- Union of International Associations

BULLETIN
NGO
ONG
UNION DES ASSOCIATIONS INTERNATIONALES
C E N T R E DE S E R V I C E P O U R L E S O R G A N I S A T I O N S
INTERNATIONALES NON-GOUVERNEMENTALES
UNION OF INTERNATIONAL ASSOCIATIONS
SERVICE CENTRE FOR INTERNATIONAL
NON-GOVERNMENTAL
ORGANIZATIONS
PALAIS D'EGMONT
FONDÉE
•
•
BRUXELLES
FOUNDED
NOVEMBRE - NOVEMBER 1951
•
•
1910
VOLUME III N° 11
SOMMAIRE • CONTENTS
The
Calendar of Forthcoming International Meetings . . . . . . . . . 307
Some Operating Procedures of the World
Organization of the Teaching Profession,
by William G. Carr . . . . . . . 313
Union Ass. Int. 1951
Bulletin mensuel
vol. 3
n° 11
Publications
Reunions
. . . . . . . . . . .
Internationales
319
annoncées
Forthcoming International Congresses
pp. 305-352
06(100) (05)
. 331
Bruxelles, novembre 1951
UAI - Centre de Service
U I A - Service Centre
pour les Organisations Internationales
for International Non-Governmental
Non-Gouvernementales
Organizations
Constituée en 1907 sous le nom de « Office Central
des Institutions Internationales » et modifiée en 1910
sous le nom de « Union des Associations Internationales », dotée de la personnalité civile conformément
à la loi belge du 25 octobre 1919 sur les associations
internationales à but scientifique, par arrêté royal du
2 juillet 1920, elle exerce désormais son activité sous
la dénomination de « Union des Associations Internationales. Centre de Service pour les Organisations
Internationales Non-gouvernementales ».
Constituted in 1907 under the name of « Central Office
of International Institutions », which was modified in
1910 to the name of « Union of International Associa
rions », granted juridical status by Royal decree dated
July 2, 1920 in conformity with the Belgian law of
October 25, 1919 regarding international associations
with a scientific aim, carries on its activities under the
name of the "Union of International Associations. Service Centre for International Non-Governmental Organizations".
Elle est une organisation internationale,
nementale, sans but lucratif, qui a pour objet :
It is an international, non-governmental, non-profit
making organization whose objects are to :
1 collect information about international, non-governmental, non-profit making Organizations;
non-gouver-
1
de réunir des informations au sujet des Organisations internationales non-gouvernementales sans but
lucratif;
2
de mettre ses informations à la portée et à la disposition de tous et d'en assurer la diffusion;
3
d'aider sur demande les Organisations internationales non-gouvernementales pour l'exécution de leurs
travaux et préparation de leurs réunions ;
2 place this information in the hands and at the disposition of all interested persons and to ensure its
distribution ;
3
give assistance upon request to the international
Organizations in carrying out their work and in the
preparation of their meetings;
4 de faire des études et des publications sur des problèmes communs aux Organisations internationales
non-gouvernementales;
4 make studies and issue publications on the common
problems of international non-governmental Organizations;
5 de faciliter leurs relations mutuelles;
5 facilitate their mutual contacts with each other;
6 promote the study and better understanding of non
governmental Organizations in the schools, in the
universities and by the public.
6 de promouvoir l’étude et la connaissance meilleure
des Organisations non-gouvernementales dans les
écoles, dans les universités et dans le public.
Par la réalisation de son objet, l'organisation se propose de contribuer au développement de la vie internationale et aux efforts en faveur de la Paix.
Through the realization of its purpose the organization intends to contribute to the development of international life and to the efforts being made for Peace.
Membres : au nombre maximum de 100, nommés par
l'Assemblée Générale parmi les personnalités de tous
pays s'intéressant particulièrement à l'objet die 1'UAI.
Members ; not exceeding 100 persons, chosen by the
General
Assembly
from
among
those
particularly
interested in the purposes of the UIA.
Organisations correspondantes : les Organisations internationales non-gouvernementales qui désirent utiliser
les services de l’UAI. Elles conservent leur autonomie
la plus complète et ne participent pas à l'Assemblée
Générale.
Corresponding Organizations : International Non-Governmental Organizations wishing to use the services of the
UIA. They retain complete autonomy and do not
participate in the General Assembly.
Associés : les personnes de tous pays qui s'intéressent
aux travaux de l’UAI et désirent y apporter leur
appui peuvent être agréées par le Comité de Direction
en qualité d'Associés et en porter le titre.
Associates : individuals from all countries interested
in the work of the UIA and wishing to support il
may be accepted as Associates by the Executive Council and use that title.
COMITE DE DIRECTION — EXECUTIVE COUNCIL
Préaident a.i.- President a.i. : Dr LEIMGRUBER (Suisse).
Ancien Président-Former President: M. PAUL VAN ZEELAND (Belgique).
Secrétaires-généraux - Secreteries-General : M. JULES POLAIN (Belgique); M. AAKE ORDING (Norway).
Membres - Members : Sir HARRY GILL (Great Britain); Dr MAX HABICHT (Suisse); M LÉON JOUHAUX
(France); M. J. H. OLDENBROEK (Netherlands); M. JACQUES RUEFF (France).
Secrétaire - Secretary : M. GEORGES PATRICK SPEECKAERT (Belgique).
306
The Calendar of Forthcoming International
Meetings
Cet article consacré au Calendrier des réunions internationales publié régulièrement dans le
Bulletin ONG, et qui est le seul calendrier général donnant les annonces de toutes les réunions
internationales, traite successivement des trois questions suivantes : (1) pourquoi un tel calendrier. (2) les sources utilisées, (3) la méthode de présentation. Une liste des calendriers spécialisés reçus par l’UAI est donnée en annexe.
A
MONG the activities undertaken by the
UIA Service Centre is the compilation of
a general calendar of all forthcoming
international meetings. This work has received
much attention by organizations, institutions
and individuals, and we propose to examine
more closely the purposes and techniques of its
production.
First, it should he stressed t h at the "General
Calendar" published by the Centre is the only
calendar in the world which aims at giving, as
far as possible, the total list of all forthcoming
international meetings. This effort to give the
t ot al picture is therefore the most outstanding
characteristic of the calendar, as different from
all other calendars, which cover only a special
field, or which being general in character
makes a selection from the point of view of
a special interest, country or organization.
Why a General Calendar
of International Meetings ?
Having this special quality of the General
Calendar of the Centre in mind, the following
purposes can be listed.
( 1 ) The General Calendar has first of all
the purpose of assisting the secretariats of international organizations in fixing subject, date
and place of their next congress or study
session. Decisions in this respect, usually taken
by the Executive or General Assembly of an
Organization, should preferably he made in the
light of data supplied by the Secretary-General on the basis, not only of the considerations
peculiar to the organization itself, but also on
the basis of external considerations, among
which figure the programmes of other international institutions.
It is not only a question of asking whether
another congress is scheduled to take place in
the same town or at the same date as that
planned in the organization itself. One should
also consider whether or not it is advisable to
choose a particular subject, or avoid it, having
in mind that another international body may
also have put it on its agenda. In that case
the possibility may be considered, if desirable
by joint agreement, to hold sessions of the organizations
concerned
either
concomitantly.
consecutively or close together, so that participants in the one can when desirable attend
the other without onerous additional travel.
Even if, within a particular field, a more
sectional approach is called for, it may be important to keep an eve on the broader field and
to avoid exaggerated specialization, or isolation.
It is only necessary to glance at the 1951-52
edition of the Yearbook of International Organizations to realise that most international
associations cover several fields of activities and
have a broad field of interest in a addition to
that specialisation, and thus to realise the great
number of factors to be studied in this connection.
( 2 ) The General Calendar will encourage officers of international organizations to fix
future meetings as far in advance as possible.
The advantage of this is twofold : the abovementioned indirect co-ordination between international organizations in fixing their programmes would be facilitated, and the opportunity for
more careful preparation for the meeting would
in general be increased. Surely all organisers
have to adjust themselves to current developments and may have to take into account matters of a merely ephemeral interest. Even so,
their work would in most cases be improved
307
if a method of procedure can be followed
which provides for the meetings to be announced a good time in advance.
(3) The General Calendar provides information of importance to many different categories of people. Diplomats, civil servants, and
journalists must have current information on
meetings being held in their country or in the
countries to which they are accredited. "International travellers", whether they be experts
or students, must know about meetings their
itinerary will allow them to attend; in fact, in
some cases they actually organize their tour to
fit in with these meetings. Editors of reviews,
bulletins or papers are anxious to publish announcements
concerning
congresses
dealing
with their particular speciality. Many other
people have a professional interest in following
the work of international meetings — interpreters, translators, managers in the hotel
industry and in air, sea and land transport,
travel agents — all, in fact, who bring their
various specialized services to bear where
needed.
(4) Finally the General Calendar provides
for students of international life data on frequency of meetings, their types and places,
developments in such and such a sector, and
the subjects chosen, which reflect contemporary preoccupations. Naturally the Centre
views the work of these people with sympathy,
and is happy to provide material for their
studies.
In order to attain more completely the objectives outlined in summary fashion above, the
Centre considers that, alongside the simple Calendar, it is necessary to provide in a concise
but comprehensive form the programmes and
agendas of scheduled international meetings.
Accordingly every second month the readers of
the AGO Bulletin will find a rough attempt to
put this idea into practice. As financial means
become available this work will be developed
in a more systematic way. The question arises
of issuing a yearly handbook presenting the
more complete material necessary for a real
study of the problems of mutual adjustment of
international work, and at the same time establishing a permanent record of the problem
both of substance and structure, which on the
international level, occupy the attention of the
world to an ever increasing extent.
308
Having seen why the Centre produces its Calendar, let us now see how it is produced.
Sources
Obviously a Calendar is not a product of
imagination, but results from a gathering of
factual information from a large range of sources. These are calendars covering only limited
specialized fields, periodicals of international
organizations and announcements sent directly
by the organizers of meetings.
( a ) Specialized Calendars. These cater for
the particular concerns or needs of a class or
group of organizations, of a scientific discipline,
of a geographical area, etc. A list of such calendars received by the Centre will be found
below. Knowing what long and arduous work
goes into the compilation of these calendars,
the Centre pays tribute to their authors, whose
efforts serve not only the special class of individual readers directly concerned but also indirectly the broader group represented by the
readers of the NGO Bulletin, who constitute
an audience of a different composition. The
Centre is equally pleased to note the frequent
use made by other calendars or publications of
information appearing in the NGO Bulletin.
(b) Periodicals published by international organizations. The Centre receives regularly the
organs of more than 250 international associations. They are carefully analysed, and
from them are derived, among other things, a
certain number of announcements of meetings,
in many cases thus completing or correcting information contained in the specialized calendars.
(c) Information sent direct by the organizers.
This third source, which represents an ever increasing part of the mail received by the Centre
on this point, is also the best, because it is the
most reliable and in general the most up-to-date.
This source is particularly useful when the announcement contains precise information and
detailed agendas.
Method of Presentation
The observations contained in the preceding
paragraphs brings us to the second aspect of
« How the Calendar is Drawn Up ». All calendars of meetings are based on a multiplicity of
decisions taken by international organizations.
national associations, local societies, or private
organizers. On the principle of proceeding
« from the general to the specific », a previously
compiled general calendar can be used in the
preparation of specialized calendars which aim
at penetration and co-ordination in a specific
field. In this way labour and duplication of
efforts can be saved, the organizations concerned
being left free to devote themselves the more
single-minded to their special problems, they do
not need to worry about the primary compilation.
The actual lay-out of the Calendar involves
the announcements themselves and their classification. The announcement gives, wherever
possible, the name of the organization concerned, the translation in English or French,
the kind of meeting (e.g. 3rd congress, 6th
session, 9th general assembly, etc.), and the general subject. In order to avoid having to devote an inordinately large part of the Bulletin,
to the Calendar, a certain number of words in
common use are abbreviated. The list of abbreviations is to be found at the beginning of the
Calendar. The classification is purely chronological. Several readers have kindly suggested
other methods of grouping — by geographical
regions or by subject (medical sciences, social
sciences, etc.) but after an exhaustive examination of the question it has seemed to the
Centre that a purely chronological calendar is
indispensable, and for the time being, at any
rate, it is impossible, for practical reasons, to
supplement it with other classifications. One
exception has, however, been decided upon recently, namely the publication from time to
time of a special calendar concerned with international meetings dealing with European
problems, thus incidentally providing an example of what could be done in the way of special
analytical lists.
The Centre is of the opinion that it is up to
the competent organizations to work out the
most effective presentation of such special lists,
in accordance with the principal aspects of their
international activity and their aims. The Centre is happy to help them in their task by
furnishing the necessary groundwork.
Since the disappearance of the monthly calendar published by the Secretariat of the
United Nations, the Calendar of the UIA Service
Centre has acquired additional responsibility
and importance. Nothing will be neglected
in the effort to bring to the various categories
of users complete, correct, and up-to-date information on forthcoming international meetings.
It is to be hoped that organizers of international meetings will continue and develop the
co-operation they have so far given the Centre
and keep the Editors of the NGO Bulletin upto-date in regard to the full details about these
meetings.
Specialized Directories received by UIA Service Centre (1)
General Directories (2)
- Department of Conferences and
General Services. Monthly Calendar of International Conferences, editions in English and
French, published from June 1949-June 1951
monthly (discontinued).
