Carrefour Durance - Bléone

JjP, 43 Y$21e ANNEE
Samedi 19 Avril 2008
n° 3216
ISJERON-JOURNA
^ Carrefour Durance - Bléone
^
f^
__^*
Journal d'intérêt local - littéraire, sportif, commercial et d'annonces légales
Journal hebdomadaire inscrit
à la Commission Paritaire
des Publications
et Agences de Presse
sous le numéro 0311 I 87763
Tirage : 1.750 exemplaires
Propriétaire du journal
et
Responsable de la Publication
Jean MOUCHEZ
Impression : Arc en Ciel - Digne
Le numéro
0,70 Euros
Abonnement 1 An . 34,50 Euros
Etranger : + Frais postaux
Les abonnements
sont payables d'avance
Changement d'adresse : 2 Euros
Tarif des annonces (la ligne)
Annonces légales
3,71 Euros
Petites annonces
2,00 Euros
voir grille en dernière page
Publicité : nous consulter
Adresse du Journal
Place du Docteur Robert
04200 SISTERON
Tél. 04.92.61.31.95
Fax. 04.92.61.32.60
SISTERON - SAMEDI 19 AVRIL 2008
43ème CONGRES DEPARTEMENTAL
DES SAPEURS POMPIERS
DES ALPES DE HAUTE PROVENCE
Animations gratuites toute la journée
de10hà16hau Plan d'eau des Marres
Car podium - Spectacles aériens - Manège pour enfants - Voiture tonneau (Sécurité Routière)
Démonstration de Modélisme (voitures thermiques) - Expo Véhicules Anciens
Parcours sportif du Jeune Sapeur Pmpier
"En Prise Biree&e
de SlsUeron"
l'émission hebdomadaire pour les Sisteronais
tous les Mercredis à 9 h 45 et 18 h 45
sur ALPES 1 FM 91.6
Cette semaine :
7ème Festival de Théâtre de Marionnettes
Défilé motorisé des véhicules pompiers du département
à partir de 18 heures Avenue de la Libération
Baptêmes de l'air en hélicoptère
Du 19 au 27 Avril
LES MARIONNETTES FONT LE PRINTEMPS
Le Festival de Théâtre de Marionnettes ouvre ses
portes aujourd'hui, SAMEDI 19 AVRIL, à Sisteron.
Cette
7ème
édition
a
été
présentée
par
Sylvie
DARME, Adjointe à la Culture, Christophe LEONE
Président de l'Association de Gestion des Affaires
Culturelles, et Magali FEYRIT Responsable du Service
Culture.
samedi 19 avril 2008
Art populaire et savant, la marionnette a traversé les
siècles en nous renvoyant notre image, avec humour,
à l'occasion du 43ème Congrès des Sapeurs Pompiers du 04
un peu de cruauté, beaucoup de dérision et d'émotion.
de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 19h30
De bois, de fer et de chiffon, ces objets animés font
au départ du terrain des Marres
l'enchantement des petits mais souvent également,
sur Ecureuil 6 places passagers
transmettre aux plus grands des messages qui parlent
tarif : adultes 35 euros, enfants de moins de 12 ans 30 euros
circuit de 20 km autour de Sisteron (vol 6 à 7 minutes)
de politique, de violence et d'amour.
inscription sur place
Pour cette édition 2008, les organisateurs ont souhaité réduire la durée, 9 jours contre 15 l'an dernier, et
densifier le nombre des représentations pour renforcer
"l'esprit festival".
FESTIVITES
DU FAUBOURG DE LA BAUME
Toujours dans ce même esprit, ils ont souhaité que ce
festival s'ouvre sur la rue, que les Sisteronais s'approprient cette manifestation qui est devenue un rendez-
1er, 2, 3 et 4 MAI 2008
vous incontournable de la vie culturelle locale;
Aujourd'hui,
à
11 heures,
Rue
Droite
Haute,
la
JEUDI 1er MAI :
6 h 00 : Réveil en fanfare, tradition ancienne
10 h 30 : Messe à la Chapelle Saint-Marcel
Compagnie "Les Galopins", ouvrira les festivités avec
"Petites boîtes pour un poème qui guérit les poissons",
un spectacle gratuit tout public, à partir de 6 ans.
La Compagnie "Latypique", déjà présente lors des
précédentes éditions, prendra le relai par un spectacle
déambulatoire, lui aussi tout public et gratuit, à 15 h 30,
départ devant la Cathédrale. Avec "La véritable histoire
des marionnettes sisteronaises", cette création originale proposera au public de revisiter la ville en formes animées, avec ragots, légendes, célébrités et spécialités
culinaires.
Sylvie DARME et Christophe LEONE présentent
l'affiche de ce festival réalisée par Bernard NICOLAS
sonnages et animaux créés avec toutes sortes de
matériaux et d'objets culturels ou industriels, récupérés, détournés, métamorphosés, sera inaugurée
aujourd'hui, SAMEDI 19 AVRIL à 17 h 30.
Au total, ce sont 24 spectacles qui seront donné au
cours de ces 9 journées.
Une autre volonté affichée des organisateurs est de
Cette année aussi, des troupes locales ont été privilé-
continuer à rendre ce festival accessible à tous, ce qui
giées, car la Région P.A.C.A. compte de très nombreu-
justifie pleinement le soutien financier de la Municipalité
ses compagnies de très haute qualité.
de Sisteron, de son Service Culture et du Conseil
A l'occasion de ce festival unique dans la région, un
forum réservé aux professionnels sera organisé le 24
AVRIL à la Salle René Cassin.
En cette année du 200ème anniversaire de la naissance de Guignol, la marionnette lyonnaise créée par
Laurent MOURUT, n'a pas été oubliée. Guignol sera
présent SAMEDI 26 AVRIL à 16 h, Salle de l'Alcazar
avec le Théâtre Chignon dans "Le Bistanclaque". Ce
même spectacle clôturera le festival, DIMANCHE 27
AVRIL toujours à l'Alcazar, après la projection du film
culte "Le film de la vie", film d'animation avec des
Général.
Les tarifs proposés sont donc très bas : adultes, 5
Euros - enfants, 4 Euros.
Spectacle : "L'étrange arrosoir de Madame Saison" :
adultes 4 E., enfants, 3 E.
Spectacle de clôture Dimanche 27 Avril : adultes, 7 E. enfants, 3 E.
Le Pass Marionnettes :
3 spectacles : adultes, 14 E. - enfants, 10 E.
3 spectacles + clôture : adultes, 16 E. - enfants, 12 E.
4 spectacles : adultes, 17 E. - enfants, 13 E.
4 spectacles + clôture : adultes, 20 E. - enfants, 15 E.
marionnettes.
Détail du programme dans notre précédente édition.
Pendant toute la période du Festival, du 19 au 27
avec la participation de l'Orchestre Champêtre Sisteronais
11 h 30 : Dépôt de gerbes
à la Stèle du Commandant Wilmart et Julien MASSELIER
12 h 00 : Apéritif offert par la Municipalité
14 h 30 : Concours de Pétanque Doublettes
180 E. + 8 E. F.P. par équipe - Consolante 90 E. + 8 E. F.P. par équipe
15 h 30 : Jeux d'enfants
mât de cocagne, marmites, course en sacs, course garçons de café
17 h 30 : Remise des Prix de la Course Cycliste (podium de la fête)
18 h 30 : Concert avec l'Orchestre "MELODY SAX"
VENDREDI 2 MAI :
à partir de 18 heures
SAMEDI 3 MAI :
14 h 30 : Concours de Pétanque Mêlée
100 E. + 4 E. F.P. par joueur - Consolante 50 E. + 4 E. F.P. par joueur
18 h 30 : Concert avec l'Orchestre "MIDY 5"
21 h 30 : Grand Bal avec l'Orchestre "MIDY 5"
DIMANCHE 4 MAI :
12 h 00 : Repas champêtre "Paëlla au feu de Bois"
sur réservation seulement au 04.92.61.37.30 (H.R.)
Tarif : adultes, 22 E. - enfants de moins de 12 ans, 10 E.
14 h 30 : Concours de Pétanque Doublettes
120 E. + 6 E. F.P. par équipe - Consolante 60 E. + 6 E. F.P. par équipe
15 h 00 : Animation avec "Les Danseurs de l'Arc" (Savoyard)
18 h à 20 h : Animation avec "JUKE BOX TRIO"
Attention ! Certains spectacles affichent déjà "complet"
BUVETTE - ATTRACTIONS FORAINES
Avril, le Théâtre des Roches propose une exposition de
Kham-Lhan PHU "Têtes de trucs et autres bestioles", à
la Bibliothèque Municipale de Sisteron. Cette exposition, qui présente une quarantaine de masques, per-
Renseignements : Service Culture
6 Avenue Paul Arène - Tél. 04.92.61.54.50
Buvette et Attractions Foraines
pendant toute la durée de la Fête
Le Comité décline toute responsabilité en cas d'accident
e-mail : [email protected]
© VILLE DE SISTERON
2
Samedi 19 Avril 2008
BLOC-NOTES du Dimanche 20 Avril
- MEDECIN : Composez le 15
- PHARMACIE de garde :
Dimanche, Lundi
Pharmacie REY
Rue de Provence
04200 SISTERON
Tél. 04.92.61.00.25
Li gavot
de la cieutadello
-AMBULANCES
Joseph VOLPE
45, Route de Marseille
04200 SISTERON
Tél. 04.92.61.09.49
Dou fio te gardaras
Dou malignous noun pourras
- GENDARMERIE
Tél. 04.92.61.00.33
- POMPIERS : Tél. 18
- MAIRIE : Tél. 04.92.61.00.37
ASSEMBLEE
GENERALE
DU COMITE DES
FETES DU THOR
Le Comité des Fêtes du Thor
informe les habitants du quartier
du Thor et de la Ville de Sisteron
que son Assemblée Générale se
tiendra :
VENDREDI 9 MAI à 21 h 15
Salle R. Cassin, Place du Tivoli
HORAIRES DES MESSES
- 18 h 00 Châteauneuf-Val-St-Donat
Dimanche 20 Avril :
- 9 h 30 St-Vincent-sur-Jabron
- 11 h 00 Cathédrale de Sisteron
REPAS
CHAMPETRE
du Comité des Fêtes
de La Baume
EGLISE EVANGELIQUE DE SISTERON
"Croire, espérer, aimer"
4, Rue Chapusie - Tél. 04.92.61.24.99
Dimanche : Culte à 10 heures
Mardi : Réunions dans les maisons (tél. pour horaires et lieux)
Mercredi : Permanence pastorale de 9 h à 12 h
Jeudi : Prière et partage biblique à 18 h 00
(sur réservation)
Couscous
(sur réservation)
Aïoli
Nos Pizzas au Feu de Bois (le soir uniquement)
Banquet, Mariage, Communion, Baptême
Agneau ou Porcelet à la Broche
Ambiance Familiale, Grands espaces, Piscine
Aérodrome de Sisteron - 04200 VAUMEILH - Tél. 04.92.62.15.23
POINT D'INFORMATION JEUNESSE
JOURNEES JOBS D'ETE
et
ATELIER DE PREPARATION
A L ENTRETIEN A L EMBA UCHE
Dans le cadre des Festivités du
1er Mai, le repas annuel aura
lieu DIMANCHE 4 MAI à 12 h
Au menu : Paëlla géante au feu
de bois - Salade - Fromages Dessert
Tarif : 22 Euros (vin et café
compris), Adultes - 10 Euros,
enfants de moins de 12 ans.
