statistiques de frequentation touristique 2010

Transcription

Service du Tourisme
Immeuble Paofai
BP 4527 - 98713 – Papeete
Polynésie française
Tél. (689) 47.62.00
Fax. (689) 47.62.04
STATISTIQUES DE FREQUENTATION TOURISTIQUE 2010
Gouvernement de la Polynésie française - Ministère du Tourisme
Service du tourisme – Polynésie française
3
- SOMMAIRE Bilan statistique 2010 - Introduction
Les grandes variations : survol rapide
Structure de la clientèle touristique
Nuitées touristiques et hôtelières
Les autres indicateurs touristiques
Les principaux marchés
Evolution détaillée des principaux marchés
Le trafic aérien
L’hébergement touristique
Navigation touristique : charters et croisières
Les destinations concurrentes
Chapitre 1 :
Chapitre 2 :
Chapitre 3 :
Chapitre 4 :
Chapitre 5 :
Chapitre 6 :
Chapitre 7 :
Chapitre 8 :
BILAN GENERAL 2010 :
Evolution des principaux indicateurs
Evolution de la fréquentation touristique depuis 1983
Evolution comparative du trafic touristique depuis 2006
Principaux indicateurs touristiques 2010
Touristes par domicile permanent
Evolution des flux des marchés émetteurs
Etat des principaux marchés touristiques
Les îles les plus visitées
Répétitivité et motifs de visite en Polynésie
5
6
8
8
9
9
10
11
12
14
15
19
20
21
22
23
24
25-26
27
28
29-30
LA STRUCTURE DE CLIENTELE 2010 :
Classification des touristes par :
Sexe
tranches d’âge
Catégories socioprofessionnelles
type de voyage (destination vs circuit)
lieu de séjour
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
LES PRINCIPAUX MARCHES TOURISTIQUES 2010 :
U.S.A
France
Europe (hors France)
Japon
Australie
Nouvelle Zélande
Canada
Amérique du Sud
43-44
45-46
47-49
50
51
52
53
54-55
L’HEBERGEMENT TOURISTIQUE TERRESTRE EN 2010 :
L’hôtellerie internationale
Etablissements, coefficients de remplissage
La petite hôtellerie familiale et l’hébergement chez l’habitant
Les nuitées touristiques et hôtelières, durée de séjour
31
42
56
57-62
63-68
69-74
75
CROISIERES ET CHARTERS NAUTIQUES-2010
Les touristes croisiéristes (pays d’origine, âge)
Les navires en trafic interne
Les navires de croisière de passage en Polynésie en 2010
Les navires charters
76-77
78-82
83
84-86
LE TRAFIC AERIEN INTERNATIONAL 2010 :
Trafic aérien mensuel 2010
Trafic aérien commercial 2010
Touristes par pays et par compagnie aérienne (de 2006 à 2010)
Trafic aérien par faisceau
88-89
90
91-95
96-97
LE TRAFIC AERIEN DOMESTIQUE 2010
Trafic aérien domestique mensuel
Trafic aérien dans les îles
99-100
101
DESTINATIONS CONCURRENTES 2008-2010 :
Fréquentation touristique de quelques destinations concurrentes
87
98
102
103
4
Bilan de fréquentation touristique 2010
Avec 153.919 touristes, l’année 2010 marque encore un recul de fréquentation de -4.1% par rapport à 2009.
C’est la plus faible fréquentation enregistrée depuis 1993 (147 847 touristes).
L’éclipse totale du Soleil qu’a vécue la Polynésie le 11 juillet 2010 n’a pas créé une affluence suffisante pour
combler la diminution globale de nos touristes. Mais ce phénomène, rarissime, aura quand même permis de
sauver la haute saison grâce aux quelques 1.800 chasseurs d’éclipses venus observer, voire étudier, ce magnifique spectacle.
Au niveau mondial, il apparaît que le tourisme international s’est redressé de la crise
économique de 2008 plus vite que prévu. En
2010 en effet, les arrivées de touristes internationaux ont globalement augmenté de
6.7% par rapport à 2009 (935 millions de
touristes internationaux dans le Monde en
2010).
Depuis les années 90, le tourisme international mondial a été multiplié par 2.
Le tourisme en Polynésie n’a malheureusement pas connu la même progression. La
performance de 2010 équivaut à celle du
début des années 90.
Le tourisme polynésien a du mal à décoller.
Evolution com parée du tourism e m ondial
et du tourism e en Polynésie Nb t ouristes int ernat ionaux
Nb touristes int ernat ionaux
dans le monde ent ier
en Polynésie f rançaise
1000 000 000
1000 000
900 000 000
900 000
800 000 000
800 000
700 000 000
700 000
600 000 000
600 000
500 000 000
500 000
400 000 000
400 000
300 000 000
300 000
200 000 000
200 000
100 000 000
100 000
0
0
1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010
source : htt p:/ /geot ourweb.com/nouvelle_page_2.ht m
Heureusement, la traversée du désert semble se terminer. L’étude des variations mensuelles de fréquentation
montre que le creux de la vague a été atteint début 2009 et que, depuis, la chute de fréquentation tend à
s’amenuiser pour même aboutir, fin 2010, à une inversion de la tendance pouvant donner l’espoir d’un prochain début de reprise de l’activité touristique dans notre Pays.
25%
Evolution du pourcentage de variation de la fréquentation touristique par rapport au
17,8%
m êm e m ois de l'année précédente.
15%
10,9% 12,0%
5,6%
4,3%
5%
6,5%
1,8%
-1,1%
janv 2006
juil 2006
janv 2007
-5%
juil 2007
-1,9%
janv 2008
juil 2008-4,3%
janv 2009
juil 2009
janv 2010
-8,2%
-4,3%
-8,6%
-11,8%
-7,1%
-8,2%
-11,8%
-15%
juil 2010
-0,8%
-6,2% -4,6%
-14,7%
-17,2%
-12,9%
-15,0%
-25%
2006
2007
2008
2009
2010
-29,8%
-35%
Une baisse de fréquentation depuis 2007 qui tend à se redresser depuis le 1er trimestre 2009
Ce rapport de fréquentation annuel tente de vous présenter les différents aspects de l’activité touristique en Polynésie française dans le courant de l’année 2010.
***********
5
I Les grandes variations : survol rapide
L’année 2010 a encore connu une diminution de la fréquentation touristique en Polynésie française.
Avec 153 919 visiteurs, cette fréquentation annuelle marque un recul de 4.1% par rapport à l’année 2009
(160 447 touristes) et de 21.67% par rapport à l’année 2008 (196 496 touristes).
Répartition mensuelle de l'arrivée des touristes
au cours des quatre dernières années
22 000
20 000
18 000
16 000
2007
14 000
e
e
éc
em
br
D
ov
em
br
N
ct
ob
re
O
em
br
e
Ao
ût
Se
pt
Ju
il le
t
Ju
in
M
ai
il
2010
Ja
nv
ie
r
Fé
vr
ie
r
8 000
2009
Av
r
10 000
Eclipse de Soleil
du 11 juillet 2010
2008
M
ar
s
12 000
Cette perte de fréquentation s’est aggravée dès le début de l’année pour s’atténuer petit à petit dans le courant
du 2ème semestre 2010.
L’éclipse totale de Soleil du 11 juillet 2010 a provoqué un afflux de touristes qui, en pleine saison haute, a
permis un pic de fréquentation supérieur à celui de juillet 2009.
Tout le second semestre a ensuite rapproché la courbe de fréquentation de celle de l’année de 2009 pour finalement la dépasser en décembre, marquant ainsi le début d’une possible reprise de notre activité touristique.
Nb touristes
2010
2009
 (nombre)
 (%)
Janvier
9 016
9 999
-983
-9,8%
Février
9 730
10 372
-642
-6,2%
Mars
10 547
12 415
-1 868
-15,0%
1er trimestre
29 293
32 786
-3 493
-10,7%
Avril
10 271
11 230
-959
-8,5%
Mai
11 525
13 236
-1 711
-12,9%
Juin
12 119
13 824
-1 705
-12,3%
2ème trimestre
33 915
38 290
-4 375
-11,4%
1er semestre
63 208
71 076
-7 868
-11,07%
Juillet
17 790
16 853
937
5,6%
Août
15 087
15 808
-721
-4,6%
Septembre
15 160
14 888
272
1,8%
3ème trimestre
48 037
47 549
488
1,0%
Octobre
16 092
15 972
120
0,8%
Novembre
12 784
12 892
-108
-0,8%
Décembre
13 798
12 958
840
6,5%
4ème trimestre
42 674
41 822
852
2,0%
2ème semestre
90 711
89 371
1 340
1,50%
TOTAL
153 919
160 447
-6 528
-4,07%
Evolution mensuelle de la fréquentation touristique pendant ces trois dernières années.
6
Variation N/N-1
Variation N/2006
Nb touristes
2006
221549
2007
218241
-3308
-1,49%
-3308
-1,49%
2008
196496
-21745
-9,96%
-25053
-11,31%
2009
160447
-36049
-18,35%
-61102
-27,58%
2010
153919
-6528
-4,07%
-67630
-30,53%
Depuis 2006, la diminution du nombre de touristes est de plus en plus marquée.
En 2010, les principaux marchés se comportent de façon inégale.

le Canada, qui avait accusé en 2009 une chute de -41.3% par rapport à 2008, marque cette année une
hausse de 28.2% par rapport à 2009 (+1 203 touristes) ;

l’Australie (-35.9% fin 2009) retrouve peu à peu le chemin de la Polynésie. Ce marché croît de +5.9%
par rapport à l’année 2009 ;

les USA ne compensent pas la perte de fréquentation de 2009 (-26.3%, soit -14 582 t. en 2009) et ne
progressent cette année que de +0.6% (+240 touristes) ;

la Nouvelle-Zélande (-24.9% en 2009) s’intéresse de nouveau à notre Pays (+4.4%, soit +214 touristes
en 2010) ;

la baisse du marché italien de 2009 (-13.46% par rapport à 2008) n’a pas su être enrayée. Le nombre
de touristes italiens chute encore de 6.2% en 2010 par rapport à 2009 (-736 touristes) ;

le marché français continue de bouder notre destination et diminue encore cette année de 6.9% par
rapport à 2009 (-2 712 touristes) ;

le marché japonais, qui s’effrite depuis 2008, continue de s’effondrer. En 2010, la fréquentation japonaise diminue de 15.9% par rapport à 2009 (-2 592 Japonais).
Sur le plan aérien, seule la desserte de Hawaii connaît une légère augmentation de l’offre de sièges. Sur tous
les autres axes directement desservis depuis la Polynésie, les offres de sièges (départ et arrivée) ont diminué de
façon à préserver les coefficients de remplissage des avions.
Transports aériens : offres de sièges et coefficients de
remplissage en 2009 et 2010
100%
300 000
88,9%
nb sièges 2009
nb sièges 2010
CM R 2009
CM R 2010
90%
245 793
250 000
80%
81,1%
67,9%
76,1%
65,9%
65,7%
200 000
65,5%
70%
60%
49,6%
150 000
50%
134 259
117 171
40%
100 000
30%
60 580
43 381
50 000
28 371
27 518
20%
10%
6 584
0
0%
LAX-France
LAX
NlleZélande
Iles Cook
NlleCalédonie
Japon
Hawaii
Rapa
Nui/Chili
Les croisiéristes sont moins nombreux. Avec le départ du Star Flyer en février 2010 (5 401 passagers transportés en 2009, 588 en 2010) et la décision des navires Spirit of Oceanus (244 pax en 2009) et Clipper Odyssey (287 passagers en 2009) de ne pas faire de croisière « basée » en Polynésie cette année, le nombre de touristes venant pour une croisière a diminué de 5 552 en 2010 par rapport à 2009.
Croisiéristes
2008
2009
2010
Var. 2010/2009
janv.
3 993
1 462
1 485
23
févr
4 652
1 852
2 200
348
mars
4 385
2 403
1 546
-857
avr
4 889
2 288
1 543
-745
mai
3 427
2 353
1 045
-1 308
juin
2 504
2 463
1 777
-686
juil
2 775
2 361
2 256
-105
août
3 004
2 445
1 809
-636
sept
2 582
2 296
1 750
-546
oct
4 745
4 382
4 098
-284
nov
3 627
3 292
2 170
-1 122
déc
2 937
2 659
3 025
366
Total
43 520
30 256
24 704
-5 552
Le déficit en croisiéristes est en partie dû à l’absence du Star Flyer, Clipper Odyssey et Spirit of Oceanus.
7
II Structure de la clientèle touristique
La structure socio-démographique des touristes reste stable par rapport à celle de 2009 notamment en ce qui
concerne :

La répartition socio-professionnelle : on observe la même prédominance des cadres, moyens et supérieurs, et des retraités qu’en 2009.

L’âge : la clientèle reste relativement jeune puisque 32% de nos touristes ont entre 25 et 34 ans, 79.4%
ont entre 25 et 64 ans.
Nb touristes
60 000
49 068
50 000
40 000
32%
26 802
30 000
20 000
17%
10 429
10 000
24 249
16%
22 147
14%
11 103
7 190
7%
7%
5%
2 931
2%
0
0-14
15-24
25-34
35-44
45-54
55-64
65-75
>75
âge
Une clientèle majoritairement jeune et active

Le sexe : Nous avons reçu cette année encore autant de femmes (49.8%) que d’hommes (50.2%).
III Nuitées touristiques et hôtelières
2009
2010
2010/2009
nuités
nuitées
nuités
nuitées
nb touristes
nb touristes
touristiques hôtelières
touristiques hôtelières



(nuitées
(nuitées
(touristes) touristiques
hôtelières)
)
Janvier
9 999
140 871
89 994
9 016
142 227
90 911
-9,83%
0,96%
1,02%
Février
10 372
136 638
94 107
9 730
127 246
91 347
-6,19%
-6,87%
-2,93%
Mars
12 415
163 461
115 338
10 547
150 554
106 250
-15,05%
-7,90%
-7,88%
Avril
11 230
149 664
111 064
10 271
136 914
102 936
-8,54%
-8,52%
-7,32%
Mai
13 236
178 808
134 677
11 525
154 099
114 377
-12,93%
-13,82%
-15,07%
Juin
13 824
201 615
137 401
12 119
193 586
128 303
-12,33%
-3,98%
-6,62%
Juillet
16 853
251 299
177 040
17 790
263 328
183 957
5,56%
4,79%
3,91%
Août
15 808
198 077
162 412
15 087
194 634
160 361
-4,56%
-1,74%
-1,26%
Septembre
14 888
195 297
152 901
15 160
194 379
153 354
1,83%
-0,47%
0,30%
Octobre
15 972
219 219
169 672
16 092
227 127
177 888
0,75%
3,61%
4,84%
Novembre
12 892
177 450
134 658
12 784
166 163
122 019
Décembre
12 958
160 447
192 556
2 204 955
121 924
1 601 188
13 798
153 919
216 737
2 166 994
138 123
1 569 826
-0,84%
6,48%
-6,36%
12,56%
-9,39%
13,29%
-4,07%
-1,72%
-1,96%
Total
Evolution des nombres de nuitées touristiques et hôtelières de 2009 à 2010 (ISPF).
La légère augmentation de la durée moyenne de séjour atténue la diminution des nuitées touristiques1 (-1.72%)
et des nuitées hôtelières2 (-31 362 nuitées soit -1.96%).
1
Nuitées touristiques : nombre total de nuits passées en Polynésie par l’ensemble des touristes.
Nuitées hôtelières : nombre total de nuits passées par les touristes dans une structure d’hébergement payant (hôtel, pension, croisière…).
2
8
IV Les autres indicateurs de l’activité touristique
Le tableau ci-dessous détaille la perte d’activité touristique en 2010.
Durée moyenne de séjour
Moyenne générale
Touristes à l'hôtel ou ets assimilés
Touristes chez des particuliers
Mode d'hébergement
Touristes à l'hôtel ou ets assimilés
Touristes chez des particuliers
Type de voyage
Touriste de "destination"
Touriste de "circuit"
Nuitées touristiques
Nuitées hôtelières
Variation
Nombre
%
2010
2009
14,1 j
11,8 j
28,6 j
13,7 j
11,6 j
27,1 j
133 032
20 887
138 151
22 296
-5 119
-1 409
-3,71%
-6,32%
125 220
28 699
2 166 994
1 569 826
129 256
31 191
2 204 955
1 601 188
-4 036
-2 492
-37 961
-31 362
-3,12%
-7,99%
-1,72%
-1,96%
Source : ISPF
Par rapport à 2009, on remarque notamment :
 Une diminution du nombre de touristes qui vont à l’hôtel (-3.7%) et, par conséquent, du nombre de
nuitées hôtelières consommées (-2 %) ;
 Une diminution également, du nombre de touristes qui logent chez des particuliers (-6.3 %)
 Une légère augmentation de la durée globale de séjour (+0.4 j.), insuffisante pour maintenir le même
nombre de nuitées touristiques (-1.7 %) qu’en 2009.
En 2010, l’ISPF comptabilise 2 166 994 nuitées touristiques dont 1 569 826 nuitées hôtelières.
V Les principaux marchés
1°) Les principaux marchés émetteurs de touristes
Les marchés émetteurs sont inégalement concernés par la baisse de fréquentation.
Sur 46 pays émetteurs recensés, 14 sont en augmentation (pour un apport total de +3 408 touristes supplémentaires) alors que les 32 autres marquent un recul plus ou moins important (et créent un déficit de -9 936 touristes). Globalement, l’année 2010 marque ainsi une perte de 6 528 touristes par rapport à 2009.
Alors que les marchés Nord-américain, Australien (et Néo-Zélandais) et Chinois marquent une hausse plus ou
moins prononcée, les marchés Japonais (-16%) et Européen (-11%) continuent de s’effriter.
2010
2009
Variation
Les 5 premiers
pays émetteurs
Nb.
%
Nb.
%
Nb.
%
1) USA
41 020
26,7%
40 780
25,4%
240
0,6%
2) France
36 544
23,7%
39 256
24,5%
-2 712
-6,9%
3) Japon
13 761
8,9%
16 353
10,2%
-2 592
-15,9%
4) Italie
11 208
7,3%
11 944
7,4%
-736
-6,2%
5) Australie
6 945
4,5%
6 557
4,1%
388
5,9%
Total
Tous pays :
109 478
153 919
71,1%
114 890
160 447
71,6%
-5 412
-6 528
-4,7%
-4,1%
Comparaison des performances des principaux pays émetteurs en 2009 et 2010
9
2°) Les principaux marchés consommateurs de nuitées touristiques et hôtelières
Grâce à l’éclipse de Soleil du mois de juillet et au début de reprise de la fréquentation touristique constaté au
dernier trimestre, l’année 2010 limite la perte de nuitées touristiques et hôtelières grâce à l’augmentation de
consommation de nuitées de la part des marchés Nord-américain et de la région Pacifique.
Le classement des principaux consommateurs de nuitées s’établit de la façon suivante :
Touristes
Nuitées touristiques
Nuitées hôtelières
2009
2010
 (%)
2009
2010
 (%)
2009
2010
 (%)
France
39 256
36 544
-6,91%
936 340
921 390
-1,60%
488 396
481 901
-1,33%
U.S.A.
40 780
41 020
0,59%
409 241
410 715
0,36%
369 538
373 683
1,12%
Italie
11 944
11 208
-6,16%
137 994
126 849
-8,08%
135 168
123 124
-8,91%
Japon
16 353
13 761
-15,85%
102 346
85 818
-16,15%
100 200
84 081
-16,09%
6 557
6 945
5,92%
66 511
74 142
11,47%
56 383
65 594
16,34%
Par Pays
Australie
Par Région
Europe
72 857
66 561
-8,64%
-4,10%
873 019
824 401
-5,57%
Am. du Nord
45 045
46 488
3,20%
409 241
410 715
0,36%
419 013
438 270
4,60%
Pacifique
16 405
16 799
2,40%
184 975
195 307
5,59%
119 855
126 982
5,95%
Asie
18 990
16 715
-11,98%
129 084
113 574
-12,02%
121 179
107 099
-11,62%
5 791
5 902
1,92%
63 254
65 953
4,27%
55 068
59 013
7,16%
160 447
153 919
-4,07%
Am. du Sud
1 344 929 1 289 821
Tous pays
Total
2 204 955 2 166 994
-1,72%
1 601 188 1 569 826
-1,96%
Evolution des nombres de nuitées touristiques et hôtelières consommées par nos principaux marchés (ISPF).
Avec une Durée Moyenne de Séjour (DMS) d’environ 9.6 jours, les 1 143 touristes chinois (+110.5%)
consomment 10 923 nuitées touristiques, ce qui représente une progression de +117.5 % (+ 5 902 nuitées touristiques) par rapport à l’année 2009.
VI Evolution détaillée des principaux marchés
1°) L’Amérique du Nord : 46 488 touristes (41 020 USA + 5 468 Canada)
Le plus important de nos marchés émetteurs de touristes enregistre cette année une légère augmentation
(+1 443 touristes, soit +3.2 %) par rapport à l’année 2009.
Cette performance est perfectible puisque au cours de cette même année, la clientèle Nord-américaine de Fiji
s’est accrue de 10.5%. Pas moins de 66 000 américains et canadiens ont en effet visité Fiji en 2010.
Guam a connu le même accroissement (+10.1 %) de la fréquentation américaine (61 887 touristes US et Canadiens à Guam en 2010).
Les îles Cook, de leur côté, continuent de séduire les Américains du Nord qui, en 2010, étaient 6470 à visiter
cet archipel (contre 6 067 en 2009, soit +6.6 %).
L’Amérique du Nord représente 30.2 % des parts du marché touristique polynésien (contre 28.1 % en 2009).
Parmi les 46 488 touristes Nord-américains enregistrés en 2010, 12 718 ont déclaré venir pour une croisière.
2°) La France : 36 544 touristes
Avec 23.7 % de l’ensemble des touristes de l’année, la France représente notre deuxième marché émetteur.
13 180 touristes français (36.1 %) logent chez des particuliers, 20 405 (55.8 %) vont dans une structure hôtelière payante, alors que 2.959 (8.1 %) se destinent à la croisière.
Avec la durée moyenne de séjour la plus longue (25.2 jours) les touristes français génèrent le plus grand nombre de nuitées touristiques. Leurs 921 390 nuitées touristiques représentent 42.52 % de l’ensemble des nuitées
touristiques enregistrées dans l’année.
10
En 2010, 97 285 français se sont rendus en Australie, 9 193 à Hawaii, 24 960 en Nouvelle-Calédonie, 24 579
en Nouvelle-Zélande, 54 789 aux Maldives et 457 638 en Thaïlande (rapport PATA 4ème trimestre 2010). A
l’exception de la Nouvelle Calédonie (-3.7%), toutes ces destinations ont connu en 2010 une hausse
de la fréquentation française.
3°) L’Europe (hors France) : 30 017 touristes
Notre troisième marché émetteur de touristes se répartit essentiellement sur 5 pays :