UNITED
NATIONS
NATIONS
- Department of Public Information - Bulletin, editions in English and
French, bi-monthly, includes a monthly calendar of international meetings which replaces the "Monthly Calendar of International
Conferences" from 15 August 1951. It is
published on the 15th of each month and
lists meetings and conferences in session or
scheduled for the three months following the
date of publication.
STATES - State Department - Division of
International Conferences. List of International Conferences and Meetings, including
Expositions, Exhibitions, Trade Fairs and Celebrations with Annotations. Quarterly.
UNITED
UNITED
(1) This list does not include lists of past meetings,
nor calendars limited to the activities of one particular
organization.
(2) These directories are called " general " because
they cover a broad field. They do not. however, aim at
covering all international meetings, but make a selection of meetings, from the point of view of the organization or country concerned.
309
RÉPUBLIQUE
FRANÇAISE
- Ministère des Affaires
Etrangères, Secrétariat des Conférences. Calendrier des Conférences et Congrès Internationaux. Quarterly, duplicated.
ID. - Reprinted by Présidence du Conseil. Secrétariat Général du Gouvernement, in Documentation Française, 10 November 1950, n° 1,
400. 5 March 1951, n° 1, 444.
Regional Directories
PAN-AMERICAN
UNION
- Department of International Law and Organization, Division of
Conferences and Organizations. Forthcoming
Inter-American Conferences and Meetings.
Quarterly, editions in English, French, Spanish.
UNITED KINGDOM
- Central Office of Information.
Diary of Forthcoming Events of general and
specialized interest in the UK and other parts
of the Commonwealth with British participation. Monthly. Duplicated,
TREATY
OF BRUSSELS - Joint Calendar of Conferences : list of scientific, educational and
cultural meetings to he held in the five
countries of the Brussels Treaty Organization.
Irregular.
FÉDÉRATION
DES ASSOCIATIONS INTERNATIONALES
ÉTABLIES EN BELGIQUE - Informations, irregular,
n° 2. November 1950 and n° 3, January 1951
include a list of forthcoming international
congresses to be held in Belgium. Duplicated.
Directories classified by Subject
Culture
- Meetings at Unesco House, FrenchEnglish, bi-monthly, duplicated.
UNESCO
UNESCO
- Time-table of conferences, meetings
and seminars convened or subsidized by
Unesco for the second half of 1951, 25 June
1951, Unesco/CPG/2, duplicated.
- Official Bulletin, editions in English
and French, quarterly, includes a "List of
International and Regional Meetings of an
Educational, Scientific and Cultural Character" and a "Time-table of Conferences, Meetings and Seminars organized by Unesco ".
UNESCO
Science and Technology
INTERNATIONAL COUNCIL OF SCIENTIFIC UNIONS -
Monthly Bulletin of Information; includes a
calendar of the meetings of the international
affiliated unions.
310
KINGDOM
- Department of Scientific and
Industrial Research - Overseas Liaison Division. Forthcoming International Scientific
and Technical Conferences. Annual, with
one or two supplements each year.
EUROPEAN
BROADCASTING
UNION
Documentation
and Information Bulletin, editions in French
and English, every two months; includes a
"Calendar of International Conferences and
Meetings connected in any way with Broadcasting" published for the first time in 15
May 1950 issue.
UNITED
INTERNATIONAL GEOGRAPHICAL UNION - IGU News
Letters, French and English: includes a short
list of international congresses, published for
the first time June 1950. Bi-annual.
INTERNATIONAL UNION OF ARCHITECTS - Bulletin
d'informations every two months, includes
from time to time a calendar of international
conferences and congresses which may be of
interest to architects. First issued August
1949.
INTERNATIONAL
FEDERATION
OF
BUILDING
AND
WORKS
- Bulletin, editions in French
and English, quarterly, includes from time to
time lists with detailed programme» of forthcoming congresses in the field of building.
First issued, May 1949.
PUBLIC
Medicine and Mental Health
WORLD
HEALTH
ORGANIZATION
-
Schedule
of
Meetings, duplicated, irregular, international
congresses on medical sciences.
COUNCIL
FOR
THE
COORDINATION
OF
INTER-
NATIONAL CONGRESSES OF MEDICAL SCIENCES -
Quarterly Bulletin, 3 issues. April-July 1950.
August-December
1950, January-June 1951.
include calendar of forthcoming international
medical congresses.
WORLD
MEDICAL
ASSOCIATION
- Bulletin, quarterly,
includes calendar of forthcoming medical
congresses.
WORLD
FEDERATION FOR MENTAL HEALTH - Bulletin, every two months, includes short list of
international meetings in this field, published
for the first time in n° 2, April 1949.
Religion
WORLD COUNCIL OF CHURCHES - Youth Department News Sheet, every two months, includes
from time to time list of international meet-
ings, events, camps held in connection with
the work of the World Council of Churches.
WORLD
ALLIANCE
OF
YOUNG
MEN’S
CHRISTIAN
ASSOCIATIONS - International and National
Conferences, Camps and Meetings of interest
to Christian youth. Annual, duplicated.
Youth and Education
ORGANIZATION
OF
THE
TEACHING
PRO- WOTP News includes list of international conferences of interest to WOTP
members, extracted from the NGO Bulletin;
first list May 1951.
WORLD
ASSEMBLY OF YOUTH
- WAY Forum,
French, quarterly, publishes from the June
issue onwards list of international congresses
of interest to the youth.
WORLD
FESSION
INTERNATIONAL UNION OF FAMILY ORGANIZATIONS
- Familles dans le monde, quarterly, OctoberDecember 1950 and January-June 1951 includes list of international conferences.
Trade Unions
INTERNATIONAL
FEDERATION
OF
BUILDING
AND
Communications
de
Presse,
editions in French, English, German, Danish,
bi-monthly,
duplicated,
includes
list
of
national and international meetings of affiliated Unions.
WOODWORKERS
INTERNATIONAL
WORKERS'
UNION
OF
FOOD
AND
DRINK
Bulletin
d'information, every two months, includes list of national and international congresses of affiliated or connected organizations. Duplicated.
ASSOCIATIONS
We should be grateful to officers of inter-governmental and non-governmental
organizations for the insertion in their bulletins or periodicals of an announcement
regarding the publication in November of the 1951/52 edition of our Yearbook of
International Organizations.
Nous remercions les dirigeants des organisations intergouvemementales et
non-gouvernementales qui voudront bien annoncer dans leur Bulletin ou Revue la
parution, en novembre, de l'Edition 1951-52 de notre Annuaire des Organisations
Internationales.
311
Institut Maintenon
12, rue Michel-Ange • PARIS 16e
Au service du Corps Diplomatique
Centre Culturel Français pour jeunes filles étrangères et enfants (garçons et filles)
At the service of the Diplomatic Corps
French Cultural Centre for foreign young ladies and children (boys and girls)
IL
nous paraît nécessaire de faire connaître aux
Membres des différents Organismes Internationaux résidant en France, une Maison d'Education
dont la bonne réputation est des plus justifiées.
Situé à AUTEUIL dans un des quartiers les plus
agréables et les plus aérés de Paris, en bordure du
Bois de Boulogne, cet établissement offre dans un
cadre charmant, une installation spacieuse et confortable qui est idéale pour de jeunes citadines.
L'organisation harmonieusement conçue, comprend
un collège secondaire, une section d'enseignement
général avec cours ménagers et un petit collège.
Les jeunes filles qui s'adonnent sérieusement aux
études classiques ne négligent pas pour autant la pratique des Arts : musique, danse, peinture, et complètent ainsi leur préparation à la vie. Les élèves peu
nombreuses par section sont suivies de près dans leurs
études, et de larges détentes sportives (natation,
tennis, etc.) sont ménagées à ces adolescentes dont la
croissance est toujours à surveiller.
La CULTURE PHYSIQUE est donnée sous la haute
direction de M. et Mme Georges HEBERT. Une surveillance médicale est étroitement assurée, — l'alimentation abondante et saine assure pour une large mesure,
le bon état de santé des enfants.
Des conférences littéraires, musicales et artistiques
sont données aux élèves du grand collège par des conférenciers de choix. Des films didactiques et documentaires sont fréquemment présentés aux élèves et
renforcent l'intérêt qu'elles portent à leurs études.
L'institut MAINTENON d’AUTEUIL reçoit des élèves
internes, des demi-pensionnaires et des externes surveillées. Il fut fondé voici près de 50 ans par
Mme C. NOURRY, Officier de l'Instruction Publique,
qui par sa haute valeur morale et ses exceptionnelles
qualités pédagogiques sut capter la confiance des
familles. Tout en gardant fidèlement les traditions de
la fondatrice, l'actuelle directrice, Mlle Germaine
NOURRY, Officier d'Académie, n'hésite pas à employer pour l'enseignement les méthodes actives les
plus modernes; elle peut donner aux familles soucieu-^r. d'avoir de plus amples renseignements, les
plus hautes références.
312
WE deem it necessary to draw the attention of
Members of the various International Organizations residing in France to the existence of an
Educational Centre enjoying the highest reputation.
Situated at AUTEUIL in one of the most pleasant
and healthy districts of Paris, at the edge of the
Bois de Boulogne, this establishment offers, within
charming surroundings, fine comfortable premises
ideally suited to young ladies.
The organization includes a secondary school, a
general education section including housekeeping
courses, and a childrens section.
Young ladies receiving a classical education do nut
for that reason, neglect the Arts : Music, dancing,
painting, and thus undergo the most complete formation for life.
The classes are kept small in number, and the
pupils are closely followed during their studies;
much time is devoted to recreational sports (swimming, tennis, etc.), so necessary to youth, whose
growth must be carefully supervised.
PHYSICAL
EDUCATION
is given under the excellent
direction of M. et Mme Georges HEBERT. There is
continuous medical supervision, and the nourishing
and abundant food plays an important rôle in sustaining a very high standard of health among the
children.
Chosen lecturers give talks on literary, musical
and artistic subjects to the pupils of the higher
classes. The didactic and documentary films frequently shown to the pupils reinforce the interest
they take in their studies.
The Institut MAINTENON d'AUTEUIL receives boarders, semi-boarders, and supervised day-pupils. It was
founded nearly 50 years ago by Mme C. NOURRY,
Officier de l'Instruction Publique, whose high moral
values and exceptional pedagogic capacities inspired
the confidence of the pupils' families. The present
Head-Mistress,
Mlle
Germaine
NOURRY,
Officier
d'Académie, has not hesitated to make use of the
most modern active methods of education. She can
furnish the highest references to families desiring
fuller information.
Some Operating Procedures of the World
Organization of the Teaching Profession
par William G- CARR
Secretary-General
T
HE World Organization of the Teaching
Profession was established in 1946. It is a
voluntary,
non-governmental
organization,
consisting chiefly of national teachers organizations in various parts of the World. At present
national teachers organizations in Bolivia, Brazil,
Canada, Ceylon, Ecuador, England and Wales,
Finland, Haiti, Iceland, India, Italy, Japan,
Korea, Luxembourg, Malta, New Zealand, Nigeria, Northern Ireland, Norway, Philippines,
Scotland, Switzerland, Turkey, and the United
States, form the basis for its membership. Like
most international bodies, WOTP is managed
by an annual meeting of delegates, an Executive
Committee and a Secretariat.
This article will present a brief discussion of
the following procedures in WOTP :
(1) Gathering documents for the annual meeting of the Delegate Assembly;
(2) language problems in conducting meetings
and issuing publications;
(3) financial problems;
(4) physical requirements for the annual
meeting of delegates;
(5) regional offices;
(6) accomplishments of the organization; and
(7) relations to the United Nations.
Documents for the Delegate Assembly
The newly-elected Executive Committee of
WOTP is required by our Constitution to meet
immediately after the Delegate Assembly. In
practice, this meeting always occurs on the day
following the adjournment of the Assembly.
At that time the Executive Committee usually
selects the central topic which will be used as
a theme for the meeting one year hence. The
member organizations are then invited to pre-
pare reports giving a summary of their opinions
and of their current practices with regard to the
topic that has been selected.
Each of the memoranda received as a result
of this request usually occupies from three to a
dozen pages, depending on the complexity of
the request and the amount of activity which the
respective national teachers organizations have
to report. Among the chief topics which have
been reviewed in the past five years by this
form of multi-national reporting are :
(1) Teaching of current events,
(2) Annuities for retired teachers,
(3) Salaries and economic status for teachers,
(4) Ethics of the teaching profession,
(5) Teaching the Charter of Human Rights,
(6) Public relations for teachers organizations,
(7) Services of national teachers organizations
to their members,
(8) International languages,
(9) Interchange of pupils and teachers,
(10) Literacy,
(11) Health education,
(12) Education and international peace.
Other documents for the annual meeting arise
out of other activities of the organization. A
simple system of numbering documents for each
meeting has been found useful. Thus all
administrative documents are placed in the "A"
series followed by an Arabic numeral. The
agenda is number A-l, the report of the Executive Committee is number A-2, and other necessary administrative documents follow. Documents concerning the relationship between
WOTP and other international governmental
and non-governmental bodies may be assigned
the letter "B" and will be numbered B-l. B-2,
etc. Documents relating to the theme selected
313
for each annual Conference will be given still
another letter.
