verts
(mais pas uniquement vert, il
brasse toute la palette de primaire
et secondaire). En bref, c’est un
créateur de petits endroits où il
fait bon vivre. Plusieurs manifestations l’ont reçu. Il y a conçu
des jardins de plaisir, de détente,
affairé comme une fourmi travailleuse. C’est
un bidouilleur de machines bourrées jusqu’à d’interrogation dans le nord de la France, en
la gueule d’images fixes ou animées. Philippe Alsace, en Belgique, et en Suisse.
dit Filo (peut-être un rapport avec Filochard) Pendant ses prestations, lors d’un concert, il
ou Filou (un des neveux espiègles de Donald est toujours prêt a conseiller une spectatrice
le canard). . . donc je disais, Philippe/Filo/ sur la croissance du Ficus Ginseng ou autres
Ph’lo a plutôt un côté Charlot (donc cigale et épi-nœuds. Il n’en gère pas moins, lors de ses
non fourmi travailleuse !). Tendre avec la na- interventions une ambiance picturale qui se
ture, acerbe avec les temps modernes, tel le fond avec la musique des groupes, rehausgrand Tapir Bleu, il triture les images en Vj. sant avec bonheur l’ambiance de la soirée.
Comme un chef cuistot prépare avec "ses" Allez chauffe Marcel (ph’lo).
légumes le potage du soir.
Ludovic de Tréouville.
Tout vient du triangle magique Hirson / La
Capelle / Vervins. Mère Bocage et père Fo-
V
18
rencontre :
M
ASALA, en Indien, c’est
le mélange. Ce trio saintquentinois le pratique avec brio
dans sa musique, ses influences
et les territoires qu’elle explore.
Ils préparent la sortie de leur
premier album «The Drifter»
qui allie finesse, puissance
et sensibilité pour un résultat
aussi touchant que percutant.
C’est mon coup de coeur de ce
numéro, j’ai adoré cet album !
La Mine : A quand remonte la création de
Masala ?
MASALA : Le projet a débuté en 2001 mais le
line up définitif s’est solidifié en 2005.
Vous allez sortir votre premier album "The
Drifter". Pourquoi ce titre ?
Drifter signifie mec paumé, à côté de la plaque
et conscient de l’être. C’est la thématique de
l’album. Un personnage phare présent dans la
plupart des titres, racontant ses expériences,
ses visions, sa schizophrénie et sa peur de
l’homme. Les textes, écrits par Franck, ne sont
pas impliqués politiquement, à l’exception peutêtre de "Planet Earth" traitant d’une certaine
prise de conscience face à l’impact et l’attitude
de l’homme sur la planète.
Le moins qu’on puisse dire c’est que ça
sonne ! Parlez nous plus spécifiquement de
la musique.
Notre musique se veut déroutante, en accord
avec les textes. Nous voulons surprendre, couper l’herbe sous le pied du public et casser les
habitudes. Si nous devions nous classer d’une
manière générale, ce serait rock-fusion, ce qui
semble assez large pour la contenir. En fait,
nous abordons différents styles tout en conservant une même approche et sonorité au fil des
titres.
Pouvez-vous nous raconter la "gestation"
de cet album ?
Nous travaillons dessus depuis un an. Il a été
enregistré au studio "Destruction Incorporated "
à Paris et mixé par Fred (Masala) et Fred de
Watcha. Complètement autoproduit, le mas-
M
ASALA
tering est en cours, pour terminer par le pressage. Sa sortie est prévue pour le premier trimestre 2007.
Et pour la suite ?
Nous avons depuis peu un manager, et cherchons en ce moment un label pour la distribution de l’album. La suite des évènements voudra qu’une tournée nationale se mette en place.
Une soirée promo, voire même un concert sera
prévu pour fêter la sortie de ce dernier, ça se
passera certainement à Saint-Quentin. Toutes les infos sont sur notre page myspace :
www.myspace.com/masalatrio, vous pourrez
ainsi obtenir toutes les dernières news…
Vous êtes un trio, cette formule est-elle évidente pour vous sur scène ?
Le trio, c’est plus difficile et plus simple à la
fois, car nous avons de la place pour nous exprimer, et c’est vrai que nous prenons pas mal
de place ! (rires)
Sur certains titres des invités nous ont rejoint, et
les faire venir sur scène relèverait du gigantissime, ceci dépendra bien sûr des possibilités et
disponibilités. C’est pour cela que nous avons
volontairement évité de surgonfler l’album afin
de garder cette même force sur scène.