L’Italie : 11 208 touristes, soit 37.3 % du marché Europe hors France
L’Allemagne : 4 256 touristes, soit 14.2 % du marché Europe hors France (pour comparaison : 33 218
touristes allemands ont visité Hawaii en 2010)
L’Espagne : 4 104 touristes, soit 13.7 % du marché Europe hors France
Le Royaume-Uni : 2 840 touristes, soit 9.5 % du marché Europe hors France
Suisse : 1 860 touristes, soit 6.2 % du marché Europe hors France
Mais le marché européen est, cette année encore, en recul de 10.7 % par rapport à 2009.
En 2010, la Polynésie a en effet perdu 3 584 touristes européens par rapport à 2009 (-10.7 %).
La perte de touristes du marché européen vient essentiellement :
 De l’Italie (-736 touristes : -6.1 %)
 Du Royaume-Uni (-642 touristes : -18.4 %)
 De l’Espagne (-450 touristes : -9.9 %)
 De la Suisse (-276 touristes : -12.9 %)
5 261 touristes européens déclarent venir pour faire une croisières (21.3 % des 24 704 croisiéristes).
4°) Le Japon : 13 761 touristes
Avec 2 592 touristes de moins qu’en 2009 (-15.9 %), le marché japonais représente pour la Polynésie, en valeur absolue, la 3ème plus grande perte de touristes pour l’année 2010, après l’Europe (-3 584 touristes) et la
France (-2 712 touristes). En 2010, le marché japonais représente 8.9 % de la fréquentation touristique totale.
Parmi les autres pays d’Asie, il faut noter la brutale augmentation de la fréquentation Chinoise qui passe de
543 touristes en 2009 à 1 143 en 2010 (+110.5 %).
Dans la même année, 18 147 Chinois ont visité Fiji (+344% par rapport à 2009)
Au total, la région Asie nous envoie 16 715 touristes, soit 10.9% de l’effectif total.
5°) L’Australie : 6 945 touristes
Après avoir connu une forte baisse l’année dernière (-36%), la fréquentation australienne termine l’année 2010
avec un gain de 388 touristes par rapport à 2009 (+5.9 %) et représente 4.5 % de l’effectif touristique 2010
total.
Ces 6 945 Australiens représentent 41.3 % des touristes originaires de la région Pacifique (au nombre de
16 799).
La Nouvelle-Zélande nous envoie 5 128 touristes (+4.4%) et la Nouvelle-Calédonie 3 940 (+1.7 %).
VII Le trafic aérien
Avec 1.183.273 passagers en 2010, l’aéroport de Tahiti Faa’a est le 14ème aéroport français3, avant Montpellier, Lille et Ajaccio.
Le trafic aérien international global enregistré en 2010 à l’aéroport de Tahiti-Faaa est en baisse de 3.6 % par
rapport à l’année 2009, avec un total de 520 644 passagers (transit inclus) entrants et sortants.
La diminution des sièges offerts à la vente (-5.9 %) cette année par l’ensemble des 2 543 vols internationaux
(réguliers ou non) a permis de maintenir un taux de remplissage moyen de 77.8 % (+2 points).
Le trafic régulier (2 516 vols) a transporté un ensemble de 516 697 passagers (transit compris), soit 19 318 de
moins qu’en 2009 (-3.7 %). Le nombre de sièges offerts sur les vols réguliers, qui s’établit à 663 657, a diminué de 5.8 %.
3
A titre de comparaison, l’aéroport de Roissy a reçu 58.167.062 passagers en 2010.
11
Le Coefficient Moyen de Remplissage (CMR) des vols réguliers a été cette année de 77.9 %.
Alors que les compagnies des pays de la région Pacifique (Nlle Calédonie, Nlle Zélande, Hawaii) augmentent
la fréquentation sur leurs vols réguliers, les autres compagnies (dont les compagnies polynésiennes) subissent
cette année encore une diminution du nombre de passagers transportés.
PAX
( + transit)
Variation
2010/2009
C.M.R.
344 009
-4,4%
79,5%
Air France
70 527
-8,0%
88,7%
Air New-Zealand
33 110
12,5%
72,0%
Lan Airlines
28 512
-2,7%
65,7%
Hawaiian airlines
18 013
1,2%
66,2%
Air Calédonie Int
19 262
4,5%
67,9%
3 264
-26,0%
49,6%
Compagnie
ATN
Air Tahiti
Total
516 697
-3,6%
77,9%
La baisse de trafic aérien régulier (arrivées + départs) touche les compagnies de façon inégale
Vols
PAX (transit inclus)
2010
2009
Arrivée
1 269
Départ
Total
Sièges offerts
C.M.R. (%)
Variation globale
2010/2009
2010
2009
2010
2009
2010
2009
1 359
259 374
269 346
334 304
355 105
77,6%
75,8%
vols
-6,58%
1 274
1 363
261 270
270 571
335 305
356 379
77,9%
75,9%
PAX
-3,57%
2 543
2 722
520 644
539 917
669 609
711 484
77,8%
75,9%
Sièges
-5,89%
Vols réguliers ou non : diminution de l’activité et légère amélioration du CMR (source : Service d’Etat de l’Aviation civile).



Air France enregistre une baisse de 8 % du nombre de passagers transportés. Par la réduction du nombre de sièges mis à la vente, elle préserve, et même améliore son taux de remplissage (88.7%). 11%
des touristes venus en 2010 ont voyagé sur Air France (17 436 touristes). 50% des sièges d’Air France
sont donc, a priori, occupés par des résidents de la Polynésie.
Air Tahiti Nui (-4.4 %) garde également un CMR correct après avoir réduit son offre de sièges de
6.1%. Avec 110 727 touristes transportés (72% de l’ensemble des touristes), A.T.N reste le principal
transporteur de nos touristes.
Sur la ligne hebdomadaire Tahiti - Iles Cook, la compagnie Air Tahiti perd encore 26% de sa clientèle
et, malgré une réduction de sièges de 27.7%, voit son CMR passer sous la barre des 50 %.
La Durée Moyenne de Séjour des 265 touristes des îles Cook est de 11.3 jours.
2006
2007
2008
2009
2010
% to.
Air Cal. Int.
4 368
4 578
4 450
4 452
4 593
A.F.
29 675
27 074
25 063
18 996
17 436
Air N.Z.
25 676
12 892
7 779
6 273
7 590
Air Tahiti
1 071
1 235
1 049
979
A.T.N.
146 120
156 325
142 774
116 137
110 727
Haw. Airl.
4 201
3 930
3 367
2 858
2 809
Lan Chile
11 509
12 371
11 828
10 682
9 785
2,98%
11,33%
4,93%
0,64%
71,94%
1,82%
6,36%
Total
221 549
218 241
196 496
160 447
153 919
100%
Répartition des touristes transportés par les différentes compagnies aériennes ces 4 dernières années.
VIII L’hébergement touristique en Polynésie
a) En 2010, l’hébergement de tourisme international a perdu 5 enseignes.
L’année 2010 a en effet marqué le monde de l’hôtellerie, notamment avec le passage du cyclone OLI (03 février 2010) qui fut à l’origine de la fermeture définitive de trois hôtels (2 à Bora Bora et 1 à Moorea) et de la
fermeture temporaire de deux autres (à Bora Bora).
Pour d’autres raisons, le Hilton Tahiti (168 unités) est fermé en mars 2010.
Le Méridien Bora Bora ferme en fin d’année pour rénovations. Toujours fermé à la fin de l’année, il n’a réouvert ses portes que le 23 janvier 2011.
12
Hôtels
Nb
Capacité
Nb hôtels
internationaux
chambres
d'accueil
Fin 2007
50
3 356
7 778
Fin 2008
49
3 363
7 888
Fin 2009
52
3 477
8 224
Fin 2010
47
3 027
7 748
Variation
-5
-450
-476
2010/2009
Une offre en hébergement hôtelier en constante évolution (source : dpt hébergement SDT).
L’enquête de fréquentation hôtelière menée par l’ISPF montre que, malgré la diminution de la fréquentation
touristique enregistrée en 2010, le Coefficient Moyen de Remplissage (CMR) des hôtels est en légère hausse,
probablement du fait de la diminution de l’offre enregistrée au cours de cette même année.
C.M.R.
Autres archipels
Iles Du Vent
Iles
Sous Le Vent
Total
2 007
53,4%
61,2%
53,2%
57,4%
2 008
46,0%
59,0%
47,6%
53,3%
2 009
42,0%
49,9%
42,6%
46,5%
2 010
43,4%
53,9%
51,2%
52,3%
Un Coefficient Moyen de Remplissage (C.M.R.) en légère hausse (source : ISPF).
b) Les « pensions de famille », qui désignent habituellement les petits hôtels familiaux ou hébergements chez
l’habitant, voient leur parc diminuer de 4 enseignes portant ainsi à 279 le nombre total d’établissements de ce
type.
 (-) 3 établissements de Bora Bora ont dû fermer définitivement suite aux dégâts occasionnés par le cyclone OLI :
 (-) 4 autres établissements ont fermé (raisons économiques) à Huahine, Raiatea et Tahaa ;
 (-) 1 pension de Punaauia a également fermé ;
 (+) 4 nouveaux établissements ont ouvert à Afaahiti, Tikehau, Nuku Hiva et Moorea.
Pensions
de famille
Nb
établissements
Nb unités
Capacité
d'accueil
Fin 2007
259
1 293
3 604
Fin 2008
271
1 341
3 753
Fin 2009
283
1 351
3 857
Fin 2010
279
1 354
4 030
Variation
-4
3
173
2010/2009
Le développement des petites structures familiales contribue à développer l’activité touristique dans tous les archipels
Alors que 85% de nos hôtels de classe internationale (95 % de la capacité hôtelière) sont situés dans les Iles Du
Vent ou les Iles Sous Le Vent, les petites structures familiales sont géographiquement un peu mieux réparties.
Elles contribuent notamment à augmenter le tourisme intérieur. 35.6% de leur clientèle est locale.
Le C.M.R. de ces petites structures reste assez faible (25.7% en moyenne). Les pensions classées bénéficient
cependant d’un coefficient de remplissage légèrement supérieur (CMR = 31.1%).
Archipel
IDV
ISLV
Autres
Moyenne 2010
Moyenne 2009
1er trimestre 2e trimestre
26,1%
28,5%
20,1%
26,3%
18,8%
20,6%
21,8%
25,4%
24,6%
22,5%
3e trimestre
31,8%
28,7%
25,3%
28,8%
4e trimestre
27,8%
25,4%
24,7%
26,1%
Moyenne
28,7%
25,3%
22,6%
25,7%
32,0%
27,2%
26,4%
CMR de la petite hôtellerie familiale (enquête ISPF)
13
Les Etablissements d'Hébergement touristique en Polynésie française
Etablissements d'Hébergement chez l'Habitant (EHH)
TOTAL
TG
MARQUISES
ISLV
IDV
AUSTRALES
archipel
Hôtels
1 tiare
2 tiare
3 tiare
non classés
Total
Nb enseignes
2
2
1
10
15
1
Nb unités
10
6
4
57
77
9
Capacité
20
17
18
130
185
27
Nb enseignes
2
7
11
64
84
20
Nb unités
9
35
68
338
450
1815
Capacité
32
133
211
1113
1489
4593
Nb enseignes
10
12
10
47
79
20
Nb unités
42
48
57
224
371
1026
Capacité
133
149
189
655
1126
2746
NB enseignes
9
4
1
16
30
2
Nb unités
41
22
4
56
123
34
Capacité
113
58
9
148
328
68
NB enseignes
3
4
3
61
71
4
Nb unités
12
21
14
286
333
143
Capacité
41
56
40
765
902
314
NB enseignes
26
29
26
198
279
47
Nb d'unités
114
132
147
961
1354
3027
Capacité
339
413
467
2811
4030
7748
Fin 2010, la Polynésie dispose de 279 EHH (dont 81 classés) et 47 hôtels de classe internationale.
L’ensemble des secteurs de l’hôtellerie et de la restauration a perdu 600 emplois depuis fin 2006.
IX La navigation touristique : Charters et Croisières
1°) L’offre de navigation charter.
Fin 2010, la flotte des bateaux disposant d’une licence charter en Polynésie totalise 99 navires (82 voiliers et
17 navires à moteur). On compte ainsi 78 licences professionnelles, 17 licences « Grande plaisance » et 4 licences « occasionnelles »). 71% de la flotte est concentrée aux Iles Sous Le Vent.
Cette activité nautique, dont le Chiffre d’Affaire global dépasse largement les 500.000.000 XPF, est une source
de revenus importants pour les îles où elle se développe. En 2010, cette activité continue sa progression malgré
les difficultés habituelles auxquelles se heurtent toujours les skippers (manque de points d’eau, de poubelles,
de corps morts etc.)
2006
2007
2008
2009
2010
Variation 2009/2010
Occasionnelle
5
6
5
4
4
+0
Grande plaisance
1
1
2
9
17
+8
Professionnelle
70
83
76
71
78
+7
Total licences
76
90
83
84
99
+ 15
Capacité PAX
704
853
736
754
955
+ 201
26,7%
Capacité cabines
291
356
288
323
405
+ 82
25,4%
Catégorie
Evolution de l’offre charter depuis 2006
14
En 2010, les navires charters ont accueilli plus de 6.000 passagers,
effectué plus de 8.000 jours de navigation (essentiellement dans
les Iles Sous Le Vent) pour un chiffre d’affaires global supérieur à
500.000.000 XPF.
Afin de pouvoir poursuivre sa croissance, cette activité à forts
revenus pour le Pays devra bénéficier des aménagements nautiques appropriés pour assurer confort et sécurité aux navigateurs.
Archipel
licences
IDV
26
ISLV
70
Marquises
1
Tuamotu-Gambier
2
Total
99
%
26,3%
70,7%
1,0%
2,0%
100,0%
71% de la flotte charter est basée aux ISLV
2°) La croisière en Polynésie.
Croisiéristes
2008
2009
2010
2010/2009
janv.
3 993
1 462
1 485
23
févr
4 652
1 852
2 200
348
mars
4 385
2 403
1 546
-857
avr
4 889
2 288
1 543
-745
mai
3 427
2 353
1 045
-1 308
juin
2 504
2 463
1 777
-686
juil
2 775
2 361
2 256
-105
août
3 004
2 445
1 809
-636
sept
2 582
2 296
1 750
-546
oct
4 745
4 382
4 098
-284
nov
3 627
3 292
2 170
-1 122
déc
2 937
2 659
3 025
366
Total
43 520
30 256
24 704
-5 552
Le tourisme polynésien est très dépendant de la navigation de croisière et on constate que les variations de la
fréquentation globale sont directement liées aux variations de l’activité de croisière.
L’offre de croisière distingue les croisières « basées en Polynésie » et les croisières internationales.
Alors que les premières proposent un circuit touristique au départ du port de Papeete avec retour à Papeete, les
autres sont en fait des croisières transocéaniques qui traversent notre pays pour quelques jours d’escale à Papeete et dans les îles. Leurs passagers, qui ne passent pas de nuit à terre, ne répondent pas à la définition
de« touristes ». Ce sont des excursionnistes.
Les croisières basées sont doublement intéressantes pour l’économie locale puisqu’elle font venir les touristes
(par avion, le plus souvent par ATN) à Papeete où ils passent souvent au moins une nuit à l’hôtel avant
d’embarquer pour leur croisière dans les îles. Au retour de leur périple dans les îles, ils suivent le circuit inverse pour rentrer dans leur pays d’origine.
Ainsi, à titre d’exemple, le navire Paul Gauguin, affrété par la société Paul Gauguin Cruise Limited qui
l’exploite, a fait venir et a transporté cette année 9 756 touristes.
En 2010, 9 navires (Paul Gauguin, Aranui 3, Star Flyer, les 5 voiliers d’Archipels Croisières et le Royal Princess) ont effectué des croisières internes à la Polynésie française, offrant 733 cabines pour une capacité maximale de 1 458 passagers. Le navire Star Flyer a quitté la Polynésie le 14 février 2010, privant la Polynésie de
ses 85 cabines.
24 704 touristes (Source ISPF) arrivant à Faa’a ont déclaré venir pour faire une croisière. Ce nombre est en
baisse de 5 552 croisiéristes par rapport à l’année 2009 (-18.35%).
Ces 24 704 croisiéristes représentent 16% de la fréquentation totale de 2010 (contre 18.9 % en 2009 et 22.1 %
en 2008).
Les croisières internationales ont, elles aussi, un impact important sur l’économie des îles qu’elles touchent.
Les 25 paquebots qui ont traversé nos eaux dans le courant de l’année 2010 ne transportaient pas moins de
25 455 croisiéristes (excursionnistes) auxquels ils ont fait visiter quelques unes de nos îles. Parmi ces passagers, 2 196 sont toutefois venus par avion pour rejoindre la croisière trans-Pacifique à Papeete alors que 1 902
d’entre eux ont quitté le bateau à Papeete (Port Autonome de Papeete).
Comme les navires en cycle commercial complet, les paquebots de passage visitent essentiellement Moorea et
les Îles Sous Le Vent. Ils assurent à chaque escale des retombées importantes pour les prestataires touristiques
de l’île visitée.
X Les destinations concurrentes
1°) Les performances touristiques de quelques pays de la région
Dans son ensemble, la région Pacifique, avec 18 815 261 touristes internationaux, a connu un regain d’activité
touristique de +7.5 % par rapport à l’année 2009 (source : PATA).
Dans la zone Pacifique, tous les pays bénéficie de cette embellie touristique, à l’exception des îles Marshall
(-7.3%), de la Polynésie française (-4.1%) et de Tonga (-9.9%).
15
Parmi nos concurrents directs, il faut noter la bonne performance de la République de Fidji qui totalise 631 868
touristes dans l’année 2010 (+16.5%).
Destination
2009
Australie
Iles Cook
Fidji
Guam
Hawaii
Kiribati
Nouvelle Caledonie
Nouvelle Zelande
Niue
Mariannes du Nord
Palau
Papouasie Nlle-Guinée
Samoa
Polynésie
Tuvalu
Vanuatu*
2010
5 585 717
101 060
542 186
1 052 871
6 420 446
3 944
230 610
2 458 382
4 662
353 956
71 887
120 453
129 305
160 447
1 580
225 493
5 885 429
102 156
631 868
1 196 295
6 982 886
4 701
302 441
2 525 044
6 214
379 091
85 593
146 928
129 487
153 919
1 657
237 648
Variation
2010/2009
5,37%
1,08%
16,54%
13,62%
8,76%
19,19%
31,15%
2,71%
33,29%
7,10%
19,07%
21,98%
0,14%
-4,07%
4,87%
5,39%
* : Croisiéristes inclus
Performances 2009 et 2010 des principaux pays de la zone Pacifique (Source : PATA)
L’étude de la répartition par pays d’origine des touristes des principaux pays de notre région permet de tirer
quelques enseignements intéressants.
Nombre et pourcentage de variation des touristes venant de :
U.S.A.
Destination
To. 2010
Australie
472 126
Iles Cook
Fidji
France
 2009
-1,6%
4 221
7,8%
53 122
3,0%
Guam
61 226
10,3%
Hawaii
4 589 973
20,1%
Kiribati
Maldives
Nouvelle Caledonie
Nouvelle Zelande
Niue
Mariannes du Nord
 2009
398 188
12,0%
12 011
-19,8%
893 667
8,3%
2,0% 1 229 762
5,3%
 2009
56 401
 2009
2,3%
11 267
10,4%
16 537
12,0%
318 185
28,0%
3 093
27,9%
153 086
26,0%
8,5%
72
-40,0%
244
4,3%
14
27,3%
913
-2,2%
54 789
8,8%
38 791
5,9%
89 596
0,3%
9 622
30,2%
13,2%
17 551
-5,5%
1 073
19,9%
24 960
-8,7%
18 534
-2,1%
736
189 709
-4,1%
24 579
5,8%
87 735
11,9%
8 617
230
46,5%
45
-55,4%
10 042
-9,9%
5 809
11,9%
37,7%
8 655
-6,6%
41 020
Vanuatu
4,3%
Australie
To. 2010
21,7%
8 335
Tuvalu
9 193
 2009
Italie
To. 2010
776
Papouasie Nlle-Guinée
Polynésie
97 285
Japon
To. 2010
11 482
Palau
Samoa
To. 2010
185 032
1,9% 1 119 879
3,4%
539
16,9%
-3,2%
29 318
9,9%
384
17,4%
1 162
66,0%
830
50,9%
3 504
41,3%
418
45,6%
76 755
16,6%
510
-15,1%
23 410
-4,5%
0,6%
36 544
-6,9%
13 761
-15,9%
11 208
-6,2%
6 945
5,9%
71
1,4%
17
13,3%
2 394
-6,1%
377
-5,0%
166
-14,4%
517
-19,6%
58 759
-9,5%
Forte augmentation du tourisme australien vers les Maldives, Hawaii et Fidji
(PATA)
Il apparaît ainsi que :