EGLISE REFORMEE DE FRANCE
Culte les 1er et 3ème Dimanches du mois à 9 h 00
à la Chapelle Catholique de la Rue du Jalet à Sisteron
POMPES FUNEBRES CARTIER
ORGANISATION D'OBSEQUES
TOUTES COMMUNES
Renseignements et inscriptions
04.92.61.37.30 (HR)
06.63.56.75.39
Nous vous attendons nombreux.
|
DEMARCHES EVITEES
AMICALE
DES DONNEURS
AUX FAMILLES
Permanence Téléphonique 24 h / 24, 7 jours / 7
04 92 6151264 b
DIMANCHE 20 AVRIL à midi
DIMANCHE 27 AVRIL à midi
- CINEMA «REX 1 et 2»
Programme sur répondeur
Téléphonique : 04.92.61.36.20
Samedi 19 Avril :
vous propose de venir déguster
Traduction dans ce journal
- CENTRE HOSPITALIER
Intercommunal
des Alpes du Sud
Site de SISTERON
Tél. 04.92.33.70.00
Toutes urgences médicales
et chirurgicales
- POLICE MUNICIPALE
Tél. 04.92.61.58.34
ou 06.03.03.42.62
Restaurant Le Janus
e de la Libération
04200 SISTERON
REMERCIEMENTS
SISTERON - MARSEILLE
Madame DEYROLLE (née BARRIERE) son épouse,
Monsieur et Madame GARGUILO, sa fille et son gendre,
et ses petites-filles,
Les Familles BARRIERE, GENRIES,
Parents et alliés,
très touchés par les marques de sympathie que vous leur avez témoignées lors du décès de
Monsieur Roger DEYROLLE
vous remercient très sincèrement de vous être associés à leur peine.
Connaissance du Monde présente :
LES ILES GRECQUES
LA CRETE
DE SANG
DE SISTERON
L'Amicale a le plaisir de vous
annoncer sa sortie annuelle :
DIMANCHE 18 MAI 2008,
à la découverte d'Arles
55 Euros
Le rendez-vous est Place de la
Mairie : départ à 7 h 30.
Inscriptions le plus tôt possible
auprès de : Annie MARIMOT (de
7 h à 8 h 30 ou après 18 h) au
04.92.34.68.24.
Nous vous y attendons nombreux, en toute amitié.
VOYAGE AVEC
LES FEMMES
SOLIDAIRES
Le 23 MAI 2008, les Femmes
Solidaires organisent une sortie
à l'Abbaye de Valsaintes à
Simiane-la-Rotonde pour visiter
la Roseraie, suivi du repas à
Saint-Christol.
Se faire inscrire au local Place
René Cassin, Bâtiment Le Tivoli,
ou auprès d'une amie.
Une autre Grèce
réalisé et commenté par Alain de la Porte
Prix du voyage TTC. 35 Euros
pour les adhérentes - 45 Euros
pour les non-adhérentes.
Christophe LEONE, Dominique GRACIA, Maguy BOURLETSIS et Julie
un jot» d'été est souvent l'occasion d'une première expérience dans le
monde du travail. Il est souvent nécessaire financièrement aussi pour
poursuivre ses études, ou payer l'indispensable permis de conduire,...
L'enjeu est donc des plus importants, mai trouver les offres d'emplois, rédiger un lettre de motivation et un CV, se présenter à un entretien d'embauché peut vite ressembler à un parcours du combattant.
Afin d'aider les jeunes dans ces démarches, le Point d'Information
Jeunesse (PU.) de la Ville de Sisteron met en place, d'Avril à Juin, des
"Journées Jobs d'été".
En ce lieu, chacun y trouvera des offres d'emplois locales et régionales
dans des domaines divers : hôtellerie, restauration, agriculture, animation,... ainsi que des offres d'emplois à l'étranger pour ceux qui veulent
vivre une expérience enrichissante tant sur le plan professionnel que linguistique.
Un ordinateur muni d'Intenet est à disposition pour permettre de postuler
par mail ou d'effectuer toutes démarches liées à la recherche d'un emploi.
Julie, l'animatrice du P.I.J. pourra aider tous ceux qui le souhaite, à la
rédaction d'un CV et de lettre de motivation.
- Atelier de préparation à l'entretien d'embauché
Mercredi 30 Avril de14hà18h seront proposés des ateliers de préparation à l'entretien d'embauché. Ces stages gratuits, d'une durée d'une
heure, seront animés par un professionnel.
A partir de mise en situation individualisées, seront étudiés les principes
de l'entretien, les techniques de présentation et de communication, les
règles à retenir et les erreurs à éviter.
Pour le bon déroulement de ces ateliers, il est impératif de s'inscrire au
P.I.J. - 1 Place de la République (à côté des locaux de l'Etat-Civil) - Tél.
04.92.61.18.93.
Toute l'année aussi, le Point d'Information Jeunesse, service municipal
public et gratuit qui dépend du Département Jeunesse, est un lieu d'information et de documentation sur l'enseignement, les métiers, la formation
professionnelle et permanente, ainsi que sur les vacances, les loisirs, les
sports, la culture, la mobilité en Europe et dans le monde, la vie pratique,
les droits, l'exercice de la citoyenneté, l'emploi, les jobs saisonniers, la
santé, la prévention.
Alain de La Porte, avec son enthousiasme communicatif, nous fait partager sa fascination pour ces archipels mais aussi pour les hommes qui
y vivent. D'une grande diversité, chaque île possède sa propre histoire,
son propre charme. Elles se nomment Corfou la romantique, Naxos la
vénitienne, Santorin la beauté du diable, Mykonos la reine de la nuit,
Delos l'île sacrée, Tinos la miraculeuse, Paros la blanche, Amorgos le
grand bleu, Karpathos la sauvage, Rhodes la splendeur médiévale.
Inscription : dernier délai le 18
MAI 2008 avec 10 Euros d'accompte à l'inscription.
Sport Objectif Plus, qui accompagne les associations des Alpes de Haute
Provence autour de l'emploi : bourse d'emploi, appui à la vie associative,
gestion salariale, mise à dispositifon du personnel , y assure des permanences le 2ème Mardi de chaque mois sur rendez-vous.
La crête, berceau de notre culture, à la croisée des continents, l'île du
Minotaure et de Zorba, mérite à elle seule plus qu'une escale. Elle recèle une nature d'une beauté sauvage, un peuple d'exception, chaleureux,
fidèle à ses traditions et fier de son histoire.
MANON
Opéra de MASSENET
Relais ANPE pour faciliter l'accès au réseau informatique pour les jeunes
à la recherche d'un emploi, il est aussi Point d'Appui Relais pour l'information et l'accompagnement des porteurs de projets avec le programme
"Envie d'Agir" et le programme européen "Jeunesse en Action".
Une autre Grèce d'une grande personnalité, authentique et attachante,
qui valait bien qu'on lui consacre la moitié du film.
Autant d'étapes à découvrir où l'on se laisse ballotter d'île en île, au
hasard des rencontres, des ferries, des fêtes et du bonheur de vivre.
VENDREDI 25 AVRIL 2008 à 20 h 30
Salle de l'Alcazar à Sisteron - Entrée gratuite
à l'Opéra de Marseille
MERCREDI 7 MAI 2008
départ à 17 heures.
Tarifs : amphithéâtre ou 2ème
balcon : 13 E., 45,50 E., 54,50 E.
+ Car Payan
Réservation : Office de Tourisme
de Sisteron : 04.92.61.36.50
e-mail : [email protected]
Au P.I.J. vous trouverez aussi des annonces pour garder et faire garder
des enfants.
Le P.I.J. gère également les réservations de la Salle des Jeunes du Tivoli.
Le P.I.J. est ouvert : Lundi : 9 h à 12 h et 16 h à 18 h
Mardi : 16 h à 19 h - Mercredi : 10 h à 12 h et 14 h à 18 h
Jeudi : 16 h à 18 h - Vendredi : 14 h à 19 h
1, Place de la République - Sisteron - Tél./Fax : 04.92.61.18.93
[email protected] - site Internet : www.sisteron.com
© VILLE DE SISTERON
Samedi 19 Avril 2008
REPAS BIO A L'ACCUEIL DE LOISIRS
ETAT CIVIL du 8 au 13 Avril 2008
Naissances : - COULBEAUT Gemma Marie
- DUPUY - PIERREL Justine
- JOURDAN Cassy Laurette Désirée
Décès : - DEYROLLE Roger Henri, 81 ans, domicilié à Marseille 5ème
- DALZON Claude Xavier Alphonse, 70 ans, domicilié à Mison
I M
lOPTIQUE-DURANCE
A VOUS DE VOIR
La 2ème paire gratuite
même correction que la première
OU
verres organiques blancs
sph-6.00+6.00 cycl+2.00
remise de 10 %
sur l'achat de la 1ère paire
Pour l'achat d'une monture + 2 verres
UNIFOCAUX :
minimum d'achat 160.00 Euros
PROGRESSIFS : minimum d'achat 410.00 Euros
offre valable jusqu'au 31.12.2007
Philippe MARIN - Opticien diplômé
Rue des Cordelière - 04200 SISTERON - Tél. 04.92.61.24.76
ACTIVITES DU MAIRE, DES ADJOINTS
ET DES CONSEILLERS MUNICIPAUX
Mardi 8 Avril :
- Réunion de la Commission des Travaux, présidée par C. REYNAUD
Adjoint, en présence de MM. TOUCHE, CODOUL, PELOUX, ALPHONSE, Adjoints.