Je vous laisse le mot de la fin.
Nous voudrions dire que nous sommes heureux d’avoir pu finaliser ce travail et remercier
tous les amis qui nous ont aidé dans la réalisation de ce projet : les photos, les visuels, le graphisme et plein d’autres choses. Merci à tous !
Et un coup de chapeau à La Mine, c’est vraiment bien que ce fanzine existe dans l’Aisne !
Affaire à suivre…
La Yourte
Franck ou
les 10 doigts
magiques
19
un lieu :
Mont Saint-Père
u sud du département, non loin de ChâA
teau-Thierry, il y a des vignes. Un plan de
vigne est une plante (du bois, des feuilles,
des fruits) qui pousse comme les autres dans
la terre et sur laquelle, une fois l’an, il y a du
raisin. Mais là n’est pas
notre propos. Au milieu
de ces vignes "champenoises" un petit village
est blotti. Mont SaintPère est son nom, et,
Chemin des Vignes, au
n° 10, il y a un studio.
Au flanc d’un coteau,
en pleine nature, dans
une ambiance familiale
et à la véritable lumière
du jour, un studio d’enregistrement.
Michel
en est le proprio et le
maître d’œuvre. Avec
ses petites mains et un savoir faire certain,
Michel a tout construit. Faut dire que depuis
les années 80, Michel est dans la musique à
donf. C’est un musicien. Il est amoureux fou
des percussions (congas, djembe...). Son
dada, sa passion, c’est le jazz, la fusion, et la
musique latino. Une musique qui fait valser et
chalouper les hanches, à la limite frotti-frotta,
et donne des idées parfois/toujours chaudes
(c’est plus clair en anglais : hot). Là-dessus,
Michel suit une formation en musicologie, puis
avec l’avénement de l’informatique dans les
sons (Cubase, Protool and co...) il s’intéresse
aux enregistrements et depuis en a fait son
métier tout en continuant à être musicien au
sein du groupe Cap au Sud (afro-salsa). En
plus, il gère une asso qui tous les ans aide et
enregistre les jeunes musiciens de la région
par le biais de production originale sous le joli
nom de Castel-Talents. Une compile de ces
groupes locaux est produite annuellement.
20
Mais revenons donc au studio MusicBox :
Indépendant de sa maison d’habitation, il est
possible d’y travailler nuit et jour.
Au rez de chaussée, deux cabines, une réservée pour la batterie et les percus, une autre
pour le reste, chant et instruments. Au rez-dejardin, la cabine technique accolée a un petit
coin repos bien sympa. Mais nous ne sommes pas là pour nous reposer. Une batterie
Pearl "jazzette", des
Congas
LP-Meinl,
des percus, une guitare Telecaster vintage, ainsi qu’une
basse se trouvent
sur place. Evidement
vous pouvez apporter
vos instruments sans
problème. Michel ne
sera pas vexé. Lui
de toute façon est à
sa table Mackie 24/4
et tripote son ordinateur PC Pentium
IV qui gère Cubase
SX aux pistes illimitées. De bonnes écoutes
Genelec 1031 (la référence) et Yamaha NS10
(le standard) diffusent ce qu’un chanteur, ou
une chanteuse, ou un / des instruments "crachent" dans les micros Neuman, AKG, Rode,
Shure, Seinheiser, au choix. Parfois, le choix,
justement, pour des néophites est mystérieux. Michel est là pour ça aussi. Conseils
pour vos arrangements, choix de son, et assistance technique sans marcher dans vos
"plates-bandes". Vous restez maîtres de vos
compositions. Que vous soyez rockeur, folkeux, joueur de pipeau, chien punk andalou...
et que l’air de la campagne vous enivre, Musicbox est pour vous.
www.studio-musicbox.com
Tél : 06 14 12 74 47
Dolu II
C’est tonton
qui l’dit ! le courrier
des
7 questions à Tonton, (e)lecteurs
rockeur au grand coeur.
P
our toi la culture c’est
quoi ?
La musique, le théâtre et le
dessin.
Que penses-tu de la musique à la télévision ?
C’est pas l’extase ! C’est
toujours les mêmes qui
passent... Pourquoi pas
plus de punk, de musiques
actuelles ?
Peux-tu citer 3 artistes que
tu apprécies le plus ?
Benabar, Guerilla Poubelle,
Trust.
Quels concerts as tu déjà
vu ?
Plus de 600 !!! Le premier,
c’était Supertramp et James
Brown en 1976 au Pavillon
de Paris.
Le meilleur ?