L’intérêt des Français pour la Nouvelle-Zélande (+5.8 %), les Maldives (+8.8%) et l’Australie (+4.3%)
se confirme ;
4.6 millions d’Américains se rendent à Hawaii (+20.1%). Leur intérêt pour les îles Cook, Guam et Fiji
se précise ;
Les touristes Italiens sont maintenant aussi nombreux à Hawaii (+10.4%) qu’en Polynésie (-6.2%) ;
L’engouement des Australiens pour les îles Cook (+12 %) continue ;
Les Japonais se tournent vers les grands pays de la zone et les île du Pacifique Nord.
16
STATISTIQUES DE FREQUENTATION TOURISTIQUE 2010
Présentation détaillée
© GIE Tahiti-Tourisme
http://www.servicedutourisme.gov.pf
17
- CHAPITRE I -
- BILAN GENERAL 2010 -
19
Fréquentation touristique 2010
Service du Tourisme
En bref : les grands indicateurs
nombre de touristes
janvier
février
mars
avril
mai
juin
juillet
août
septembre
octobre
novembre
décembre
TOTAL
2007
15 354
15 859
18 107
17 290
17 818
18 783
21 034
20 897
18 789
20 891
16 229
17 190
218 241
2008
13 102
14 765
16 829
15 962
17 485
16 563
19 099
18 601
17 989
18 121
14 040
13 940
196 496
2009
9 999
10 372
12 415
11 230
13 236
13 824
16 853
15 808
14 888
15 972
12 892
12 958
160 447
2010/2009
2010
9 016
9 730
10 547
10 271
11 525
12 119
17 790
15 087
15 160
16 092
12 784
13 798
153 919
nb nuitées touristiques
janvier
février
mars
avril
mai
juin
juillet
août
septembre
octobre
novembre
décembre
TOTAL
2007
207 042
194 456
232 204
218 126
226 421
276 620
306 610
265 669
239 483
270 107
217 467
242 994
2 897 199
2008
184 611
179 500
220 733
199 677
218 779
241 711
279 801
231 522
221 154
241 540
186 218
197 559
2 602 805
2009
140 871
136 638
163 461
149 664
178 808
201 615
251 299
198 077
195 297
219 219
177 450
192 556
2 204 955
2007
141 912
142 021
170 598
173 426
183 296
182 869
214 122
217 960
186 260
209 421
157 665
153 722
2 133 272
Les grands indicateurs de l'année 2010
2008
138 683
136 560
167 686
160 435
171 431
168 196
200 824
190 777
177 846
189 492
140 345
125 306
1 967 581
2009
89 994
94 107
115 338
111 064
134 677
137 401
177 040
162 412
152 901
169 672
134 658
121 924
1 601 188
 (%)
-9,8%
-6,2%
-15,0%
-8,5%
-12,9%
-12,3%
5,6%
-4,6%
1,8%
0,8%
-0,8%
6,5%
-4,1%
2010/2009
2010
142 227
127 246
150 554
136 914
154 099
193 586
263 328
194 634
194 379
227 127
166 163
216 737
2 166 994
nb nuitées hôtelières
janvier
février
mars
avril
mai
juin
juillet
août
septembre
octobre
novembre
décembre
TOTAL
 (nb)
-983
-642
-1 868
-959
-1 711
-1 705
937
-721
272
120
-108
840
-6 528
 (nb)
1 356
-9 392
-12 907
-12 750
-24 709
-8 029
12 029
-3 443
-918
7 908
-11 287
24 181
-37 961
 (%)
1,0%
-6,9%
-7,9%
-8,5%
-13,8%
-4,0%
4,8%
-1,7%
-0,5%
3,6%
-6,4%
12,6%
-1,7%
2010/2009
2009
90 911
91 347
106 250
102 936
114 377
128 303
183 957
160 361
153 354
177 888
122 019
138 123
1 569 826
 (nb)
917
-2 760
-9 088
-8 128
-20 300
-9 098
6 917
-2 051
453
8 216
-12 639
16 199
-31 362
 (%)
1,0%
-2,9%
-7,9%
-7,3%
-15,1%
-6,6%
3,9%
-1,3%
0,3%
4,8%
-9,4%
13,3%
-2,0%
Page 20
Service du Tourisme
Récapitulatif de la fréquentation touristique depuis 1983 :
Années
Touristes
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000*
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
111 090
101 595
122 086
161 238
142 820
135 387
139 705
132 361
120 938
123 619
147 847
166 086
172 129
163 774
180 440
188 933
210 800
233 326
227 658
189 030
212 767
211 893
208 067
221 549
218 241
196 496
160 447
153 919
Variations
en %
en nombre
-9 495
20 491
39 152
-18 418
-7 433
4 318
-7 344
-11 423
2 681
24 228
18 239
6 043
-8 355
16 666
8 493
21 867
22 526
-5 668
-38 628
23 737
-874
-3 826
13 482
-3 308
-21 745
-36 049
-6 528
* Estimations.
-8,55%
20,17%
32,07%
-11,42%
-5,20%
3,19%
-5,26%
-8,63%
2,22%
19,60%
12,34%
3,64%
-4,85%
10,18%
4,71%
11,57%
10,69%
-2,43%
-16,97%
12,56%
-0,41%
-1,81%
6,48%
-1,49%
-9,96%
-18,35%
-4,07%
Source : rapport SDT
250 000
221 549
233 326
Evolution de la fréquentation touristique de 1983 à 2010
147 847
160 447
153 919
200 000
150 000
100 000
50 000
Chapitre 1 : Bilan général 2010
Fréquentation touristique depuis 1983
20
09
20
07
20
05
20
03
20
01
19
99
19
97
19
95
19
93
19
91
19
89
19
87
19
85
19
83
0
Page 21
Service du Tourisme
EVOLUTION COMPARATIVE DU TRAFIC TOURISTIQUE :
2006
2007
2008
2009
2010
Variations 2010/2009
en nombre
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
Total.........
13 714
15 176
16 256
18 061
18 051
18 138
22 917
20 035
21 144
21 120
18 401
18 536
221 549
15 354
15 859
18 107
17 290
17 818
18 783
21 034
20 897
18 789
20 891
16 229
17 190
218 241
13 102
14 765
16 829
15 962
17 485
16 563
19 099
18 601
17 989
18 121
14 040
13 940
196 496
9 999
10 372
12 415
11 230
13 236
13 824
16 853
15 808
14 888
15 972
12 892
12 958
160 447
9 016
9 730
10 547
10 271
11 525
12 119
17 790
15 087
15 160
16 092
12 784
13 798
153 919
en %
-983
-642
-1 868
-959
-1 711
-1 705
937
-721
272
120
-108
840
-6 528
-9,83%
-6,19%
-15,05%
-8,54%
-12,93%
-12,33%
5,56%
-4,56%
1,83%
0,75%
-0,84%
6,48%
-4,07%
Variations cumulées
2010/2009
en nombre
en %
-983
-1 625
-3 493
-4 452
-6 163
-7 868
-6 931
-7 652
-7 380
-7 260
-7 368
-6 528
-13 056
-9,83%
-7,98%
-10,65%
-10,11%
-10,76%
-11,07%
-7,88%
-7,38%
-6,22%
-5,39%
-5,00%
-4,07%
-8,14%
Comparaison de l'évolution mensuelle
de la fréquentation touristique en 2009 et 2010
20 000
2009
2010
13 798
12 958
12 892
12 784
15 972
16 092
14 888
15 160
15 808
12 119
13 236
11 525
11 230
10 271
10 372
9 730
9 016
8 000
9 999
10 000
10 547
12 415
12 000
13 824
14 000
15 087
16 853
16 000
17 790
18 000
6 000
4 000
2 000
Evolution du trafic touristique
D
éc
em
br
e
N
ov
em
br
e
ct
ob
re
O
e
Se
pt
em
br
Ao
ût
Ju
ille
t
Ju
in
ai
M
Av
ri l
ar
s
M
ie
r
Fé
vr
Ja
nv
ie
r
0
Page 22
Service du Tourisme
PRINCIPAUX INDICATEURS TOURISTIQUES : CUMUL JANVIER - DECEMBRE 2010
Source : ISPF
NOMBRE de TOURISTES ............
dont croisiéristes :
NUITEES TOURISTIQUES …......
Nuitées hôtelières et Ets. Assimilés
Janvier-Decembre 2010
To.
%
153 919
24 704
2 166 994
Variations
To.
%
en nombre
en %
160 447
-6 528
-4,07%
30 256
-5 552
-18,35%
2 204 955
-37 961
-1,72%
1 569 826
1 601 188
-31 362
-1,96%
DUREE MOYENNE de SEJOUR (Tous touristes)
Moyenne générale
14,1
Touristes à l'hôtel et Ets. Assimilés
11,8
To. chez des Particuliers
28,6
13,70
11,60
27,10
0,40
0,20
1,50
2,40%
1,80%
5,60%
DUREE MOYENNE de SEJOUR (Français exclus)
Moyenne générale
10,6
9,9
20,5
10,50
9,90
18,90
0,10
0,00
1,60
1,40%
0,70%
8,00%
DUREE MOYENNE de SEJOUR (Français seuls)
Moyenne générale
25,2
20,6
33,3
23,90
19,40
31,80
1,30
1,20
1,50
5,70%
6,40%
4,70%
MODE D'HEBERGEMENT
To. chez des particuliers
133 032
20 887
86,4%
13,6%
138 151
22 296
86,1%
13,9%
-5 119
-1 409
-3,71%
-6,32%
Destination
Circuit
125 220
28 699
81,4%
18,6%
129 256
31 191
80,6%
19,4%
-4 036
-2 492
-3,12%
-7,99%
STRUCTURE de la CLIENTELE..
Classification par sexe :
Masculin
Féminin
Total:
77 279
76 640
153 919
50,2%
49,8%
100,0%
80 179
80 268
160 447
50,0%
50,0%
100,0%
-2 900
-3 628
-6 528
-3,62%
-4,52%
-4,07%
0-14
15-24
25-34
35-44
45-54
55-64
65-74
>75
Total:
7 190
10 429
49 068
26 802
24 249
22 147
11 103
2 931
153 919
4,7%
6,8%
31,9%
17,4%
15,8%
14,4%
7,2%
1,9%
100,0%
7 462
10 630
51 099
27 186
24 489
23 782
12 420
3 379
160 447
4,7%
6,6%
31,8%
16,9%
15,3%
14,8%
7,7%
2,1%
100,0%
-272
-201
-2 031
-384
-240
-1 635
-1 317
-448
-6 528
-3,65%
-1,89%
-3,97%
-1,41%
-0,98%
-6,87%
-10,60%
-13,26%
-4,07%
Catégories socio-professionnelles :
Agriculteur, pêcheur, éleveur
Chef d'entreprise, commerçant, artisan
Cadre supérieur, profession libérale
Cadre moyen, technicien
Employé administratif
Ouvrier
Retraité
Etudiant
Militaire
Sans profession
Total:
1 304
14 089
43 780
20 836
10 977
15 389
19 527
12 830
1 259
13 928
153 919
0,8%
9,2%
28,4%
13,5%
7,1%
10,0%
12,7%
1 166
14 643
44 696
21 813
12 647
16 539
22 591
12 726
1 224
12 402
160 447
0,7%
9,1%
27,9%
13,6%
7,9%
10,3%
14,1%
138
-554
-916
-977
-1 670
-1 150
-3 064
104
35
1 526
-6 528
11,84%
-3,78%
-2,05%
-4,48%
-13,20%
-6,95%
-13,56%
0,82%
2,86%
12,30%
-4,07%
TYPE DE VOYAGE
Tranches d'âge :
Indicateurs touristiques
9,0%
100,0%
7,7%
100,0%
Page 23
Service du Tourisme
TOURISTES par DOMICILE PERMANENT: CUMUL JANVIER - DECEMBRE 2010
Source : ISPF
Pays de résidence
Canada
Hawaii
U.S.A. (Continent)
TOTAL AMERIQUE DU NORD......
To.
%
To.
%
Variations
en nombre
en %
5 468
1 611
39 409
46 488
3,6%
1,0%
25,6%
30,2%
4 265
1 626
39 154
45 045
2,7%
1,0%
24,4%
28,1%
1 203
-15
255
1 443
28,2%
-0,9%
0,7%
3,2%
1 253
2 360
1 849
440
5 902
0,8%
1,5%
1,2%
0,3%
3,8%
1 433
2 047
1 706
605
5 791
0,9%
1,3%
1,1%
0,4%
3,6%
-180
313
143
-165
111
-12,6%
15,3%
8,4%
-27,3%
1,9%
814
134
948
0,5%
0,1%
0,6%
745
135
880
0,5%
0,1%
0,5%
69
-1
68
9,3%
-0,7%
7,7%
Belgique
Luxembourg
Pays-Bas
Danemark
Finlande
Norvège
Suède
Allemagne
Autriche
Espagne
Italie
Portugal
Royaume-Uni
Russie
Suisse
Autre Europe
TOTAL EUROPE (hors France).....
France............................................
TOTAL EUROPE..............................
796
198
565
236
232
158
324
4 256
757
4 104
11 208
311
2 840
519
1 860
1 653
30 017
36 544
66 561
0,5%
0,1%
0,4%
0,2%
0,2%
0,1%
0,2%
2,8%
0,5%
2,7%
7,3%
0,2%
1,8%
0,3%
1,2%
1,1%
19,5%
23,7%
43,2%
995
143
676
228
234
168
411
4 346
999
4 554
11 944
337
3 482
601
2 136
2 347
33 601
39 256
72 857
0,6%
0,1%
0,4%
0,1%
0,1%
0,1%
0,3%
2,7%
0,6%
2,8%
7,4%
0,2%
2,2%
0,4%
1,3%
1,5%
20,9%
24,5%
45,4%
-199
55
-111
8
-2
-10
-87
-90
-242
-450
-736
-26
-642
-82
-276
-694
-3 584
-2 712
-6 296
-20,0%
38,5%
-16,4%
3,5%
-0,9%
-6,0%
-21,2%
-2,1%
-24,2%
-9,9%
-6,2%
-7,7%
-18,4%
-13,6%
-12,9%
-29,6%
-10,7%
-6,9%
-8,6%
Australie
Cook
Fiji
Nouvelle Calédonie
Nouvelle Zélande
Samoa
Tonga
Autre Pacifique
TOTAL PACIFIQUE.........................
6 945
265
108
3 940
5 128
72
5
336
16 799
4,5%
0,2%
0,1%
2,6%
3,3%
0,0%
0,0%
0,2%
10,9%
6 557
268
131
3 875
4 914
75
36
549
16 405
4,1%
0,2%
0,1%
2,4%
3,1%
0,0%
0,0%
0,3%
10,2%
388
-3
-23
65
214
-3
-31
-213
394
5,9%
-1,1%
-17,6%
1,7%
4,4%
-4,0%
-86,1%
-38,8%
2,4%
Corée du sud
Formose (Taiwan)
Hong Kong
Inde
Indonésie
Japon
Malaisie
Philippines
Singapour
Thailande
Chine
Autres Asie
TOTAL ASIE...................................
686
91
1
318
98
13 761
104
176
200
81
1 143
56
16 715
0,4%
0,1%
0,0%
0,2%
0,1%
8,9%
0,1%
0,1%
0,1%
0,1%
0,7%
0,0%
10,9%
765
188
99
289
128
16 353
62
187
191
106
543
79
18 990
0,5%
0,1%
0,1%
0,2%
0,1%
10,2%
0,0%
0,1%
0,1%
0,1%
0,3%
0,0%
11,8%
-79
-97
-98
29
-30
-2 592
42
-11
9
-25
600
-23
-2 275
-10,3%
-51,6%
-99,0%
10,0%
-23,4%
-15,9%
67,7%
-5,9%
4,7%
-23,6%
110,5%
-29,1%
-12,0%
275
231
0,2%
0,2%
278
201
0,2%
0,1%
-3
30
-1,1%
14,9%
-6 528
-4,1%
Argentine
Brésil
Chili
Autres Amérique du Sud
TOTAL AMERIQUE DU SUD...…
Mexique
Autres Amérique Centrale
TOTAL AMERIQUE CENTRALE...
AFRIQUE.............................…
PROCHE ET MOYEN ORIENT..
TOTAL GENERAL.......................…
153 919
100,0%
160 447
100,0%
Page 24
Service du Tourisme
Variation annuelle des flux des marchés émetteurs
2002
Pays de résidence
Non réponse
Canada
Hawaii *
U.S.A. (Continent)
Tot. Amérique du Nord
To.
2003
%
32
0,02%
2 793 1,48%
2 314 1,22%
61 888 32,74%
66 995 35,44%
To.
2004
%
75
0,04%
5 523 2,60%
2 160 1,02%
75 608 35,54%
83 291 39,15%
To.
2005
%
65
0,03%
5 679 2,68%
2 138 1,01%
71 447 33,72%
79 264 37,41%
To.
2 006
%
22
0,01%
5 554 2,67%
2 553 1,23%
65 773 31,61%
73 880 35,51%
To.
2 007
%
13 0,01%
%
0
0,00%
To.
%
0 0,00%
en nombre en %
0
7 271
1 713
53 649
62 633
3,70%
0,87%
27,30%
31,87%
4 265
1 626
39 154
45 045
2,66%
1,01%
24,40%
28,07%
5 468
1 611
39 409
46 488
3,55%
1,05%
25,60%
30,20%
1 203
-15
255
1 443
28,21%
-0,92%
0,65%
3,20%
0,71%
1,04%
0,83%
0,24%
2,82%
1 797
2 654
1 864
678
6 993
0,82%
1,22%
0,85%
0,31%
3,20%
1 951
2 455
1 585
574
6 565
0,99%
1,25%
0,81%
0,29%
3,34%
1 433
2 047
1 706
605
5 791
0,89%
1,28%
1,06%
0,38%
3,61%
1 253
2 360
1 849
440
5 902
0,81%
1,53%
1,20%
0,29%
3,83%
-180
313
143
-165
111
-12,56%
15,29%
8,38%
-27,27%
1,92%
814 0,53%
134 0,09%
948 0,62%
69
-1
68
9,26%
-0,74%
7,73%
-199
55
-111
8
-2
-10
-87
-90
-242
-450
-736
-26
-642
-82
-276
-694
-3 584
-2 712
-6 296
-20,00%
38,46%
-16,42%
3,51%
-0,85%
-5,95%
-21,17%
-2,07%
-24,22%
-9,88%
-6,16%
-7,72%
-18,44%
-13,64%
-12,92%
-29,57%
-10,67%
-6,91%
-8,64%
0,33%
0,61%
0,78%
0,26%
1,99%
1 103
1 727
1 546
529
4 905
0,52%
0,82%
0,73%
0,25%
2,31%
1 142
1 705
1 566
430
4 843
0,55%
0,82%
0,75%
0,21%
2,33%
1 569
2 298
1 846
534
6 247
Mexique
Autres Amérique Centrale
Tot. Amérique centrale
1 523
68
1 591
0,81%
0,04%
0,84%
1 853
86
1 939
0,87%
0,04%
0,91%
1 737
126
1 863
0,82%
0,06%
0,88%
1 252
92
1 344
0,60%
0,04%
0,65%
1 444 0,65%
109 0,05%
1 553 0,70%
1 030 0,50%
199 0,10%
613 0,29%
213 0,10%
256 0,12%
372 0,18%
384 0,18%
3 952 1,90%
755 0,36%
3 976 1,91%
10 970 5,27%
613 0,29%
7 932 3,81%
638 0,31%
2 392 1,15%
2 084 1,00%
36 379 17,48%
45 264 21,75%
81 643 39,24%
0 0,00%
2 010
To.
3,35%
0,29%
29,74%
33,38%
710
1 292
1 661
561
4 224
1 136 0,54%
156 0,07%
587 0,28%
198 0,09%
240 0,11%
246 0,12%
392 0,18%
4 412 2,08%
676 0,32%
3 268 1,54%
10 278 4,85%
543 0,26%
8 050 3,80%
440 0,21%
2 451 1,16%
1 802 0,85%
34 875 16,46%
45 069 21,27%
79 944 37,73%
2 009
%
7 301
639
64 910
72 850
0,36%
0,66%
0,77%
0,26%
2,05%
1 057 0,50%
161 0,08%
603 0,28%
251 0,12%
215 0,10%
347 0,16%
437 0,21%
4 165 1,96%
692 0,33%
2 739 1,29%
9 213 4,33%
652 0,31%
7 204 3,39%
318 0,15%
2 455 1,15%
1 496 0,70%
32 005 15,04%
48 177 22,64%
80 182 37,69%
0 0,00%
To.
3,04%
1,28%
32,33%
36,65%
680
1 257
1 452
493
3 882
1 158 0,61%
163 0,09%
609 0,32%
212 0,11%
167 0,09%
357 0,19%
484 0,26%
4 190 2,22%
701 0,37%
2 323 1,23%
8 853 4,68%
576 0,30%
5 399 2,86%
235 0,12%
2 476 1,31%
1 595 0,84%
29 498 15,60%
46 602 24,65%
76 100 40,26%
2 008
%
6 731
2 837
71 621
81 189
Argentine
Brésil
Chili
Autres Am. du Sud
Tot. Amérique du Sud
Belgique
Luxembourg
Pays-Bas
Danemark
Finlande
Norvège
Suède
Allemagne
Autriche
Espagne
Italie
Portugal
Royaume-Uni
Russie
Suisse
Autre Europe
Total Europe (hors France
France
Tot. Europe
To.
1 145
146
709
223
284
452
348
4 440
762
5 202
13 697
481
7 090
507
2 649
2 048
40 183
42 397
82 580
0,52%
0,07%
0,32%
0,10%
0,13%
0,20%
0,16%
2,00%
0,34%
2,35%
6,18%
0,22%
3,20%
0,23%
1,20%
0,92%
18,14%
19,14%
37,27%
1 373 0,63%
229 0,10%
1 602 0,73%
1 007
140
566
225
577
329
558
4 426
963
6 292
14 385
499
6 233
744
2 497
2 603
42 044
43 161
85 205
0,46%
0,06%
0,26%
0,10%
0,26%
0,15%
0,26%
2,03%
0,44%
2,88%
6,59%
0,23%
2,86%
0,34%
1,14%
1,19%
19,26%
19,78%
39,04%
1 200 0,61%
108 0,05%
1 308 0,67%
2 025
168
726
259
301
272
528
4 511
998
5 960
13 802
470
4 977
805
2 240
2 422
40 464
42 374
82 838
1,03%
0,09%
0,37%
0,13%
0,15%
0,14%
0,27%
2,30%
0,51%
3,03%
7,02%
0,24%
2,53%
0,41%
1,14%
1,23%
20,59%
21,56%
42,16%
745
0,46%
135
0,08%
880 0,55%
995
143
676
228
234
168
411
4 346
999
4 554
11 944
337
3 482
601
2 136
2 347
33 601
39 256
72 857
0,62%
0,09%
0,42%
0,14%
0,15%
0,10%
0,26%
2,71%
0,62%
2,84%
7,44%
0,21%
2,17%
0,37%
1,33%
1,46%
20,94%
24,47%
45,41%
796
198
565
236
232
158
324
4 256
757
4 104
11 208
311
2 840
519
1 860
1 653
30 017
36 544
66 561
0,52%
0,13%
0,37%
0,15%
0,15%
0,10%
0,21%
2,77%
0,49%
2,67%
7,28%
0,20%
1,85%
0,34%
1,21%
1,07%
19,50%
23,74%
43,24%
(*) : Décompte calculé sur la base des codes ZIP
Page 25
Service du Tourisme
Variation annuelle des flux des marchés émetteurs
2002
2003
7 506
309
157
3 640
6 106
16
16
347
18 097
3,53%
0,15%
0,07%
1,71%
2,87%
0,01%
0,01%
0,16%
8,51%
7 687
421
103
3 474
7 721
55
17
397
19 875
3,63%
0,20%
0,05%
1,64%
3,64%
0,03%
0,01%
0,19%
9,38%
9 609
562
78
3 607
7 587
20
20
379
21 862
4,62%
0,27%
0,04%
1,73%
3,65%
0,01%
0,01%
0,18%
10,51%
11 426 5,16%
717 0,32%
163 0,07%
3 717 1,68%
8 537 3,85%
68 0,03%
24 0,01%
391 0,18%
25 043 11,30%
11 746 5,38%
464 0,21%
181 0,08%
3 761 1,72%
8 198 3,76%
86 0,04%
66 0,03%
385 0,18%
24 887 11,40%
Corée du sud
Formose (Taiwan)
Hong Kong
Inde
Indonésie
Japon
Malaisie
Philippines
Singapour
Thailande
Autres Asie
Chine
Tot. Asie
132
266
192
46
43
23 632
66
65
241
47
230
0,07%
0,14%
0,10%
0,02%
0,02%
12,50%
0,03%
0,03%
0,13%
0,02%
0,12%
273
152
198
62
53
22 882
53
55
172
127
173
0,13%
0,07%
0,09%
0,03%
0,02%
10,75%
0,02%
0,03%
0,08%
0,06%
0,08%
438
196
211
75
35
23 630
53
73
244
101
227
0,21%
0,09%
0,10%
0,04%
0,02%
11,15%
0,03%
0,03%
0,12%
0,05%
0,11%
581
153
267
69
76
21 986
78
144
210
85
213
0,28%