-Réunion de travail entre Mmes PELOUX et DARME Adjointe la Culture.
- Réunion concernant les orientations budgétaires de la Communauté
des Communes en présence de M. le Député Maire, de MM. TEMPLIER,
C. REYNAUD, M. AILHAUD, CODOUL, CLEMENT, PELOUX, DENIE.
Mercredi 9 Avril :
- Réunion de travail entre Mme PELOUX, Adjointe à l'Economie, et M. le
Directeur des Services Généraux.
- Rendez-vous de Sylvie DARME avec Mme MAILLART en vue d'une
exposition de ses oeuvres.
- Séance du Conseil Municipal sous la présidence de M. le Député Maire.
Jeudi 10 Avril :
- Réunion de travail de Mme PELOUX avec Mme SEILHES Directrice de
la Conuriunautâ des Oommunes, puis avec IS/I. Manent ^ O _ G . 1 _ ) et avec le
P.D.G. de la Sté d'Economie Mixte (SEM).
Réunion du SMITOM en présence de MM. CODOUL Adjoint à
l'Urbanisme, BAGARD et MEVOLHON, Conseillers Municipaux.
- Réunion du Syndicat Intercommunal de Protection, Colmatage,
Correction des Rives du Jabron sous la présidence de Mme TOUCHE,
Adjointe.
-
Vendredi 11 Avril :
- Réception en l'honneur du comédien Bruno PUTZULU, en présence de
M. le Député Maire et des membres du Conseil Municipal.
Samedi 12 Avril :
- Défilé de Mode en présence de M. le Député Maire et des membres du
Conseil Municipal.
Dimanche 13 Avril :
- Remise des trophées du 1er Tuning Show en présence de Dominique
GRACIA, Adjointe aux Sports.
Lundi 14 Avril :
- Réunion de la Commission de Développement Economique de la
Communauté des Communes en présence de M. le Député Maire, de
MM. REYNAUD, PELOUX, CODOUL, AILHAUD.
- Conférence de presse sur le Festival de Théâtre de Marionnettes en
présence de Sylvie DARME et Christophe LEONE, Conseiller Municipal.
- Conférence de presse sur les journées Jobs d'été en présence de
Dominique GRACIA et Christophe LEONE.
- Conseil d'Administration du CHICAS en présence de Mme DENIE,
Conseillère Municipale.
- Séance du Conseil Municipal sous la présidence de M. le Député Maire.
INSCRIPTIONS
AU RESTAURANT SCOLAIRE MUNICIPAL
PETITE ENFANCE
Le Secrétariat sera ouvert aux inscriptions et paiements pour le dernier
trimestre 2008 :
- Lundi 21, Mardi 22, Jeudi 24, Vendredi 25 AVRIL, de 9 h à 12 h 30
- Mercredi 23 Avril, de 13 h à 18 h
Pièces à fournir lors de l'inscription :
- Attestation d'assurance de responsabilité civile et individuelle Accident
- Carnet de Santé
Renseignements : 04.92.34.81.93 - 06.64.73.55.26
Restaurant Scolaire Municipal "Petite Enfance"
11 Avenue Alsace-Lorraine - 04200 Sisteron
JOURNEE NATIONALE
DE LA DEPORTATION
DIMANCHE 27 AVRIL, dans le cadre de la Journée Nationale de la
Déportation, une cérémonie aura lieu au Monument de la Résistance.
Rassemblement à 11 h 30 devant ce même Monument.
Dans le cadre de la journée de sensibilisation à l'alimentation bio, les enfants inscrits à l'Accueil de Loisirs
de Sisteron ont pu apprécier un excellent repas entièrement confectionné avec des produits issus de la culture biologique.
Lionel GOUMY, Chef-Cuisinier et membre de
l'Association AGRIBIO 04, a apporté sa touche au
repas qui leur était proposé, notamment par le biais d'épices, au menu : batavia blonde et chou-fleur, omelette
au paprika, curry et oignons, légumes sautés aux
amandes grillées, riz et quinoa au sarrasin grillé, avec
un dessert au fromage blanc et fraises au poivre de
Séchouan.
Il n'a pas été nécessaire de souhaiter un bon appétit
aux enfants qui ont fait un honneur à ce repas dans la
bonne humeur.
Cette sensibilisation à l'alimentation bio à travers un
repas spécifique était appuyée par un support ludique en l'occurrence un jeu de cartes auxquels les enfants
participaient par le biais des questions - réponses et qui
leur a permis d'acquérir, ou de perfectionner pour certains, leurs connaissances sur le bien manger, le mieux
manger, et plus largement, sur le respect de l'environnement.
Jean REYES Directeur du Département Jeunesse,
Maguy
BOURLETSIS
Directeur-Adjoint
du
Département Jeunesse, et Damien, responsable de
l'Accueil de printemps, se sont réjouis de la qualité du
repas et du succès de cette initiative. D'ailleurs, des
repas "bio" sont proposés par la cantine Petite Enfance
tous les deux mois aux écoliers.
Christophe LEONE, Conseiller Municipal délégué à la
Jeunesse, présent au cours de cette journée, précisait
que cette démarche s'inscrivait totalement dans les
valeurs défendues par la Municipalité de Sisteron.
AGRIBIO 04 est un groupement d'agriculteurs bio,
dans lequel toutes les filières de productions sont présentes. Cette association assure la représentation des
professionnels auprès des différents acteurs du monde
agricole ainsi qu'aux niveaux régional et national.
AGRIBIO 04 a pour mission, outre la diffusion des
savoirs, la promotion de l'agriculture biologique, l'accompagnement des conversions, la structuration et le
développement des filières en agriculture biologique.
Nouveau bureau pour le SMITOM du Sisteronais
Le 10 avril 2008 se tenait la 1ère
réunion du SMITOM du Sisteronais
représentée par ses nouveaux délégués.
A cette occasion, le nouveau
Président et le bureau ont été élus. M.
Bernard CODOUL qui assurait jusqu'à
ce jour la présidence du SMITOM a
cédé sa place à M. Marcel BAGARD,
M. Bernard CODOUL devant assurer
d'autres fonctions au sein de la municipalité de Sisteron. Le Vice-président
élu est M. Daniel ROBERT, et le secrétaire, M. Hervé DEWAELE.
Les élus au SYDEVOM, syndicat
départemental d'élimination et de valorisation des ordures ménagères sont :
Titulaires : Mme Caroline BARZIC et
M. Marcel BAGARD
Suppléants : M. Gérard MARROU et
M. Jean-Claude PESCE.
Marcel BAGARD succède à Bernard CODOUL
Le SMITOM du Sisteronais dispose
de la compétence Traitement des
Ordures Ménagères. Il a en charge le
traitement des ordures ménagères, la
collecte et le tri des déchets recyclables, ainsi que la gestion de la déchetterie en
collaboration
avec la
Communauté de Communes de
Ribiers-Val de Méouge.
Les élus qui siègent au SMITOM sont, dans leur commune respective :
- Communauté de Communes de la Vallée du Jabron : M. Hervé
DEWAELE et M. Jean-Michel LOPEZ
-Authon : M. Jean-Claude PESCE et M. Laurent LAVAUD
- Entrepierres : M. Emmanuel GIULI et M. Patrice AUBERT
- Mison : M. Daniel ROBERT et M. Bruno MALGAT
- Saint Gêniez : Mme Caroline BARZIC et Mme Lucette PALOMBA
- Sisteron : M. Marcel BAGARD et Mme Catherine MEVOLHON
- Valernes : M. Gérard MARROU et Mme Ginette COLLOMBON
Nouveau Conseil d'Administration pour le C.C.A.S.
Mardi dernier, dans les locaux du
Centre Communal d'Action Sociale, a
eu lieu l'installation du Conseil
d'Administration du Centre Communal
d'Action Sociale (C.C.A.S.), sous la
présidence du Député Maire Daniel
SPAGNOU, de Chantai VICENTE
Directrice du C.C.A.S. et de Christiane
TOUCHE, Adjointe en charge des affaires sociales et de la solidarité.
Le nouveau bureau est composé de
Claude ESCLANGON, Françoise MARDINLI, Laurence JULIEN, Ariette
MINETTO, Eliane ROUX, Emmanuelle
RICHARD, et de Christophe LEONE.
Christiane TOUCHE était élue VicePrésidente du C.C.A.S.
Le vote du budget 2008
cette réunion.
a clôturé
© VILLE DE SISTERON
4
Samedi 19 Avril 2008
REUNION DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE
DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES DU SISTERONAIS
Mardi 8 Avril 2008 - Salle du Conseil Municipal
PRESENTS :
M. D. SPAGNOU, R. GAY, M. MANCEAU, A. RAHON
J.-P. TEMPLIER, C. REYNAUD, M. AILLAUD, B
CODOUL, D. CONSTANS, J.-L. CLEMENT, D
ROBERT, D. CARNEL, A. DE MORTIER, J.-C
PESCE,
Mmes N. PELOUX, C. DENIE, E. ALTMANN.
ORDRE DU JOUR
Le Président, Daniel SPAGNOU, bien que convalescent, a tenu à être présent à cette réunion. Néanmoins,
il laisse la parole à M. Robert GAY. Le 1er Vice
Président remercie l'ensemble des participants et procède à la lecture des pouvoirs.
Le 1er Vice- Président laisse la parole à M. D. CARNEL qui procède à la lecture des délibérations prises
au Conseil Communautaire 26 Mars 2008. Le compte
rendu du dernier Conseil Communautaire est validé à
l'unanimité.
Le 1er Vice Président propose d'ouvrir la séance et de
suivre l'ordre du jour.
- Débat d'Orientation Budgétaire 2008
Conformément à l'article L. 2312-1 du Code Générale
des Collectivités Territoriales, Monsieur Robert Gay, en
sa qualité de 1er Vice Président indique qu'il est nécessaire de tenir un débat d'orientation budgétaire.
M. Robert GAY indique que la commission finances
s'est réunie deux fois au cours du premier trimestre
2008. D'une part, sous l'ancienne mandature pour fixer
les premières bases financières et fiscales 2008 et
aborder le bilan des deux premières années de réalisation de la Communauté. D'autre part, suite à l'installation du conseil communautaire, le 3 avril dernier. Il précise que le compte-rendu de la réunion est remis à
chaque délégué communautaire.
Le Président de la Commission finances rend compte
des travaux réalisés au cours de cette dernière. R.