We have found that elaborate documentation
for our annual meetings is neither desirable nor
necessary. One of the great advantages of these
meetings is to permit the formation of personal
acquaintance and the direct exchange of opinions, experiences, and information. These
important products of an international meeting
of teachers would he obscured if the documentation were so massive as to keep delegates constantly engaged in reading documents rather
than becoming acquainted with one another.
Languages
Our Association encounters the usual barriers
growing out of the difference of language.
It happens that when the Association held its
constitutional meeting at Endicott, New York
in 1946, it became the first organization to
utilize the system of two-way simultaneous
translation based on radio transmission of the
interpreter's voice. The equipment for this
form of translation was loaned to us without
charge as a method of giving the equipment a
try out under actual conference conditions.
Observers and translators from the United
Nations and other international bodies were in
attendance to observe the effectiveness of the
equipment. Thus our organization is proud of
having served as a basis for this experiment
which in later years has turned out to be such a
useful adjunct in many kinds of international
meetings.
We no longer utilize the simultaneous translation systems, largely because of the cost of
installing the equipment, engineer's booths, and
so on. We therefore use either consecutive
translation or whispered translation, depending
on the number of delegates in attendance of
each meeting who express the desire for another
language than that which prevails for the
majority of delegates.
As an educational body, the WOTP has, of
course, been interested in the problem of teaching foreign languages, quite apart from the
problems of conducting its own meetings, and it
has published a special report on the whole
problem of international language.
Language differences are a most important
and troublesome problem in connection with
314
publications. The expense of securing good
translations is steadily increasing. The necessity
of printing or otherwise duplicating documents
in two or more languages also adds substantially
to expense and to administrative difficulties.
Even if we issue all documents in French and
English, for example, there are still many people
to whom they are completely unintelligible.
If some genius would only present us with a
translating machine !
Financial Problems
Like most
non-governmental
organizations,
the World Organization of the Teaching Profession derives its income mainly from the
membership dues of its national members.
The only exception in the case of our organization is a small contract for S2,000 which Unesco
has contributed for a specific study of the
Teaching of Human Rights. All other income
has come from teachers. We welcome as
associate? individual teachers who pay a fee of
two dollars a year. These individual associates
receive the publications and may attend meetings. The privilege of the floor ami the right
to vote are limited to delegates and in practice
very few associates attend.
The principal source of income, however,
remains the dues paid by the national teachers
associations that are members. Here a problem
arises which no doubt is common to many nongovernmental organizations. We have fixed the
dues at two cents per member in United States
currency, or in foreign currencies at the rate
of exchange prevailing at the time the membership is paid. While this is a substantial amount
for a large organization, it does not represent
a severe burden for most of our members.
For some of our national members, however,
two cents per member would be an impossible
tax. Organizations of teachers which are federal in nature frequently have very limited funds
in the central treasury, since most of their
resources are devoted to state, provincial or
cantonal organizations. Such national teachers
organizations find it difficult or impossible to
pay dues at the rate of two cents for individual
members. Our world organization, therefore,
has adopted the device of charging either :
two cents per member; or,
two percent of the annual national budget of
the organization.
This compromise is better than the flat formula of two cents a member, but it is still far
from satisfactory. A large federated organization with half a million individual members,
such as that of the All India Federation of
Teachers Associations, pays a very small membership fee. Meanwhile an organization like
the National Education Association of the
United States, with approximately the same
number of individual members, pays a very
large membership fee. Moreover, when the
voting strength of the two organizations is compared, they are roughly similar, since voting
strength in WOTP is based roughly upon the
size of the member organizations.
It is probable that a more equitable formula
could be derived by establishing a total budget
and then requiring individual members to pay
a fixed proportion of this total budget. Even
here, however, elements of judgment would
enter into the calculations in such a way as to
make it difficult to devise a formula which would
be completely acceptable to all interested parties.
Physical Requirement for the
Annual Meeting
The place of the meeting is selected by the
Executive Committee, usually at the meeting
which follows immediately after the annual of
the Delegate Assembly: thus the meeting place
is fixed a year in advance. It has been found
advantageous to appoint a local chairman who
has sole responsibility for all arrangements
emanating fom the central office and relating
to the annual meeting.
This local chairman may enlist whatever assistance he requires and can obtain to take care of
hotel reservations and other arrangements, but
all authority is centered in an individual person.
The arrangements for our meeting include,
beside the necessary sleeping rooms, a meeting
room for the Delegate Assembly, smaller meeting rooms for committees, an office and a room
for registration. Wherever possible we like to
have also a room in which meals can be taken
by the conference in a group. We have found
that the custom of having meals served to the
entire conference at small tables, seating four
to six persons is an excellent device for promoting friendly international relations during the
conference. Such an arrangement also facilitates the conduct of the Organization's business
by making it possible for small special committees to meet during the meal hours,
Regional Offices
At the present time our organization maintains an office in Washington where the general
business of the organization is transacted. It
also maintains a European office at Edinburgh.
One advantage of an office on a regional basis,
apart from, bringing the organization nearer to
its members, is the relative ease with which
currency can be transmitted to such an office.
For instance, all payments from the Sterling area
are made to the Edinburgh office; thus greatly
reducing the technical difficulties involved in
the payment of fees.
On the other hand, the multiplication of regional offices could lead to difficulties. There
is always a question as to the number of such
offices that are really needed. In an organization that must carefully guard every bit of its
income, wasteful practices in the establishment
of such offices cannot be permitted.
Accomplishments of the organization
In order to give a quick summary of what
the organization has been able to accomplish
in the short span of years over which it has been
operating, the Executive Committee in December
1950 issued a short list of such accomplishments.
The list follows :
Organizational Development
1.
Completed its own organization, including
the writing of a Constitution, the adoption
of Bylaws, election of officers, establishment of a Headquarters office in Washington and European office in Edinburgh.
2.
Increased its membership from 15 full
national members in 1947 to 19 in 1948
23 in 1949 and 28 in 1950.
3.
Increased the number of affiliated organizations to 62 affiliated members.
4.
Increased the number of individual associates to over 1,000.
5.
Has held annual meetings of its Delegate
Assembly with the following increasingly
315
large and diverse representation of various
parts of the world :
Year
Organization
1947
1948
1949
1950
6.
15
19
23
28
Has held 18 meetings of its Executive Committee — Glasgow (August 1947) ; London
(April, July and September, 1948); New
York, Berne, London and Paris (March,
July,
September
and
December
1949;
Ottawa, Paris (July, November-December
1950).
Mutual Assistance and Information
7.
Has provided an opportunity for approximately 500 teachers from various countries
to meet with their colleagues at the Delegate
Assemblies to discuss problems of common
interest.
8. Has exchanged information to help improve
the work of national members, and has
developed friendly contacts among leading
officials of teachers organizations.
9.
Aided the Nigeria Union of Teachers in
securing the retraction of a clause in
teacher's contracts forbidding membership
in the Union.
10.
Assisted the Malta Union of Teachers in
securing better teaching conditions.
11.
Investigated complaints of the Secondary
Teachers Association in Greece concerning
the post-war reduction of secondary school
personnel.
12.
Contributed $100 to. the Korean Education
Association as an initial token of concern
for relief needs of Korean teachers.
13.
Has initiated a comparative study of teachers' salaries in various parts of the world.
Publications
14.
316
Has issued and distributed French and
English versions of the Proceedings of its
Delegate Assemblies each year since 1948.
In addition, more than 100 magazine articles summarizing the work and conclusions
of its Delegate Assembly have been printed
in educational journals with a total circulation of more than 5,000,000 copies.
15.
Has compiled and published international
studies and recommendations on the following subjects : Educational Reconstruction,
Endicott, 1946: Education for International
Understanding,
Endicott.
1946;
International Language, London. 1948; International Exchange of Teachers, London. 1948;
Teaching Current Events, London, 1948;
Health Education, London, 1948; Salaries,
Pensions, and Tenure of Teachers, Berne,
1949; Public Relations in Education, Ottawa, 1950.
16.
Has kept up to date an information leaflet
which is now distributed at the average
rate of 500 copies a month.
17.
Issued the first WOTP newsletter in 1949
and in 1950 issued three news letters (in
February, May and September) which circulated throughout the world the news of
teachers associations as reported in their
journals. Three thousand copies of the
September 1950 issue were published.
Co-operation with. United Nations and Unesco
18.
Has been admitted as the official representative of the teaching profession in consultative status to the Economic and Social
Council of the United Nations under Article
71 of the United Nations Charter and has
sent representatives to a number of United
Nations meetings.
19.
Is recognized as a consultative agency by
the United Nations Educational, Scientific
and Cultural Organization and has sent
representatives to all important meetings
of UNESCO, including sessions on the Education of Women, Education for International Understanding, as well as the General Conferences of UNESCO.
20. Has encouraged and aided members in their
teaching about the United Nations and other
instruction related to peace and international understanding.
It would be helpful if other international
organizations could prepare similar lists and
circulate them. Thus we might take advantage
of experience in other fields.
Co-operation with the United Nations
Article 71 of the United Nations Charter provides the machinery for recognition of non-
governmental organizations by the Economic
and Social Council of the United Nations. The
contribution of these non-governmental organizations to the work of the United Nations varies
considerably from one organization to another.
The large and well-financed non-governmental
organizations are able to maintain full-time
representatives at the headquarters of the United
Nations. They are also able to pay the expenses
of delegates to the major meetings of the United
Nations wherever they may be held. The
smaller organizations cannot afford to do these
things. The result has been that some of the
non-governmental bodies exercise an influence
which may not always be proportionate to their
contribution to the purposes of the United
Nations.
Many
smaller
organizations
with
limited finances could make as great a contribution as large organizations with ample financial
resources.
It appears reasonable that the United Nations
should be asked to set aside a small part of its
budget for financing the expenses of observers
from the non-governmental organizations at important meetings, particularly those of the Economic and Social Council. No doubt such a
policy would bring with it certain problems
regarding the selection of the organizations to
be included in the list of observers. It might
be possible to set up a council of the non-governmental organizations with authority to recommend to the Economic and Social Council
the particular non-governmental organizations
to be selected for having part of their expenses
paid at council meetings. Until some such
assistance of this kind, either from the United
Nations or from other sources, is forthcoming,
the contribution of non-governmental organizations, at least as far as teacher organizations are
concerned, will be far less than it might be.
317
MERCURY va devenir
VOTRE AGENCE
.
VOUS avez votre avocat, votre conseil juridique
et fiscal, votre architecte. Désireux de partir
l'esprit dégagé de tout souci, vous devez
avoir de même votre conseiller en voyages...
Mercury est l'organisation qui, aussitôt qu'elle
connaîtra vos besoins, vos goûts et vos désirs, s'ingéniera à les satisfaire, avec toutes les attentions d'un
service personnel.
Tous les services
d'une Agence de Voyages
mais aussi
avec toutes les attentions
d'un service bien personnel
Mercury est votre conseil en voyages. Vous
n'êtes pas le client, vous êtes celui qui commande.
Un simple coup de fil et vous serez servi. Vous
êtes reçu sur rendez-vous si vous le désirez, dans
nos Salons de la rue de la Paix. Vous n'attendez
pas devant un guichet. Les modalités de votre
voyage sont arrêtées, en toute discrétion et gracieusement, entre vous et « votre conseil ».
Ce que vous pouvez demander
— prendre vos billets,
— réserver vos places,
— obtenir votre visa,
— choisir votre hôtel,
— retenir votre chambre,
— transporter vos bagages.
— renseigne sur tous voyages,
bref, régler sans aucune discussion pour vous,
tout détail de transport et de séjour.
Vous les obtiendrez de MERCURY, sans aucune
majoration, aux mêmes prix qu'en vous adressant
directement aux hôtels et aux compagnies de
transports.
Toute l'expérience
d'une organisation éprouvée
Des années de pratique, un réseau de correspondants dans le monde entier, un personnel compétent, discret et empressé, une documentation sans
lacune, une vigilance attentive à vos moindres désirs... Mercury met ainsi à votre disposition, dans
le minimum de temps, le maximum de services
qu'une agence puisse vous fournir.
— organise tous déplacements et séjours, à
forfait individuels et collectifs.
— conseille et documente sur itinéraires et
excursions.
— provoque, prépare et exécute, tous congrès,
cessions, pèlerinages, circuits etc...
— propose, et assure tous voyages d'études
utiles à votre activité.
•
VOUS ne pouvez penser à tout,
Mercury y pense pour vous.
VOUS n'avez pas le temps de faire fout,
Mercury le fait pour vous.
VOUS ne pouvez être documenté sur tout,
Mercury l’est pour vous.
AU CŒUR DE PARIS.
MERCURY-OMNES, I, rue de la Paix (2e)
Agence de Tourisme et d'études de voyage
OPE. 01-15 et suite
318
à Mercury
MERCURY
P ubli c ati ons
Under this heading we give a list of reports (with a summary analysis
of contents) of congresses and activities of NGOs and of publications
of interest to them. The notes are based on the publications sent to the
UIA. To be able to give as complete a list as possible, it would be useful
for future issues if further reports and publications were sent in regularly.
La recension des rapports de congrès et d'activité des ONG et des publications susceptibles de les intéresser est faite d'après les documents qui sont
adressés à l’UAI. Afin de pouvoir en établir une bibliographie complète,
les organisations internationales sont invitées à nous transmettre régulièrement leurs rapports.