0,07%
0,13%
0,03%
0,04%
10,57%
0,04%
0,07%
0,10%
0,04%
0,10%
498
86
257
116
70
21 739
83
229
167
62
110
24 960
13,20%
24 200
11,37%
25 283
11,93%
23 862
11,47%
23 417 10,57%
571 0,26%
91 0,04%
140 0,06%
224 0,10%
96 0,04%
23 240 10,65%
88 0,04%
238 0,11%
227 0,10%
79 0,04%
163 0,07%
440 0,20%
25 597 11,73%
253
182
252
0,13%
0,10%
0,13%
294
163
302
0,14%
0,08%
0,14%
257
172
265
0,12%
0,08%
0,13%
235
165
211
0,11%
0,08%
0,10%
99,96% 211 828
211 893
%
To.
99,97% 208 045
208 067
%
To.
249
232
1 026
%
0,22%
0,04%
0,12%
0,05%
0,03%
9,81%
0,04%
0,10%
0,08%
0,03%
0,05%
0,11%
0,10%
0,46%
99,99% 221 536 99,99%
221 549
To.
2008
2,83%
0,13%
0,04%
1,71%
2,79%
0,00%
0,01%
0,30%
7,82%
99,98% 212 692
212 767
To.
2007
5 346
252
83
3 225
5 282
7
22
566
14 783
188 998
189 030
%
2006
Australie
Cook
Fiji
Nouvelle Calédonie
Nouvelle Zélande
Samoa US & Occ.
Tonga
Autre Pacifique
Tot. Pacifique
TOTAL GENERAL
Total Fiches
To.
2005
To.
Afrique
Proche, moyen Orient
Autres pays
%
2004
Pays de résidence
764
343
0
%
0,35%
0,16%
0,00%
To.
2009
2010
Variation 2010/2009
nombre
%
To.
%
To.
%
10 228 5,21%
309 0,16%
96 0,05%
3 815 1,94%
6 545 3,33%
46 0,02%
18 0,01%
349 0,18%
21 406 10,89%
6 557
268
131
3 875
4 914
75
36
549
16 405
4,09%
0,17%
0,08%
2,42%
3,06%
0,05%
0,02%
0,34%
10,22%
6 945
265
108
3 940
5 128
72
5
336
16 799
4,51%
0,17%
0,07%
2,56%
3,33%
0,05%
0,00%
0,22%
10,91%
388
-3
-23
65
214
-3
-31
-213
394
5,92%
-1,12%
-17,56%
1,68%
4,35%
-4,00%
-86,11%
-38,80%
2,40%
650 0,33%
195 0,10%
259 0,13%
246 0,13%
83 0,04%
18 769 9,55%
70 0,04%
202 0,10%
202 0,10%
111 0,06%
51 0,03%
388 0,20%
21 226 10,80%
765
188
99
289
128
16 353
62
187
191
106
79
543
18 990
0,48%
0,12%
0,06%
0,18%
0,08%
10,19%
0,04%
0,12%
0,12%
0,07%
0,05%
0,34%
11,84%
686
91
1
318
98
13 761
104
176
200
81
56
1 143
16 715
0,45%
0,06%
0,00%
0,21%
0,06%
8,94%
0,07%
0,11%
0,13%
0,05%
0,04%
0,74%
10,86%
-79
-97
-98
29
-30
-2 592
42
-11
9
-25
-23
600
-2 275
-10,33%
-51,60%
-98,99%
10,03%
-23,44%
-15,85%
67,74%
-5,88%
4,71%
-23,58%
-29,11%
110,50%
-11,98%
278
201
0
0,17%
0,13%
0,00%
275
231
0,18%
0,15%
-3
30
-1,08%
14,93%
-6 528
-6 528
-4,07%
-4,07%
338
182
0
%
0,17%
0,09%
0,00%
218 241 100,00% 196 496 100,00% 160 447 100,00% 153 919 100,00%
218 241
196 496
160 447
153 919
Page 26
Service du Tourisme
ETAT DES PRINCIPAUX MARCHES TOURISTIQUES :
Les principaux marchés touristiques
70 000
Nouvelle
Zélande
Amérique
du Sud
14 602
2010
5 902
2009
Australie
10 000
0
2008
5 128
20 000
2007
6 945
30 000
13 761
18 809
40 000
11 208
50 000
36 544
41 020
60 000
172129
Etats-Unis
(total)
France
Europe
(hors Fr. et
It.)
Japon
Italie
Autres
pays
253107
Principaux marchés touristiques européens (hors France)
11 208
16 000
14 000
12 000
2007
2008
2009
2010
10 000
2 000
796
1 860
4 000
4 256
6 000
2 840
4 104
8 000
0
Italie
Espagne
Royaume-Uni
Allemagne
Suisse
Belgique
France
La France et le reste de l'Europe
Europe
hors France
45 000
36 544
35 000
30 000
25 000
20 000
30 017
40 000
15 000
10 000
5 000
0
2007
Etat des principaux marchés touristiques
2008
2009
2010
Page 27
Service du Tourisme
Les îles les plus visitées par les touristes internationaux en 2010 :
Résultats basés sur la déclaration avant arrivée en Polynésie
Tahiti
Bora Bora
Moorea
Raiatea
Huahine
Autres
Rangiroa
Marquises
Total 2010
6 735
7 424
7 898
7 453
8 330
8 743
13 600
10 383
10 516
11 634
8 715
9 134
110 565
4 016
4 480
5 125
5 408
6 562
6 543
8 614
9 004
8 500
8 831
6 558
5 969
79 610
3 451
3 991
4 570
4 474
5 083
5 119
8 138
7 021
7 133
8 087
5 632
5 455
68 154
853
844
1 163
1 110
1 057
1 397
1 736
1 475
1 433
2 510
1 260
1 570
16 408
970
1 151
1 189
1 014
1 114
1 121
1 642
1 565
1 435
2 493
1 157
1 687
16 538
892
937
1 097
1 103
1 419
1 623
2 702
2 296
2 266
2 072
1 165
1 370
18 942
707
565
746
587
747
881
1 265
1 403
1 162
1 849
908
1 219
12 039
361
269
434
376
329
500
522
463
567
637
419
399
5 276
Total 2009
Total 2008
Total 2007
Total 2006
118 182
143 533
143 766
161 407
84 729
103 500
107 966
117 795
71 300
88 323
91 315
102 897
18 457
23 812
N/A
N/A
18 089
24 207
N/A
N/A
19 519
24 969
52 694
59 641
17 256
21 747
26 009
22 846
5 891
7 918
N/A
N/A
janvier
février
mars
avril
mai
juin
juillet
août
septembre
octobre
novembre
décembre
Source ISPF
Îles les plus visitées
Page 28
Service du Tourisme
Les principaux motifs de visite en Polynésie
Vacances et loisirs
Lune de miel
Visite de famille
évènement
ou d'amis
sportif ou culturel
Amérique du Sud
Afrique
Amérique du Nord
Amérique centrale
Asie
Europe (Hors France)
France
Pacifique
Proche et Moyen Orient
nb
4 127
129
32 660
541
8 466
17 304
14 307
9 814
135
%
nb
69,93% 1 230
46,91%
41
70,25% 9 256
57,07%
341
50,65% 7 129
57,65% 10 717
39,15% 4 049
58,42% 1 369
58,44%
57
%
20,84%
223
14,91%
57
19,91% 1 612
35,97%
21
42,65%
246
35,70%
755
11,08% 13 046
8,15% 2 257
24,68%
27
nb
94
9
143
10
62
69
110
946
0
3,78%
20,73%
3,47%
2,22%
1,47%
2,52%
35,70%
13,44%
11,69%
Total
87 483
56,84% 34 189
22,21% 18 244
11,85% 1 443
%
1,59%
3,27%
0,31%
1,05%
0,37%
0,23%
0,30%
5,63%
0,00%
professionnel
nb
%
196 3,32%
37 13,45%
2 256 4,85%
27 2,85%
734 4,39%
1 021 3,40%
4 526 12,39%
2 046 12,18%
10 4,33%
0,94% 10 853
Etudes et
congrès
autre
total annuel
nb
12
1
473
7
45
127
444
301
2
%
0,20%
0,36%
1,02%
0,74%
0,27%
0,42%
1,21%
1,79%
0,87%
nb
20
1
88
1
33
24
62
66
0
%
0,34%
0,36%
0,19%
0,11%
0,20%
0,08%
0,17%
0,39%
0,00%
nb
5 902
275
46 488
948
16 715
30 017
36 544
16 799
231
7,05% 1 412
0,92%
295
0,19%
153 919
Répétitivité et principaux motifs de voyage en Polynésie
Vacances et loisirs
Travail et affaires
Etudes et congrés
Autre but
nb
Total
nb
%
nb
%
nb
%
1er voyage
112 247
94,3%
5 598
4,7%
960
0,8%
202
0,17%
119 007
77,3%
2ème voyage et +
29 112
83,4%
5 255
15,1%
452
1,3%
93
0,27%
34 912
22,7%
Total
141 359
91,8%
10 853
7,1%
1 412
0,9%
295
0,2%
Principaux motifs de visite
%
nb
%
153 919 100,00%
Page 29
Service du Tourisme
Répétitivité du voyages en P.F. pour les principaux marchés émetteurs
2010
1er voyage 2ème et plus
Total
% 1er voyage
Nouvelle-Calédonie
1 421
2 519
3 940
36,07%
Nouvelle-Zélande
3 267
1 861
5 128
63,71%
Australie
5 411
1 534
6 945
77,91%
32 790
8 230
41 020
79,94%
3 491
765
4 256
82,03%
USA (y c. Hawaii)
Allemagne
Amérique du Sud
4 867
1 035
5 902
82,46%
11 813
1 948
13 761
85,84%
Canada
4 879
589
5 468
89,23%
Royaume-Uni
2 508
332
2 840
88,31%
Espagne
3 830
274
4 104
93,32%
10 705
503
11 208
95,51%
Japon
Italie
Autre Europe (hors France)
6 481
1 128
7 609
85,18%
23 352
13 192
36 544
63,90%
4 192
1 002
5 194
80,71%
Total général 2010 :
119 007
34 912
153 919
77,32%
Total 2009
124 035
36 412
160 447
77,31%
France
Autres pays
Source : ISPF
77% des touristes viennent
pour la première fois
2ème voyage et
plus
22,7%
1er voyage
77,3%
Répétitivité des voyages
Page 30
- CHAPITRE II -
- LA STRUCTURE DE CLIENTELE -
Service du Tourisme
Principaux marchés 2010 :
Répartition par sexe
Femmes
To.
%
Hommes
To.
%
Total
Canada
Hawaii
USA
Continent Nord américain
2 904
147
20 567
23 618
53,11%
51,58%
50,49%
50,80%
2 564
138
20 168
22 870
46,89%
48,42%
49,51%
49,20%
5 468
285
40 735
46 488
Argentine
Brésil
Chili
Autre Amérique du Sud
Amérique du Sud
634
1 155
998
230
3 017
50,60%
48,94%
53,98%
52,27%
51,12%
619
1 205
851
210
2 885
49,40%
51,06%
46,02%
47,73%
48,88%
1 253
2 360
1 849
440
5 902
Mexique
Autre Amérique Centrale
Amérique centrale
421
71
492
51,72%
52,99%
51,90%
393
63
456
48,28%
47,01%
48,10%
814
134
948
Belgique
Luxembourg
Pays-Bas
Danemark
Finlande
Norvège
Suède
Allemagne
Autriche
Espagne
Italie
Portugal
Royaume-Uni
Suisse
Russie
Autre Europe
France
Total Europe
391
108
275
106
103
73
145
2 047
359
2 015
5 609
157
1 335
899
275
793
14 690
17 918
32 608
49,12%
54,55%
48,67%
44,92%
44,40%
46,20%
44,75%
48,10%
47,42%
49,10%
50,04%
50,48%
47,01%
48,33%
52,99%
47,97%
48,94%
49,03%
48,99%
405
90
290
130
129
85
179
2 209
398
2 089
5 599
154
1 505
961
244
860
15 327
18 626
33 953
50,88%
45,45%
51,33%
55,08%
55,60%
53,80%
55,25%
51,90%
52,58%
50,90%
49,96%
49,52%
52,99%
51,67%
47,01%
52,03%
51,06%
50,97%
51,01%
796
198
565
236
232
158
324
4 256
757
4 104
11 208
311
2 840
1 860
519
1 653
30 017
36 544
66 561
Australie
Cook
Fidji
Nouvelle-Calédonie
Nouvelle-Zélande
Samoa
Tonga
Autre Pacifique
Total Pacifique
3 390
111
25
1 925
2 403
18
0
148
8 020
48,81%
41,89%
23,15%
48,86%
46,86%
25,00%
0,00%
44,05%
47,74%
3 555
154
83
2 015
2 725
54
5
188
8 779
51,19%
58,11%
76,85%
51,14%
53,14%
75,00%
100,00%
55,95%
52,26%
6 945
265
108
3 940
5 128
72
5
336
16 799
Chine
Corée du Sud
Hong Kong
Inde
Indonésie
Japon
Malaisie
Philippines
Singapour
Taïwan
Thaïlande
Autre Asie
TotalAsie
553
330
1
141
30
7 351
44
34
68
47
38
26
8 663
48,38%
48,10%
100,00%
44,34%
30,61%
53,42%
42,31%
19,32%
34,00%
51,65%
46,91%
46,43%
51,83%
590
356
177
68
6 410
60
142
132
44
43
30
8 052
51,62%
51,90%
0,00%
55,66%
69,39%
46,58%
57,69%
80,68%
66,00%
48,35%
53,09%
53,57%
48,17%
1 143
686
1
318
98
13 761
104
176
200
91
81
56
16 715
Afrique
125
97
45,45%
41,99%
150
134
54,55%
58,01%
275
231
Total :
76 640
49,79%
77 279
50,21%
153 919
Chapitre 2 : Structure de la clientèle 2010
Page 32
Service du Tourisme
Répartition par Sexe
Féminin
To
3 017
3 390
2 904
7 351
2 403
20 567
14 690
17 918
4 400
76 640
Amérique du sud
Australie
Canada
Japon
Nouvelle Zélande
U.S.A. (Continent)
Europe
France
Autres pays
Total
Masculin
%
51,12%
48,81%
53,11%
53,42%
46,86%
50,49%
48,94%
49,03%
46,71%
49,79%
To
2 885
3 555
2 564
6 410
2 725
20 168
15 327
18 626
5 019
77 279
%
48,88%
51,19%
46,89%
46,58%
53,14%
49,51%
51,06%
50,97%
53,29%
50,21%
Total
5 902
6 945
5 468
13 761
5 128
40 735
30 017
36 544
9 419
153 919
Classification par sexe
85 000
2009
80 000
2010
80 179
80 268
75 000
77 279
76 640
70 000
65 000
60 000
Féminin
Masculin
Répartition par sexe dans les principaux marchés
25 000
Féminin
20 567
20 168
14 690
15 327
15 000
Japon
Nouvelle
Zélande
4 400
2 403
2 725
Canada
5 019
7 351
6 410
2 904
2 564
3 555
3 390
5 000
3 017
2 885
10 000
17 918
18 626
Masculin
20 000
0
Amérique
du sud
Australie
U.S.A.
(Continent)
Europe
France
Autres
pays
Page 33
Service du Tourisme
Répartition par tranches d'âge
0-14
15-24
25-34
35-44
45-54
55-64
65-74
>75
Total
Canada
Hawaii
USA
Amérique du Nord
163
32
1 495
1 690
233
26
2 515
2 774
1 153
47
11 723
12 923
792
53
6 728
7 573
1 287
50
7 069
8 406
1 145
43
6 405
7 593
575
26
3 606
4 207
120
8
1 194
1 322
5 468
285
40 735
46 488
Argentine
Brésil
Chili
Amérique du Sud
47
73
160
8
288
49
162
187
37
435
348
1017
475
156
1 996
171
409
357
88
1 025
268
361
340
77
1 046
253
225
227
44
749
87
96
92
21
296
30
17
11
9
67
1 253
2 360
1 849
440
5 902
Mexique
Autre Amérique centrale
Amérique Centrale
31
5
36
113
24
137
386
41
427
133
24
157
79
21
100
40
11
51
26
6
32
6
2
8
814
134
948
Belgique
Luxembourg
Pays-Bas
Danemark
Finlande
Norvège
Suède
Allemagne
Autriche
Espagne
Italie
Portugal
Royaume-Uni
Suisse
Russie
Autre Europe
France
Total Europe
44
6
20
20
6
4
15
110
17
58
169
8
76
83
20
37
693
2 716
3 409
51
5
27
17
23
22
39
132
36
135
371
14
131
112
58
79
1 252
3 402
4 654
238
57
174
30
63
33
69
598
130
2 416
6 602
179
908
543
153
525
12 718
9 022
21 740
127
32
129
26
26
28
55
685
112
782
2 544
52
446
371
150
341
5 906
5 622
11 528
166
39
98
52
29
27
46
902
214
367
800
41
409
316
107
339
3 952
5 843
9 795
127
27
78
63
60
20
66
936
155
238
508
11
525
263
29
245
3 351
6 550
9 901
38
28
33
28
19
22
29
780
85
86
177
5
295
151
2
79
1 857
2 784
4 641
5
4
6
0
6
2
5
113
8
22
37
1
50
21
0
8
288
605
893
796
198
565
236
232
158
324
4 256
757
4 104
11 208
311
2 840
1 860
519
1 653
30 017
36 544
66 561
Australie
Cook
Fidji
Nouvelle-Calédonie
Nouvelle-Zélande
Samoa
Tonga
Autre Pacifique
Total Pacifique
313
27
3
553
401
2
0
60
1 359
573
26
24
427
562
18
1
53
1 684
1 951
18
24
489
869
15
1
67
3 434
1 127
65
25
770
916
23
1
62
2 989
1 183
63
15
784
1 088
7
1
49
3 190
1 043
36
10
593
812
1
0
25
2 520
561
22
5
236
372
2
1
17
1 216
194
8
2
88
108
4
0
3
407
6 945
265
108
3 940
5 128
72
5
336
16 799
Chine
Corée du Sud
Hong Kong
Inde
Indonésie
Japon
Malaisie
Philippines
Singapour
Taïwan
Thaïlande
Autre Asie
Asie
63
9
1
5
3
259
4
0
17
2
4
7
374
67
15
369
451
331
92
201
42
77
43
28
26
7
8
61
9
517
6
2
10
0
2
7
696
194
47
7 127
25
66
46
32
24
11
8 392
26
20
2 762
26
57
68
21
28
14
3 445
19
9
1 237
25
41
36
13
9
8
1 640
8
7
1 065
9
9
22
14
7
7
1 268
3
2
595
8
0
1
7
7
2
679
2
1
199
1
1
0
2
0
0
221
1 143
686
1
318
98
13 761
104
176
200
91
81
56
16 715
Afrique
14
20
24
25
83
73
50
35
40
32
39
26
21
11
4
9
275
231
Total
7 190
10 429
49 068
26 802
24 249
22 147
11 103
2 931
153 919
Page 34
Service du Tourisme
0-14 ans
Amérique du Sud
Australie
Canada
Japon
Nouvelle Zélande
U.S.A. (Continent)
Europe
France
Autres pays
Total:
15-24
25-34
35-44
45-54
55-64
65-74
>75 ans
TOTAL
288
435
1 996
1 025
1 046
749
296
67
5 902
4,88%
7,37%
33,82%
17,37%
17,72%
12,69%
5,02%
1,14%
100,00%
313
573
1 951
1 127
1 183
1 043
561
194
6 945
4,51%
8,25%
28,09%
16,23%
17,03%
15,02%
8,08%
2,79%
100,00%
163
233
1 153
792
1 287
1 145
575
120
5 468
2,98%
4,26%
21,09%
14,48%
23,54%
20,94%
10,52%
2,19%
100,00%
259
517
7 127
2 762
1 237
1 065
595
199
13 761
1,88%
3,76%
51,79%
20,07%
8,99%
7,74%
4,32%
1,45%
100,00%
401
562
869
916
1 088
812
372
108
5 128
7,82%
10,96%
16,95%
17,86%
21,22%
15,83%
7,25%
2,11%
100,00%
1 495
2 515
11 723
6 728
7 069
6 405
3 606
1 194
40 735
3,67%
6,17%
28,78%
16,52%
17,35%
15,72%
8,85%
2,93%
100,00%
693
1 252
12 718
5 906
3 952
3 351
1 857
288
30 017
2,31%
4,17%
42,37%
19,68%
13,17%
11,16%
6,19%
0,96%
100,00%
2 716
3 402
9 022
5 622
5 843
6 550
2 784
605
36 544
7,43%
9,31%
24,69%
15,38%
15,99%
17,92%
7,62%
1,66%
100,00%
862
940
2 509
1 924
1 544
1 027
457
156
9 419
9,15%
9,98%
26,64%
20,43%
16,39%
10,90%
4,85%
1,66%
100,00%
7 190
10 429
49 068
26 802
24 249
22 147
11 103
2 931
153 919
4,67%
6,78%
31,88%
17,41%
15,75%
14,39%
7,21%
1,90%
100,00%
>75
>75 2 931
65-74
55-64
11 103
65-74
45-54
35-44
22 147
55-64
25-34
15-24
0-14
24 249
45-54
26 802
35-44
49 068
25-34
10 429
15-24
7 190
0-14
0
10 000
20 000
30 000
40 000
50 000
60 000
Page 35
Service du Tourisme
Répartition par catégories socio-professionnelles
Cat. 1
Cat. 2
Cat. 3
Cat. 4
Cat. 5
Cat. 6
Cat. 7
Cat. 8
Cat. 9
Cat. 10
Total
Canada
Hawaii
USA
Amérique du Nord
23
5
209
237
604
10
3 892
4 506
1 871
43
16 917
18 831
623
39
3 407
4 069
263
11
773
1 047
340
46
3 607
3 993
14
2
213
229
340
41
2 739
3 120
1 147
46
6 565
7 758
243
42
2 413
2 698
5 468
285
40 735
46 488
Argentine
Brésil
Chili
Amérique du Sud
52
44
78
12
186
60
164
151
16
391
361
794
420
170
1 745
177
363
208
75
823
70
87
103
16
276
63
132
232
33
460
1
6
3
10
32
72
38
34
176
69
53
35
17
174
368
645
581
67
1 661
1 253
2 360
1 849
440
5 902
Mexique
Autre Amérique centrale
Amérique Centrale
4
1
5
43
10
53
380
53
433
106
11
117
25
2
27
120
17
137
0
62
11
73
27
10
37
47
19
66
814
134
948
Belgique
Luxembourg
Pays-Bas
Danemark
Finlande
Norvège
Suède
Allemagne
Autriche
Espagne
Italie
Portugal
Royaume-Uni
Suisse
Russie
Autre Europe
France
Total Europe
4
2
2
3
13
5
58
105
1
8
7
1
4
213
248
461
124
14
76
44
34
21
39
706
149
915
1 507
56
310
337
136
280
4 748
7 044
11 792
214
55
184
68
53
45
83
836
142
1 505
3 082
147
1 179
414
165
593
8 765
7 369
16 134
92
10
61
8
20
7
28
279
69
271
1 203
27
171
179
52
210
2 687
2 979
5 666
113
41
23
13
8
4
16
446
88
366
2 362
9
110
268
29
121
4 017
3 021
7 038
68
7
45
38
29
21
37
271
46
167
444
31
156
143
49
114
1 666
3 786
5 452
43
10
52
11
28
26
59
347
46
455
1 626
24
119
134
25
106
3 111
1 884
4 995
72
31
61
37
41
24
48
981
143
115
247
10
639
222
6
116
2 793
6 059
8 852
66
28
58
15
19
8
11
369
67
234
494
4
143
155
54
103
1 828
3 457
5 285
796
198
565
236
232
158
324
4 256
757
4 104
11 208
311
2 840
1 860
519
1 653
30 017
36 544
66 561
Australie
Cook
Fidji
Nouvelle-Calédonie
Nouvelle-Zélande
Samoa
Tonga
Autre Pacifique
Total Pacifique
64
8
10
59
106
2
1
18
268
808
18
16
409
585
5
1
21
1 863
2 647
53
37
576
1 689
12
471
32
2
507
471
6
404
6
2
405
215
3
542
38
19
605
769
10
659
32
10
161
431
17
29
5 043
27
1 516
28
1 063
77
2 060
2
114
25
1 335
1 025
46
2
549
545
5
1
20
2 193
287
32
10
606
306
12
2
89
1 344
6 945
265
108
3 940
5 128
72
5
336
16 799
Chine
Corée du Sud
Hong Kong
Inde
Indonésie
Japon
Malaisie
Philippines
Singapour
Taïwan
Thaïlande