Iron Maiden à l’hippodrome
de Paris.
Quelle somme maximum
es-tu prêt à mettre dans
un billet de concert ?
J’ai toujours été bénévole sur
tous les concerts !!! Sauf dernièrement, j’ai mis 50 € pour
aller voir Motörhead à Bercy.
C’est mon choix
Comment trouves-tu la
culture à Saint-Quentin ?
Pas assez de concerts !!
Surtout en ce moment, c’est
mort...
Propos cuellis par
Alphonse Eutmeule
C
e soir c’est la finale Star
Ac, pour qui je vais bien
voter ? Dominique ou Cyril.
Le choix est tout de même
moins difficile qu’il y a 5 ans.
Jacques ou Jean-Marie ? Il
est néanmois aussi important, parce que qui va nous
casser les burnes pendant
un an sur toutes les ondes,
émissions de TV, pub, et j’en
passe... Il peut nous les casser pendant trente ans s'il
assure, ça fait peur, hein !?
Donc, comme il y a 5 ans,
plutôt que de faire une connerie, ben je m’abstient. Ils
auront pas mes 2 francs de
sms et j’aurais la conscience
tranquille. Pas comme KAMINI, le mec qui disait dans
un fanzine que jamais il irait
chanter son titre avec des
inconnus sur un plateau télé
pour faire plaisir à sa maison
de disque !!! Baisser son
froc, ça fait donc vraiment
parti du show bizz ??!!
Michel Bieredenoelkejprefere
21
on ze
w
contacts
eb
tiles
m
yspace
est
un
formidable outil de
propagande pour tous les
artistes. Myspace est la
communauté la plus visitée,
devant Google et Yahoo.
Qui et que se cache derriere
ces serveurs ? Les béruriers
noirs sur la page http://www.
myspace.com/beruriernoir
nous en dévoile un peu
plus sur l’empire de Ruppert
Murdoch. Dépêchez vous
d’aller y jeter un oeil, car
la page va définitivement
fermer. Si c’est le cas, aller
voir sur www.myspace.
com/knowmorespace.
Alors, gros buzz, grosse
farce, c’est à vous de voir...
Un petit tour sur la toile et on
découvre ceux qui surfent
sur la vague KAMINI. C’est
à hurler de rire, c’est tout
bien fait, et ça a le mérite
d’exister !!!
www.finistereamer.com
www.myspace.com/
lamamiparisgolmont
Petits jeux, petites bidouilles
sonores sur http://www.
infinitewheel.com/.
On
passe des heures sur ces
petits modules flash à
mixer du bon dub. Mettez
les basses à fond et laisser
vous emporter !
22
u
LA JAVANAISE
tél : 06.86.62.62.53
[email protected]
JACQUY BITCH
www.jacquybitch.fr
[email protected]
LES EFFARES
tél : 06.15.73.80.15
[email protected]
LES BANDITS D’HONNEUR
tél : 03 23 52 16 25
[email protected]
YOLE
tél : 03.23.23.42.76
[email protected]
Maison de la Culture et des
Loisirs de Gauchy
tél : 03 23 40 20 02
[email protected]
COOLNESS’TIVAL
tél : 03 22 98 12 79
tél : 06 30 97 08 86
http://rytchy.chez-alice.fr/
[email protected]
PHILO
[email protected]
tél. 03 23 593 593
MASALA
tél : 06.81.89.52.11
http//:www.myspace.com/masalatrio
[email protected]
STUDIO MUSIC BOX
tél : 06.14.12.74.47
www.studio-musicbox.com
[email protected]
B
A
en
ref ...
ppel aux groupes du
coin
L’asso Sérygolo lance un
appel au groupes pour jouer
au prochain festival sérygolo
le vendredi 29 et samedi 30
juin 2007.
Tél : 06.70.56.54.05
www.serygolo.com
Pareil pour l’asso BT Zoom
2000 qui
organise
le
ZoomVal le 9 juin 2007 à la
Neuville-les-Dorengts
Tél : 03.23.60.64.55
http://btzoom2000.
magicrpm.com
Pareil
pour
les
12ème
Zicophonies de Clermont (60)
les 18 et 19 mai 2007.
8
groupes
seront
sélectionnés (pour le samedi
19 mai).
Les candidatures doivent
être déposées au plus tard
le mercredi 14 février 2007.
Association CLAJ
32, rue R. Benoist
60600 Agnetz
Tél : 08 70 78 48 28
www.asso-claj.net
www.myspace.com/
zicophonies
23
24