Rapports de congrès et d'activités
Reports of congresses and activities
Organisations gouvernementales
Governmental Organizations
United Nations, Department of Public Information, New York. — Yearbook of the
United Nations 1948-49, 1171 p., New York,
November 1950.
Third in the series produced by the United Nations.
Department
of
Public
Information,
this
Yearbook covers the period 21 September 1948,
the opening day of the third regular session of
the General Assembly, to 31 December 1949. Like
its predecessors, this volume gives a full account
of the organization and work of the United
Nations. Opening with a brief introduction, which
reviews the steps leading to the creation of the
UN, the first years of its work and the highlights
of the period covered in the present volume, this
Yearbook, unlike previous volumes, deals in one
complete section with the functions, structure and
organizational questions connected with each of
the principal organs of the United Nations ; the
General Assembly, the Security Council, the Economic and Social Council, the Trusteeship Council, the international Court of Justice and the
Secretariat. It goes on to treat of the substantive
work of the Organization as a whole, under appropriate headings. To aid those who wish to study
questions in more detail, references are given at
the beginning of each chapter to relevant volumes
of the Official Records. Part Two, as previously,
covers the functions, organization and work of
each of the Specialized Agencies.
International
Bank for Reconstruction and
Development. Washington, D.C. — Sixth
Annual Report to the Board of Governors
1950-51, 70 p., Washington, September 1951.
This report includes financial statements as of
June 30, 1951 and an administrative budget for
the fiscal year ending June. 30, 1952. The Report
as a whole covers the Bank's activities for the
fiscal year beginning July 1, 1950 and ending
June 30, 1951.
Conseil
pour
dents
1951
1951.
de l'Europe. — Comité des Experts
le problème des Réfugiés et des Excéde Population - Strasbourg - 8 octobre
- Rapport définitif. — 9l p., Strasbourg
Ce rapport comprend trois parties principales :
la situation des réfugiés et des populations excédentaires en Europe — les solutions susceptibles
d'ètre envisagées — les activités et projets des
organisations internationales (Organisation Internationale du Travail, Organisation Internationale
pour les Réfugiés. Haut Commissaire des NationsUnies pour les Réfugiés, Organisation Européenne
de Coopération Economique).
En conclusion, le rapport souhaite une mobilisation de l'opinion publique européenne pour
aboutir à une solution du problème. Il envisage
la création d'une commission spéciale de la Population et des Réfugiés et rétablissement d'une
liaison entre cette commission d'une part et le
Comité des Ministres et les organisations internationales compétentes de l'autre. Ceci, ajoute le
rapport, afin d'obtenir les dernières informations
sur les mesures déjà prises ou envisagées par les
Gouvernements intéressés. Regrettons, en passant,
que le projet de coordination d'informations se
limite aux réalisations gouvernementales et semble ignorer la part capitale prise par les ONG
dans ce domaine.
Une mobilisation effective de l'opinion européenne ne pourrait se passer de leur concours.
319
Pan American Union, Washington, D.C. —
Fourth Meeting of Ministers of Foreign
Affairs held in Washington, D.C., March 26
- April 7, 1951 - Proceedings. — Division of
Conferences and Organizations, Conferences
and Organizations Series, Number 12, 263 p.,
Washington 1951, 75 cents.
This volume includes minutes and reports of
public sessions. The committee minutes distributed
as restricted documents are not reproduced. In
addition some information of a preliminary character is given : program, regulations, list of participants, texts of projects submitted by members.
Pan American Union, Department of Economic and Social Affairs, Washington 6, D.C. —
Preliminary Report on IIIrd Regional Seminar
on Social Affairs, Brazil, May 14-25, 1951,
14 pages duplic.
The roundtable discussions were concerned with
cooperatives, housing and planning, social work,
workers" education.
Inter American Statistical Institute, c/o PanAmerican Union, Washington, D.C. — Report
on the 1st Session of the Committee on Improvement of National Statistics, Washington,
D.C., June 2-8, 1951, (English-Spanish), 42 p.,
Washington, August 1951.
The creation of the Committee on Improvement
of National Statistics (COINS) was recommended
by the Second Inter-American Statistical Congress
held in Bogota, January 16-27, 1950. It was founded
subsequently by the Executive Committee of the
Inter-American Statistical Institute, as an allnations western hemisphere committee consisting
of the " chief statistical officer '' in each country as the '' national representative " or voting"
member, and " observers " from various international organizations which have active statistical
programs in the Western hemisphere, COINS provides a forum for national representatives to examine and discuss common problems and to take
collective action to resolve them, in furtherance
of the objectives of improving the quality and
expanding the scope of national statistics.
The Marshall Plan, A Program of International Co-operation, prepared by Lewis Paul
Todd for the Advisory Committee on Education, Economic Co-operation Administration.
63 p. ill.
In the Spring of 1950 a group of educators met in
Washington at the invitation of the Economic
Cooperation Administration to consider how the
purposes, activities and significance of the Marshall Plan might be more effectively brought to
American students. The educators urged the ECA
to prepare a bulletin to be used as a study guide
by teachers and leaders of discussion groups. A
subcommittee was appointed to work with the
ECA Office of Information and this guide is the
outcome of this collaboration.
The
First Inter-American Conference on Rehabilitation of the Crippled and Disabled. —
Official Report of the United States Delegation, 95 p. duplic.
Agenda — participation — organization — reports
of the plenary sessions.
United States Government, Washington. —
United States Relations with International
Organizations, 25 p., Washington, July 1951.
This is a research summary on Inter-American
Co-operation for Defense as developed through
the results of the IVth Meeting of Consultation
of Foreign Ministers of the American Republics
held in Washington, 26 March to 7 April, 1951
It was prepared for the use of the Committee on
Expenditures in the Executive Departments of
USA Government.
Conseil Permanent pour l'Exploration de la
Mer. Charlottenlund Slot. Danemark. —
Rapports et Procès-Verbaux des Réunions,
vol. CXXIX, lère partie, Procès Verbaux,
Octobre 1950. 2ème partie, Rapport Administratif, 1949, 39 p., Andr. Fred. Host & Fils,
Copenhague, juin 1951. Prix : Kr. 14.00.
Organisations non-gouvernementales
Non-Governmental Organizations
STATISTICS
STATISTIQUES
Proceedings of the International Statistical Conferences, September 6-18, 1947, Washington.
— Director of the Permanent Office, International Statistical Institute, 2 Oostduinlaan,
The Hague.
The International Statistical Conferences held in
Washington. September 1947 included separate
320
sessions of the United Nations World Statistical
Congress, the International Statistical Institute,
the Inter-American Statistical Institute, the Econometric Society, the International Associations for
Research in Income and Wealth, and the International Union for the Scientific Study of Population.
The full set of the proceedings of the conferences
includes: vol. I : Introduction (French-English).
311 pages; vol. II : United Nations World Statis-
tical Congress (French-English). 275 pages; vol.
Ill, part A and B : 25th Session of the International Statistical Institute (French-English), 1,026
pages; vol. IV : The Inter-American Statistical
Institute (English-Spanish), 618 pages; vol. V :
The Econometric Society (English-French), 340
pages.
RELIGION
Conseil Consultatif des Organisations Juives,
386 Fourth Avenue, New York 16. N.Y. —
Le
Conseil
Consultatif
des
Organisations
Juives, Organisation Consultative auprès du
Conseil Economique et Social des Nations
Unies, 13 p., 45, rue la Bruyère. Paris, 1951.
Raisons historiques de la formation du Conseil et
ses principales activités dans le cadre du statut
consultatif qui lui a été accordé auprès de
l'ECOSOC.
The World Union for Progressive Judaism.
51, Palace Court, London W.2. — The First
Twenty-Five Years 1926-1951, 23 p. ill., The
Royal Press Keighley, UK.
Historical development, list of organizations which
have been affiliated or associated with the World
Union, list of conferences held 1926-1951.
SOCIAL SCIENCES - SCIENCES SOCIALES
International Institute of Differing Civilizations, 11, boulevard de Waterloo, Brussels. —
Record of the XXVIth Study Meeting, held
in Paris, March 12-15. 1951, 460 p., Brussels
1951, S6.
Prominent
specialists
from
Belgium,
CanadaFrance, Italy, Netherlands, United Kingdom, dealt
with the following subjects : — the various
means of supporting the plans of cultural, economic and social development for insufficiently
developed territories; — political and social evolution of the autochthonous elites; — problem of
vehicular languages especially in Africa : educational and cultural aspects; contact between
Civilizations : the experience of the North American Continent.
INTERNATIONAL RELATIONS
RELATIONS INTERNATIONALES
Fédération Mondiale des Associations pour les
Nations-Unies, 1, avenue de la Paix, Genève.
— Sixième Assemblée plénière 24-30 août
1951, Stockholm, 13 p. ronéo.
Compte rendu des séances plénières et des séances
de commission de la Fédération — 27 organisations internationales non-gouvernementales ayant
le statut consultatif auprès des Nations-Unies et
des Institutions Spécialisées avaient envoyé des
observateurs. Le rapport contient également un
compte rendu suceinet de la conférence annuelle
du Mouvement Mondial des Etudiants pour les
Nations-Unies, tenue à Stockholm du 18 au 24
août 1951.
PEACE - FRIENDSHIP - PAIX ET AMITIE
Alliance Universelle, 3, rue Deschez, Bougie,
Algérie. — Précis de la, Doctrine de l'Alliance
Universelle, 45 p., Bougie, juillet 1951.
Cet opuscule destiné à faire connaître la doctrine
de l'Alliance Universelle, indique les bases de
celle-ci en même temps que l'organisation du
mouvement.
The Baha'l Faith 1844-1950, Information Statistical and Comparative, compiled by Shoghi
Effendi, 35 p., Baha'i Publishing Committee, Wîlmette, Illinois, USA, 1950.
Historic dates. Countries opened to the Baha'i
Faith, Baha'i assemblies, Baha'i centres, etc.
Universala Esperanto Asocio, Heronsgate, Rickmansworth (Herts.), United Kingdom. —
Jarlibro 1951, Dua Parto (for use of members
only), 48 pages.
ADMINISTRATION
Association Générale des Hygiénistes et Techniciens Municipaux, 9, rue de Phalsbourg,
Paris 17e. — Annuaire des Membres pour
1951, 40 p.
Liste alphabétique avec adresses et liste géographique.
International
Union of Local Authorities
(Union Internationale des Villes et Pouvoirs Locaux). 5, Paleisstraat, The Hague.
— Local Authorities and Education, Vol. 1.
Report for the Congress at Brighton, June
1951, presented by E. W. Woodhead, 42 p.,
Vol. 2, Digest of the Reports prepared for the
Congress at Brighton, June 1951 (General
Part), 151 p., The Hague, 1951. Les Pouvoirs
Locaux et l’Enseignement, Vol. 1, Rapport
pour le Congrès de Brighton, Juin 1951. présenté par E. W. Woodhead; 48 p. : Vol. 2,
Synthèse des Rapports préparés pour le Congrès de Brighton, (Partie Générale), juin 1951.
160 p., La Haye, 1951.
The main questions asked in the questionnaire
distributed by the Secretariat of the Union were
the following : survey of legislation on education,
liberty of education, the competence of local
authorities in general, the financing of education,
survey of the organizations of education. Replies
have been received from 20 countries. The general
report of Mr Woodhead (Vol. I) gives a brief
survey of the answers with critical observations
Vol. II contains the text of the questionnaire and
321
presentation of national reports summarized on
the basis of the questionnaire from which they
were compiled. The various countries have been
arranged geographically in view of the affinity
shown between the systems of education in neigbouring countries The numerous facts and accurate information given, make this booklet a useful source of documentation on " Local Authorities and Education ".
Id. — Congrès de Brighton, juin 1951, L'alimentation en eau et les réseaux d’égouts, rapports
nationaux et rapport général présenté par
A. Achten, 161 p., La Haye 1951; Congress
at Brighton, June 1951, Water Supply and
Sewerage, National Reports and General
Report, prepared by A. Achten, 161 p.. The
Hague. 1951.
RELIEF, WELFARE - SECOURS, ENTR'AIDE
Entr'Aide Socialiste Internationale, 17, place
Emile Vandervelde, Bruxelles. — Rapport
présenté à l'Assemblée du Bureau International à Stuttgart, les 26 et 27 septembre 1951,
Bulletin d'information n° 10, 26 p. ronéo.
Id.
—— Rapports et informations présentés à
l’Assemblée Plénière des Oeuvres ouvrières à
Bruxelles les 11 et 12 décembre 1951, n° 1,
29 p. ronéo.
International
Society for the Welfare of
Cripples, 54, East 64th Street, New York 21.
N.Y. — Programs for the Physically Disabled,
42 p. duplic.
For the information of interested persons and
organizations the International Society for the
Welfare of Cripples has assembled these summary
statements concerning the work being done for
the physically disabled in various nations throughout the World. The information for each country
ha? been provided by the National Secretary of
the organization in that country affiliated with
the International Society. These countries are
the following : Australia. Austria, Argentina, Belgium. Brazil, Canada, Denmark, Finland, Greece,
Holland. Japan, Norway. Sweden, South Africa,
United Kingdom, U.S.A.