Autre Asie
Asie
8
11
236
117
331
149
178
40
67
26
2
2
62
160
47
33
105
70
16
4
1 723
8
19
28
22
11
2 184
137
14
1 399
15
2
18
26
5
7
1 841
4
2
6
1
1
1 506
14
7
28
5 313
4
82
2
4
1
1
5 664
7
142
102
10
618
51
18
102
14
27
18
1 440
107
78
1
13
5
424
6
1
24
2
9
11
681
326
10
1
3
10
11
5
453
36
13
2 474
10
26
20
7
16
13
2 790
1 143
686
1
318
98
13 761
104
176
200
91
81
56
16 715
Afrique
2
3
27
20
94
60
38
19
9
11
20
27
4
2
11
15
36
24
34
50
275
231
Total
1 304
20 836
43 780
14 089
10 977
12 830
1 259
15 389
19 527
13 928
153 919
22
78
22
1
2
1 397
Cat.1 Agriculteurs, éleveurs, pêcheurs
Cat.2 Cadre moyen, technicien
Cat.3 Cadre supérieur, profession libérale
Cat.4 Chef d'entreprise, commerçant, artisan
Cat.5 Employé administratif
Répartition par Catégories socio-professionnelles
3
2
2
8
2
18
138
2
5
1
2
6
189
697
886
38
63
11
9
1
Cat.6 Etudiant
Cat.7 Militaire
Cat.8 Ouvrier
Cat.9 Retraité
Cat.10 Sans profession
Page 36
Service du Tourisme
Cat.1
Amérique du Sud
Cat.3
Cat.4
Cat.5
Cat.6
Cat.7
Cat.8
Cat.9
Cat.10
Total
186
391
1 745
823
276
460
10
176
174
1 661
5 902
3,15%
6,62%
29,57%
13,94%
4,68%
7,79%
0,17%
2,98%
2,95%
28,14%
100,00%
Australie
64
808
2 647
471
404
542
38
659
1 025
287
6 945
0,92%
11,63%
38,11%
6,78%
5,82%
7,80%
0,55%
9,49%
14,76%
4,13%
100,00%
Canada
23
604
1 871
623
263
340
14
340
1 147
243
5 468
0,42%
11,05%
34,22%
11,39%
4,81%
6,22%
0,26%
6,22%
20,98%
4,44%
100,00%
Japon
78
1 723
618
1 399
1 397
424
9
5 313
326
2 474
13 761
0,57%
12,52%
4,49%
10,17%
10,15%
3,08%
0,07%
38,61%
2,37%
17,98%
100,00%
Nouvelle Zélande
106
585
1 689
471
215
769
11
431
545
306
5 128
2,07%
11,41%
32,94%
9,18%
4,19%
15,00%
0,21%
8,40%
10,63%
5,97%
100,00%
209
3 892
16 917
3 407
773
3 607
213
2 739
6 565
2 413
40 735
0,51%
9,55%
41,53%
8,36%
1,90%
8,85%
0,52%
6,72%
16,12%
5,92%
100,00%
U.S.A. (Continent)
Europe
213
4 748
8 765
2 687
4 017
1 666
189
3 111
2 793
1 828
30 017
0,71%
15,82%
29,20%
8,95%
13,38%
5,55%
0,63%
10,36%
9,30%
6,09%
100,00%
France
248
7 044
7 369
2 979
3 021
3 786
697
1 884
6 059
3 457
36 544
0,68%
19,28%
20,16%
8,15%
8,27%
10,36%
1,91%
5,16%
16,58%
9,46%
100,00%
Autres pays
Total
Cat.2
177
1 041
2 159
1 229
611
1 236
78
736
893
1 259
9 419
1,88%
11,05%
22,92%
13,05%
6,49%
13,12%
0,83%
7,81%
9,48%
13,37%
100,00%
1 304
20 836
43 780
14 089
10 977
12 830
1 259
15 389
19 527
13 928
153 919
0,85%
13,54%
28,44%
9,15%
7,13%
8,34%
0,82%
10,00%
12,69%
9,05%
100,00%
13 928
Sans profession
19 527
Retraité
15 389
Ouvrier
1 259
Militaire
12 830
Etudiant
10 977
Employé administratif
Chef d'entreprise,
commerçant, artisan
14 089
Cadre supérieur,
profession libérale
43 780
Cadre moyen,
technicien
20 836
Agriculteurs,
éleveurs, pêcheurs
1 304
0
5 000
10 000
15 000
Cat.1 Agriculteurs, éleveurs, pêcheurs
Cat.2 Cadre moyen, technicien
Cat.3 Cadre supérieur, profession libérale
Cat.4 Chef d'entreprise, commerçant, artisan
Cat.5 Employé administratif
Répartition par Catégories socio-professionnelles
20 000
25 000
30 000
35 000
40 000
45 000
Cat.6 Etudiant
Cat.7 Militaire
Cat.8 Ouvrier
Cat.9 Retraité
Cat.10 Sans profession
Page 37
Service du Tourisme
Principaux marchés 2010 : Répartition par type de voyage
Destination
To.
%*
Circuit
Total
To.
%*
To.
%**
Canada
Hawaii
USA
Amérique du Nord
4 578
261
36 814
41 653
83,72%
91,58%
90,37%
89,60%
890
24
3 921
4 835
16,28%
8,42%
9,63%
10,40%
5 468
285
40 735
46 488
3,55%
0,19%
26,47%
30,20%
Amérique du Sud
Amérique Centrale
4 597
586
77,89%
61,81%
1 305
362
22,11%
38,19%
5 902
948
3,83%
0,62%
Belgique
Luxembourg
Pays-Bas
Danemark
Finlande
Norvège
Suède
Allemagne
Autriche
Espagne
Italie
Portugal
Royaume-Uni
Suisse
Russie
Autre Europe
France
Total Europe
648
130
276
99
76
80
179
2 208
407
1 746
5 647
185
1 298
1 053
365
1 086
15 483
33 439
48 922
81,41%
65,66%
48,85%
41,95%
32,76%
50,63%
55,25%
51,88%
53,76%
42,54%
50,38%
59,49%
45,70%
56,61%
70,33%
65,70%
51,58%
91,50%
73,50%
148
68
289
137
156
78
145
2 048
350
2 358
5 561
126
1 542
807
154
567
14 534
3 105
17 639
18,59%
34,34%
51,15%
58,05%
67,24%
49,37%
44,75%
48,12%
46,24%
57,46%
49,62%
40,51%
54,30%
43,39%
29,67%
34,30%
48,42%
8,50%
26,50%
796
198
565
236
232
158
324
4 256
757
4 104
11 208
311
2 840
1 860
519
1 653
30 017
36 544
66 561
0,52%
0,13%
0,37%
0,15%
0,15%
0,10%
0,21%
2,77%
0,49%
2,67%
7,28%
0,20%
1,85%
1,21%
0,34%
1,07%
19,50%
23,74%
43,24%
Australie
Autre Pacifique
Cook
Fidji
Nouvelle-Calédonie
Nouvelle-Zélande
Samoa
Tonga
Total Pacifique
5 820
277
241
99
3 457
4 313
46
5
14 258
83,80%
82,44%
90,94%
91,67%
87,74%
84,11%
63,89%
100,00%
84,87%
1 125
59
24
9
483
815
26
0
2 541
16,20%
17,56%
9,06%
8,33%
12,26%
15,89%
36,11%
0,00%
15,13%
6 945
336
265
108
3 940
5 128
72
5
16 799
4,51%
0,22%
0,17%
0,07%
2,56%
3,33%
0,05%
0,00%
10,91%
Chine
Corée du Sud
Hong Kong
Inde
Indonésie
Japon
Malaisie
Philippines
Singapour
Taïwan
Thaïlande
Autre Asie
Total Asie
960
639
0
145
82
12 513
81
151
155
65
52
47
14 890
83,99%
93,15%
0,00%
45,60%
83,67%
90,93%
77,88%
85,80%
77,50%
71,43%
64,20%
83,93%
89,08%
183
47
1
173
16
1 248
23
25
45
26
29
9
1 825
16,01%
6,85%
100,00%
54,40%
16,33%
9,07%
22,12%
14,20%
22,50%
28,57%
35,80%
16,07%
10,92%
1 143
686
1
318
98
13 761
104
176
200
91
81
56
16 715
0,74%
0,45%
0,00%
0,21%
0,06%
8,94%
0,07%
0,11%
0,13%
0,06%
0,05%
0,04%
10,86%
Afrique
192
122
69,82%
52,81%
83
109
30,18%
47,19%
275
231
0,18%
0,15%
Total
125 220
81,35%
28 699
18,65%
153 919
100,00%
(*) : par rapport au nombre de touristes originaires de ce pays
(**) : par rapport au nombre total de touristes
Répartition par type de voyage
Page 38
Service du Tourisme
Circuit
Destination
To.
%
4 597
77,89%
5 820
83,80%
4 578
83,72%
12 513
90,93%
4 313
84,11%
36 814
90,37%
15 483
51,58%
33 439
91,50%
7 663
81,36%
81,35%
125 220
Amérique du Sud
Australie
Canada
Japon
Nouvelle Zélande
U.S.A. (Continent)
Europe
France
Autres Pays
Total
To.
1 305
1 125
890
1 248
815
3 921
14 534
3 105
1 756
28 699
Total
%
22,11%
16,20%
16,28%
9,07%
15,89%
9,63%
48,42%
8,50%
18,64%
18,65%
To.
5 902
6 945
5 468
13 761
5 128
40 735
30 017
36 544
9 419
153 919
%
3,83%
4,51%
3,55%
8,94%
3,33%
26,47%
19,50%
23,74%
6,12%
100,00%
40 000
30 000
36 814
Destination
Circuit
33 439
35 000
25 000
20 000
3 105
15 483
14 534
4 027
815
4 313
12 513
1 248
4 578
890
5 820
1 125
5 000
1 305
10 000
4 597
15 000
0
Amérique du
Sud
Australie
Canada
Japon
Nouvelle
Zélande
U.S.A.
(Continent)
Europe
France
Page 39
Service du Tourisme
Marchés émetteurs 2010 : Répartition par lieu de séjour
(nombre et pourcentage par rapport au total de chaque type d'hébergement)
Canada
Hawaii
USA
Amérique du Nord
Hébergement
terrestre payant
To.
%*
3 074
56,22%
95
33,33%
28 345
69,58%
31 514
67,79%
Particuliers
Croisiéristes
Total
To.
165
163
1 928
2 256
%*
3,02%
57,19%
4,73%
4,85%
To.
2 229
27
10 462
12 718
%*
40,76%
9,47%
25,68%
27,36%
To.
5 468
285
40 735
46 488
%**
3,55%
0,19%
26,47%
30,20%
Amérique du Sud
Amérique Centrale
4 637
624
78,57%
65,82%
440
36
7,46%
3,80%
825
288
13,98%
30,38%
5 902
948
3,83%
0,62%
Allemagne
Autre Europe
Autriche
Belgique
Danemark
Espagne
Finlande
Italie
Luxembourg
Norvège
Pays-Bas
Portugal
Royaume-Uni
Russie
Suède
Suisse
France
Total Europe
2 470
1 316
435
517
157
3 748
196
10 105
113
102
454
285
2 099
420
204
1 305
23 926
20 405
44 331
58,04%
79,61%
57,46%
64,95%
66,53%
91,33%
84,48%
90,16%
57,07%
64,56%
80,35%
91,64%
73,91%
80,92%
62,96%
70,16%
79,71%
55,84%
66,60%
108
65
17
103
15
85
7
125
7
14
25
4
99
4
14
138
830
13 180
14 010
2,54%
3,93%
2,25%
12,94%
6,36%
2,07%
3,02%
1,12%
3,54%
8,86%
4,42%
1,29%
3,49%
0,77%
4,32%
7,42%
2,77%
36,07%
21,05%
1 678
272
305
176
64
271
29
978
78
42
86
22
642
95
106
417
5 261
2 959
8 220
39,43%
16,45%
40,29%
22,11%
27,12%
6,60%
12,50%
8,73%
39,39%
26,58%
15,22%
7,07%
22,61%
18,30%
32,72%
22,42%
17,53%
8,10%
12,35%
4 256
1 653
757
796
236
4 104
232
11 208
198
158
565
311
2 840
519
324
1 860
30 017
36 544
66 561
2,77%
1,07%
0,49%
0,52%
0,15%
2,67%
0,15%
7,28%
0,13%
0,10%
0,37%
0,20%
1,85%
0,34%
0,21%
1,21%
19,50%
23,74%
43,24%
Australie
Autre Pacifique
Cook
Fidji
Nouvelle-Calédonie
Nouvelle-Zélande
Samoa
Tonga
Total Pacifique
5 217
152
81
71
1 727
3 736
31
3
11 018
75,12%
45,24%
30,57%
65,74%
43,83%
72,85%
43,06%
60,00%
65,59%
462
175
166
33
2 102
779
41
2
3 760
6,65%
52,08%
62,64%
30,56%
53,35%
15,19%
56,94%
40,00%
22,38%
1 266
9
18
4
111
613
0
0
2 021
18,23%
2,68%
6,79%
3,70%
2,82%
11,95%
0,00%
0,00%
12,03%
6 945
336
265
108
3 940
5 128
72
5
16 799
4,51%
0,22%
0,17%
0,07%
2,56%
3,33%
0,05%
0,00%
10,91%
Autre Asie
Chine
Corée du Sud
Hong Kong
Inde
Indonésie
Japon
Malaisie
Philippines
Singapour
Taïwan
Thaïlande
Total Asie
43
977
645
1
296
48
13 414
78
65
149
84
58
15 858
76,79%
85,48%
94,02%
100,00%
93,08%
48,98%
97,48%
75,00%
36,93%
74,50%
92,31%
71,60%
94,87%
11
62
14
2
104
27
10
27
104
16
11
24
6
15
300
19,64%
5,42%
2,04%
0,00%
3,14%
27,55%
0,76%
15,38%
6,25%
12,00%
6,59%
18,52%
1,79%
12
23
243
10
100
27
1
8
557
3,57%
9,10%
3,94%
0,00%
3,77%
23,47%
1,77%
9,62%
56,82%
13,50%
1,10%
9,88%
3,33%
56
1 143
686
1
318
98
13 761
104
176
200
91
81
16 715
0,04%
0,74%
0,45%
0,00%
0,21%
0,06%
8,94%
0,07%
0,11%
0,13%
0,06%
0,05%
10,86%
168
178
61,09%
77,06%
56
29
20,36%
12,55%
51
24
18,55%
10,39%
275
231
0,18%
0,15%
108 328
70,38%
20 887
13,57%
24 704
16,05%
153 919
Afrique
Total général
100,00%
(*) : par rapport au nombre de touristes originaires de ce pays
(**) : par rapport au nombre total de touristes
Répartition par lieu de séjour
Page 40
Service du Tourisme
Principaux marchés 2010 : Répartition par lieu de séjour
(nombre et pourcentage par rapport au total par type d'hébergement)
Hébergement
terrestre
payant
Amérique du Sud
Australie
Canada
Japon
Nouvelle Zélande
U.S.A. (Continent)
Europe
France
Autres pays
Total
Particuliers
Croisière
Total
4 637
440
825
5 902
4,28%
2,11%
3,34%
3,83%
5 217
462
1 266
6 945
4,82%
2,21%
5,12%
4,51%
3 074
165
2 229
5 468
2,84%
0,79%
9,02%
3,55%
13 414
104
243
13 761
12,38%
0,50%
0,98%
8,94%
3 736
779
613
5 128
3,45%
3,73%
2,48%
3,33%
28 345
1 928
10 462
40 735
26,17%
9,23%
42,35%
26,47%
23 926
830
5 261
30 017
22,09%
3,97%
21,30%
19,50%
20 405
13 180
2 959
36 544
18,84%
63,10%
11,98%
23,74%
5 574
2 999
846
9 419
5,15%
14,36%
3,42%
6,12%
108 328
20 887
24 704
153 919
Répartition par lieu de séjour de 2008 à 2010
Particuliers
250 000
Croisière
200 000
Hébergement terrestre payant
23 669
43 520
150 000
22 296
30 256
129 307
100 000
20 887
107 895
24 704
108 328
2009
2010
50 000
0
2008
Répartition des 108 328 touristes en hébergement terrestre payant
91 507
Hôtel et autre
hébergement
382
Hôtel et
Famille/amis
2 962
Hôtels et
pensions
5 129
Pensions
seules
4 417
Pension et
famille/amis
2 522
Autres
combinaisons
1 409
84,47%
0,35%
2,73%
4,73%
4,08%
2,33%
1,30%
Hôtel seul
Répartition par lieu de séjour
Page 41
- CHAPITRE III -
LES PRINCIPAUX MARCHES TOURISTIQUES
- U.S.A.
- France
- Europe (hors France)
- Japon
- Australie
- Nouvelle Zélande
- Canada
- Amérique du Sud
Service du Tourisme
Touristes américains 2010 :
2 009
2 010
Continent
Total
2 025
2 100
Janvier
Total
2 225
%
5,42%
Hawaii
75
Février
2 371
5,78%
77
2 176
2 253
Mars
3 507
8,55%
110
2 931
Avril
2 995
7,30%
89
2 920
Mai
3 796
9,25%
176
Juin
4 022
9,80%
Juillet
3 826
9,33%
Août
3 815
Septembre
Octobre
%
5,12%
-125
%
-5,62%
5,49%
-118
-4,98%
3 041
7,41%
-466
-13,29%
3 009
7,34%
14
2 944
3 120
7,61%
-676
-17,81%
221
3 011
3 232
7,88%
-790
-19,64%
149
3 904
4 053
9,88%
227
5,93%
9,30%
129
3 325
3 454
8,42%
-361
-9,46%
3 297
8,04%
121
3 554
3 675
8,96%
378
11,46%
3 972
9,68%
184
4 355
4 539
11,07%
567
14,27%
Novembre
3 420
8,34%
159
3 916
4 075
9,93%
655
19,15%
Décembre
3 534
8,62%
121
4 348
4 469
10,89%
935
26,46%
Total
40 780
100,00%
1 611
39 409
41 020
100,00%
240
0,59%
en nombre
0,47%
Evolution mensuelle du nombre de touristes américains
en 2009 et 2010
5 000
1 500
1 000
2 225
2 000
2 371
4 539
4 053
3 041
3 009
3 120
3 534
4 469
4 075
3 675
3 454
3 232
3 420
3 972
3 815
3 297
2 500
3 826
3 000
2 995
3 507
3 500
3 796
4 000
4 022
2009
2010
4 500
2 253
2 100
500
e
Dé
ce
m
br
br
e
No
ve
m
re
Oc
to
b
br
e
te
m
Se
p
Ao
ût
t
Ju
ille
Ju
in
M
ai
ril
Av
M
ar
s
r
Fé
vr
ie
Ja
nv
ie
r
0
Part du marché américain en 2010
25,6%
1,0%
USA (continent)
Hawaii
Autres Pays
73,3%
Chapitre 3 : Les principaux marchés touristiques en 2010
USA
Page 43
East North Central
West North Central
Middle Atlantic
New England
2088
4 379
1 714
6 642
2 130
Service du Tourisme
2009
3 159
1 267
4 347
1 415
2010
2 994
1 382
4 289
1 357
Chapitre 3 : Les principaux marchés touristiques en 2010
USA
East South Central
South Atlantic
West South Central
Mountain
Pacific
Total annuel
2088
863
6 750
3 591
5 464
23 829
55 362
2009
706
4 681
2 807
3 774
18 624
40 780
2010
631
4 386
2 803
3 984
19 194
41 020
Page 44
Service du Tourisme
Touristes français 2010:
2 007
nb
2 008
%
2 009
nb
%
nb
2 010
%
nb
%
%
en nombre
Janvier
2 624
6,08%
2 322
5,48%
2 408
6,13%
2 225
5,67%
-183
-7,60%
Février
3 163
7,33%
3 015
7,12%
2 999
7,64%
2 636
6,71%
-363
-12,10%
Mars
4 107
9,52%
3 732
8,81%
3 630
9,25%
3 034
7,73%
-596
-16,42%
Avril
3 513
8,14%
3 408
8,04%
3 015
7,68%
2 474
6,30%
-541
-17,94%
Mai
2 813
6,52%
3 446
8,13%
3 062
7,80%
2 633
6,71%
-429
-14,01%
Juin
3 541
8,20%
3 451
8,14%
2 920
7,44%
2 775
7,07%
-145
-4,97%
Juillet
4 888
11,33%
4 970
11,73%
4 485
11,43%
4 657
11,86%
172
3,84%
Août
3 761
8,71%
3 889
9,18%
3 484
8,88%
3 499
8,91%
15
0,43%
Septembre
3 470
8,04%
3 422
8,08%
3 072
7,83%
2 971
7,57%
-101
-3,29%
Octobre
4 338
10,05%
4 607
10,87%
3 911
9,96%
3 778
9,62%
-133
-3,40%
Novembre
3 608
8,36%
3 073
7,25%
3 145
8,01%
2 695
6,87%
-450
-14,31%
Décembre
3 335
7,73%
3 039
7,17%
3 125
7,96%
3 167
8,07%
42
1,34%
Total
43 161
42 374
39 256
36 544
-2 712
Evolution mensuelle du nombre de touristes français en 2009 et 2010
5 000
nb
4 500
nb
4 000
3 500
3 000
2 500
4 657
2 000
1 500
1 000
2 225
3 499
3 034
2 636
2 474
2 633
2 775
3 778
2 971
2 695
3 167
500
D
éc
em
br
e
N
ov
em
br
e
ct
ob
re
O
e
Se
pt
em
br
Ao
ût
Ju
ille
t
Ju
in
ai
M
Av
ri l
ar
s
M
ie
r
Fé
vr
Ja
nv
ie
r
0
Part du marché français en 2010
23,7%
France
Autres pays
76,3%
Chapitre 3 : Les principaux marchés touristiques
France
Page 45
Service du Tourisme
Origine régionale des touristes français
1039
649
365
368
639
9262
794
1683
769
1405
387
538
904
350
705
225
3072
4185
1719
1980
carte : (http://www.hist-geo.com)
Source : ISPF
Alsace
Aquitaine
Auvergne
Basse-Normandie
Bourgogne
Bretagne
Centre
Champagne-Ardenne
Corse
Franche-Comté
Haute-Normandie
Ile-de-France
62
1734
119
2008
964
2 642
444
516
586
2 092
1 040
568
167
421
747
12 234
2009
805
2 326
423
502
635
1 924
1 128
457
144
419
623
11 158
2010
794
1 980
350
368
538
1 683
904
365
119
387
639
9 262
France
Languedoc-Roussillon
Limousin
Lorraine
Midi-Pyrénées
Monaco
Nord-Pas-de-Calais
Pays de la Loire
Picardie
Poitou-Charentes
Provence-Alpes-Côte d'Azur
Rhône-Alpes
Pas de réponse
Total
2008
2 180
239
863
2 148
49
1 187
1 704
837
968
5 531
3 653
594
42 374
2009
2 092
219
821
1 999
48
1 159
1 693
727
918
5 196
3 316
524
39 256
2010
1 719
225
769
1 734
62
1 039
1 405
649
705
4 185
3 072
3 591
36 544
Page 46
Service du Tourisme
Touristes européens (France exclue) 2010 :
Janvier
2007
2 693
%
6,41%
2008
2 246
%
5,55%
2009
2 011
%
5,98%
2010
1 601
%
5,33%
-410
%
-20,39%
Février
2 934
6,98%
2 472
6,11%
1 766
5,26%
1 835
6,11%
69
3,91%
Mars
2 847
6,77%
2 270
5,61%
1 784
5,31%
Avril
2 266
5,39%
2 290
5,66%
1 934
5,76%
1 406
4,68%
-378
-21,19%
1 425
4,75%
-509
-26,32%
Mai
3 027
7,20%
3 406
8,42%
2 445
Juin
3 922
9,33%
3 760
9,29%
3 169
7,28%
2 046
6,82%
-399
-16,32%
9,43%
2 800
9,33%
-369
Juillet
4 704
11,19%
4 520
11,17%
-11,64%
4 156
12,37%
3 981
13,26%
-175
-4,21%
Août
5 994
14,26%
5 705
Septembre
4 367
10,39%
4 996
14,10%
4 694
13,97%
4 474
14,90%
-220
-4,69%
12,35%
4 100
12,20%
3 690
12,29%
-410
-10,00%
Octobre
4 027
9,58%
Novembre
2 760
6,56%
3 915
9,68%
3 488
10,38%
3 377
11,25%
-111
-3,18%
2 698
6,67%
2 141
6,37%
1 858
6,19%
-283
-13,22%
Décembre
2 503
5,95%
2 186
5,40%
1 913
5,69%
1 524
5,08%
-389
-20,33%
Total
42 044 100,00%
30 017 100,00%
-3 584
-10,67%
40 464 100,00%
33 601 100,00%
en nombre
Evolution du nombre de touristes européens
en 2009 et 2010 (hors France)
2009
4 500
2010
1 000
1 835
1 601
1 406
500
4 474
2 445
1 934