GAY fait une présentation succincte des documents de
travail en vue de la préparation de la prochaine séance
du conseil communautaire prévue le 15 avril 2008 à
18h30 pour le vote du budget primitif 2008.
Il aborde dans un premier temps le document intitulé
"Rapport financier sur les orientations budgétaires pour
2008".
Ce débat doit permettre d'une part, d'évaluer l'impact
des choix budgétaires de la Communauté de
Communes du Sisteronais sur ses grands équilibres
financiers et d'autre part, de projeter son action présente et à venir dans le respect de certains arbitrages budgétaires garantissant la pérennité des interventions. Le
contenu des actions futures doit prendre en compte la
spécificité du territoire du Sisteronais et les engagements pris par le groupement pour développer ses
actions.
L'objectif est :
- D'informer sur la situation financière de la communauté ;
- De discuter des orientations budgétaires qui seront
reprises dans le BP de 2008 ;
- De permettre également aux élus de s'exprimer sur la
stratégie financière de la communauté.
Deux axes principaux sont présentés pour répondre à
cette problématique :
- Le contexte financier général dans lequel s'inscrit la
préparation budgétaire pour 2008.
- Les capacités communautaires pour l'exercice 2008
au vu de l'exécution budgétaire de 2007.
Il est rappelé que la préparation budgétaire 2008 s'inscrit dans un contexte de rigueur au niveau national, qui
touche à la fois les concours financiers alloués par
l'Etat aux collectivités locales et leur fiscalité.
Si le poids de la fiscalité directe est prépondérant dans
les ressources de la Communauté de Communes du
Sisteronais (en 2007, 817 K. euros représentant plus
de 80% des recettes de fonctionnement), en revanche
celui des dotations est très secondaire avec 12.162
euros seulement.
Compte tenu de ce contexte relatif au plafonnement
de la taxe professionnelle et dans l'attente de la décision à prendre en matière de régime fiscal (adoption ou
non de la TPU), l'exercice budgétaire 2008 repose, à
l'instar de 2007, sur un maintien des taux additionnels
de la fiscalité directe de la Communauté de
Communes. Ainsi, depuis 2006, première année de
mise en place de la communauté, les taux additionnels
sont les suivants :
- taxe d'habitation :
0,66 %
(taux moyen 2007 des CC à FA : 2,31%)
-foncier bâti :
1,94%
(taux moyen 2007 des CC à FA : 3,56%)
- foncier non bâti :
4,07%
(taux moyen 2007 des CC à FA : 9,65%)
- taxe professionnelle :
1,21%
(taux moyen 2007 des CC à FA : 2,77%)
En matière de bases d'imposition, la revalorisation forfaitaire nationale applicable en 2008 aux valeurs locatives des 4 taxes directes locales (taxe d'habitation,
ABSENTS EXCUSES : M. B. MALGAT
PROCURATIONS : M. B. MALGAT à M. R. GAY.
PARTICIPANTS : Melle S. SEILHES, Directrice ; M.
F.MASSARDIER, Adjoint Administratif.
Dominique CARNEL est élu secrétaire de séance.
Début de la séance à 18h30.
taxes foncières, taxe professionnelle) est fixée à + 1,60
% au lieu de + 1,80% en 2007. A cette indexation qui
constitue une garantie de croissance minimum pour les
collectivités, s'ajoute l'évolution dite "physique" des
bases d'imposition : constructions de nouveaux logements, créations-fermetures d'établissements... Au vu
de l'état fiscal 2008 qui vient d'être notifié à la
Communauté, les bases communautaires prévisionnelles 2008 des quatre taxes enregistrent une bonne
dynamique :
+ 2,8 %
taxe d'habitation
(soit + 1,2% d'évolution physique)
+ 3,6%
foncier bâti :
(soit + 2% d'évolution physique)
+ 1.6%
foncier non bâti
(soit aucune évolution physique)
- taxe professionnelle :
+ 3,4%
(soit + 1,8% d'évolution physique)
Cette revalorisation permettra de mieux absorber l'impact du gel des taux additionnels : sans augmentation
de ces derniers, le produit fiscal communautaire 2008
progresse du fait de la seule revalorisation des bases,
de près de + 3,4%.
L'étude des ratios 2006 et 2007 de la Communauté de
Communes du Sisteronais traduit clairement :
- La montée en puissance des compétences communautaires : augmentation sensible du niveau des
dépenses de fonctionnement et, en investissement,
des dépenses d'équipement brut, c'est-à-dire des
acquisitions, travaux, fonds de concours aux communes.
- Les difficultés d'évolution des recettes de fonctionnement communautaires malgré une progression régulière des produits fiscaux, en raison notamment d'un
niveau de DGF insignifiant et en baisse;
- La richesse fiscale relativement élevée de la communauté malgré une pression fiscale faiDie ce qui constitue d'un point de vue financier une marge de manoeuvre certaine.
- En raison de cet "effet-ciseau dépenses/recettes", la
diminution des marges de manoeuvre qui reste toutefois encore confortable en 2007.
- Enfin, le niveau d'endettement communautaire qui
tout en demeurant modeste commence à peser en
comparaison aux ressources disponibles.
Quant aux ratios 2008 tels qu'ils résulteraient d'une
exécution intégrale des prévisions budgétaires, ils prolongent tout à fait cette tendance mais en l'amplifiant.
A la lumière des informations financières présentées,
les élus communautaires sont en mesure d'engager la
discussion sur les orientations budgétaires qui seront
reprises dans le BP de 2008 et de s'exprimer sur la
stratégie financière de la communauté.
Si cet éclairage financier a permis de conclure pour
2008 à la faisabilité des prévisions budgétaires telles
que prévues dans le projet de BP de la communauté,
toutefois elle a aussi permis de souligner combien cette
faisabilité restait conditionnée par une optimisation à
moyen terme des ressources propres communautaires
(produits fiscaux et dotations au niveau du budget
général, produits des cessions et subventions reçues
au niveau du budget annexe). Il s'agira en effet pour l'avenir de limiter le recours à l'emprunt strictement aux
capacités de remboursement du groupement. La programmation des projets pourra le cas échéant se trouver modifiée en fonction des contraintes de gestion.
Au-delà de cette discussion liée au vote du BP 2008,
une réflexion sur la stratégie financière communautaire
est donc nécessaire.
Parce que s'appuyant sur un cadre pluriannuel, l'étude financière et fiscale que les élus envisagent de réaliser va y contribuer : sur la base des différents scénarios de fiscalité (fiscalité additionnelle/TPU) et de compétences (statu quo/nouveaux transferts) retenus, des
simulations sur la situation financière de la communauté seront réalisées qui permettront d'évaluer la faisabilité du projet communautaire.
De plus, le 1er vice-président présente, au regard de
ce rapport ainsi que du document intitulé "Rapport d'activités de la CCS 2006-2008", un tableau appelé :
"Récapitulatif des projets de la CCS 2006-2008". Il permet par compétences d'avoir une vision globale des
réalisations de la Communauté et des projets proposés
entre 2006 et 2008.
Enfin, le 1er Vice-président de conclure sur la valeur
ajoutée de la création de l'outil intercommunal dans
chacune des communes membres et de donner l'analyse suivante :
On constate que malgré une année de mise en place
où les investissements ont été relativement timides,
dès la 2e année de fonctionnement, la CCS devient un outil d'investissement important pour le territoire intercommunal.
L'investissement va croissant entre 2006 et 2007.
L'effort de solidarité joue à plein notamment pour les communes de plus
petite taille (Rapport de 1 euro de fiscalité prélevé dans les communes
pour 28 euros et 69 euros réinvestis par la communauté)
Pour les communes de taille moyenne, l'effort d'investissement garanti,
sur 2 ans, va de 1 pour 4 et jusqu'à 1 pour 8.
Enfin, la commune centrale est également bien dotée au regard des sommes de fiscalité engagées puisque la Communauté réinvestit 1,5 fois le
produit de fiscalité prélevé.
- Modifications statutaires
Le 1er Vice-président propose qu'en vertu de l'article L. 5211-20-1 (Créé,
L. n° 2004-809, 13 août 2004, art. 159, I) et sans préjudice des dispositions de l'article L. 5215-8, le nombre des sièges de l'organe délibérant de
l'établissement public de coopération intercommunale, ou leur répartition
entre les communes membres, peuvent être modifiés à la demande :
1° Soit de l'organe délibérant de l'établissement public;
2° Soit du conseil municipal d'une commune membre, à l'occasion d'une
modification du périmètre ou des compétences de l'établissement public
ou dans le but d'établir une plus juste adéquation entre la représentation
des communes au sein de l'organe délibérant et l'importance de leur population.
Toute demande est transmise, sans délai, par l'établissement public à
l'ensemble des communes intéressées. À compter de cette transmission,
chaque conseil municipal dispose d'un délai de trois mois pour se prononcer sur la modification envisagée. À défaut de délibération dans ce délai,
sa décision est réputée favorable.
La décision de modification est subordonnée à l'accord des conseils
municipaux se prononçant dans les conditions de majorité prévues par le
présent code pour la répartition des sièges au sein de l'organe délibérant
de l'établissement public de coopération intercommunale intéressé.
La décision de modification est prise par arrêté du ou des représentants
de l'État dans le ou les départements concernés.
Aussi, afin de répondre à un besoin d'amélioration du fonctionnement de
la communauté de communes du Sisteronais, le 1er Vice-président propose d'augmenter le nombre de sièges de l'organe délibérant de cette dernière en passant de 18 à 24 délégués :
- 24 délégués titulaires et 24 délégués suppléants répartis de la manière
suivante :
- Authon : 2 délégués titulaires et 2 suppléants,
- Entrepierres : 3 délégués titulaires et 3 suppléants,
- Mison : 6 délégués titulaires et 6 délégués suppléants,
- Saint Gêniez : 2 délégués titulaires et 2 suppléants,
- Sisteron : 11 délégués titulaires et 11 suppléants.
Voté à l'unanimité.
- Questions diverses
Le Président précise qu'il est nécessaire de modifier la délibération
n°2008-2-21
relative
aux
délégations
du
conseil
communautaire
au
Président. En effet, la loi n°2007-1787 du 20 décembre 2007, par son article 13V, a modifié l'article L.2122-22 du Code Général des Collectivités
Territoriales en ces termes :
"3°- De prendre toute décision concernant la préparation, la passation,
l'exécution et le règlement des marchés et des accords-cadres d'un montant inférieur à un seuil défini par décret ainsi que toute décision concernant leurs avenants qui n'entraînent pas une augmentation du montant du
contrat initial supérieure à 5% lorsque les crédits sont inscrits au budget".