The American Foundation for Overseas Blind
(New York and Paris), The National Institute
for the Blind,, London. — International
Conference of Workers for the Blind, held at
Merton College, Oxford, 4-12 August, with the
participation of the United Nations and
UNESCO. 159 p., 1950.
A questionnaire sent out by the Organizing Committee several months in advance collected numerous data regarding the condition of the blind
and the work done on their behalf in the coun-
322
tries from which the delegates had come and
served as a basis for discussions. The immediate
object of the Conference was to draft a series of
conclusions which taken together, should in the
opinion of the delegates, form a minimum program for the blind in any civilised country
Conclusions were to be expressed in such general
terms as to form a set of fundamental principles
upon which any sound program for the blind
could be built. Among the resolutions, the Conference approved unanimously the establishment
of an International Committee for the Welfare of
the Blind (Comité International pour la Protection Sociale des Aveugles).
EMPLOYERS - TRADE UNIONS
EMPLOYEURS, SYNDICATS
Conseil
International des Employeurs du
Commerce, 31, avenue Pierre Ier de Serbie,
Paris 16e. — Compte-rendu abrégé du 4e Congrès tenu à Paris 25-29 juin 1951. 33 p.
Rapport provisoire, sera suivi du compte-rendu
complet, imprimé en français et en anglais.
Internationale des Personals der Post-, Telegraphen- und Telephon-Betriebe, 20. Monbijouetrasse, Bern. — Jarhbuch der IPTT
1950-51, 319 p. ill.
Notices détaillées sur les organisations nationales
membres à la date du 31 décembre 1950, précédées d'une rétrospective sur l'histoire et le développement de l'Internationale, fondée en 1910.
Internationale du Personnel des Postes. Télégraphes et Téléphones. 20, rue Monbijou,
Berne. — Rapport sur le 13e Congrès, du 8
au 11 août 1951 à l’Hôtel Gillet à Stockholm,
Numéro de September 1951 de "Informations
Postales", 15 p., Londres et Berne, septembre 1951.
Rapport d'activité, élections, résolutions adoptées.
POLITICS • POLITIQUE
International Union of Socialist Youth. Nörrebrogade 159. Copenhagen N. — Minutes of
the Executive Committee Meeting,, 15th August 1951, Hamburg. 15 p. duplic.. Copenhagen, August 1951.
ECONOMY - ECONOMIE
International Union for Land Value Taxation
and Free Trade, 4. Great Smith Street, London, SW1. — Land and Liberty, fifty-sixth
and fifty-seventh years, 1949-50. 252 p. Land
and Liberty Press, London.
A bound volume of the 24 issues of the monthly
Journal for Land Value Taxation and Free Trade
with indexes.
COMMERCE
International
Chamber of Commerce, 38,
Cours Albert Ier, Paris 8e. — Résolutions,
XIIIth Congress, Lisbon, 11-16 juin 1951,
French and English editions, 86 p. and 82
p., brochure n° 161, Paris, August 1951.
The ventral theme of the XIIIth Congress of the
International Chamber of Commerce, was " Economic Development in a Period of Rearmament ".
Twenty-four resolutions were issued by the Congress; twenty-one of them consisted of detailed
recommendations on the following technical subjects : Economic Development and Foreign Investments, Problems of Commercial Policy, Distribution and Advertising, Transport and Communications, Law and Commercial Practice.
Id. —— Le Développement Economique devant
le Réarmement. XIIIe Congrès de la Chambre
de Commerce Internationale. Lisbonne 11-16
juin 1951, n° 7-8, juillet-août 1951 de "l'Economie
Internationale".
87
p.
Economic Development in a Period of Rearmement, XIII t h Congress of the International Chamber of Commerce, Lisbon 11-16 June
1951, n° 7-8, July-August 1951, of "World
Trade", 85 p.
Compte rendu officiel du Congrès, précédé d'une
synthèse des résolutions adoptées.
Id. — Résolutions du XIIIe Congrès de la CCI,
Lisbonne 11-16 juin 1951, Commerce International et réglementations gouvernementales,
Brochure n° 153 (édition en français et en
anglais), 19 p., Paris, juillet 1951.
ENGINEERING
World Power Conférence, 201-2, Grand Buildings, Trafalgar Square, London, WC2. —
Minutes of the Meeting of the International
Executive Council, held at "Gaz de France",
62, rue de Courcelles, Paris 8e, on Monday
July 2nd, 1951 and Tuesday. July 3rd. 1951.
41 p., 1951.
Besides technical items on the agenda, the Council passed resolutions on the state of relations
with Economic and Social Council of UN, Unesco
and the Union of International Engineering Organizations, formally constituted on 2 March, 1951.
in Paris.
MEDICINE - MEDECINE
Conseil pour la Coordination des Congrès
Internationaux des Sciences Médicales, 19.
avenue Kléber, Paris 16e. — Bulletin trimes-
triel janvier-juin 1951, 72 p. L'Expansion
Scientifique Française, Paris. 3" trim. 1951.
Cette troisième livraison du Bulletin du CCICMS
contient un résumé des travaux de 17 importants
congrès médicaux tenus en 1950. Comme les précédentes éditions, le numéro donne un calendrier
des congrès internationaux des sciences médicales
pour 1951, 1952, 1953, 1954, 1955 avec indication
des lieux, dates et noms des organisateurs.
IV Congreso Uruguayo de la Tuberculosis. —
(Organizado por la Sociedad de Tisiologia del
Uruguay), Montevideo, abril 9-10 de 1951).
General Secrétariat : Casilla de Correo 2605
(Zona 2) Montevideo. Tome I. Relatos Oficiales,
188 pages;
Tome II. Actas y Comunicaciones,
207 pages. Montevideo 1951.
TRANSPORT
Union Internationale des Transports Publics,
18, avenue de la Toison d'Or, Bruxelles. —
XXIX" Congrès International des Transports
Publics, Edimbourg. 11-15 juin 1951 - Comptes rendus détaillés, 82 p. ill. Bruxelles 1951.
International
Air Transport Association. International Aviation Building Montréal, 3.
P.Q., Canada. — The first three decades, 106
p., ill. Les trente premières années, 120 p.
ill.. Les Tres Primeras Décades, 119 p. ill.,
compiled by S. Ralph Cohen, Montreal, août
1949.
Published on the occasion of the XXXth Anniversary meeting of the Association at the Hague,
12-16 September. 1949, these booklets give the
story of 30 years of free association between the
airlines of the world in the interest of its peoples.
It had early been recognized that the problems
of all airlines were interrelated and that those
obstacles too great for the individual to surmount
can be eliminated by joint effort. The great
importance of the International Air Transport
Association (IAIA) lies in the fact that it has
been the vehicle of that joint effort. As such it
has served, rather than controlled. Its story is
concurrent with that of the industry it has served
and has been an organic part of its development.
Founded as the International Traffic Association
in 1919, it became the worldwide International
Air Transport Association in 1949.
CULTURE
International Folk Music Council, 12 Clorane
Gardens, London, N.W.3. — Proceedings of
the Illrd Conference, held at Bloomington.
Indiana, 17-21 July, 1950, Journal of the International Folk Music, Vol. III, 1951. pub-
323
lished with the assistance of UNESCO, 137
p., ill. W. Heffer and Sons, Ltd., Cambridge,
1951, 10s.
The third in annual succession, the conference
took place at Indiana University, Bloomington,
and immediately preceded the Midcentury International
Folklore
Conference.
Besides
general
reports on various aspects of folk music, several
studies were concerned with regional folk dances
or songs of the Western Hemisphere.
Union Internationale du Cinéma Amateur,
4, avenue de la Gare, Neufchâtel. — Thirteenth International Amateur Festival and
Tenth Congress of the Union internationale
du Cinéma d'Amateur. (French-English), 54
p., ill., The Scottish Film Council, 16-17
Woodside Terrace, Glasgow, C.3, 1951.
The Xth Congress of Union Internationale du
Cinéma d'Amateur and XIIth International Amateur Film Festival were held in London and
Glasgow, 11-19 August, 1951, under the auspices
of the British Amateur Cinematographers Central
Council and the Scottish Film Council, and under
the patronage of the Festival of Britain Committee
and Ihe British Film Institute.
List of film participating in the Festival, information on British Amateur Cinema Organization,
list of members of UNICA.
Id. — Dixième Congrès International et Treizième Concours International du Meilleur
Film d'Amateur, 18 p. ronéo, Neuchâtel, 15
juillet 1951.
Procès-verbal des séances officielles du congrès.
classement des films par catégories et par nations.
Divers - Various
UNESCO,
Département de l'Education, 19, avenue Kléber, Paris 16e. — Programme d'économie domestique Viani, février-juillet 1950,
par Carmelina Capo, Documents spéciaux
d'éducation, ED/Occ./9, 33 p. Paris, 30 avril
1951.
Compte rendu d'une mission d'enquête au sujet
des problèmes de la vie domestique. Complète le
rapport publié dans la même collection par Patricio Sanchey (Unesco/ED/Occ/7, septembre
1950).
Bureau International d'Education et Unesco.
— La Scolarité obligatoire et sa Prolongation.
D'après les données fournies par les Ministères de l'Instruction publique. Paris, UNESCO;
Genève,
Bureau
international
d'Education,
Publication n° 132, 1951. 180 p. Fr. s. 5.—.
C'est en 1934 que fut entreprise pour la première
fois une étude comparée sur le problème de la
scolarité obligatoire et sa prolongation. Le Bureau
international d'Education qui avait réalisé il y a
17 ans cotte première enquête internationale a
repris l'examen de ce problème, à l'occasion de
la XIVe Conférence internationale de l'Instruction
publique.
Le volume qui vient d'être publié contient des
informations provenant de 47 pays, informations
portant sur l'étendue de l'enseignement obligatoire, sur la gratuité, sur les catégories d'enfants
exemptés de l'obligation scolaire, sur les mesures
d'encouragement à la fréquentation et les sanctions, etc.
Bureau International du Travail, Genève, —
Les conditions de travail dans les PTT. Extrait
324
de la Revue Internationale du Travail. Vol.
LXIII, n° 5, Mai 1951, 39 p., Genève 1951.
0,60 fr. s.; 15 cents.
Pan American Union, Washington, D.C. — La
Biblioteca Publica. en America, Una Bibliografia Selecta, compiled by Marietta Daniels,
Bibliographie Series n° 34, Columbus Memorial Library, 56 p., Washington 1951.
Id. — Inter-American Action for Public Library
Development, prepared by Arthur E. Gropp,
Bibliographic Series n° 35, Columbus Memorial Library, 24 p.
Both these publications were prepared as workingpapers for the Conference on the Development
of Library Services in Latin America held at Sao
Paulo, Brazil October 3-12, 1951.
Id.
—— Agreement between UNESCO and the
OAS, signed at Habana, December 8. 1950.
Conferences and Organizations Series. Department of International Law and Organization.
English and French texts, Washington 1951.
10 cents.
Id.
— Constitution of the Republic of Costa
Rica 1949, Law and Treaty Series n° 35, 42 p..
Washington 1951, 25 cents.
Présidence du Conseil et Ministère des Affaires Etrangères de France, Secrétariat Général du Gouvernement, 14, rue Lord Byron,
Paris 8e. — Accord sur l'Etablissement d’une
Union Européenne de Paiements, Paris 19
September 1950, La Documentation Française,
Notes et Etudes Documentaires, Textes Diplomatiques CI, n° 1.427, 16 p., 27 janvier 1951.
Présidence du Conseil, Secrétariat Général du
Gouvernement Français, 14, rue Lord Byron,
Paris 8e. — Le Fonds International de Secours
à l’Enfance et le Centre International de l’Enfance, Lai Documentation Française, Notes et
Etudes Documentaires. Série Sociale XV, n°
1.525, 42 p., 29 août 1951.
Solide étude documentaire sur ces deux organisations intergouvernementales s'occupant de l'enfance, spécialement abondante en ce qui concerne
le Fonds International de Secours à l'Enfance. Ce
document décrit l'historique, l'organisation, le financement, les principes régissant l'attribution des
allocations et méthodes suivies pour les appliquer,
le fonctionnement et l'activité du FISE. Les notes
consacrée» au Centre International de l'Enfance
concernent les statuts et le règlement intérieur.
Studies in International Affairs, prepared by
the Students of the International Affairs Program under the auspices of the Committee on
International and Regional Studies, Harvard
University, vol. I, n° 1, June 1951, 103 p.
This publication has grown out of the interest of
the students of the International Affairs Program
in presenting for critical analysis conclusions which
they have reached by means of this approach to the
study of international relations. A faculty committee assisted with critical comments, but the papers
reflects solely the views of the students. In the
Introduction, Daniel S. Cheever lays stress on the
fact that the study of international affairs is largely
a problem of synthesis. No single discipline provides all the answers. '' A task of universities is
to investigate the manner in which several disciplines may be focused upon the problems of international affairs ". The papers worked out by the
students on special problems in Indonesia, China,
Hungary and Roumania, are preceded by some
very comprehensive thoughts on the evolution and
development of international politics and on the
study of international relations. Each study is
followed by a bibliography.
Carnegie Endowment for International Peace,
405 West 117th Street, New York 27, N.Y.
— Self-Rule in Africa, Recent Advances in
the Gold Coast, by John R. E. Carr-Gregg.
International Conciliation, September 1951,
n° 473, 61 p., 10 cents.