1 784
1 500
1 766
2 000
2 011
2 500
3 981
3 690
3 377
2 800
2 046
1 913
3 169
3 000
2 141
3 500
3 488
4 156
4 000
4 100
4 694
5 000
1 858
1 425
1 524
Part du marché européen en 2010
19,5%
D
éc
em
br
e
N
ov
em
br
e
ct
ob
re
O
e
Se
pt
em
br
Ao
ût
Ju
ille
t
Ju
in
ai
M
Av
ri l
ar
s
M
ie
r
Fé
vr
Ja
nv
ie
r
0
France
23,7%
Autres marchés
56,8%
Europe
Page 47
Service du Tourisme
Evolution mensuelle du nombre de touristes européens (hors France) en 2010
Belgique
Luxembourg
Pays-Bas
Total Bénélux:
janv
38
16
58
112
févr
43
17
50
110
mars
66
6
35
107
avr
67
10
30
107
mai
71
5
51
127
juin
56
15
31
102
juil
103
17
75
195
août
76
28
38
142
sept
81
53
56
190
oct
86
5
53
144
nov
49
11
42
102
déc
60
15
46
121
TOTAL
796
198
565
1 559
%
2,65%
0,66%
1,88%
5,19%
Danemark
Finlande
Norvège
Suède
Total Scandinavie:
16
14
11
16
57
17
27
11
25
80
18
28
15
18
79
9
11
26
50
96
18
4
2
17
41
15
9
13
28
65
53
35
31
32
151
12
7
3
6
28
19
3
12
28
62
43
40
11
49
143
9
25
12
26
72
7
29
11
29
76
236
232
158
324
950
0,79%
0,77%
0,53%
1,08%
3,16%
469
68
111
235
12
202
58
155
122
863
73
80
131
13
229
20
133
103
289
35
173
162
10
168
25
166
192
269
32
197
242
11
170
32
119
150
222
25
322
804
28
197
31
147
102
173
37
404
1 579
31
171
30
107
101
208
79
625
1 872
42
430
31
189
159
289
83
691
2 644
41
283
55
108
110
291
69
532
1 889
52
243
21
227
114
452
154
530
1 134
44
349
49
212
166
457
55
268
244
20
221
48
154
217
274
47
171
272
7
177
119
143
117
4 256
757
4 104
11 208
311
2 840
519
1 860
1 653
14,18%
2,52%
13,67%
37,34%
1,04%
9,46%
1,73%
6,20%
5,51%
1 601
1 835
1 406
1 425
2 046
2 800
3 981
4 474
3 690
3 377
1 858
1 524
30 017
100,00%
Allemagne
Autriche
Espagne
Italie
Portugal
Royaume-Uni
Russie
Suisse
Autre Europe
Total Europe:
Europe
Page 48
Service du Tourisme
Principaux marchés européens en 2010
janv
févr
mars
avr
mai
juin
juil
août
sept
oct
nov
déc
Italie
235
131
162
242
804
1579
1872
2644
1889
1134
244
272
TOTAL
11 208
Espagne
111
80
173
197
322
404
625
691
532
530
268
171
Allemagne
469
863
289
269
222
173
208
289
291
452
457
274
4 104
Royaume-Uni
202
229
168
170
197
171
430
283
243
349
221
177
4 256
Suisse
155
133
166
119
147
107
189
108
227
212
154
143
2 840
1 860
Evolution mensuelle des principaux marchés européens
Italie
Espagne
Allemagne
Royaume-Uni
Suisse
3 000
2 500
2 000
1 500
1 000
500
0
janv
févr
mars
avr
mai
juin
juil
août
sept
oct
nov
déc
Evolution des principaux marchés européens 2009-2010
15 000
11 208
2009
2010
10 000
4 104
5 000
4 256
2 840
1 860
0
Italie
Espagne
Europe
Allemagne
Royaume-Uni
Suisse
Page 49
Service du Tourisme
Touristes japonais 2010 :
2 007
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
2 008
nb
1 753
1 939
2 067
1 923
1 926
1 598
2 097
2 279
2 160
2 019
1 643
1 836
%
7,54%
8,34%
8,89%
8,27%
8,29%
6,88%
9,02%
9,81%
9,29%
8,69%
7,07%
7,90%
nb
1 210
1 639
1 797
1 374
1 356
1 735
1 591
2 149
2 001
1 157
1 332
1 428
23 240
100%
18 769
2 009
%
6,45%
8,73%
9,57%
7,32%
7,22%
9,24%
8,48%
11,45%
10,66%
6,16%
7,10%
7,61%
16 353
nb
859
883
898
964
1 324
916
1 880
1 543
1 385
955
1 183
971
%
6,24%
6,42%
6,53%
7,01%
9,62%
6,66%
13,66%
11,21%
10,06%
6,94%
8,60%
7,06%
en nombre
7
-392
-614
-121
-272
-499
237
-329
-236
-370
18
-21
%
0,82%
-30,75%
-40,61%
-11,15%
-17,04%
-35,27%
14,42%
-17,57%
-14,56%
-27,92%
1,55%
-2,12%
100% 13 761
100%
-2 592
-15,85%
%
5,21%
7,80%
9,25%
6,63%
9,76%
8,65%
10,05%
11,45%
9,91%
8,10%
7,12%
6,07%
nb
852
1 275
1 512
1 085
1 596
1 415
1 643
1 872
1 621
1 325
1 165
992
100%
2 010
Evolution du nombre de touristes japonais 2009-2010
2 009
1 800
2 010
1 621
1 643
1 385
859
1 183
964
898
992
1 543
1 324
883
1 165
1 880
600
400
1 325
1 275
1 085
800
852
1 000
1 415
1 512
1 400
1 200
1 596
1 600
1 872
2 000
971
955
916
200
D
éc
em
br
e
N
ov
em
br
e
ct
ob
re
O
e
Se
pt
em
br
Ao
ût
Ju
ille
t
Ju
in
ai
M
Av
ri l
ar
s
M
ie
r
Fé
vr
Ja
nv
ie
r
0
Part du marché japonais en 2010
8,9%
Japon
Autres Pays
91,1%
Japon
Page 50
Fréquentation touristiques 2010
Service du Tourisme
Touristes australiens en 2010 :
2 007
2 008
2 009
2 010
nb
1 162
651
995
1 083
1 110
1 053
1 003
724
886
1 008
925
1 146
%
nb
9,89%
869
5,54%
601
8,47%
792
9,22%
949
9,45%
958
8,96%
882
8,54%
825
6,16%
785
7,54% 1 001
8,58% 1 176
7,88%
657
9,76%
733
%
8,50%
5,88%
7,74%
9,28%
9,37%
8,62%
8,07%
7,68%
9,79%
11,50%
6,42%
7,17%
nb
621
371
497
529
498
540
483
412
631
743
573
659
%
9,47%
5,66%
7,58%
8,07%
7,59%
8,24%
7,37%
6,28%
9,62%
11,33%
8,74%
10,05%
nb
413
302
444
534
489
611
687
600
816
709
656
684
%
5,95%
4,35%
6,39%
7,69%
7,04%
8,80%
9,89%
8,64%
11,75%
10,21%
9,45%
9,85%
en nombre
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
-208
-69
-53
5
-9
71
204
188
185
-34
83
25
%
-33,49%
-18,60%
-10,66%
0,95%
-1,81%
13,15%
42,24%
45,63%
29,32%
-4,58%
14,49%
3,79%
Total
11 746
100% 10 228
100%
6 557
100%
6 945
100%
388
5,92%
Evolution du nombre de touristes australiens 2009-2010
900
2 009
800
2 010
743
700
483
540
573
631
444
413
200
611
534
816
709
687
600
656
684
489
412
371
300
498
400
529
497
621
500
659
600
302
100
D
éc
em
br
e
N
ov
em
br
e
ct
ob
re
O
e
Se
pt
em
br
Ao
ût
Ju
ille
t
Ju
in
ai
M
Av
ri l
ar
s
M
ie
r
Fé
vr
Ja
nv
ie
r
0
Part du marché australien 2010
Australie
4,5%
Autres Pays
95,5%
Australie
Page 51
Service du Tourisme
Touristes néo-zélandais 2010 :
2 007
2 008
%
8,44%
5,49%
6,28%
9,51%
8,93%
11,48%
9,48%
10,36%
9,70%
8,26%
6,25%
5,83%
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
nb
692
450
515
780
732
941
777
849
795
677
512
478
Total
8 198
100%
nb
510
340
423
508
564
568
893
536
758
684
352
409
2 009
%
7,79%
5,19%
6,46%
7,76%
8,62%
8,68%
13,64%
8,19%
11,58%
10,45%
5,38%
6,25%
4 914
100%
%
5,79%
4,88%
6,05%
5,13%
6,55%
9,38%
13,01%
9,34%
14,12%
9,81%
6,96%
8,99%
en nombre
-74
27
80
2
36
-136
-63
-22
108
84
62
110
%
-19,95%
12,11%
34,78%
0,77%
12,00%
-22,04%
-8,63%
-4,39%
17,53%
20,05%
21,02%
31,34%
5 128 100,00%
214
4,35%
%
7,55%
4,54%
4,68%
5,31%
6,11%
12,56%
14,86%
10,20%
12,54%
8,53%
6,00%
7,14%
nb
371
223
230
261
300
617
730
501
616
419
295
351
100%
6 545
2 010
nb
297
250
310
263
336
481
667
479
724
503
357
461
Evolution du nombre de touristes néo-zélandais 2009-2010
800
2 009
2 010
730
700
501
500
616
617
600
297
503
479
351
461
357
336
310
263
223
230
250
481
295
300
261
200
100
724
667
371
300
419
400
D
éc
em
br
e
N
ov
em
br
e
ct
ob
re
O
e
Se
pt
em
br
Ao
ût
Ju
ille
t
Ju
in
ai
M
Av
ri l
ar
s
M
ie
r
Fé
vr
Ja
nv
ie
r
0
Part de marché néo zélandais 2010
Nouvelle Zélande
Autres Pays
96,9%
Nouvelle Zélande
3,1%
Page 52
Service du Tourisme
Touristes canadiens 2010 :
2 007
2 008
%
9,75%
12,64%
10,67%
7,11%
7,75%
4,15%
5,22%
6,20%
6,29%
11,71%
10,37%
8,14%
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
nb
712
923
779
519
566
303
381
453
459
855
757
594
Total
7 301
100%
nb
713
858
736
793
708
415
427
347
467
588
645
574
2 009
%
9,81%
11,80%
10,12%
10,91%
9,74%
5,71%
5,87%
4,77%
6,42%
8,09%
8,87%
7,89%
%
7,62%
10,62%
7,01%
6,89%
7,95%
4,90%
5,86%
6,05%
5,58%
14,70%
12,50%
10,32%
nb
325
453
299
294
339
209
250
258
238
627
533
440
100%
7 271
2 010
100%
4 265
nb
326
425
451
464
307
243
356
313
413
837
630
703
%
5,96%
7,77%
8,25%
8,49%
5,61%
4,44%
6,51%
5,72%
7,55%
15,31%
11,52%
12,86%
en nombre
1
-28
152
170
-32
34
106
55
175
210
97
263
%
0,31%
-6,18%
50,84%
57,82%
-9,44%
16,27%
42,40%
21,32%
73,53%
33,49%
18,20%
59,77%
5 468
100,00%
1 203
28,21%
Evolution du nombre de touristes canadiens 2009-2010
2 009
800
2 010
627
900
533
700
326
313
243
100
703
413
356
307
630
238
258
250
339
464
451
425
200
837
209
300
294
299
400
325
500
440
453
600
D
éc
em
br
e
N
ov
em
br
e
ct
ob
re
O
e
Se
pt
em
br
Ao
ût
Ju
ille
t
Ju
in
ai
M
Av
ri l
ar
s
M
ie
r
Fé
vr
Ja
nv
ie
r
0
Part de marché canadien 2010
Canada
3,6%
Autres Pays
96,4%
Canada
Page 53
Service du Tourisme
Touristes Sud-américains 2010 :
2 007
2 008
2 009
2 010
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
nb
506
498
520
633
726
408
607
547
621
799
446
682
%
7,24%
7,12%
7,44%
9,05%
10,38%
5,83%
8,68%
7,82%
8,88%
11,43%
6,38%
9,75%
nb
595
396
666
675
591
452
655
410
447
604
608
466
%
9,06%
6,03%
10,14%
10,28%
9,00%
6,88%
9,98%
6,25%
6,81%
9,20%
9,26%
7,10%
nb
340
329
355
518
576
378
587
313
534
649
643
569
%
5,87%
5,68%
6,13%
8,94%
9,95%
6,53%
10,14%
5,40%
9,22%
11,21%
11,10%
9,83%
nb
493
457
445
396
582
438
444
346
505
614
525
657
%
8,35%
7,74%
7,54%
6,71%
9,86%
7,42%
7,52%
5,86%
8,56%
10,40%
8,90%
11,13%
en nombre
153
128
90
-122
6
60
-143
33
-29
-35
-118
88
%
45,00%
38,91%
25,35%
-23,55%
1,04%
15,87%
-24,36%
10,54%
-5,43%
-5,39%
-18,35%
15,47%
Total
6 993
100%
6 565
100%
5 791
100%
5 902
100,00%
111
1,92%
643
569
518
2 010
576
600
587
2 009
534
700
649
Evolution du nombre de touristes Sud Américains 2009-2010
378
313
355
329
400
340
500
300
493
457
200
445
657
614
582
505
444
438
396
525
346
100
N
ov
em
br
e
D
éc
em
br
e
ct
ob
re
O
e
Se
pt
em
br
Ao
ût
Ju
ille
t
Ju
in
ai
M
Av
ri l
ar
s
M
ie
r
Fé
vr
Ja
nv
ie
r
0
Part de marché Sud Américain 2010
Amérique du Sud
Autres Pays
96,2%
Amérique du sud
3,8%
Page 54
Service du Tourisme
Touristes Sud-américains 2010 :
Argentine
Brésil
Chili
Janv
160
173
127
Fev
80
183
143
Mars
114
145
130
Avril
78
158
115
Mai
106
240
186
Juin
50
173
178
Juillet
105
171
149
Août
66
141
111
Sept
86
229
173
Oct
128
285
180
Nov
205
147
142
Déc
75
315
215
Total
1 253
2 360
1 849
21,23%
39,99%
31,33%
460
406
389
351
532
401
425
318
488
593
494
605
5 462
92,54%
33
51
56
45
50
37
19
28
17
21
31
52
440
7,46%
493
457
445
396
582
438
444
346
505
614
525
657
5 902
Sous-total:
Autres Am-S
Total Am-S :
%
3937
Evolution du nombre de touristes3406
Sud américains 2009-2010
0
2 500
2009
2010
2 360
2 000
2 047
1 849
1 706
1 500
1 433
1 253
1 000
500
605
440
0
Argentine
Amérique du sud
Brésil
Chili
Autres Am-S
Page 55
- CHAPITRE IV – A -
L’HEBERGEMENT TOURISTIQUE TERRESTRE
L’hôtellerie internationale
Service du Tourisme
LISTE DES HOTELS ET RESIDENCES DE TOURISME INTERNATIONAL DE POLYNESIE FRANCAISE
en activité au 31 décembre 2010
Nombre TOTAL d'établissements:
ILES/HOTELS
Situation
Type
Île de MOOREA
47
U.
K.
648
1 833
Nombre d'établissements :
10
Pao Pao
34
Bali Hai (Club)
H
Etoiles
Nombre TOTAL d'Unités :
3 027
Capacité TOTALE :
7 748
ILES/HOTELS
123
Fare Vaimoana
Haapiti
H
13
52
Haapiti
H
41
94
2*
Hilton Moorea Lagoon Resort & Spa
Papetoai
H
106
212
4*
4*
Intercontinental Moorea Resort & Spa
Haapiti
H
144
381
Kaveka (Hôtel)
Maharepa
H
25
85
Legends Resort
Haapiti
R
46
340
4*
Moorea Pearl Resort & Spa
Maharepa
H
94
204
4*
Sofitel Ia Ora Moorea Beach resort
Temae
H
114
228
Tipaniers (Les)
Haapiti
H
31
114
1 167
2 760
Faaa
H
263
537
4*
Mandarin (Le)
Papeete
H
37
116
2*
Méridien (Le)
Punaauia
H
150
298
4*
Manava Suite Resort
Punaauia
H
121
402
3*
Radisson Plaza Resort Tahiti
Arue
H
165
418
4*
Royal Tahitien (Le)
Pirae
H
40
82
Punaauia
H
216
432
4*
Tahiti Nui (Hôtel)
Papeete
H
91
295
3*
Tahiti Airport Motel
Faaa
H
46
100
Tiare Tahiti (Hôtel)
Papeete
H
38
80
H
32
106
3*
H
41
82
4*
52
145
Île de RAIATEA
34
Opoa Beach
Raiatea Uturo H
9
27
3*
Raiatea Uturo H
28
84
3*
Raiatea Lodge Hôtel
Raiatea Miri M H
15
34
3*
78
160
Motu Porou
H
9
22
3*
H
60
120
5*
Vahine Island
H
9
18
28
84
Motu
Île de FAKARAVA
White Sand Beach Resort
Fakarava
H
Maitai Rangiroa
Avatoru
H
Tikehau Pearl Beach Resort Motu Tiano
Taiohae
H
20
40
3*
Hanakee Hiva oa Pearl Lodge
Atuona
H
14
28
3*
823
2 253
Île de MANIHI
Manihi Pearl Beach
Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa
Motu Tevairo
H
12
80
Manihi
H
Île de RURUTU
200
Eden Beach
Motu Piti Aau H
16
32
Hilton Bora Bora Nui Resort & Spa
Motu Toopua
H
122
406
4*
28
84
38
76
2*
1
38
76
37
74
1
37
74
40
80
4*
Rurutu Lodge
Unaa
H
1
40
80
9
27
Hôtel Matira
Matira
H
14
56
Matira
H
64
192
4*
Intercontinental Bora Bora Resort & Thalasso Spa
Motu Piti Aau H
80
172
5*
Maitai Polynesia
Matira
H
74
182
3*
Novotel BB Beach Resort
Matira
H
80
160
3*
Sofitel BB Beach Resort
Matira
H
64
128
3*
Sofitel Motu
Motu Piti Uu'U H
31
93
4*
Four Seasons Bora Bora
Motu Tehotu
H
107
250
5*
Le St Régis Bora Bora
Vaitape
H
91
382
5*
4*
1
9
27
5*
Intercontinental Bora Bora Le Moana Resort
Chapitre 4 : L'hébergement touristique en 2010
Hôtels en Activité
H
1
2
Keikahanui Nuku Hiva Pearl Lodge
Île de BORA-BORA
3
Le Taha'a Private Island & Sp Motu Tautau
Île de TIKEHAU
68
3
Raiatea Hawaiki Nui
Îles MARQUISES
188
2
Fare
Île de RANGIROA
Sofitel Tahiti Resort
73
Etoiles
Parea
Île de TAHAA
Intercontinental Tahiti Resort
K.
Relais Mahana
2*
10
U.
Te Tiare Beach Resort
La Pirogue
Type
Île de HUAHINE
Hibiscus (Hôtel)
Île de TAHITI
Situation
Page 57
2*
Service du Tourisme
Les établissements hôteliers en Polynésie française ouverts fin 2010
ARCHIPEL
AUSTRALES
ILES DU VENT
ILES SOUS LE VENT
MARQUISES
TUAMOTU GAMBIER
TOTAL
Nb hôtels
Nb unités *
Capacité **
Nb hôtels
Nb unités
Capacité
Nb hôtels
Nb unités
Capacité
Nb hôtels
Nb unités
Capacité
Nb hôtels
Nb unités
Capacité
2
1
9
27
3
109
324
CLASSEMENT (étoiles)
3
4
2
212
697
8
311
743
2
34
68
1
28
84
8
1184
2822
4
216
567
Non classés
Total
5
5
460
1330
7
310
750
3
39
106
1
38
76
2
77
154
Nb hôtels
5
12
14
5
11
Nb unités
146
557
1477
460
387
Capacité
435
1508
3543
1330
932
1
9
27
20
1815
4593
20
1026
2746
2
34
68
4
143
314
47
3027
7748
(*) : nombre de chambres, bungalows et suites
(**) : capacité d'accueil (en nb de personnes)
Chapitre 4 : l'hébergement tourisque en 2010
La capacité hôtelière
Page 58
Service du Tourisme
Coefficient Moyen de Remplissage de l'hôtellerie internationale en 2010 :
Par île / archipel*
Tahiti
Moorea
Bora Bora
Autres îles
Total
*Hôtels affiliés au CPH
janv
39,87%
33,82%
févr
46,95%
42,99%
mars
43,01%
41,51%
avr
51,39%
44,90%
mai
50,97%
48,04%
juin
54,94%
47,18%
juil
68,92%
68,36%
août
58,47%
77,38%
sept
60,35%
76,41%
oct
69,68%
76,68%
nov
62,25%
64,78%
déc
53,99%
50,26%
Moyenne
54,50%
56,42%
29,26%
29,64%
34,74%
27,36%
32,29%
39,71%
36,77%
32,22%
40,63%
49,37%
35,90%
48,97%
63,76%
37,71%
53,34%
56,87%
33,20%
53,09%
67,03%
49,43%
67,49%
75,48%
61,03%
67,28%
70,94%
56,67%
66,43%
72,59%
52,54%
71,14%
67,36%
42,61%
63,33%
44,73%
33,12%
49,89%
52,87%
41,34%
53,88%
janv
31,4%
32,0%
34,9%
34,0%
févr
34,3%
37,3%
39,6%
38,6%
mars
45,1%
37,3%
41,1%
40,4%
avr
41,6%
45,1%
49,3%
47,7%
mai
47,5%
48,8%
52,7%
51,3%
juin
43,7%
50,4%
51,2%
50,5%
juil
61,0%
64,7%
65,7%
65,1%
août
59,1%
64,5%
66,9%
65,7%
sept
53,4%
63,2%
65,2%
63,8%
oct
47,4%
62,0%
69,1%
65,6%
nov
41,2%
57,2%
61,7%
59,0%
déc
33,0%
39,4%
49,1%
45,3%
Moyenne
45,3%
50,2%
53,8%
52,3%
Par classe
Tourisme
Grand Tourisme
Luxe
Total
Source : www.ispf.pf
Evolution des chambres vendues par subdivision et par classe
IDV
Tourisme
Grand Tourisme
Luxe
ISLV
Tourisme
Grand Tourisme
Luxe
Autres
Tourisme
Grand Tourisme
Luxe
Total
Total Tourisme
Total Grand Tourisme
Total Luxe
2008
360 313
32 968
88 361
238 984
232 503
6 200
67 945
158 358
42 551
5 450
11 201
25 900
635 367
44 618
167 507
423 242
2009
326 687
25 464
76 002
225 221
191 122
6 601
40 745
143 776
38 082
5 380
10 510
22 192
555 891
37 445
127 257
391 189
2010
338 937
26 087
84 995
227 855
201 036
3 915
47 232
149 889
29 216
3 908
11 531
13 777
569 189
33 910
143 758
391 521
Evolution du nombre total de chambres vendues
par classe d'hôtel
OK
450 000
400 000
350 000
2008
423 242
2009
391 189
391 521
2010
300 000
250 000
200 000
150 000
167 507
127 257
100 000
143 758
50 000
44 618
0
37 445
33 910
Total Tourisme
Total Grand Tourisme
Total Luxe
Source : www.ispf.pf
Coefficient Moyen de Remplissage
Page 59
Service du Tourisme
Evolution du nombre de chambres vendues aux Iles du vent,
par classe d'hôtel
300 000
2008
250 000
2009
238 984
2010
200 000
225 221 227 855
150 000
100 000
88 361
76 002
50 000
32 968
25 464
84 995
26 087
0
Tourisme
Grand Tourisme
Luxe
Evolution du nombre de chambres vendues aux Iles Sous le Vent,
par classe d'hôtel
180 000
160 000
140 000
2008
2009
158 358
143 776
2010
149 889
120 000
100 000
80 000
60 000
67 945
40 000
20 000
40 745
6 200
6 200
47 232
3 915
0
Tourisme
Grand Tourisme
Luxe
Evolution du nombre de chambres vendues dans les autres archipels
30 000
2008
25 000
2009
25 900
2010
22 192
20 000
15 000
13 777
10 000
5 000
11 201
5 450
10 510
11 531
5 380
3 908
0
Tourisme
Grand Tourisme
Evolution du nombre de chambres vendues dans l'hôtellerie internationale
Luxe
Page 60
Service du Tourisme