Monsieur Daniel SPAGNOU propose de modifier la délibération ci-dessus mentionnée en ces termes pour intégrer les modifications de la loi
n°2007-1787.
Voté à l'unanimité.
Le Président informe de la réception du courrier de Monsieur Bruno
LAGIER, Président du Pays Sisteronais Buëch informant les élus du territoire de la validation de la candidature au programme européen leader
2007-2013 du Pays. Cela générera de nouveaux potentiels financiers précieux pour les projets du territoire et notamment pour les réalisations intercommunales.
La séance est levée à 19h45.
L'Académie d'Accordéon des A.H.P.
enchante les varois
Samedi 29 mars à Ollioules L'Académie d'accordéon représentée par 6
de ses membres a participé à un concert de clarinette intitulé "La musique
contemporaine pour tous".
En effet, Roseline Claudet, professeur d'accordéon à l'école de musique
de Sisteron, Virginie MOUCHEZ, Géraldine CAZALS, Ambre VUILLERMOZ et Olivia SICARD, toutes étudiantes de Cécilia NEGRO, professeur
d'accordéon au Conservatoire National Régional (C.N.R.) de Toulon
Provence Méditerranée et au Conservatoires de Manosque et Digne les
Bains (E.N.D.M.A.D.D.), ont interprété "Tangueras" de Claude Crousier,
une oeuvre écrite pour accordéons et clarinettes, sous la direction de
Georges Vincent.
Dans une salle comble, le public a pu apprécier le mariage de deux instruments d'une grande richesse musicale.
© VILLE DE SISTERON
Rencontre avec Bruno PUTZULU
LA MODE FAIT SON SHOW !
"ON" S'EST RÉGALÉ
Vendredi dernier l'acteur Bruno PUTZULU
était à Sisteron pour présenter son livre "Je
me suis régalé", un recueil des longues
conversations qu'il a eues avec Philippe NOIRET, qui est aussi un hommage à ce géant
du cinéma à travers un témoignage d'amitié
sincère et pudique qui a uni les deux hommes.
Comme beaucoup de rencontres que l'on
fait dans la vie, celle entre Bruno PUTZULU
et Philippe NOIRET a été le fruit du hasard.
Elle a eu lieu sur le tournage du film de
Michel BOUJENAH "Père et Fils". A l'origine,
le scénario ne prévoyait que des filles, et prétextant "qu'il n'avait que des femmes à la
maison", Philippe NOIRET à demandé à
BOUJENAH de n'avoir que des garçons pour
ce film. Et c'est comme cela que Bruno PUTZULU est devenu l'un d'eux.
"Ce film a été tourné au Québec et le fait de
tourner à l'étranger a sûrement contribué à
nous rapprocher", ajoute Bruno PUTZULU.
"Après le tournage, on mangeait ensemble et
les soirées se prolongeaient par de longues
discussions sur le métier, puis sur la vie en
général. A la fin du film, chacun a repris sa
route, mais nous sommes restés très liés.
Quelques temps après, j'ai eu une baisse de
moral et c'est vers lui que je me suis tourné.
Nous nous sommes revus chez lui et avons
repris ces longues discussions qui m'apaisaient. Un jour, au téléphone car je n'osais
pas le lui dire en face, j'ai proposé à Philippe
d'enregistrer ces conversations pour, peutêtre, en faire un livre "Allons-y, mon grand i",
m'a-t-il répondu. On se vouvoyait toujours
mais il m'appelait affectueusement "mon
grand". Pour les conversations suivantes, on
préparait un plan mais bien souvent, il n'était
pas suivi. La discussion roulait sur divers
sujets mais cela a permis d'aborder certains
sujets, de poser certaines questions que, par
pudeur l'un et l'autre, n'aurions jamais évoqués.
Philippe se savait malade, mais il ne parlait
jamais de sa maladie, même à ses proches,
ii a continué a plaisanter jusque sur son lit de
mort. Après son décès, cette amitié s'est prolongée avec sa femme, Monique CHAUMET■ TE, et sa fille Frédérique NOIRET. Nous
avons continué à nous voir, à aller au théâtre
ensemble. Un jour, elles m'ont demandé ce
que je comptais faire de ces entretiens auxquels Philippe NOIRET tenait tant. Avec
elles, j'ai découvert d'autres facettes de la
personnalité de Philippe comme, par exemple, le fait qu'il pouvait fondre en larmes à la
lecture d'une critique acerbe. Elles m'ont
confirmé que pour Philippe, j'étais devenu le
fils qu'il na jamais eu. Ceci m'a beaucoup
touché et ému à la fois. Un père, j'en ai un
que j'aime et que je n'échangerais pas. Mais
avec Philippe, au cours de nos longues discussions, il est arrivé que l'on se tienne la
main, chose que je n'ai jamais faite avec mon
père.
Poussé par Monique et Frédérique, j'ai mis
en forme ces conversations qui ont donné ce
livre "Je me suis régalé".
A une dernière question "Pourquoi venir présenter ce livre dans une "petite" ville comme
Sisteron ? Bruno PUTZULU répond
"Philippe NOIRET était avant tout un acteur
populaire qui aimait aller à la rencontre des
gens. C'est aussi là un point qui a contribué à
notre amitié. Moi aussi j'aime les rencontres.
Je suis un provincial qui a grandi en
Normandie dans un village de moins de
1.000 habitants. J'aime cette ambiance, le
contact est plus discret, plus simple. Pour
moi, il n'y a pas de petits ou de grands lieux
de rencontres, il y a avant tout des rencontres, un contact... et je suis là aussi parce que
l'on m'a invité...", ajoute-t-il avec un large
sourire en direction de Guy MICHEL,
Directeur du Cinéma REX qui, en partenariat
avec La Maison de la Presse, est à l'origine
de la venue de Bruno PUTZULU à Sisteron.
Plus de 800 personnes, parmi lesquelles
beaucoup de jeunes, étaient présentes
Samedi soir au Complexe Sportif des Marres
pour assister au Défilé de Mode organisé par
l'Association des Commerçants Sisteronais,
présidée par Alexandre RANQUE.
Ce magnifique show, coordonné par Audrey
CHICHEPORTICHE
Animatrice
de
l'A.P.A.C.S., associait dix mannequins professionnels qui faisaient découvrir au public
les différentes collections de prêt à porter, lingerie, chaussures, maroquinerie, bijoux,
lunettes,... à plusieurs dizaines de jeunes
Sisteronais qui présentaient les réalisations
des Salons de Coiffure de la ville et les collections Enfants, le tout entrecoupé de prestations des Groupes "K-Libre" et "Studio C",
mais aussi de "La Rueda" qui n'hésitait pas à
descendre dans la salle pour faire danser le
public sur des airs de salsa.
Cette très belle soirée, marquée aussi par la
présence de Miss Provence, Lydia PODOSSENOFF, a été une brillante démonstration
du dynamisme et du savoir-faire des commerçants Sisteronais.
Cette journée sisteronaise de Bruno PUTZULU se poursuivait par une réception à
l'Hôtel de Ville où Daniel SPAGNOU, Député
Maire, retraçait la carrière de l'acteur qui s'est
révélé dans "L'Appât" de Bertrand TAVERNIER en 1995, et que ses admirateurs ont pu
suivre successivement dans "Les Aveux de
l'innocent" de J.-P. AMERIS en 1996, "Petits
désordres amoureux" qui lui a valu l'Oscar du
Meilleur Espoir Masculin en 1998, "Une
minute de silence" et la Comédie "Pourquoi
pas moi ?" en 1999, "Les passagers" de J.-C.
GUIQUET, puis "Eloge de l'amour" de JeanLuc GODARD en 2001, "Père et fils" de
Michel BOUJENAH en 2003, "Monsieur N"
d'Antoine De CAUNES, puis "Holy Lola" de
Bertrand TAVERNIER en 2004, "Dans les
cordes" au côté de Richard ANCONINAet,
en 2007, dans "La Fabrique des Sentiments"
avec Eisa ZYBERSTEIN.
Après une séance de dédicaces au Cinéma
REX, Bruno PUTZULU lançait les projections
de "Père et fils" et de "La Fabrique des sentiments", avant de revenir une nouvelle fois
devant le public pour ces rencontres, ces
contacts, ces échanges que, visiblement, il
aime bien.
BEAU SUCCES DU 1er TUNING SHOW
EN CENTRE VILLE! (suite page 7)
© VILLE DE SISTERON
CYCLO CLUB SISTERONAIS
Dimanche 20 Avril : 8 h 00 - S 80 départ Sisteron : La Baume, La
Chaumiane, pont de Valernes, carrefour D951/D1, Clamensane, Bayons,
les tourniquets, Col des Sagnes 1.182 m, Turriers, Bellafaire, carrefour
D961/D951, Gigors, col de Sarraut 980 m, La Motte-du-Caire, pont de
Valernes, La Baume - Sisteron - 80 km.
TOURNOI "PUBLIC BALL
DE VOLLEY-BALL
LES JEUNES FOOTBALLEURS
SISTERONAIS AU STADE LOUIS
ii
DIMANCHE 27 AVRIL 2008 à partir de 9 h
ouvert à tous - au Complexe des Marres de SISTERON
par équipe de 4 joueurs - 12 E. par équipe
Snack - Buvette assurés sur place
Inscriptions : Point Information Jeunesse - Centre Multimédia
ou www.sisteronvolleyball.com
TENNIS DE TABLE
La REGIONALE 2 conclu de la plus belle des manières la saison 2007
- 2008 en allant s'imposer à Venelles 13-7, ce qui, au final, lui donne la
deuxième place du Championnat. Dommage que seul le premier accède à
la Régionale 1... Siseron : Christine Meyran, Georges Farjas, Bruno
Pascal, Cédric Poteir, Christiano Pirès, Franck Leblanc.
La DEPARTEMENTALE 1, aux 3/4 remaniée, s'est inclinée 7-11 face à
celle d'Oraison. Elodie Michaud, Thibault Maurel, David Negrel et Fabien
Nardin composaient l'équipe de Sisteron qui avait déjà assuré le maintien.
La DEPARTEMENTALE 2 recevait celle de Manosque et la rencontre n'a
pas connu de vainqueur : 9 - 9. L'équipe : Marc Mapelli, Vincent Tschanz,
Fabien Nardin, Robin Brenner.
En JEUNES, les nôtres ont victorieusement bouclé leur championnat en
disposant des Manosquins 7 - 3. Félicitations à Corentin Lubeigt,
Christophe Jourdan et Alexis Ferrer.