In February 1951, as a result of the Gold Coast
elections a new African nation began to take
shape and a new era in the relations between
Africa and the western colonial powers was initiated. For the first time in a British dependency,
Negroes assumed ministerial office through po-
pular election. The author gives in this booklet
the main steps of this gradual emancipation.
Guide to Women's Organizations,, A handbook
about National and International Groups, by
Ellen Anderson, 167 p., Public Affairs Press,
2153 Florida Avenue, Washington 8 DC
1949-1950.
This book represents the first comprehensive
guide to women's organizations. Its chief object
is to describe those national and international
groups which are in active operation at the present
time. This guide includes also organizations
which are not strictly speaking women's organizations as such but in which women and the
interest of women are of major importance.
The notices are classified alphabetically, and at
the end of volume an index by subject matter
is given. Each notice includes address, date of
foundation, total number of members, general object, often name of president or secretary.
The Strong and the Weak, A sociological Study, by Dora Peyser. 131 p., Sydney Currawong Publishing, Sydney, 1951. Distributor
for United Kingdom, Angus and Robertson,
Ltd., 48 Bloomsbury Street, London. W.C.1.
12s. 6d.
This book is a study of the function of " assistance " in human society. Dr Peyser analyses the
phenomenon of " assistance " as a relationship
in itself and proceeds from this analysis to a
study of the manner in which the relationship
manifests itself in human society. She shows it
in operation from earliest times, in the family,
the church, the state; and now in modern times in
the international sphere. The book is divided in
three parts : the General Sociological Structure
of Assistance; Typical Social Groups and their
form of Assistance; Conclusions.
Documentation, by S. C. Bradford, 156 p.,
Public Affairs Press, 2153 Florida Avenue,
Washington 8, D.C., 1950.
More than half a century ago La Fontaine and.
Otlet started their life-work, which at first was
connected with the term " Bibliography ", but
to which gradually the word " Documentation
was attributed. What they developed was of a far
wider scope than the establishment of a new
technique dealing with printed and non-printed
documents.
The art of documentation has come to be regarded
as a practical necessity, as the only means of
avoiding waste of efforts in the progress of intellectual activity. During fifty years, the fundamental principles of the art have gradually been
evolved. Perhaps this is the reason why so few
comprehensive treatises have, as yet, appeared.
The author who joined in the efforts of La Fontaine and Otlet gives in this book a survey of the
evolution of documentation and principally of the
Universal Decimal Classification.
325
326
327
Sélection
des Parfums
de France
Small
Medium
Large
V. Large
CARON
Vœu de Noël (Xmas Wish) ...
Pois de Senteur (Sweet Pea) ...
Nuit de Noël (Xmas Night) ...
Farnesiana
...........................
Bellodgia
..............................
French Cancan .....................
Fleurs de Rocaille, En Avion ...
Tabac Blond
...................
Narcisse Noir ........................
N'Aimez que Moi ..................
With Pleasure
.....................
Or et Noir
...........................
La Fête des Rosés
...............
Infini ....................................
Pour Un Homme
..................
Royal Bain de Champagne
LANVIN
Arpège
.................................
Arpège Luxe
........................
Rumeur, Prétexte ..................
Scandai, Mon Péché (My Sin )
Coffret (Set of 3 or 4 Perfumes)
Eau de Lanvin, Eau de Cologne
CHANEL
N° 5, Cuir de Russie. N° 22 ......
Bois des Iles. Gardénia .........
Coffret (Set of 4 Perfumes) ...
Eau de Cologne, Lotion .........
Eau de Toilette ................. ...
CARVEN
Ma Griffe
...........................
Chasse Gardée
.....................
Robe d'Un Soir ............ ........
Eau de Cologne (Toilet Water)
ROBERT PIGUET
Bandit
.................................
Visa, Baghari, Fracas ............
Eau de Toilette Bandit .........
Eau de Toilette Visa. Baghari
JACQUES FATH
Canasta, Iris Gris ..................
Chasuble
.................. ...........
Coffret de 3 Parfums ............
Green Water, Cologne Canasta
SCHIAPARELLI
Shocking
............... ..............
M. M.
G. M.
T.G.M.
Shocking (Luxe)
..................
Zut (Luxe)
...........
Sleeping (Luxe) ............... .
4.740
2.900
—
2.820
—
—
1.860
1.730
—
5.500
—
—
—
740
—
8.700
5.630
4.900
3.840
3.840
2.430
3.840
3.000
2.560
2.560
6.800
4.750
4:600
2.560
1.050
—
12.000
9.980
Snuff (Pipe)
..........
Eau de Cologne Shocking
Coffret de 4 Parfums
1.150
950
—
575
2.200
2.750
1.875
1.500
2.550
1.050
4.150
4.950
3.500
2.100
—
1.900
6.200
6.900
5.300
3.450
—
3.550
1.400
1.400
—
700
800
2.500
2.500
2.800
1.300
1.500
4.500
4.500
—
2.400
2.700
8.200
8.200
—
4.500
—
1.375
1.680
2.250
865
2.350
2.900
3.875
1.330
3.975
4.975
6.900
2.400
6.980
9.560
11.900
3.900
1.100
950
1.050
975
1.950
1.700
1.600
1.500
2.900
2.500
2.750
2.475
4.950
4.150
1.800
1.600
4.300
4.000
3.200
2.400
8.500
8.000
—
2.800
2.400
1.800
1.300
1.435
2.125
4.125
7.250
P.M.
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1.400
Salut
....................................
1.875
_
—
900
890
—
2.085
2.300
2.000
1.310
1.875
1.450
2.250
3.250
3.500
3.600
2.325
4.500
5.700
5.400
3.750
2.600
4.600
6.270
7.550
—
5.100
7.420
4.160
11.300
9.450
9.900
4.600
1.500
2.760
—
—
FREE OF TAXES FOR PURCHASES PAID IN DOLLARS CHEQUES
EXTRA1T DES TARIFS DE FABRIQUE AU 1er NOVEMBRE 1951
Small
M. M.
P. M.
CHRISTIAN DIOK
Miss Dior (Luxe) ..................
Miss Dior (Grand Luxe)
......
Diorama (Luxe) .....................
Diorama (Grand Luxe) .........
Eau de Toilette .....................
MARCEL ROCHAS
Femme, Mousseline ...............
Mouche Rosé ...................--•••
(Modèle de Luxe) ...............
Eau de Toilette Femme, etc. ...
Moustache (parf. pour Homme)
Eau de Cologne Moustache
JEAN PATOU
Joy .......................................
Amour-Amour
....................
Moment Suprême ..................
L'Heure Attendue ..................
Coffret de 3 Parfums ............
Eau de Cologne Amour-Amour
Eau de Col. Moment Suprême
NINA RICCI
Cœur-Joie, Air du Temps ......
Fille d'Eve
...........................
Cœur-Joie (Luxe) ..................
Eau de Toilette .....................
328
Large
G. M.
Lar
ge
T.G.M
.
4.050
6.050
4.960
6.600
2.420
6.300
12.000
7.150
12.750
2.750
———
3.280
3.590
3.920
—
1.690
1.690
—
—
—
875
2.690
2.690
3.800
1.350
1.750
1.275
4.350
4.350
5.100
1.990
2.850
2.150
6.450
6.450
7.250
3.450
5.000
3950
2.400
850
960
1.100
5.900
2.500
2.900
3.200
2.600
1.650
1.950
10.500
4.500
5.200
5.800
490
550
3.900
1.400
1.600
1.800
1.650
860
980
750
750
—
490
950
950
3.500
825
1.650
1.650
5.500
1.500
2.800
2.800
8.500
2.900
3.025
13.200
—
15.000
—
3.000
3.800
Coffret de 3 Parfums
............
BALENCIAGA
Le Dix
.................................
La Fuite des Heures ............
Eau de Toilette .....................
RAPHAËL
Réplique
..............................
Coffret de 3 Parfums ..........
Eau de Cologne ....................
MOLYNEUX
N° 5, Magnificence, Chic, Vivre
Rue Royale, Charm ..............
Coffret de 3 Parfums
...........
Eau de Cologne N° 5 . . . . . . .. . .
Eau de Lavande Alliance .....
REVILLON
Carnet de Bal, Cantilène .....
Coffret de 3 Parfums ...........
Eau de Cologne ....................
LUCIEN LELONG
Orgueil
................................
Cachet
.......
Mon Image ........................
Siroco
................................
Indiscret
.............................
Passionnément. Gardénia
N° 6. N° 7, « N »
............... .
Coffret de 3 Parfums ...........
Eau de Cologne (Luxe)
—
2.650
—
—
750
800
—
1.475
1.550
900
2.500
2.750
1.600
4.400
4.850
2500
580
1.190
2.300
855
2.480
—
1.620
3980
—
—
1.900
1.100
2.200
1.100
900
3.300
2.000
—
2.100
1.750
5.700
—
960
1.895
2.890
1.510
2.680
3.260
2.535
3.690
—
—
1.100
1.100
—
1.650
1.150
990
990
_
990
2.500
2.500
2.500
1.950
1.550
1.490
1.490
1.700
1.490
6.500
3.800
3.200
2.750
2.400
2.450
2.450
1.900
_
15.500
5.900
5.400
5.200
555
1.200
570
600
500
690
3800
3.200
3.20
3.500
2.800
3200
—
Fournisseurs des Ambassades
ENGLISH SPOKEN
SE FALA PORTUGUEZ
SI PARLA ITALIANO
SE HABLA ESPAŇOL
Small
FRANCOIS
Large
Large
Small
P.M.
M. M.
G. M.
T.C.M.
P.M.
—
—
—
—
—
—
2.500
2.900
4.900
—
—
—
3.200
1.000
950
850
5.300
1.600
1.250
1.100
12.000
2.700
1.900
1.700
13.500
4.600
3.200
2.800
1.000
1.400
650
1.800
2.500
1.200
2.300
3.800
2.200
3.000
6.500
3.800
1.060
735
—
—
1.380
1.140
2.700
1.150
2.200
1.780
3.000
1.950
3.500
2.470
7.500
3.260
950
1.250
1.650
2.200
2.850
3.800
6.303
8.450
_
2.400
1.550
750
3.950
—
425
1.300
2.300
700
1.250
2.250
3.800
765
735
1.375
1.275
2.200
2.100
3.450
3.350
200
825
1.375
2.175
1.980
2.970
4.290
9.900
570
750
990
1.170
1.650
1.980
2.970
1.800
990
2.850
1.390
3.950
2.850
8.900
4.950
1.000
—
2.100
2.600
3.200
—
4.300
6.500
975
700
600
_
500
1.350
900
800
1.900
900
2.100
1.600
1.300
2.300
1.600
3.800
2.800
2.400
_
2.800
1.350
1.700
1.400
3.350
2.850
1.700
5.950
8.500
2.250
11.950
DANA
GERARD
Gala de Paris, Nuit de Gala :
Modèles :Luxe
.....................
Bourse Parisienne
Coffret musical
......
LANCOME
Magie (Grand Luxe)
............
Magie, Kypre ........................
Tropiques, Marrakech, Flèches
Peut-Etre, Cuir, Bocages ......
MILLOT
Crêpe de Chine .....................
Crêpe de Chine (Luxe) .........
Eau de Cologne Crêpe de Chine
PAQUIN
Ever After
...........................
9 x 9 Habit Rouge, Espoir ......
Coffret de 3 ou 4 Parfums
Eau de Paquin .....................
WORTH
Dans la nuit, Vers le Jour, Projets
Je Reviens, Imprudence, Sans
Adieu .................................
Coffret de 3 ou 4 Parfums
Sachets (Boîte de 3) ............
Eau de Cologne .....................
MARQUAY
L'Elu (Sac Velours)
...............
WEIL
Padisha, Chinchilla ...............
Zibeline, Antilope, Cassandra,
Noir
........................... .....
Huile pour Bain (Bath Oil) ...
GERMAINE LECOMTE
Soir de Fête, Amour Sorcier
(Luxe)
...............................
Soir de Fête, Amour Sorcier ...
Eau de Toilette .....................
PIERRE BALMAIN
Vent Vert, Elysées 64-83
Eau de Toilette
JACQUES GRIFFE
Griffonnage
......
.....................
........................
Earl de Toilette (Luxe)
.........
LE GALION
Sortilège, Jasmin
..................
Brumes, Bourrasque
...............
Gardénia, Tubéreuse
............
Coffrets de 4 ou 6 Parfums
Eau de Toilette Sortilège
......
KNIZE TEN
Knize Ten, Polo Ten
Toilet Water
........................
Eau de Cologne .....................
PRIX SANS ENGAGEMENT
4.850
MeM. M.
G. M.
V.
Large
T.G.M.
Large
Tabu
.............. .........
20 Carats. Platine ................
Canoë
.................................
Eau de Cologne, Tabu ............
Lotion Tabu
........................
900
725
825
550
420
1.600
1.600
1.400
945
725
2.300
2.700
2.100
1.750
3.950
3.700
3.750
3.400
Intoxication .................. .
Divine (Luxe)
.....................
Dandy. Duo, Trophée, Mystère
Arôme 3 .................................
Coffret de Luxe ....................
750
1.550
2.900
4.975
725
725
475
—
3.000
1 150
925
2.200
5.200
1.700
1.750
3.100
7.000
2.200
3.300
5.900
Risque Tout (Tweed) ............