Evolution du Coefficient Moyen de Remplissage
de l'hôtellerie internationale polynésienne en 2010 :
Moyenne
IDV
Autres ISLV
Autres
Bora Bora
Décembre
34,0%
38,6%
40,4%
47,7%
51,3%
50,5%
65,1%
65,7%
63,8%
65,6%
59,0%
45,3%
38,2%
43,9%
43,4%
49,5%
50,6%
52,0%
66,9%
61,1%
62,7%
67,9%
60,2%
50,5%
23,0%
24,2%
33,7%
41,8%
44,8%
35,6%
47,3%
60,2%
57,6%
53,0%
41,2%
29,8%
20,9%
28,4%
30,3%
41,4%
45,9%
43,9%
61,9%
70,8%
59,3%
49,8%
43,5%
30,4%
31,5%
33,5%
37,6%
46,8%
55,4%
52,3%
66,2%
74,3%
68,1%
67,1%
64,0%
41,6%
Total
52,3%
53,9%
41,3%
43,4%
53,4%
Source:
enquête ISPF
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Evolution mensuelle du
Coefficient Moyen de Remplissage des hôtels, par archipel
80%
IDV
Bora Bora
70%
Autres ISLV
Autres
Moyenne
60%
50%
40%
30%
Coefficient Moyen de Remplissage par île
D
éc
em
br
e
N
ov
em
br
e
ct
ob
re
O
e
Se
pt
em
br
Ao
ût
Ju
ille
t
Ju
in
ai
M
Av
ri l
ar
s
M
ie
r
Fé
vr
Ja
nv
ie
r
20%
Page 61
Service du Tourisme
Evolution des Coefficients Moyens de Remplissage (CMR) de l'hôtellerie internationale
dans les principales zones et îles touristiques.
(Enquêtes ISPF)
IDV
ISLV
janv
févr
mars
avr
mai
juin
juil
août
sept
oct
nov
déc
2010
38,2%
43,9%
43,4%
49,5%
50,6%
52,0%
66,9%
61,1%
62,7%
67,9%
60,2%
50,5%
Total
53,9% 49,90% 59,00%
2009
2008
40,9%
46,9%
46,4%
47,3%
49,0%
48,5%
53,8%
54,0%
55,4%
52,4%
53,3%
48,6%
48,6%
56,0%
56,0%
57,7%
64,6%
62,4%
63,0%
65,0%
63,9%
64,8%
57,4%
48,3%
2010
30,1%
31,8%
36,9%
45,9%
53,4%
49,1%
62,8%
71,8%
66,3%
64,4%
59,6%
39,4%
Autres archipels
2009
2008
29,4%
24,2%
37,1%
39,7%
47,2%
46,0%
59,1%
75,4%
64,0%
56,1%
35,4%
36,4%
34,1%
37,8%
40,6%
42,1%
47,1%
47,4%
52,8%
56,8%
56,6%
51,5%
49,0%
41,1%
41,1%
44,3%
47,3%
48,9%
58,7%
57,4%
59,9%
63,9%
62,5%
62,2%
51,5%
40,7%
43,4% 42,00% 46,00%
52,3%
46,5%
53,3%
2008
2010
2009
2008
27,2%
27,2%
34,5%
35,6%
44,6%
47,8%
51,4%
59,3%
57,6%
50,9%
43,9%
32,1%
33,6%
33,1%
38,3%
39,2%
53,4%
53,3%
56,1%
60,7%
60,6%
60,2%
47,2%
32,1%
20,9%
28,4%
30,3%
41,4%
45,9%
43,9%
61,9%
70,8%
59,3%
49,8%
43,5%
30,4%
26,9%
28,6%
32,0%
38,7%
46,0%
38,2%
52,7%
65,3%
60,9%
47,2%
39,7%
27,9%
51,2% 42,60% 47,60%
Polynésie
2010
34,0%
38,6%
40,4%
47,7%
51,3%
50,5%
65,1%
65,7%
63,8%
65,6%
59,0%
45,3%
2009
Source : Enquêtes ISPF 2008 et 2009 et 2010
Coefficients moyens de remplissage des hôtels en 2010
80%
IDV
70%
ISLV
Autres archipels
60%
Polynésie
50%
40%
30%
20%
janv
févr
mars
avr
mai
juin
juil
août
sept
oct
nov
déc
Comparaison des CMR dans les archipels
70%
Polynésie
Autres archipels
ISLV
IDV
60%
50%
40%
30%
20%
59,0%
47,6% 46,0%
53,3%
49,9%
42,6% 42,0% 46,5%
53,9% 51,2%
52,3%
43,4%
10%
0%
2008
Coefficient Moyen de Remplissage par île
2009
2010
Page 62
- CHAPITRE IV – B -
La petite hôtellerie familiale et
l’hébergement chez l’habitant
Listes des
81 établissement classés de petite hôtellerie familiale en activité fin 2010
ILE
RAIVAVAE
Australes
Service du Tourisme
ENSEIGNE
TIARE
UNITE
CAPACITE
Linda (Pension)
1
5
10
Manotel (Pension)
3
6
18
Heiata (Chez)
2
4
12
Pension Toena
2
2
5
Chez Yolande (Pension)
1
5
10
Fare d'hôtes Tehuarupe
3
4
16
Fare Edith
3
4
20
Moorea Golf Lodge
3
4
14
Résidence Linareva
3
8
29
Village Temanoha
3
6
18
Fare Arana
2
4
15
Fare Aute
2
8
38
Green Lodge
3
6
14
Haapiti Surf Lodge
2
4
8
Motu Iti (Pension)
2
5
15
Tapu Lodge
2
6
28
Te Fare Mihi
2
4
16
Vaihau Village
1
3
12
Chayan (Pension)
3
4
8
Hiti Moana Villa
3
8
28
Plage (Pension de la)
3
12
30
Relais Fenua (Le)
3
7
14
Vanira Lodge
3
5
20
Damyr (Pension)
2
4
13
Jeannine (Chez)
1
6
20
RURUTU
TUBUAI
Iles Du Vent
MOOREA
TAHITI
L'offre de la petite hôtellerie familiale
p. 64
ILE
Service du Tourisme
ENSEIGNE
TIARE
UNITE
CAPACITE
2
3
6
Mauarii (Pension)
3
11
27
Meherio (Pension)
3
7
14
Ariitere (Pension)
1
5
20
Chalet Tipanier
1
2
8
Fare Iita
1
3
8
Fare Maeva Huahine
1
10
30
Huahine Vacances
1
3
16
Motel Vanille
1
5
13
Tupuna (Pension)
1
4
11
Fare Pae ao Chez Janine
3
6
24
Le Kuriri
3
4
13
Poe Iti (Pension)
3
4
12
Papahani (Pension)
2
5
13
Tautiare Village
2
4
8
Atiapiti
3
7
35
Sunset Beach Motel
3
9
45
Chambres d'hôtes Temehani
2
2
4
Laura Lodge
2
1
3
Manava (Pension)
2
5
22
Opeha (Pension)
3
5
10
Te Maeva
2
2
6
Vini Beach Lodge
2
7
28
Yolande
2
5
15
Croix du Sud (La)
1
3
9
Tiare Nui
1
4
12
Fare Pea Iti
3
3
6
Tiare's Breeze
3
1
3
Au Phil du Temps
2
4
12
Hibiscus (Pension)
2
7
24
Résidence d'Hôtes Le Passage
2
3
8
Vaihi (Pension)
1
3
6
BORA BORA Rohotu Fare Lodge
HUAHINE
Iles Sous Le Vent
MAUPITI
RAIATEA
TAHAA
p. 65
ILE
TIARE
UNITE
CAPACITE
Lionel (Chez)
1
2
5
Kanahau (Pension)
3
4
9
Relais Moehau
2
8
20
Tahauku
1
3
6
Temetiu Village
2
6
16
Areke (Pension)
1
2
6
Kao Tia'e
1
5
15
Mave Mai
1
8
24
Moana Nui (Pension)
1
8
17
Paahatea Nui (Pension)
1
7
26
Amatea (Pension)
1
4
8
Rêve Marquisien (Le)
2
4
12
Mana Tupuna Village (Pension)
1
2
6
Vehine Hou (Pension)
2
4
10
Tokerau Village
2
4
12
KAUEHI
Kauehi Lodge
3
2
4
MANIHI
Nanihi Paradise
1
3
11
Mataiva Village
3
6
18
Pension Super Mataiva Cool
2
4
12
Les Relais de Joséphine
3
6
18
Bounty (Pension)
2
4
8
Raira Lagon
2
9
24
Tuanake (Pension)
1
6
24
Hereatea
1
3
6
Totaux
81
395
1219
FATU HIVA
HIVA OA
Marquises
Service du Tourisme
ENSEIGNE
NUKU HIVA
TAHUATA
UA HUKA
UA POU
Tuamotu Gambier
FAKARAVA
MATAIVA
RANGIROA
TAKAPOTO
Répartition de la petite hôtellerie classée
Archipel
Nombre de pensions classées
Australes
5
IDV
20
ISLV
32
Marquises
14
Tuamotu
10
Gambier
0
p. 66
Service du Tourisme
LISTE DES ETABLISSEMENTS RELEVANT DE LA PETITE HOTELLERIE FAMILIALE ET
DU LOGEMENT CHEZ L'HABITANT - en activité fin décembre 2010
(classés et non classés)
ÎLES DU VENT
Nombre TOTAL d'enseignes :
Île de TAHITI
Nb Unités & Capacité :
Nombre d'enseignes :
84
207 625
36
Île de MOOREA
Nombre TOTAL d'unités :
Capacité TOTALE :
450
1 489
243 864
48
Capacité TOTALE :
371
1 126
ILES SOUS LE VENT
Île de BORA BORA
Île de MAUPITI
Île de HUAHINE
79
59
10
133
60
15
182
143 455
29
Île de RAIATEA
75
16
267
Île de TAHAA
34
9
89
TUAMOTU
68
Capacité TOTALE :
Île de RANGIROA
100 277
20
Île de FAKARAVA
73
13
322
869
Île de TIKEHAU
58
12
161
Autres îles
91
23
237
194
GAMBIER
3
Capacité TOTALE :
11
33
Capacité TOTALE :
123
328
Capacité TOTALE :
77
185
1354
Capacité TOTALE :
4 030
MARQUISES
30
AUSTRALES
15
279
TOTAL
Page 67
Service du Tourisme
Les touristes internationaux en petite hôtellerie familiale
Pensions
de famille
Canada
USA (y compris Hawaii)
Amérique du Nord
Amérique du Sud
Amérique Centrale
229
904
1 133
2 010
Hébergement
Total
terrestre
Touristes
payant
3 074
5 468
28 440
41 020
31 514
46 488
% touristes Pensions
en EHH
de famille
4,2%
2,2%
2,4%
260
980
1 240
2 009
Hébergement
Total
terrestre
Touristes
payant
2 272
4 265
23 140
40 780
25 412
45 045
% touristes
en EHH
6,1%
2,4%
2,8%
522
37
4 637
624
5 902
948
8,8%
3,9%
274
17
4 431
574
5 791
880
4,7%
1,9%
416
170
82
127
15
256
26
723
23
29
109
15
245
24
29
322
2 611
6 408
9 019
2 470
1 316
435
517
157
3 748
196
10 105
113
102
454
285
2 099
420
204
1 305
23 926
20 405
44 331
4 256
1 653
757
796
236
4 104
232
11 208
198
158
565
311
2 840
519
324
1 860
30 017
36 544
66 561
9,8%
10,3%
10,8%
16,0%
6,4%
6,2%
11,2%
6,5%
11,6%
18,4%
19,3%
4,8%
8,6%
4,6%
9,0%
17,3%
8,7%
17,5%
13,5%
494
256
118
191
39
262
33
821
28
28
132
16
326
33
94
415
3 286
8 654
11 940
2 552
1 742
541
656
183
4 008
205
10 817
105
109
538
295
2 243
483
263
1 476
26 216
22 180
48 396
4 346
2 347
999
995
228
4 554
234
11 944
143
168
676
337
3 482
601
411
2 136
33 601
39 256
72 857
11,4%
10,9%
11,8%
19,2%
17,1%
5,8%
14,1%
6,9%
19,6%
16,7%
19,5%
4,7%
9,4%
5,5%
22,9%
19,4%
9,8%
22,0%
16,4%
Australie
Autre Pacifique
Cook
Fidji
Nouvelle-Calédonie
Nouvelle-Zélande
Samoa
Tonga
Total Pacifique
263
23
9
4
331
290
5
0
925
5 217
152
81
71
1 727
3 736
31
3
11 018
6 945
336
265
108
3 940
5 128
72
5
16 799
3,8%
6,8%
3,4%
3,7%
8,4%
5,7%
6,9%
0,0%
5,5%
294
23
14
7
374
263
8
0
983
4 706
327
76
118
1 858
3 504
69
34
10 692
6 557
549
268
131
3 875
4 914
75
36
16 405
4,5%
4,2%
5,2%
5,3%
9,7%
5,4%
10,7%
0,0%
6,0%
Autre Asie
Chine
Corée du Sud
Hong Kong
Inde
Indonésie
Japon
Malaisie
Philippines
Singapour
Taïwan
Thaïlande
Total Asie
3
58
39
0
18
2
262
7
2
3
7
5
406
43
977
645
1
296
48
13 414
78
65
149
84
58
15 858
56
1 143
686
1
318
98
13 761
104
176
200
91
81
16 715
5,4%
5,1%
5,7%
0,0%
5,7%
2,0%
1,9%
6,7%
1,1%
1,5%
7,7%
6,2%
2,4%
5
36
69
5
8
4
268
1
1
9
8
5
419
53
468
724
77
250
79
15 915
47
62
161
160
69
18 065
79
543
765
99
289
128
16 353
62
187
191
188
106
18 990
6,3%
6,6%
9,0%
5,1%
2,8%
3,1%
1,6%
1,6%
0,5%
4,7%
4,3%
4,7%
2,2%
Afrique
16
12
168
178
275
231
5,8%
5,2%
26
8
161
164
278
201
9,4%
4,0%
12 070
108 328
153 919
7,8%
14 907
107 895
160 447
Allemagne
Autre Europe
Autriche
Belgique
Danemark
Espagne
Finlande
Italie
Luxembourg
Norvège
Pays-Bas
Portugal
Royaume-Uni
Russie
Suède
Suisse
France
Total Europe
Total général
9,3%
Source : I.S.P.F
La part de la petite hôtellerie familiale
Page 68
- CHAPITRE IV – C -
Les nuitées touristiques et hôtelières
Durée moyenne de séjour
Service du Tourisme
Durées moyennes de séjour des principaux marchés touristiques
sur la base des fiches de débarquement collectées à l'arrivée :
janv
Amérique du sud
11,0
févr
10,8
mars
11,1
avr
mai
10,5
juin
11,8
juil
11,5
août
11,5
10,4
sept
9,9
oct
nov
10,3
déc
9,8
Moyenne
14,4
11,2
Australie
9,9
10,1
9,9
10,3
9,4
11,8
11,7
12,4
10,0
10,2
9,6
12,0
10,7
Canada
13,0
11,7
13,4
11,3
13,5
13,8
11,6
12,3
12,6
12,7
10,4
13,5
12,4
6,1
6,3
6,0
6,2
6,3
6,7
5,9
6,3
6,2
6,1
6,4
6,6
6,2
Nouvelle Zélande
8,9
10,4
9,3
8,9
8,3
9,6
9,8
9,8
9,1
9,2
8,9
13,7
9,7
U.S.A (Continent)
11,0
8,8
9,6
9,8
10,0
11,2
10,4
9,9
10,3
10,4
8,8
10,6
10,1
12,9
10,7
13,8
13,4
12,2
12,1
12,0
11,8
12,0
12,3
12,0
14,4
12,3
France
30,0
22,5
23,9
23,0
23,9
32,0
26,3
21,1
22,9
24,8
25,6
27,5
25,2
Moyenne générale
15,8
13,1
14,3
13,3
13,4
16,0
14,8
12,9
12,8
14,1
13,0
15,7
14,1
Japon
Nuitées touristiques générées par les principaux marchés touristiques
sur la base des fiches de débarquement collectées à l'arrivée :
janv
Amérique du sud
5 408
févr
4 924
mars
4 919
avr
4 141
mai
6 846
juin
5 042
juil
5 086
août
3 615
sept
5 007
oct
6 315
nov
5 159
déc
Total
9 491
65 953
Australie
4 082
3 040
4 379
5 480
4 594
7 198
8 022
7 439
8 188
7 218
6 327
8 175
74 142
Canada
4 237
4 960
6 038
5 255
4 158
3 342
4 115
3 850
5 224
10 613
6 579
9 475
67 846
Japon
5 264
5 567
5 380
5 991
8 310
6 135
11 024
9 707
8 537
5 853
7 595
6 455
85 818
Nouvelle Zélande
2 637
2 612
2 877
2 333
2 801
4 606
6 528
4 689
6 588
4 603
3 191
6 303
49 768
U.S.A (Continent)
22 884
19 686
29 074
29 446
30 655
35 466
42 069
33 972
37 758
47 003
35 638
47 064
410 715
20 692
19 684
19 377
19 072
24 933
33 842
47 957
52 706
44 303
41 584
22 385
21 896
368 431
France
66 722
59 378
72 424
56 942
62 988
88 814
122 333
73 932
68 152
93 512
69 048
87 145
921 390
Autres Pays
10 301
7 395
6 086
8 254
8 814
9 141
16 194
4 724
10 622
10 426
10 241
20 733
Total général:
Source : ISPF
142 227
127 246
150 554
136 914
154 099
193 586
263 328
194 634
194 379
227 127
166 163
216 737
Durées moyennes de séjour et nuitées touristiques
122 931
2 166 994
Page 70
Service du Tourisme
Durée moyenne de séjour (DMS*) des touristes des principaux marchés en hébergement terrestre payant :
Résultats établis sur la base des fiches de débarquement collectées à l'arrivée :
Amérique du sud
Australie
Canada
Japon
Nouvelle Zélande
U.S.A (Continent)
France
janv
10,1
8,0
10,8
6,0
7,4
8,1
11,3
23,8
févr
10,2
8,2
11,4
6,2
7,3
7,9
11,5
17,7
mars
10,4
8,6
12,5
5,9
7,5
8,4
12,1
18,9
avr
9,5
8,6
9,5
6,1
7,8
9,0
11,7
20,3
mai
10,4
8,2
10,7
6,1
7,2
9,3
11,1
19,8
juin
10,1
10,2
13,8
6,6
8,2
9,7
10,9
25,2
juil
10,9
10,0
10,6
5,7
8,3
9,5
11,1
22,3
août
9,8
10,7
11,2
6,2
8,6
9,4
10,9
18,1
sept
9,8
8,8
10,7
6,1
8,0
9,3
10,9
18,4
oct
9,4
8,4
11,3
6,1
7,3
9,4
11,0
19,8
nov
9,1
9,1
10,5
6,2
8,4
8,4
11,3
19,8
déc
14,4
9,8
12,5
6,5
9,6
9,0
12,9
21,9
Total
10,5
9,1
11,1
6,1
8,0
9,0
11,2
20,3
11,7
10,7
11,3
11,1
11,0
12,2
11,9
11,3
10,7
11,7
10,7
12,0
11,4
Total
48 771
47 508
34 183
81 966
29 953
255 802
267 971
414 377
52 330
Moyenne générale
* Les DMS sont exprimées en jours
Nuitées terrestres payantes générées par les principaux marchés touristiques :
Résultats établis sur la base des fiches de débarquement collectées à l'arrivée (touristes en hébergement terrestre payant) :
Amérique du sud
Australie
Canada
Japon
Nouvelle Zélande
U.S.A (Continent)
France
Autres pays
janv
4 500
2 777
2 160
5 058
1 801
10 219
12 838
27 964
3 291
févr
3 802
1 862
3 030
5 225
1 302
11 438
11 081
24 260
4 379
mars
3 992
3 196
2 915
5 204
1 702
18 108
13 199
31 156
3 730
avr
3 081
3 333
3 360
5 743
1 467
19 800
12 791
27 480
4 211
mai
5 001
3 288
2 311
7 798
1 847
23 998
19 211
31 437
3 829
oct
3 620
4 459
2 660
5 552
2 697
24 651
28 179
46 266
4 534
nov
2 395
5 159
3 972
6 929
1 900
26 000
15 071
31 502
4 248
déc
7 681
4 668
4 013
6 208
2 542
23 039
14 216
29 281
6 309
Total général:
70 608
66 379
83 202
81 266
98 720 102 327 150 221 134 292 128 095 122 618
97 176
97 957 1 232 861
Durées moyenne de séjour à l'hôtel et nuitées hôtelières
juin
3 321
4 551
1 397
5 946
2 990
20 233
26 240
33 899
3 750
juil
4 136
4 640
2 831
10 478
3 946
26 861
38 127
53 518
5 684
août
2 854
4 315
2 503
9 545
2 957
24 541
42 422
42 443
2 712
sept
4 388
5 260
3 031
8 280
4 802
26 914
34 596
35 171
5 653
Page 71
Service du Tourisme
Durée Moyenne de Séjour (DMS)
par pays de résidence (jours)
Pays de résidence
Canada
Hawaii
USA
Amérique du Nord
Argentine
Brésil
Chili
Amérique du Sud
Mexique
Amérique Centrale
Belgique
Luxembourg
Pays-Bas
Danemark
Finlande
Norvège
Suède
Allemagne
Autriche
Espagne
Italie
Portugal
Royaume-Uni
Suisse
Russie
Autre Europe
France
Australie
Cook
Fidji
Nouvelle-Calédonie
Nouvelle-Zélande
Samoa
Tonga
Autre Pacifique
Pacifique
Chine
Corée du Sud
Hong Kong
Inde
Indonésie
Japon
Malaisie
Philippines
Singapour
Taïwan
Thaïlande
Autre Asie
Asie
Afrique
Total
Répartition des nuitées hôtelières par pays
en hébergement payant
To.
Tous hébergements
To.
11,1
13,5
9,0
9,2
11,5
10,8
9,3
10,8
10,5
8,5
11,6
8,9
16,9
14,3
12,2
12,8
9,2
12,9
10,7
13,3
13,3
8,8
10,8
9,6
9,7
16,2
11,6
11,6
11,2
20,3
9,1
8,7
9,5
10,8
8,0
9,9
7,3
10,0
9,0
8,5
6,2
1,0
7,3
13,6
6,1
10,8
6,9
9,4
8,2
9,9
15,0
6,4
11,7
10,8
11,4
12,4
14,0
10,1
10,4
11,5
11,7
10,0
12,2
11,2
11,0
11,8
11,2
19,7
15,5
13,6
15,9
12,1
12,9
12,9
13,4
14,4
9,6
11,3
10,1
10,9
17,8
11,8
12,8
12,3
25,2
10,7
11,3
12,1
15,2
9,7
20,9
10,6
16,3
11,6
9,6
6,5
1,0
7,9
17,3
6,2
11,3
8,0
11,6
9,1
15,7
20,9
6,8
21,3
14,5
14,1
Page 72
Service du Tourisme
Répartition par pays des nuitées touristiques en 2008 et 2009
2 010
Pays de résidence
To.
Canada
Hawaii
USA
Amérique du Nord
2 009
PDM
To.
PDM
Variations
en nombre
en %
67 846
3 983
410 715
482 544
3,13%
0,18%
18,95%
22,27%
52 840
4 858
409 241
466 939
2,44%
0,22%
18,89%
21,55%
15 006
-875
1 474
15 605
28,40%
-18,01%
0,36%
3,34%
Argentine
Brésil
Chili
Amérique du Sud
14 430
27 606
18 556
5 361
65 953
0,67%
1,27%
0,86%
0,25%
3,04%
16 997
23 186
16 704
6 367
63 254
0,78%
1,07%
0,77%
0,29%
2,92%
-2 567
4 420
1 852
-1 006
2 699
-15,10%
19,06%
11,09%
-15,80%
4,27%
Mexique
Amérique Centrale
8 992
1 582
10 574
0,41%
0,07%
0,49%
7 439
1 650
9 089
0,34%
0,08%
0,42%
1 553
-68
1 485
20,88%
-4,12%
16,34%
15 682
3 071
7 656
3 748
2 807
2 308
4 195
57 119
10 872
39 447
126 849
3 139
31 034
33 199
6 133
21 172
368 431
921 390
1 289 821
0,72%
0,14%
0,35%
0,17%
0,13%
0,11%
0,19%
2,64%
0,50%
1,82%
5,85%
0,14%
1,43%
1,53%
0,28%
0,98%
17,00%
42,52%
59,52%
17 870
2 065
8 127
3 955
2 245
2 159
4 863
60 118
12 730
43 749
137 994
3 292
36 631
37 043
7 811
27 937
408 589
936 340
1 344 929
0,82%
0,10%
0,38%
0,18%
0,10%
0,10%
0,22%
2,77%
0,59%
2,02%
6,37%
0,15%
1,69%
1,71%
0,36%
1,29%
18,86%
43,21%
62,06%
-2 188
1 006
-471
-207
562
149
-668
-2 999
-1 858
-4 302
-11 145
-153
-5 597
-3 844
-1 678
-6 765
-40 158
-14 950
-55 108
-12,24%
48,72%
-5,80%
-5,23%
25,03%
6,90%
-13,74%
-4,99%
-14,60%
-9,83%
-8,08%
-4,65%
-15,28%
-10,38%
-21,48%
-24,22%
-9,83%
-1,60%
-4,10%
Australie
Cook
Fidji
Nouvelle-Calédonie
Nouvelle-Zélande
Samoa
Tonga
Autre Pacifique
Pacifique
74 142
2 999
1 312
60 058
49 768
1 503
53
5 472
195 307
3,42%
0,14%
0,06%
2,77%
2,30%
0,07%
0,00%
0,25%
9,01%
66 511
2 741
1 220
57 359
47 125
802
348
8 869
184 975
3,07%
0,13%
0,06%
2,65%