Les Championnats par équipe 2007 - 2008 sont (déjà) clos ; rendez-vous
dans cinq mois (!)... Il reste à disputer la Finale Individuel le 20 AVRIL.
Samedi dernier, les responsables du Sisteron
Football-Club et les Educateurs de l'Ecole Municipale
de Football organisaient un déplacement à Monaco
pour permettre aux 18 ANS, 13 ANS, BENJAMINS et
POUSSINS d'assister au match de Championnat de
Ligue 1, A.S. MONACO - TOULOUSE F.C.
En début d'après-midi, ils étaient 130 à se retrouver
devant la Mairie pour prendre le car en direction du
Stade Louis II.
- SAMEDI 19 AVRIL à 14 h 30 :
Pétanque Hommes Doublettes 300 E. + F.P.
Pétanque Femmes Doublettes 150 E. + F.P.
Souvenir Pierre Chastillon
Pétanque Jeunes Triplettes - Lots en nature
- VENDREDI 25 AVRIL à 14 h 30 :
Pétanque Mêlée 3J 2B, 120 E. + F.P. (5 E.)
Tél. 06.70.73.72.64 - 06.75.32.63.99
L1.U.T. DE DIGNE
INNOVE
DANS LE FOOT FEMININ...
Marie-Paule Motte, Mathieu Barneaud, Anaïs Arnaud, élèves à l'I.U.T de
Digne-les-Bains organisent le 1er Tournoi de Foot Féminin de Sisteron, en
partenariat ave le Sisteron Football-Club.
Le Dimanche 11 Mai 2008, 16 équipes Féminines du District mais aussi
du Var, de l'Isère et des Bouches du Rhône se retrouveront sur la pelouse
du Stade Pierre Lanza à Sisteron.
Tout au long de cette journée, des animations vous seront prposées, en
parallèle des rencontres sportives : concours, tombola, avec de nombreux
lots et cadeaux à gagner.
Venez nombreux pour cette journée pleine d'initiatives et de bonne
humeur.
Les équipes contactées sont priées de confirmer leur inscription au plus
vite.
Il reste encore 4 places.
Contact : Stéphane MUNOZ au 06.86.74.68.28
heurtant à une défense vigilante autour de Léonetti et
avec un dernier rempart, Imbert, impérial dans les airs,
les Visiteurs avaient la maîtrise du jeu. Dans les arrêts
de jeu, les Noir et Blanc marquaient un 2ème but qui ne
changeait en rien la physionomie de la partie qui prenait fin sur un succès indiscutable et mérité des
Sisteronais : 3 - 2.
A l'issue de cette journée, Gap II a réalisé la bonne
opération en allant corriger Vinon dans son fief par 8 à
P.H.A., 20ème journée :
Manosque III - Sisteron F.C. à 15 h à Manosque
L'équipe 1, après son exploit à Digne, évoluera de
nouveau hors de ses bases en se déplaçant à
Manosque. Sur leur lancée et avec la même détermination que face aux dignois, les joueurs de la Citadelle
peuvent confirmer leur large succès (3 - 0), de l'aller et
réaliser une bonne performance en terre manosquine.
Attention toutefois à un excès de confiance, car une
rencontre n'est jamais gagnée à l'avance, d'autant plus
que les Locaux voudront rester maîtres chez eux et
feront tout pour y parvenir. Libérés de tout enjeu
majeur, mis à part d'aller chercher la 2ème place derrière Gap III, les Sisteronais auront l'occasion de se
faire plaisir et de fournir une prestation de qualité. Un
match qui devrait être intéressant à suivre pour les
amateurs de ballon rond qui aiment le beau jeu.
1, Sisteron assure sa place sur le podium en revenant
à 4 points du Dauphin, Digne. Félicitations à tous les
joueurs : J. Imbert, C. Ranque, A. Hamada, Y. Pellier, Y.
Leonetti, L. Abrachy (Cap.), A. Paret, A. Fatio, C. Julien,
B. Barros, S. Nocolino, A. Ceriez, C. Clares, F. Soria à l'encadrement technique : R. Szumigala, P. Feraud.
1ère DIVISION, 16ème journée :
Oraison II - Sisteron F.C. Il à 13 h à Oraison
L'équipe II qui n'a pas joué, Dimanche dernier, tout
comme son concurrent direct E.S.M.D. III, pour cause
de mauvais temps, aura une partie délicate à négocier
en allant affronter les doublures oraisonaises sur leur
pelouse. Malgré la difficulté de leur tâche, les
Sisteronais n'ont pas d'autre choix que la victoire pour
garder la tête du championnat, synonyme de montée
en P.H.B. Ne doutons pas que le staff technique saura
préparer au mieux les joueurs et mettra en place une
formation compétitive pour aller chercher les 4 points
indispensables pour atteindre l'objectif en l'occurrence
l'accession en division supérieure. Réponse
Dimanche vers 15 h.
RESULTATS DU DIMANCHE 13 AVRIL
LES SUPPORTERS
DE L'AS. SAINT-ETIENNE
Les supporters associés de la Section 99 de Sisteron organisent les 17
et 18 MAI 2008 un week-end à Sainté "Au coeurs des Verts" pour participer à l'Assemblée Générale de leur Fédération et assister au dernier
match de la saison de l'A.S.S.E., à Geoffroy Guichard :
A.S. SAINT-ETIENNE - A.S. MONACO
Tarifs (tout compris : car, place, hôtel, restauration) : A, Tribune centrale (H. Point) : 135 E. - B, Tribune lattérale (H. Point) : 125 E. - C, Gradins
assis (Jean Snella Supérieur bloc 24) : 120 E.
Programme :
SAMEDI :
- 7 h 30 : Départ de la Mairie de Sisteron - Casse-croûte à Voreppe
Arrivée au Stade Geoffroy Guichard - Apéritif
-13 h 00 : repas sous le stade couvert avec les sections de supporters
Assemblée Générale
- 16 h 00 : concours de boules sur le parking du stade
(pensez à prendre vos boules)
- 18 h 00 : apéritif - 20 h 00 : match ASSE - MONACO
- 22 h 15 : dîner au restaurant "Le Chaudron Vert" - hôtel sur place
DIMANCHE : - 8 h 00 : petit-déjeuner - 8 h 30 : départ pour Sisteron
Arrivée prévue vers 13 heures
ATTENTION ! places limitées - paiement à la réservation,
chèque à l'ordre des "Supporters Associés de l'A.S.S.E.
Réservation avant le 19 AVRIL 2008 par téléphone
au 06.03.62.37.00 - 06.50.25.11.01
A l'heure du départ, Dominique GRACIA, Adjointe aux
Sports, était au côté du Président du S.F.C. Jacques
PELLIER et du Vice-Président, Jean THUNIN, pour
souhaiter à tous de profiter pleinement de cette belle
rencontre.
SISTERON FOOTBALL-CLUB
PROGRAMME DU DIMANCHE 20 AVRIL
LA BOULE SISTERONAISE
L'ensemble des places au stade était offert par l'A.S.
MONACO, le goûter par le club et le déplacement par
la Mairie de Sisteron.
P.H.A., 19ème journée : Digne, 2 - Sisteron F.C, 3
L'équipe 1 s'adjuge une victoire logique et probante
aux dépens du second classement, Digne, sur le terrain
de ce dernier. D'entrée, les deux formations se livrent et
pratiquent un jeu rapide. Au fil des minutes, les
Sisteronais plus conquérants au milieu du terrain, prennent l'ascendant sur leurs adversaires. A la 12ème
minute, sur une ouverture en profondeur de Ranque
pour Barros, celui-ci prenait de vitesse la défense
et, d'un tir à ras de terre, battait le portier Fournier :
Digne, 0 - Sisteron, 1. Les Dignois tentaient de
réagir, mais c'est au contraire les visiteurs qui imposaient leur jeu et se créaient de nombreuses occasions nettes. A la 39ème minute, les Sisteronais
étaient récompensés de leurs efforts en doublant la
mise par Julien, parti à la limite du hors jeu : 0 - 2.
Après que Paret ait manqué le 3ème but, les
Dignois, à une minute du repos, réduisent la marque
par Lakhal : 1 - 2. L'arbitre sifflant la mi-temps sur ce
score en faveur des Sisteronais, qui auraient pu
avoir une avance plus confortable au vu des occasion gâchées et de leur domination territoriale, largement à leur avantage.
1ère DIVISION, 15ème journée :
Sisteron F.C. Il - La Saulce :
remis pour cause de mauvais temps
Ce match sera joué DIMANCHE 27 AVRIL à 13 heures en lever de rideau de la rencontre de P.H.A.,
Sisteron F.C. - Forcalquier.
DEPLACEMENT A ST-ETIENNE
pour les 15 ANS et les FEMININES :
SAMEDI 19 AVRIL 2008
Un déplacement en car est organisé à Saint-Etienne
pour les 15 ANS et les FEMININES du S.F.C. pour
assister à la rencontre du Championnat de France de
Ligue 1 : A.S.St-Etienne - Lorient, à 20 h au Stade
Geoffroy Guichard - départ à 13 h 45 devant la Mairie
de Sisteron.
DERNIERE MINUTE :
TIRAGE DE LA COUPE DES ALPES R. GAGE
COUPE DES ALPES SENIORS Robert Gage,
1/2 finale :
Valensole/Gréoux (P.H.A.) - Sisteron F.C. (P.H.A.)
Le match se jouera le JEUD11 er MAI à 15 h à Gréoux.
L'autre demi-finale opposera Embrun (P.H.B.) à
Manosque (C.F.A. ou D.H.R.).
MERCREDI 23 AVRIL
13 ANS HONNEUR, 13ème journée : remis du 23 Mars
Sisteron F.C. - Barcelonnette à 16 h à Sisteron
1
Vous avez décidé d'arrêt
de fumer *
Dès la reprise, les Jaune et Bleu reprenaient leurs
distances en inscrivant un 3ème but par Clares, sur
un tir anodin qui surprenait le Gardien Fournier : 1 3. Les Dignois accusaient le coup et, malgré
quelques réactions de manière décousue et se
© VILLE DE SISTERON
orfait «stop tabac» de 3 x 25 €
dans toutes nos garanties
p* le Code de
Muluriitt. Km IL
HNM rr 782 415 127
T/T-:
16 avenue des Arcades. Tél. : 04 92 61 14 94 - Fax: 04 92 61 46 84
Présente aussi à DIGNE, MANOSQUE, GAP, BRIANCON et EMBRUN
Courriel : [email protected]
Samedi 19 Avril 2008
LA BOULE SISTERONAISE
IL Y A 104 ANS A SISTERON
Challenge Gérard Curnier et Jeannette Paris à Pétanque
Beau temps ! Belle participation :
60 équipes Mixtes sont venues
disputer ce challenge pour sa
3ème édition. Après la victoire des
Sisteronais en 2006, Gilléa GRUIT
et Alexandre BLANC, et en 2007
Jeannette PARIS et J-Christophe
BOYER, cette année, ce sont les
Saint-Aubanais Lucette et Laurent
GONZALEZ qui se sont imposés.