Répartie
..............................
Miracle ........... .............
Shangaï
..............................
390
590
450
390
1.150
1.150
2400
1.450
1.600
1.550
3.300
2.000
2.200
2.750
4.200
—
1.000
—
1.500
1.200
2.500
1.600
4.250
2.500
750
—
1.000
2.800
1.500
—
—
—
1.160
1.260
1.900
1.700
2.500
2.600
2.900
3.200
5.200
5.200
5.200
640
—
1.295
—
1.775
3.690
3.200
—
Quelques Fleurs ................. ...
Fougère Royale
.....................
Chantilly
..............................
Lotion Quelques Fleurs .........
RIGAUD
Un Air Embaumé ..................
Lotion Un Air Embaumé ......
PIVER
900
900
900
—
1.250
1.500
1.300
540
2.100
—
2.100
960
3.100
—
—
—
900
450
1.400
810
2.250
—
3.500
—
Réve d'Or, Pompéia, Parfum
d'Aventure
........................
Lotion Rêve d'Or, Pompéia.
Parfum d'Aventure ............
343
600
_
_
315
445
880
-
550
1.200
700
660
800
1.950
1.600
1.150
1.750
2.900
2.100
2.050
2.900
6.000
3.500
3.700
D'ORSAY
LENTHERIC
CORDAY
Toujours Moi, Famé, Jet ......
Zigane
.................................
Jasmin, Lilas, Violette, Muguet,
Pois de Senteur, Gardénia ...
La Lanterne de Paris ............
CIRO
Danger, Surrender
...............
Réflexions
...........................
New Horizons .......................
RENOIR
Futur, Messager .....................
Coffret de 3 Parfums ............
HOUBIGANT
VIGNY
Heure Intime ........................
Golliwoog .............................
Coffrets de 3 ou 4 Parfums ...
Eau de Cologne et Lotion ......
REPRODUCTION INTERDITE
329
330
Réunions Internationales annoncées
Forthcoming International Congresses
LISTE COMPLEMENTAIRE N° 2 — COMPLEMENTARY LIST N° 2
Une liste complète des Congrès est publiée seulement tous les trois mois.
Le présent calendrier ne reprend pas les annonces parues dans les deux Bulletins précédents (numéros d'août-septembre et octobre 1951).
.4 complete list of forthcoming congresses is printed every three months only.
The following calendar does not include the announcements published in the two previous
numbers (August-September and October 1951).
ABREVIATIONS UTILISEES
- ABBREVIATIONS USED
Acad
AG
Asn
Cmt
Cnf
Cng
Cl
Cmsn
Confed
Eupn
Exec
Fed
GA
I
Inst
Mnd
Mvt
Soc
Un
Wld
DATE
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Académie, Academy
Assemblée générale
Association, Association
Comité, Committee
Conference, Conference
Congrès, Congress
Conseil, Council
Commission, Commission
Confederation, Confederation
Européen, European
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Exécutif, Executive
Fédération, Federation
General Assembly
International, International
Institut, Institute
Mondial
Mouvement, Movement
Société, Society
Union, Union
World
ORGANISATION
TITRE DE LA REUNION — SUBJECT OF MEETING
SIEGE
PLACE
1952
Acad I de Science Politique et d'Histoire constitutionelle
( I Acad of Political Science and Constitutional History]
- Meeting. Theme : "Parliamentary Regime".
Cnf I de recherches et d'information sur l’économie collective (I Cnf for Research and Information on Collective Economy) - Assembly.
(indéterminé)
Fed I des Syndicats chrétiens d'employés, techniciens et
cadres (1 Fed of the Christian Trade Uns of Salaried
Employees, Technicians and Managerial Staff) - Cng.
( indéterminé)
fed of Catholic Press Agencies (Fed des Agences de
Presse Catholiques) - Cng.
( not fixed )
Inter-American Fed of Soc of Authors and Composers
(Fed Inter-américaine des Soc d'auteurs et de compositeurs) - Cng.
( not fixed )
/ Fed of Christian Transport and General Workers (Fed
I des Syndicats Chrétiens d'industries diverses et de
transport) - Cng.
( not fixed )
/ Fed of Free Journalists of Central and Eastern Europe
and Baltic and Balkan Countries (Fed I des Journalistes
libres de l'Europe centrale et orientale et des Pays
haltes et balkaniques) - Cng.
( not fixed )
( indéterminé )
331
DATE
ORGANISATION
TITRE DE LA REUNION
SIEGE
— SUBJECT OF MEETING
PLACE
1952
I Fed of Textile Workers’ Asns (Fed I des syndicats
ouvriers de l'industrie textile) - Cng.
/ Political Science Asn (Asn I de Science Politique) 2nd Wld Cng.
(not fixed)
/ Shoe and Leather Workers Fed (Fed I des ouvriers de
la chaussure et du cuir) - Cng.
(not fixed)
/ Un of Hotel, Restaurant and Bar Workers (Un I des
Travailleurs d'hôtels, restaurants, cafés) - Cng.
Un Mnd. O S E (World O S E Un) - G A.
(not fixed)
Wld Jewish Cng (Cng Juif Mnd) - Cng.
(n o t fixed)
Wld University Roundtable - General Cnf.
Wld CI of Young Mens Service Clubs - Cng.
(not fixed)
The I Wildfowl Research Inst - Cng.
Fed I d’électroencéphalographie et de neurophysiologie
clinique (I Fed of Electro-Encephalography and Clinical Neurophysiology) - Cng.
Fed I de la Presse Technique et Périodique (I Fed of the
Technical and Periodical Press) - Cng.
I Asn of Seed Crushers (Asn I des fabricants d'huile) .
I Seed Testing Asn (Asn I d'essais de semences) - Cng.
Ligue I des Mères et des Educatrices pour la Paix (I Lea-
BOLOGNA (Italy)
gue of Mothers and of Women Teachers for the promotion of Peace) - Cng.
I Un of Food and Drink Workers' Asn (Un I des Syndicats des industries alimentaires) - Cng.
(not fixed)
(indéterminé)
BOURNEMOUTH
(U. K.)
BOSTON
BRUXELLES
COPENHAGEN
DUBLIN
GENEVE ou PARIS
GERMANY
I Sporting Press Asn (Asn I de la Presse Sportive) - Cng.
HELSINKI
Inst I des Sciences Administratives (I Inst of Administrative Sciences) - Cng.
I Fed of Women Lawyers - 7th Annual Convention.
Cmt I des Echanges (I Interchange Cmt) - Cng.
ISTAMBUL
Féd I des industries et du commerce en gros des vins, spiritueux, eaux de vie et liqueurs - Cng,
I City Managers’ Association - Cnf.
ITALIE
Un I du Notariat latin - Cng.
LA HAVANE
Bureau 1 des containers (I Container Bureau) - Exposition I.
I Chamber of Shipping - Meeting.
LIEGE (Belgique)
Un I contre le péril vénérien (I Un against vénérai dis-
LONDRES
ISTAMBUL
ITALIE
KANSAS CITY
(Missouri)
LONDON
eases ) - G A.
333
DATE
ORGANISATION
TITRE DE LA REUNION — SUBJECT OF MEETING
SIEGE
PLACE
I Soc of Urology (Soc I d'urologie) - Cng.
Asn des Auditeurs et Anciens Auditeurs de l'Acad de
Droit I de La Haye (Asn of Auditors and Former Auditors of The Hague Acad of I Law) - Cng.
NEW.YORK
OXFORD (U. K.)
Fed française des Charités de Saint-Vincent de Paul Cng I.
PARIS
Fed I du Diabète - 1er Cng.
PAYS-BAS
Asn I du Congrès des chemins de fer (I Railway Cng Asn)
- Spécial meeting of the Permanent Cmsn. .
STOCKHOLM
Cng I des Fabrications mécaniques (I Mechanical Engineering Cng) - Cng.
STOCKHOLM
I Cmt of Onomastic Sciences (Cmt I des sciences onomastiques) - Cnf.
UPSALA (Sweden)
Printemps
Un I des Wagons (I Railway Wagon Un) .
(indéterminé)
Spring
Wld Brotherhood (Fraternité Mnd) - Cmsn Seminars.
(not fixed)
Spring
Community Development Projects Ltd - Cnf.
UNITED KINGDOM
Eté
( indéterminé)
Summer
Cl des Communes d'Europe (Cl of Eupn Municipalities)
- Cng.
Wld Brotherhood (Fraternité Mnd) - General Cnf.
Automne
Fed I du. thermalisme et du climatisme - G A.
VICHY (France)
01.
I Laundry Asn (Asn I des blanchisseries) - Cl meeting.
BRUSSELS
01.20
Cmt d'entente des Fed 1 du personnel enseignant (Joint
Cmt of I Teachers' Fed) - Réunion.
PARIS
02.
Un I des Asns Patronales Catholiques (I Un of Catholic
Employers Asns) - Cng.
BRUXELLES
02.17-24
United Bible Socs (Alliance Biblique universelle) - Cl.
OOTACAMUND (India)
03.
I Fed of Uns of Employees in Public and Civil Services
(Confed I des Fed de fonctionnaires et du personnel
des services publics) - Exec Cmt.
VIENNA
03. 3
Asn des Insts d'Etudes Eupn (Asn of Insts of Eupn
Studies) - Meeting.
NANCY (France)
04.
I Falcon Secretariat (Secrétariat I des Faucons) - Leaders’
Cnf.
(not fixed)
04.
I Phenomenological Soc • Meeting.
(not fixed)
04.
Acad I de médecine légale et de médecine sociale (I Acad
of Legal Medicine and of Social Medicine) - Cng.
BERNE
04.
04.
Inst de droit I (Inst of I Law).
ITALIE
3rd World Cnf of Christian Youth.
KOTTAYAM (India)
1952
GREECE
335
DATE
ORGANISATION
TITRE DE LA REUNION — SUBJECT OF MEETING
SIEGE
PLACE
2e Cng des Médecins Electro-radiologistes de culture
latine.
MADRID
04.15
Wld Fed of Catholic Young Women and Girls (Fed Mnd
des Jeunesses féminines catholiques) - Wld Cng.
ROME
04.20-23
I Order of the King's Daughters and Sons - General Convention.
DALLAS (Texas)
04.21
Confed I de la Boucherie-Charcuterie (I Fed of Meat
Traders' Asns) - Cng.
BALE
04.21
I Un of Catholic Women's Leagues (Un I des Ligues
Féminines Catholiques) - 13th I Cng.
ROME
05.
05.
Confed l des Négociants en œuvres d'art - G A.
BRUXELLES
Fed of Coffee Growers of Central American - Mexico •
Caribbean - 6th G A and 7th Technical Cnf.
CUBA
05.
Nordiska ABF-konferensen (Cnf of Inter-Scandinavian
Workers Educational Assocs).
I Fed of Christian Trade Uns of Railway and Tramwaymen (Fed I des Syndicats Chrétiens des Cheminots et
Tramwaymen) - Cng.
FINLAND
05.23-24
Confed 1 des Administrateurs de biens immobiliers
3e Cng I.
BRUXELLES
05.25-29
06.
Rotary 1 - Convention.
MEXICO CITY
I Fed of Christian Printers' Uns (I Chrétienne Professionnelle des industries graphiques et papetières) 1st I Cng.
AMSTERDAM
06.
I Laundry Asn (Asn I des blanchisseries) - G A and I
Exhibition.
Un I Antiraciste (I Un against Racism) - Cng.
PARIS
Cl I des Employeurs du Commerce (I Cl of Commerce
Employers) - Cng.
VIENNE
Church of Christ, Scientist (Eglise du Christ, Scientiste)
- Annual Meeting.
Cnf I de la Laine.
BOSTON (U.S.A.)
Asn générale des Hygiénistes et Techniciens Municipaux
(General Asn of Municipal Health and Technical
Experts) - Cng.
PARIS
06.22-27
07.
I Dairy Fed (Fed I de Laiterie) - Cng.
THE HAGUE
General Anthroposophical Soc (Soc Anthroposophique
Universelle) - Cng.
(not fixed)
07.
I Dancing Masters' Asn - Cng.
BLACKPOOL (U. K.)
07.
Ligue ] de la Librairie Ancienne (I League of Antiquarian Booksellers) - Cnf.
GENEVE
1952
04.14-19
05.
06.
06.
06. 2
06. 9-13
06. 9-14
NETHERLANDS
PARIS
LONDRES
337
DATE
ORGANISATION
TITRE DE LA REUNION — SUBJECT OF MEETING
SIEGE
PLACE
Wld CI for the Welfare of the Blind (Cng Mnd pour la
protection sociale des aveugles) - I Cnf.
Friends Wld Cmt for Consultation (Cmt Consultatif Mnd
de la Société des Amis) - Wld Cnf.
Bureau I des Containers (I Container Bureau) - General
Meeting.
Confed I des Syndicats Chrétiens (I Fed of Christian
Trade Uns) - Ordinary Cng.
I Fed of Uns of Employees in Public and Civil Services
(Confed I des Fed de fonctionnaires et du personnel
des services publics) - Exec Cmt.
NETHERLANDS
The Rosicrucian Order - I Convention.
SAN JOSE (California)
I Fed of Uns of Employees in Public and Civil Services
(Confed I des Fed de fonctionnaires et du personnel
des services publics) - Three-yearly Cng.