Néant
xxx
Elections municipales : à mesure que nous approchons de la date des
élections municipales, la situation très confuse jusqu'ici commence à se
dessiner plus nette. Les électeurs n'auront que l'embarras du choix entre
les deux listes qui se présentent à leurs suffrages.
Un mot de la fin :
Un vieux candidat en ballotage consulte sa toute jeune femme au sujet
de son programme politique :
- Ton programme est trop court ! fait Madame
- Vois-tu chérie, réplique le mari, ce n'esf rien que déntrer à la Chambre,
il faut peu promette et tenir toujours.
- Alors, s'écrie Madame, pourquoi lorsque tu entres dans la mienne,... tu
promets toujours beaucoup et tu ne tiens jamais rien...
- Finalistes : Solange DURAND Claude DUBOST (USCASA)
- 1/2 Finalistes : Roselyne et
Pascal PORTE (USCASA) Angélique TENETI et Thierry PILUDU (Boule Manosquine)
Jeannette PARIS et Gérard CURNIER
avec les vainqueurs et les finalistes
Championnat Départemental 04 Jeu Provençal Tête à Tête
Raymond JAUBERT, Délégué du
Comité 04, a donné le coup d'envoi
à 8 heures aux 60 Longuistes participants à cette épreuve, arbitrée
par Raymond AMMER. C'est à 20
h 30 seulement que Bernard
JOURDAN (USCASA) a remporté
le titre face à Robert ENCISO
(Boule Manosquine) sur le score
de 13 à 9.
En 1/2 finale, Bernard JOURDAN
a battu Francis CERNA (Les
Sièyes) 13 à 10 et Robert ENCSO
a éliminé Gilbert MARPAUX
(Mane) 13 à 9. Ils ont été récompensés par de magnifiques corbeilles bien garnies, réalisées par
Fabienne, Trésorière du club.
Félicitations à tous !
Finaliste et Vainqueur, la Trésorière du club et le fils du vainqueur,
fier de porter la coupe
Une équipe Couleurs Provence
au 7ème Raid Amazones
Sisteron peut être fière de compter trois jeunes femmes, qui durant
plus d'une semaine vont défendre
les couleurs provençales lors du
7ème Raid Amazones. Magali
FEYRIT, 32 ans, Directrice du
Service Culture à la ville de
Sisteron, Lucie CHAUME, 34 ans,
responsable technique à l'ANPE
de Manosque et Erica CAYUELA,
23 ans, Assistante sociale au
Centre Hospitalier de Digne,
seront les Ambassadrices de charme et de choc, aux couleurs de
provence.
Au total, 75 équipes pour 225
concurrentes - dont nos trois
"Drôles de Dames" - enchaîneront
des épreuves de course à pieds,
VTT, canoë, course d'orientation,
tyrolienne et autres activités sportives, le tout dans un espace vierge
de toute
pollution
humaine,
puisque l'écologie est au coeur de
l'organisation, et un leitmotiv : ne
pas utiliser de moyens mécaniques, type véhicules à moteur.
Donc "pas de moteur mais que de
la sueur F', pour reprendre les propos de Magali, qui se réjouit de
Etat Civil du 15 au 23 Avril 1904
C.O.S. RUGBY
EQUIPE 1 : Championnat Honneur Play Down
Le XV de la Citadelle s'impose par 27 à 15 face à Uzès, avec le bonus
offensif, et prend ainsi sa revanche.
Un premier 1/4 d'heure de rêve, jamais entame de match n'avait été aussi
concluante. Les coéquipiers de Loïc Chabal et Nicolas Figuière ne faisaient pas de détail devant Uzès pris à froid. Ils pouvaient distiller
quelques bons ballons, bien utilisés de part et d'autre par les 3/4. L.
Plauche allait planter son premier essai de la partie à la 8ème mn, transformé par lui-même : 7 - 0. Cinq minutes plus tard, c'est Florian Oddou,
soutenu par tout son pack, qui inscrit un essai transformé par L. Plauche :
14 - 0, en 14 mn. On pensait à ce moment-là que les joueurs de J. Cézerac
allaient maîtriser la situation, ce fut au contraire Uzès, par l'intermédiaire
de son ouvreur et buteur maison, qui maintint le XV de la Citadelle dans
son camp et le poussait à commettre quelques fautes. Deux pénalités
étaient inscrites avec l'avantage du vent : 14-6, puis 17-6 avec une
pénalité de N. Bremond. Les avants d'Uzès mobilisaient le jeu dans le
camp du C.O.S. et, au fur à mesure, le N° 10 grignotait l'avance en inscrivant 3 pénalités, tandis que M. Noble, stoppé à 30 cm de l'embut, ne pouvait conclure sous les poteaux. Un drop de Loïc Plauche passait de peu à
côté et une pénalité également. A17 à 15, le doute s'installait quelque peu.
Les supporters encourageaient nos joueurs. Une pénalité de L. Plauche
donnait un peu d'aise à son équipe et Uzès jetait toutes ses forces dans la
bataille, étant par 2 fois tout près de conclure. Finalement, ce fut un éclair
de génie de L. Plauche qui grillait 4 adversaires, après un ballon récupéré
par le pack, et finissait fort avec un essai au pied des poteaux et une transformation réussie. Le C.O.S. empochait le point de bonus offensif pour le
Classement Général sur un rival direct. A Noter l'excellent Arbitre,
Monsieur BES.
Il faudra mettre un point d'honneur pour confirmer cette première place
des Play Down en Division Honneur face à Vauvert, DIMANCHE 20 AVRIL
à 15 h au Stade de La Chaumiane pour la dernière journée.
Ont participé à la rencontre : L. Chabal, Diorio, Rovera, J. Figuière, Noble,
Oddou, N. Figuière, Pellier, Senequier, Put, Dol, N. Bremond, Barbatti,
Derrives, Y. Bremond, Genta, Degortes, Servais, Giovale.
L'EQUIPE 2 s'est imposée face à Uzès II par 25 à 0, et sera au repos ce
Dimanche, vu le forfait de Vauvert II.
Ont participé à la rencontre : M. Chabal, Feraud, Dubost, Ress, Buslig,
Degortes, F. Put, Montlevier, Gelbon, Giovale, N. Laugier, Michel, Vicari,
Leveau, Orchen, Condemine, Riorda, Thiefaine.
A l'occasion de la dernière journée, l'entrée sera gratuite pour remercier
tous les supporters qui sont venus encourager le XV de la Citadelle et l'équipe Réserve tout au long de la saison. Supporters, venez nombreux !
C.O.S. JEUNES : UN NOUVEAU TITRE !
pouvoir participer à son rêve en compagnie de ses deux amies.
A 7 mois du départ pour l'hémisphère Sud, et après le Kenya en 2005 et
le Brésil en 2006, nos charmantes Ambassadrices sont à la recherche de
mécènes afin de boucler leur budget.
Pour en savoir plus et leur apporter votre soutien, vous pouvez appeler
aux numéros suivants : 06.82.26.78.53 - 06.87.21.14.22 - 06.59.29.64.61.
Le Raid Amazones 2008 sera diffusé à la télévisions, radio NRJ, et sur
Internet au : www.zbo.fr, et repris dans la presse nationale et régionale.
BEAU SUCCES DU 1er TUNING SHOW
EN CENTRE VILLE !
Dimanche dernier, plus d'une
centaine de véhicules étaient
présents Place de la République
où Frédéric DELIERE organisait
un premier "Tuning Show" au
coeur de la ville.
Venus du Département des
Alpes de Haute Provence, mais
aussi des Hautes-Alpes, des
Bouches-du-Rhône, du Var, du
Vaucluse, de l'Isère et même de
Suisse, ils ont drainé toute la
journée autour d'eux une foule
de curieux, mais aussi d'amateurs de voitures très personnalisées.
Des véhicules élevés au rang
d'oeuvre d'art par des passionnés de tous âges, qui consacrent beaucoup de temps et d'argent pour améliorer l'esthétique
des carrosseries, singulariser et
CADETS -17 ANS : Champion de Provence 2007 - 2008 pour la première fois dans cette catégorie, un titre qui vient s'ajouter aux 3 titres des
Juniors - 19 ANS ; ce qui est dû au bon travail de l'Ecole Municipale avec
ses éducateurs qualifiés et bon nombre de bénévoles qui oeuvrent pour
l'avancée de notre sport aux quatre coins de la Région P.A.C.A. et même
au-delà, avec les équipes CADETS et JUNIORS.
Nous remercions tous les parents et membres bénévoles à travers les
équipes de participer à cette avancée du Rugby dans le Club de la
Citadelle.
L'équipe sera au repos ce samedi, avant les 16ème de finale du
Championnat Sud-Est, DIMANCHE 27 AVRIL.
JUNIORS - 19 ANS : ils seront au repos avant la dernière rencontre qui
les opposera à Bollène, SAMEDI 26 AVRIL. Entraînement en commun
avec les CADETS, le Mercredi et le Vendredi de 18 h à 20 h pour les
joueurs de N. Montlevier et Mehdi Gherbi qui se sont relayés toute la saison. Il faudra persévérer pour que la progression soit constante la saison
prochaine avec la montée de bon nombre de joueurs de l'équipe CADETS,
pour conforter cette équipe pleine de promesses.
FINALE DU CHALLENGE LEYDIER
Venez soutenir votre équipe : JEUDI 8 MAI à 14 h 30 à MONTEUX :
C.O.Sisteron - R.C. Les Angles.
A cette occasion, le C.O.S. organise un car de supporters. Pour tous renseignements,
contactez
Patrick
06.74.94.95.29
ou
Corinne
06.03.12.14.20, ou réservez vos places chez "Sport 2000".
peaufiner l'aménagement intérieur, adjoindre de nombreux accessoires
mécaniques et équipements électroniques, le tout accompagné d'une
sono "développant" quelques milliers de watts.
Avec le soutien d'un certain nombre de commerçants et d'artisans locaux,
une somptueuse remise des prix clôturait cette belle journée, avec des
"Tops" par catégories : Flaming intérieur, jantes, moteur, multimédia, peinture, prépa,... et le "Coup de coeur du Député Maire" annoncé par
Dominique GRACIA, Adjointe à la Jeunesse et aux Sports.
Après le succès de ce premier "Tuning Show" organisé en centre ville,
Frédéric DELIERE pense d'ores et déjà à un 2ème rendez-vous l'année
prochaine.
© VILLE DE SISTERON
Samedi 19 Avril 2008
SISTERON
CONFIRME SA 3ème FLEUR
IMMOBILIER - VEHICULES - EMPLOIS - RENCONTRES - ANIMAUX - DIVERS - Etc..
Si vous voulez passer une PETITE ANNONCE
Complétez la grille ci-dessous et retournez-la accompagnée du règlement à
SISTERON-JOURNAL - 5, Place du Docteur Robert - 04200 SISTERON - Tél. 04.92.61.31.95
La ligne : 2,00 E. TTC. - Domiciliation au Journal : + 2,30 E.
La ligne comprend 32 lettres, chiffres ou espaces - Laisser un espace entre chaque mot
REMISES : 2 parutions, 20 % - 3 parutions, 25 % - 4 parutions, 30 %
Semaine du ....
Total T.T.C
Parution après paiement
O Chèque
O Espèces
"Promouvoir et encourager toute action en faveur du développement des
espaces verts et de l'amélioration du cadre de vie", c'est l'objectif du
Concours des Villes et Villages Fleuris, organisé chaque année.
Les communes organisant des concours de maisons et jardins fleuris font
l'objet d'une sélection par les départements qui, eux, sont chargés de
recueillir les inscriptions et de sélectionner les communes susceptibles
d'être primées au niveau régional. Les régions attribuent la 1ère, 2ème et
la 3ème Fleur, et à leur tour sélectionnent les communes qui pourraient
être primées au niveau national pour l'attribution de la 4ème Fleur et d'un
Grand Prix, par le Conseil National des Villes et Villages Fleuris.
Au palmarès cette année dans notre département : ; Larche et Moustiers
obtiennent une 3ème Fleur, Sisteron et Digne-les-Bains conservent la leur.
Jausiers ajoutera une 2ème Fleur sur le panneau " Ville Fleurie " à l'entrée
du village.
LES PETITES
ANNONCES
IMMOBILIER
Loue Grand Studio bien équipé
1er étage, Centre Ville
Tél. 04.92.61.07.14
16 h 00 : "Un coeur simple" et
"Chasseurs de dragons"
DIMANCHE 20 AVRIL
Comme l'a rappelé Jean-Marc COPPOLA, "Avec l'attribution d'une fleur,
// s'agit aujourd'hui de récompenser les communes qui fleurissent bien
mais qui ont une politique globale du cadre de vie."
16 rue des Combes
SISTERON
04.92.61.28.60
L'obtention d'une Fleur contribue à faire connaître une ville, incite à sa
découverte, participe à la venue des touristes et à sa notoriété.
EURL BENSO JEAN LOUI
Les côtes sous la silve
04200 - MISON
T6»:04.92.62.25.63
Portable:06.89.30.76.97
m
LOCATIONS
SISTERON
T1/2 Centre Ville rue commerçante 3e étage
Loyer + charges 425,00 E.
Fr. Agence : 243,74 E. part locat.
T2 Centre Ville La Coste rez-dechaussée - quartier calme - commerces à proximité
Loyer + charges 335,00 E.
Fr Agence :224,74 E. part locat.
21 h 00 : "Un coeur simple"
et "Crimes à Oxford"
MARDI 22 AVRIL
21 h 00 : "Un coeur simple"
et "Bienvenue chez; les ch'tis"
MERCREDI 23 AVRIL
18 h 30 : "Sexydance2"
et "Les seigneurs de la mer"
T3 Qu. du Thor très bien exposé grand séjour avec balcon chauf. collectif
Loyer + charges 590,00 E.
Fr. Agence 310,50 E. part locat.
Loue Local Commercial
110 m2, vitrines, sanitaires,
chauffage, parking
Les Combes
Tél. 06.20.57.49.26
VEHICULES
Vends HONDA 125 Rebel
6.000 km, an. 98
Etat neuf, 1.700 euros
Tél. 04.92.61.16.00
Port. 06.12.28.24.73
DIVERS
Le vernissage de cette exposition a eu lieu en présence de Jean-Pierre
TEMPLIER, Premier Adjoint.
LUNDI 21 AVRIL
18 h 30 : "Un coeur simple"
et "Crimes à Oxford"
21 h 00 : "Sexy dance 2"
et "Les seigneurs de la mer"
LOCAUX
Cette exposition riche en couleur est une invitation au voyage vers des
contrées que l'artiste a traversées, une fenêtre ouverte sur des paysages
ensoleillés qu'il a ramenés de Corse, du Portugal, de l'Afrique du Nord qu'il
affectionne particulièrement, mais aussi une invitation à une balade sur
cette terre de Provence, des bords de la Méditerranée au village d'Annot
où il s'est installé depuis des années.
21 h 00 : "Crimes à Oxford"
et "Bienvenue chez les ch'tis"
21 h 00 : "Sexy dance 2"
et "Les seigneurs de la mer"
T4 Qu. des Plantiers expo Sud
avec balcon - chauf. collectif
Loyer + charges 620,00 E.
Fr. Agence 326,58 E. part locat.
Jusqu'au 3 Mai, le peintre Jacques ROUS expose à "L'Art régnait sur la
Toile", l'Atelier Galerie d'Isabelle TROTABAS, au 125 bis Rue Notre Dame,
quartier de la Coste à Siteron.
18 h 30 : "Un coeur simple"
et "Bienvenue chez les ch'tis"
T2 Centre Ville bonne exposition, balcon, 2e étage
Loyer + charges 480,00 E.
Fr. Agence 305,14 E. part locat.
T4 Qu. du Thor expo Sud avec
balcon - chauf. collectif
Loyer + charges 590,00 E.
Fr. Agence 310,50 E. part locat.
Jacques ROUS EXPOSE
18 h 30 : "Un coeur simple"
et "Bienvenue chez les ch'tis"
21 h 00 : "Crimes à Oxford"
et "Bienvenue chez les ch'tis"
Agence MARTIN
Outre l'embellissement de la ville par son fleurissement, on compte parmi
les critères pris en compte : l'harmonisation du mobilier urbain, le traitement des tags, la propreté (traitement des déjections animales), mais
aussi l'enfouissement des réseaux téléphoniques, électriques,...
SAMEDI 19 AVRIL
16 h 00 : "Chasseurs de dragons"
Loue Studio meublé, calme,
ensoleillé. Centre ville. 287 E.
Tél. 04.92.61.07.14 H.R.
ou 04.92.62.51.32
176 communes ont ce label en Région P.A.C.A. : 55 sont labellisées 1
Fleur ; 77 ont 2 Fleurs ; 35, 3 Fleurs, et 9 sont labellisées 4 Fleurs.
C'est un changement en profondeur qui est amorcé depuis quelques
temps par les communes - avec le souci du respect de l'environnement qui favorisent et développent la plantation de végétaux demandant peu
d'entretien et surtout, peu d'arrosage.
CINEMA REX
Vends occasion 4 pneus neige
Michelin 195/55 R 15
A saisir ! le lot : 120 euros
Tél. 04.92.61.32.25
ou 06.08.48.19.56
Cse départ vds
canapé 2 fauteuils cuir,
horloge, argentier,
1.500 euros chacun
pétrin - panetière, 2.500 euros
salle à manger, 8.000 euros
tout en noyer massif,
taillé main, état neuf.
Tél. 04.92.61.04.24
JEUDI 24 AVRIL
VENDREDI 25 AVRIL
18 h 30 :
"Les chroniques de Spiderwick"
et "Les seigneurs de la mer"
21 h 00 : "Sexy dance 2" et
"Les chroniques de Spiderwick"
MISON
LES ARMANDS
VIDE
GRENIER
Dimanche
18 Mai
CINEMA REX
SISTERON
CHASSEURS DE DRAGONS
La célèbre série animée française fait son cinéma ! Avec Vincent
Lindon et Patrick Timsit en chasseurs de méchantes grosses
bêbêtes...
De Arthur QWAK, Guillaume
IVERNEL, avec les voix de
Vincent LINDON , Patrick TIMSIT,...
UN COEUR SIMPLE
Les mésaventures affectives
d'une servante qui consacre sa
vie aux autres.
De Marion LAINE, avec
Sandrine BONNAIRE, Marina
FOIS, Pascal ELBE,...
CRIMES A OXFORD
Un grand prof de maths et l'un
de ses étudiants mènent l'enquête après une série de meurtres à
Oxford.
D'Alex
de la
IOLESIA,
John HURT, Elijah WOOD,...
LES SEIGNEURS DE LA MER
Depuis l'enfance, Bob Stewart
se passionne pour les requins. Il
est devenu biologiste et photographe sous-marin afin de pouvoir nager avec eux, décrypter
leurs mystères et déconstruire le
mythe du requin mangeur d'hommes. Des dernières réserves du
Costa
Rica jusqu'aux
Iles
Galapagos en passant par le
Guatemala, Rob Stewart et l'équipage de l'activiste des mers,
Paul Watson, tentent de mettre
en échec les braconniers.
De Rob STEWART.
LES CHRONIQUES
DE SPIDERWICK
Trois enfants ayant récemment
emménagé dans une grande
maison perdue au fond des bois
découvrent que leur vieille
demeure est hantée. Quand
action rime avec animation, pour
le bonheur des petits et des
grands, par le réalisateur de "Et
si c'était vrai". Du grand spectacle en perspective !
De Mark WATERS.
Inscriptions au
04.92.62.20.22 H.R.
04.92.62.23.55 H.R.
Li gavot
de la cieutadello
organisé par l'Association
"aMIS ON fait la fête"
Tu peux te préserver du feu
Mais non des malins
BULLETIN D^BONNEMENT
NOM
Prénom
Adresse
Ville
Code Postal
Je désire m'abonner O 1 AN 34,50 E.
O 6 MOIS 18,00 E.
Pour l'étranger : Frais d'expédition en sus (suivant tarif postal en vigueur)
SISTERON-JOURNAL - 5 Pl. du Dr Robert - 04200 SISTERON
© VILLE DE SISTERON