6th I Cng of Animal Husbandry.
TORQUAY (U. K.)
1952
07.
07.
07.
07. 2-4
07. 5-6
07. 6-11
07. 7-11
07. 9-14
08.
08.
08.
08.
08.
08.
08.
08. 4-7
08. 9-16
08.12-17
08.15-22
08.23-26
08.25-28
09.
09.
09.
09.
I Fed of Catholic Alumnae - Cng.
The Wld Land Use Survey - Special Cnf.
OXFORD (U. K.)
PARIS
(indéterminé)
TORQUAY (U. K.)
COPENHAGEN
(not fixed)
(not fixed)
I Missionary Cl (Cl I des Missions) - Meeting of Enlarged
Cmt.
Pax Romana, Mvt I des Etudiants catholiques (Pax
Romana, I Mvt of Catholic Students) - Cng Mnd.
GERMANY
Universala Esperanto-Asocio - 37th Cng.
OSLO
STOCKHOLM
I Cmt of Schools for Social Work (Cmt I des Ecoles de
Service Social) - Cnf.
Women’s I League for Peace and Freedom (Ligue I des
Femmes pour la Paix et la Liberté) - 12th Cng.
I Apple Asn - Annual Convention.
I Friendship League (Ligue d'Amitié I ) - Cnf.
I Asn for Liberal Christianity and Religious Freedom
(Asn I pour le Christianisme Libéral et la Liberté
Religieuse) - Cng.
I Cnf of Agricultural Economists (Cnf I des Economistes
agronomiques) - Cnf.
Wld Un of Freethinkers (Un Mnd des Libres Penseurs) Cng.
I Asn of Fire Chiefs - 79th Annual Cnf.
Pax Christi - Cng.
Wld Power Cnf ( C n f Mnd de l'Energie) - I Executive Cl.
MONTREAL et
QUEBEC
UNITED KINGDOM
ST-LOUIS (U.S.A.)
BONN (Germany)
OXFORD (U. K.)
EAST LANSING
(Michigan, U.S.A.)
BRUSSELS
BOSTON (U.S.A.)
ASSISE (Italie)
CHICAGO
I Cmt for Horticultural Cngs (Cmt I pour les Cngs d'horticulture) - Cng.
LONDON
Junior Chamber I - Cng.
MELBOURNE
339
DATE
ORGANISATION
TITRE DE LA REUNION
— SUBJECT OF MEETING
SIEGE
PLACE
1952
09.
Asn Henri Capitant pour la Culture juridique française
- Réunion.
MONTREAL
09.
I Asn of Seismology (Asn I de Seismologie) - Meeting.
STUTTGART
(Germany)
09.
Cmt technique l de prévention et d'extinction du feu
(I technical Cmt for the prevention and extinction of
fire) .
SUISSE
09.
Confed Eupn de /' Agriculture (Eupn Confed of Agriculture) - G A.
WIESBADEN
(Allemagne)
09. 1-6
Un I d'assurances maritimes (I Un of Marine Insurance)
- Réunion.
BELGIQUE
09. 1-8
I Cng of Anthropological and Ethnological Sciences (Cng
I des Sciences Anthropologiques et Ethnologiques) 4th Cng.
VIENNA
09.16-18
Asn Henri Capitant pour la culture juridique française Réunion.
QUEBEC
10.24
N. U. (U N) Journée des Nations Unies (United Nations
Day).
12.
I Cmt of Schools of Social Work (Cml I des Ecoles de
Service Social) - Cnf.
MADRAS (India)
12.
I Cmt on Planned Parenthood - Cng on population and
world resources in relation to the family.
MADRAS (India)
12.
I Fed of Social Workers (Fed I des travailleurs sociaux) Meeting.
MADRAS (India)
Cmt Consultatif I télégraphique (I Telegraph Consultative Cmt) - A G.
Howard League for Penal Reform (Ligue Howard pour
la réforme pénale) - Cnf.
(indéterminé)
I Abolitionist Fed (Féd Abolitionniste I)
Cng and G A.
(n o t fixed)
1953
-
Triennial
(not fixed)
I Chamber of Commerce (Chambre de Commerce I) Cng.
(not fixed)
I Falcon Secretariat (Secrétariat I des Faucons) - Cng.
(not fixed)
I Fed of Christian Trade Uns of Workers in the Food,
Tobacco and Hotel Industries (Féd I des Syndicats
Chrétiens de Travailleurs de l'Alimentation, du Tabac
et HO.-RES-CA.) - Cng.
(not fixed)
I Fed of Industrial Organizations and General Workers
Uns (Fed I des Organisations Syndicales de Travailleurs
des Industries diverses) - Cng.
(not fixed)
341
DATE
DATE
TITRE DE LA REUNION
NAME-SUBJECT
SIEGE
PLACE
I Fed of the Phonographic Industry (Fed I de l'Industrie
Phonograpliique) . - Ordinary G A and Cng.
( n o t fixed)
I Hebrew Christian Alliance - Cng..
( n o t fixed)
I Un of Biological Sciences (Un I des Sciences Biologiques) - G A.
(not fixed)
/ Voluntary Service for Peace (Service Civil I) - Assembly
of Delegates.
( no t fixed)
South-American Petroleum Inst (Inst Sud américain du
Pétrole) - Cng.
( not fixed)
The Associated Country Women of the Wld (Un Mnd
des femmes rurales) - Triennial Cnf meeting.
( n o t fixed)
Un I des Instituts de Recherches forestières (I Un of
Forest Research Orgs) - Cng.
( indéterminé)
Wld Mvt of Mothers (Mvt Mnd des Mères) - Cng.
( n o t fixed)
I Congregational Cl - Cng.
EDIMBURGH
Un I pour l’étude scientifique de la population (I Un for
the scientific study of population) - Cng.
ITALIE
Inst of Pacific Relations (Inst des Relations Pacifiques) Cnf.
JAPAN
4e Congrès des Dirigeants d'Instituts de recherche de
l'opinion publique.
LONDON
Inst I d'Etudes Ligures - Cng.
MONTPELLIER
(France)
NETHERLANDS
1953
I Fed of Christian Trade Uns of Building and Wood
Workers (Fed I des Syndicats chrétiens des Ouvriers
du Bâtiment et du Bois) - Cng.
Eupn Brewery Convention - Cng.
NICE (France)
Cmsn mixte I pour les expériences relatives à la protection des lignes de télécommunication et des canalisations souterraines (Joint I Cmt for Tests relating to the
protection of Telecommunication Lines and Underground Ducts) - Session plénière.
PARIS
Fed d'Asns de techniciens des industries des peintures,
vernis, émaux et encres d'imprimerie de l’Europe continentale - Cng.
PAYS-BAS
Asn I permanente des Cng de Navigation (Permanent I
Asn of Navigation Cngs) - Cng.
ROME
343
TITRE DE LA REUNION
NAME-SUBJECT
SIEGE
PLACE
I du Personnel des PTT - Cng.
SCHEVENINGEN
(Pays-Bas)
FRANCE
09.14-18
Cnf I de Sociologie Religieuse (I Cnf of Sociology of
Religion) - 4th Cnf.
Asn Henri Capitant pour la Culture Juridique Française
Journées I.
Asn I des Juges des Enfants (I Asn of Juvenile Court
Judges) - G A.
I Fed of Socs of Philosophy (Fed I des Socs de Philosophie) - Cng.
Un Mnd des Socs Catholiques de Philosophie (Wld Un
of Catholic Philosophical Socs) - A G.
I Cmt on planned parenthood - Cng on population and
wld resources in relation to the family.
Soc de Saint-Vincent-de-Paul - Cng I.
I Asn of Fire Chiefs - 80th Annual Cnf.
1954
Asn I de prophylaxie de la cécité - Cng.
(indéterminé)
General Cnf of Seventh Day Adventists - Cng.
(not fixed)
I Cl of Scientific Un (Cl I Un Scientifiques) - Joint Cmsn
on Ionosphère.
I Garment Workers Fed (Féd I des Travailleurs de l'Habillement) - Cng.
I Telecommunication Un (Un I des Télécommunications)
- Administrative Telegraph and Telephone Cnf.
Pan-American Sanitary Bureau - 14th Pan-American Cnf.
(not fixed)
Soc I pour la pédagogie de l'enfance déficiente - Cng.
I Cng of Mathematicians.
I Soc of Orthopaedic Surgery and Traumatology (Soc I de
Chirurgie orthopédique et de Traumatologie) - Cng.
(indéterminé)
Soc I de Criminologie (I Soc of Criminology) - Cng.
I Cng of Psychology (Cng I de Psychologie) - Cng.
Féd I des Asn d'Etudes Classiques (I Fed of the Soc of
classical Studies) - Cng.
I Un of Crystallography (Un I de Cristallographie) • G A.
Féd I de Tir à l’arc - The 16th Wld Championship Tournament.
Medical Women's I Asn (Asn I des femmes médecins) Cng.
Cmsn Séricicole I (I Sericultural Cmsn) - 8e Cng Séricicole
I.
BUENOS-AIRES
CANADA (probably)
COPENHAGEN
DATE
DATE
1953
04.
05.
07.
08.
08.
08.
09.
indéterminé)
BELGIQUE
BRUSSELS
BRUXELLES
SWEDEN
PARIS
TORONTO (Canada)
(not fixed)
(not fixed)
(not fixed)
AMSTERDAM
BERNE
EUROPE
HELSINKI
ITALY
KYOTO (Japon)
345
DATE
ORGANISATION
TITRE DE LA REUNION — SUBJECT OF MEETING
SIEGE
PLACE
Asn I de la Science du sol ( I Soc of Soil Science) - Cng.
LEOPOLDVILLE
Permanent Cmt of I Cng of Actuaries (Cmt Permanent
des Cng d'Actuaires) - 14th Cng.
MADRID
Cng I des Sciences préhistoriques et protohistoriques 4e Cng.
Pan American Inst of Geography and History - 6th G A.
MADRID
1954
Asn I des Universités (I Asn of Universities) - Cng.
8e Cng I de Botanique.
Soc I de Transfusion Sanguine - Cng.
Cmt I catholique des Infirmières et Assistantes MédicoSociales - 4th Cng.
08. 1-7
09.
10.
MEXICO
NEW-YORK
PARIS
PARIS
QUEBEC
Un I du Cinéma Amateur (I Un of the Amateur Cinema)
- 13e Cng.
Asn I de Boxe Amateur (I Amateur Boxing Asn) - Cng.
PORTUGAL
Wld Power Cnf (Cnf Mnd de l'Energie) - Sectional Meeting.
Cmt I de l’Organisation scientifique (I Cmt of Scientific
Management) - Cng.
Universal Alliance of Diamond Workers (Alliance Universelle des ouvriers Diamantaires) - Cng.
ROME
Wld Presbyterian Alliance (Alliance Réformée Mnd) General Cl.
Cng mnd de cardiologie.
USA (probably)
I Acad of Comparative Law (Acad I de Droit Comparé)
- Cng.
I Asn of Physical Oceanography (Asn I d'Océanographie
physique) - A G.
(not fixed)
Federatio Ofthtalmologica - 17th Cng.
NEW YORK
African Medical Co-operation Cnf.
(not fixed)
Cmt I des sciences historiques (I Cmt of historical sciences) - Cng I des sciences historiques.
Commonwealth Agricultural Bureaux (Offices Agricoles
du Commonwealth) - Review Cnf.
Cng I de psychiatrie.
Cng I d'Histoire des Religions.
( indéterminé )
Féd I des Asns d'études classiques (I Fed of the Soc of
Classical Studies ) - Cng.
Office I du Cacao et du Chocolat (I Cocoa and Chocolate
Office) - Cng.
(indéterminé)
RIO DE JANEIRO
SAO PAULO (Brazil)
SAINT-CLAUDE
(France)
WASHINGTON
ITALY
1955
( n o t fixed)
(indéterminé)
(indéterminé)
(indéterminé)
347
DATE
ORGANISATION
TITRE DE LA REUNION — SUBJECT OF MEETING
SIEGE
PLACE
1955
Cng I d'anatomie.
ALGER (probable)
Fed d'Asns de techniciens des industries des peintures,
vernis, émaux et encres d'imprimerie de l’Europe continentale - Cng.
BELGIQUE
Un I du Cinéma Amateur (I Un of the Amateur Cinema I
- 14e Cng.
FRANCE
Soc I d'Hématologie - 5e Cng.
PARIS
PARIS
SWITZERLAND
Wld's YMCA - Centennial Wld Cnf.
07
I Cmsn on Illumination (Cmsn I de l'Eclairage) - Plenary Session).
Cng I d'obstétrique et de gynécologie.
GENEVE
1956
Wld Power Cnf (Cnf Mnd de l'Energie) - Plenary meeting.
Wld Un of Freethinkers (Un Mnd des Libres Penseurs) -
11.15-21
(tentative)
Cng.
Cmt Olympique I (I Olympic Cmt) - 7es Jeux Olympiques
d'hiver.
Cmt Olympique I (I Olympic Cmt) - 16es Jeux Olympiques.
Pan-American Asn of Ophthalmology - 5th Pan-American
Cng of Ophthalmology.
(not fixed)
AMSTERDAM
CORTINA
D'AMPEZZO
MELBOURNE
SANTIAGO