2,17%
0,04%
0,02%
0,41%
8,54%
7 631
258
92
2 699
2 643
701
-295
-3 397
10 332
11,47%
9,41%
7,54%
4,71%
5,61%
87,41%
-84,77%
-38,30%
5,59%
Chine
Corée du Sud
Hong Kong
Inde
Indonésie
Japon
Malaisie
Philippines
Singapour
Taïwan
Thaïlande
Autre Asie
Asie
10 923
4 459
1
2 501
1 696
85 818
1 180
1 414
2 320
824
1 269
1 169
113 574
0,50%
0,21%
0,00%
0,12%
0,08%
3,96%
0,05%
0,07%
0,11%
0,04%
0,06%
0,05%
5,24%
5 021
4 680
881
2 291
2 450
102 346
1 005
2 029
2 121
1 598
3 462
1 200
129 084
0,23%
0,22%
0,04%
0,11%
0,11%
4,72%
0,05%
0,09%
0,10%
0,07%
0,16%
0,06%
5,96%
5 902
-221
-880
210
-754
-16 528
175
-615
199
-774
-2 193
-31
-15 510
117,55%
-4,72%
-99,89%
9,17%
-30,78%
-16,15%
17,41%
-30,31%
9,38%
-48,44%
-63,34%
-2,58%
-12,02%
5 868
3 353
0,27%
0,15%
4 321
2 364
0,20%
0,11%
1 547
989
35,80%
41,84%
-37 961
-1,72%
Belgique
Luxembourg
Pays-Bas
Danemark
Finlande
Norvège
Suède
Allemagne
Autriche
Espagne
Italie
Portugal
Royaume-Uni
Suisse
Russie
Autre Europe
France
Europe
Afrique
Total
2 166 994
Répartition des nuitées touristiques par pays
100,00%
2 204 955
100,00%
Page 73
Service du Tourisme
Répartition par pays des nuitées hôtelières en 2008 et 2009
2010 - nuitées :
Pays de résidence
terrestres
payantes: A
Canada
Hawaii
USA
Amérique du Nord
hôtelières :
A+B
2 009
nuitées
hôtelières
Variation nuitées hôtelières
en nombre
en %
34 183
1 278
255 802
291 263
28 796
330
117 881
147 007
62 979
1 608
373 683
438 270
48 205
1 360
369 538
419 103
14 774
248
4 145
19 167
23,46%
15,42%
1,11%
4,37%
11 616
21 064
12 580
3 511
48 771
2 394
3 844
2 830
1 174
10 242
14 010
24 908
15 410
4 685
59 013
16 434
21 016
12 101
5 517
55 068
-2 424
3 892
3 309
-832
3 945
-17,30%
15,63%
21,47%
-17,76%
6,68%
4 518
1 044
5 562
2 865
454
3 319
7 383
1 498
8 881
6 711
1 364
8 075
672
134
806
8 718
1 619
5 539
2 006
1 805
1 317
2 192
32 746
5 791
32 970
108 970
2 731
20 318
21 111
4 883
15 255
267 971
414 377
682 348
3 119
1 296
1 425
1 410
879
659
1 693
21 189
4 809
3 319
14 154
322
7 954
7 473
1 125
3 703
74 529
67 524
142 053
11 837
2 915
6 964
3 416
2 684
1 976
3 885
53 935
10 600
36 289
123 124
3 053
28 272
28 584
6 008
18 958
342 500
481 901
824 401
14 739
1 835
7 704
3 338
2 201
1 895
4 262
57 548
12 471
40 054
135 168
3 171
34 135
32 525
7 250
26 327
384 623
488 396
873 019
-2 902
1 080
-740
78
483
81
-377
-3 613
-1 871
-3 765
-12 044
-118
-5 863
-3 941
-1 242
-7 369
-42 123
-6 495
-48 618
-24,52%
37,05%
-10,63%
2,28%
18,00%
4,10%
-9,70%
-6,70%
-17,65%
-10,38%
-9,78%
-3,87%
-20,74%
-13,79%
-20,67%
-38,87%
-12,30%
-1,35%
-5,90%
47 508
708
673
18 630
29 953
307
22
1 514
99 315
18 086
205
36
2 053
7 216
0
0
71
27 667
65 594
913
709
20 683
37 169
307
22
1 585
126 982
56 383
659
1 138
23 287
33 700
682
288
3 718
119 855
9 211
254
-429
-2 604
3 469
-375
-266
-2 133
7 127
14,04%
27,82%
-60,51%
-12,59%
9,33%
-122,15%
-1209,09%
-134,57%
5,61%
8 310
4 024
1
2 157
651
81 966
842
450
1 404
692
577
644
101 718
1 155
221
0
121
202
2 115
95
777
435
12
128
120
5 381
9 465
4 245
1
2 278
853
84 081
937
1 227
1 839
704
705
764
107 099
4 356
4 587
865
2 093
1 315
100 200
605
1 709
1 765
1 419
1 529
936
121 379
5 109
-342
-864
185
-462
-16 119
332
-482
74
-715
-824
-172
-14 280
53,98%
-8,06%
-86400%
8,12%
-54,16%
-19,17%
35,43%
-39,28%
4,02%
-101,56%
-116,88%
-22,51%
-13,33%
1 960
1 924
873
423
2 833
2 347
2 911
1 978
-78
369
-2,75%
15,72%
1 232 861
336 965
1 569 826
1 601 388
-31 562
-2,01%
Argentine
Brésil
Chili
Amérique du Sud
Mexique
Amérique Centrale
Belgique
Luxembourg
Pays-Bas
Danemark
Finlande
Norvège
Suède
Allemagne
Autriche
Espagne
Italie
Portugal
Royaume-Uni
Suisse
Russie
Autre Europe
France
Europe
Australie
Cook
Fidji
Nouvelle-Calédonie
Nouvelle-Zélande
Samoa
Tonga
Autre Pacifique
Pacifique
Chine
Corée du Sud
Hong Kong
Inde
Indonésie
Japon
Malaisie
Philippines
Singapour
Taïwan
Thaïlande
Autre Asie
Asie
Afrique
Total
de croisière:
B
Répartition des nuitées hôtelières par pays
9,10%
8,95%
9,08%
Page 74
- CHAPITRE V -
LE TOURISME NAUTIQUE :
CROISIERES ET CHARTERS NAUTIQUES
Service du Tourisme
Les touristes croisiéristes en 2009 et 2010
(Source ISPF)
janvier
février
avril
août
novembre
2010
2 136
876
622
474
124
97
28
8
0
4 365
Chapitre 5 : Croisières et charters nautiques en Polynésie
2009
4 078
1 376
728
586
130
146
49
6
5
7 104
T3
2010
2 532
1 409
906
671
75
151
41
15
15
5 815
décembre
Pays
2010 2009 2010 2009 2010 2009
Amérique du Nord
2 364 2 401 1 089 1 858 2 042 1 632
722
899
435
702
331
451
France
367
413
218
217
176
178
Pacifique
269
315
151
204
213
162
Amérique du Sud
220
239
160
231
119
91
Asie
88
56
68
39
40
74
Amérique Centrale
58
46
40
34
92
64
Afrique
10
9
7
7
5
6
0
4
2
0
7
1
Total général
4 098 4 382 2 170 3 292 3 025 2 659
2009
3 525
1 167
571
200
49
168
25
10
2
5 717
T2
septembre
Pays
2010 2009 2010 2009 2010 2009
Amérique du Nord
1 067 1 153 719 1 299 746 1 021
438
557
528
650
443
576
378
269
213
207
309
France
430
Pacifique
204
149
221
172
246
289
Amérique du Sud
32
59
20
30
23
62
Asie
53
35
29
63
69
18
Amérique Centrale
13
21
17
16
11
9
Afrique
6
7
4
0
5
7
Proche et Moyen Orient 13
2
2
2
0
5
Total général
2 256 2 361 1 809 2 445 1 750 2 296
octobre
2010
2 555
1 488
670
243
127
113
29
6
0
5 231
mai
juin
Pays
2010 2009 2010 2009 2010 2009
Amérique du Nord
722 1 163 422 1 405 992 1 510
280
610
251
432
345
334
France
265
261
162
301
195
166
Pacifique
178
117
130
130
166
339
Amérique du Sud
54
49
27
42
43
39
Asie
27
78
42
20
28
48
Amérique Centrale
17
6
9
20
2
23
Afrique
0
3
2
1
6
2
0
1
0
2
0
2
Total général
1 543 2 288 1 045 2 353 1 777 2 463
juillet
T1
mars
Pays
2010 2009 2010 2009 2010 2009
Amérique du Nord
811
834
857 1 069 887 1 622
413
417
825
403
250
347
France
131
108
289
195
250
268
Pacifique
57
66
89
43
97
91
Amérique du Sud
23
7
66
20
38
22
Asie
37
18
62
104
14
46
Amérique Centrale
11
6
9
13
9
6
Afrique
2
5
3
4
1
1
0
1
0
1
0
0
Total général
1 485 1 462 2 200 1 852 1 546 2 403
2009
3 473
1 783
900
610
151
116
46
14
9
7 102
T4
2010
5 495
1 488
761
633
499
196
190
22
9
9 293
Delta
Total annuel
2010
2009
5 891 12 718
5 261
2 052
2 959
808
2 021
681
825
561
557
169
288
144
51
22
24
5
10 333 24 704
2009
nb
%
16 967
-4 249
-25,04%
6 378
-1 117
-17,51%
3 007
-48
-1,60%
2 077
-56
-2,70%
891
-66
-7,41%
599
-42
-7,01%
264
24
9,09%
52
-1
-1,92%
21
3
14,29%
30 256
-5 552
-18,35%
Page 76
Service du Tourisme
L'âge des croisiéristes en 2010
(sur la base des déclarations recueillies avant atterrissage à Tahiti - Source ISPF)
Age
0 à 14 ans
15 à 24 ans
25 à 34 ans
35 à 44 ans
45 à 54 ans
55 à 64 ans
65 à 74 ans
Plus de 75 ans
Total général
janvier février
25
42
44
39
110
175
141
203
256
387
446
659
350
540
113
155
1 485
2 200
mars
33
47
129
202
367
415
274
79
1 546
nb croisiéristes
Age
0 à 14 ans
15 à 24 ans
25 à 34 ans
35 à 44 ans
45 à 54 ans
55 à 64 ans
65 à 74 ans
Plus de 75 ans
Total général
2010
801
1 027
2 906
2 880
4 998
6 280
4 406
1 406
24 704
2009
792
1 073
3 378
3 451
5 815
8 016
5 778
1 953
2008
1 074
1 487
4 503
4 859
8 583
11 658
8 512
2 844
30 256
43 520
Chapitre 5 : Croisères et charters nautiques en Polynésie
avril
44
36
155
212
343
413
262
78
1 543
mai
30
38
185
142
197
246
160
47
1 045
juin
102
138
279
219
371
390
222
56
1 777
juillet
201
178
245
269
504
508
275
76
2 256
août
98
136
263
280
404
326
215
87
1 809
Delta 2010/2009
Nb
%
1,14%
-4,29%
-13,97%
-16,55%
-14,05%
-21,66%
-23,75%
-28,01%
9
-46
-472
-571
-817
-1 736
-1 372
-547
-5 552 -18,35%
sept. octobre
20
46
41
57
241
528
214
411
324
884
447
1 151
335
777
128
244
1 750
4 098
nov.
28
48
288
237
384
536
489
160
2 170
déc.
132
225
308
350
577
743
507
183
3 025
Total
801
1 027
2 906
2 880
4 998
6 280
4 406
1 406
24 704
Age des croisiéristes
12 000
2008
2009
2010
10 000
8 000
6 000
4 000
49% des
croisiéristes
ont plus de 55 ans
2 000
0
0 à 14
ans
15 à 24 25 à 34 35 à 44 45 à 54 55 à 64 65 à 74 Plus de
ans
ans
ans
ans
ans
ans
75 ans
Page 77
Service du Tourisme
Les navires en cycle commercial complet* en Polynésie française en 2010
(* : embarquement et débarquement des passagers de la croisière dans un port polynésien)
Paul Gauguin
Caractéristiques techniques :
Compagnie : P.G. Cruise Line limited
Année de construction : 1997
Tonnage : 19 200 t
Longueur : 156.5 m ; Largeur : 21.6 m
Vitesse : 18 nœuds
Caractéristiques commerciales :
Nombre de deck : 7
Equipage : 215
Nombre de cabines :165
Nombre de passagers : 332
Facilités : casino, piano bar, discothèque, spa, centre de fitness, 3 restaurants.
Îles visitées :
Bora Bora, Moorea, Raiatea, Tahaa, Huahine, Rangiroa.
Au cours de l’année 2010, les 38 croisières du Paul Gauguin ont accueilli un total de 9 756 passagers.
Aranui 3
Compagnie: Compagnie polynésienne de
transport maritime.
Tonnage : 3 800 t
Longueur : 117.6 m ; Largeur : 17.6 m
Vitesse : 15 nœuds
Nombre de deck : 7
Equipage : 68
Nombre de cabines : 85
Facilités : boutique, 2 bars, 1 salle de projection, 1 piscine,
Îles visitées :
Fakarava – Ua Pou – Nuku Hiva – Hiva Oa – Fatu Hiva – Tahuata – Ua Huka – Rangiroa.
Avec 17 départs en 2010, le cargo mixte Aranui a accueilli 2 362 passagers.
Star Flyer
Compagnie: Star Clippers
Tonnage : 2,298 t
Longueur : 115.5 m ; Largeur : 15 m
Vitesse : 17 noeuds
Nombre de deck : 4
Equipage : 70
Facilités : 2 bars, 1 bibliothèque,
Îles visitées :
Moorea, Bora Bora, Huahine, Raiatea, Tahaa, Rangiroa
Le Star Flyer a quitté la Polynésie le 14 février 2010 et n’a effectué que 4 croisières en 2010 (588 passagers)
78
Service du Tourisme
Archipels Croisières
Compagnie: Dream Yacht Charter
Nombre de bateaux : 5
 4 Eleuthera 60’
 1 Marquises 56’
Année de construction : 2003 / 1999
Tonnage : 18 t / 16 t ; Vitesse : 10 nœuds
Longueur : 18.2 m / 17.2 m
Largeur : 8.57 m / 8.15 m
Equipage : 2-3
Nombre de cabines : (4x) 4 et (1x) 5
Nombre de passagers : (4x)10 et (1x) 8
Facilités : cabines doubles avec salle de bains, cuisine, équipements hifi
Îles visitées :
Tahiti –Moorea –Bora Bora –Huahine –Raiatea –Tahaa –Fakarava –Toau –Apataki –Rangiroa –Tikehau
En 2010, la compagnie Archipels Croisières a accueilli ainsi 1050 passagers.
Royal Princess
Compagnie exploitante : Princess Cruises
Tonnage : 30 277 t
Longueur : 181 m ; Largeur : 25.5 m
Nombre de decks : 9
Equipage : 300
Facilités : 2 restaurants, piscine, spa, cinéma,
casino, galerie d’art, librairie.
Îles visitées :
Moorea, Bora Bora, Huahine, Raiatea, Rangiroa
Le Royal Princess a effectué 9 croisières en 2010 et a accueilli 9 321 passagers.
79
Service du tourisme
L'offre de croisière en Polynésie française en 2010
Navire
Paul Gauguin
Aranui 3
Compagnie
PG Cruise Line
Limited
Compagnie
polynésienne de
transport maritime
Nb cabines
Nb PAX
maxi.
pax
transportés
nb
croisières
165
330
9 044
36
11880
76,1%
104
200
2 362
17
3400
69,5%
680
86,5%
5680
95,9%
Star Flyer
Star Clippers
85
170
588
4
Archipels croisières
(flotte de 5 bateaux)
Archipel Croisières
24
48
1 050
-
Royal Princess
Princess Cruises
355
710
5 445
8
nb places
Taux de
offertes remplisage
Page 80
Service du Tourisme
Evolution de la fréquentation touristique sur les navires de croisière basés en Polynésie
Année d'activités
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Fréquentation touristique
totale
188 933 210 800 252 200 227 658 189 030 212 767 211 893 208 067 221 549 218 241 196 496 160 447 153 919
PAUL GAUGUIN
12 715
11 858
12 739
11 958
12 227
12 636
12 031
13 479
12 256
10 545
12 060
10 785
9 756
RENAISSANCE 3
-
8 210
24 290
17 658
-
-
-
-
-
-
-
-
-
RENAISSANCE 4
-
1 658
22 921
18 382
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Windsong/Windstar
-
-
-
-
3 930
5 025
5 616
-
-
-
-
-
-
TAHITIAN PRINCESS
-
-
-
-
682
23 673
23 733
22 986
21 115
20 672
13 947
-
-
PACIFIC PRINCESS
-
-
-
-
-
3 868
1 306
640
-
3 190
590
5 214
-
HAUMANA
1 496
1 470
1 660
1 081
910
648
-
52
732
667
590
505
-
ARANUI
1 169
1 280
1 322
1 399
1 363
1 551
1 918
2 002
2 241
2 466
2 300
2 082
2 362
TIAMOANA
-
-
-
-
-
-
805
926
692
-
NC
NC
charter
TUMOANA
-
-
-
-
-
677
223
-
-
-
-
-
-
TAHITI AGRESSOR
-
-
-
-
189
719
523
419
377
-
-
-
-
Archipels Croisières
-
-
-
-
-
-
-
-
1 139
1 084
1 000
939
1 050
Star Flyer *
-
-
-
-
-
-
-
-
38
6 208
5 401
588
Clipper Odyssey
216
244
-
Spirit of Oceanus
135
287
-
Royal Princess
Autres navires
9 321
-
-
-
-
-
-
-
-
1 049
6 133
-
-
-
Total pax croisières
15 380
24 476
62 932
50 478
19 301
48 797
46 155
40 504
39 601
44 795
37 046
25 457
23 077
Variation années N/N-1
(nb pax)
-
9 096
38 456
-12 454
-31 177
29 496
-2 642
-5 651
-903
5 194
-7 749
-11 589
-2 380
Variation années N/N-1 (%)
-
59,1%
157,1%
-19,8%
-61,8%
152,8%
-5,4%
-12,2%
-2,2%
13,1%
-17,3%
-31,3%
-9,3%
(*) Le Star Flyer a quitté la Polynésie le 14 février 2010.
Page 81
Service du Tourisme
9 navires de croisières en cycle commercial complet dans les eaux polynésiennes :
Nombre de croisières, d'escales et de touristes transportés vers les îles polynésiennes.
Star Flyer
Archipels
Croisières
Aranui
Royal
Princess
TOTAUX
Croisières
et PAX
Hiva Oa
6
6
4
4
4
4
38
4 430
6 282
1 736
1 494
947
947
947
947
9 756
Makatea
Nuku
Hiva
38
Takapoto
Ua Huka
Mangareva
Rangiroa
37
Fatu iva
Bora Bora
23
Tahuata
Tahaa
17
Ua Pou
Raiatea
38
Tikehau
Huahine
38
Fakarava
Moorea
Escales
Manihi
PPTE
Paul
Gauguin
Autres Tuam.
Source : Agences maritimes - Port Autonome de Papeete
PAX
9 756
9 756
9 631
9 756
Escales
4
4
4
4
4
PAX
588
588
588
588
588
Escales
PAX
1 050
1 050
Escales
17
17
17
17
17
17
17
17
17
PAX
2 362
2 362
2 362
2 362
2 362
2 362
2 362
2 362
2 362
Escales
9
9
7
9
9
6
9
PAX
9 321
9 243
7 266
9 243
9 243
6 165
9 321
Touchés
51
51
24
32
41
51
29
0
23
0
0
17
21
21
21
17
21
0
0
0
68
PAX
19 665
19 587
11 696
16 575
10 219
19 587
10 263
0
3 856
0
0
2 362
3 309
3 309
3 309
2 362
3 309
0
0
0
23 077
Page 82
Service du Tourisme
Navires de croisière de passage en Polynésie en 2010
Navires de croisières internationales de passage en 2010
NOM
Compagnie
Dates
Pax débarqués
à PPTE
Pax embarqués
à PPTE
Nb PAX
en transit
PAX transportés
dans les îles
143
159
204
363
4
4
1 247
1 251
1 Europa
Hapag-Lloyd Cruises
2 Rotterdam
Holland America Line
3 Seven Seas Voyager
Regent Seven Seas Cruises
617
611
0
611
4 Albatros
Phoenix Reisen
557
748
302
1 050
5 Amadea M/S
Phoenix Reisen
1
0
550
550
6 Colombus C
Hapag-Lloyd Cruises
50
106
111
217
7 Pacific Venus
Venus Cruise
1
3
221
224
8 Princess Danae
Classic International Cruises
161
191
299
490
9 Saga Ruby
Saga Cruises
0
5
482
487
10 Seabourn Odyssey
Seabourn Cruise Line
42
51
371
422
11 Silver Shadow
Silversea Cruises
45
45
302
347
12 Rotterdam
5
0
1 304
1 304
17
6
444
450
4
11
1 966
1 977
10
9
2 034
2 043
janv-10
févr-10
mars-10
13 The Oceanic
14 Dawn Princess
Princess Cruises
avr-10
15 Rhapsody of The Seas Royal Caribbean International
16 Pacific Sun
P&O Cruises
mai-10
23
38
1 589
1 627
17 Dawn Princess
Princess Cruises
août-10
2
8
1 900
1 908
18 Clipper Odyssey
Zegrahm Expeditions
37
64
17
81
19
7
1 979
1 986
19 Rhapsody of The Seas Royal Caribbean International
oct-10
20 Rotterdam
0
0
1 270
1 270
21 Saphirre Princess
Princess Cruises
16
8
2 624
2 632
22 Clipper Odyssey
Zegrahm Expeditions
53
37
52
89
23 Hanseatic
Hapag-Lloyd Cruises
88
79
47
126
24 Saphirre Princess
Princess Cruises
5
6
2 644
2 650
25 Rotterdam
2
0
1 300
1 300
1 902
2 196
23 259
25 455
Chapitre 5 : Croisières et charters nautiques.
nov-10
déc-10
Page 83
Service du tourisme
Liste des navires charter sous licence fin 2010
ARCHIPEL
IDV
TOTAL IDV
ISLV
NAVIRE
EXPLOITANT
VEHIA
BESSON Jean-Jacques
MARGOUILLAT
LIBEAU Jean-Marie
TEANUI
LILLEY & Cie SNC
AQUADISCO
AQUADISCO SARL
L'ESCAPADE
GASPARINI Paul
TI'MOTU
MANU
CALVET Bernard
IATI ITI
PRIVATE CHARTER TAHITI SARL
ULTIMATE LADY
TAHITI YACHT SERVICES EURL
SURPRISE
MAGELLAN SAS
ASKARI
ASKARI LLC
CARL LINNE
ENNISMORE Ltd
MAGIC CAT
SARL MAGIC CAT
TRIBU
CHARTER SHIP SRL
BLISS
BLISS YACHTING Ltd
MATELOT
Matelot Yachting LLP
MARIAH
South Pacific Mariah LLC
SOLAIA
PETTITCO Ltd
FORTUNATO
Fortunato Holdings Ltd
BONEFISH
Tucker Holding LLC
LEVANTE
SEA CAT SA
CAP D'AMBRE
PASSAL Francine
BIG FISH
BIG FISH Ltd
MARGAUX
Tahitian Ventures LLC
MEA CULPA
MCA Marine Limited
MISS KULANI
Kulani Yacht Services SARL
26 navires (13 à moteur, 13 à voile)
MONTEVERDI
LISZT
RUBINSTEIN
SATIE
ALBINONI
TCHAIKOVSKI
SAINT SAENS
LUNA SEA
DANGER MOUSE
BANANA MAN
CARA 1
KAWAN 1
MERHABA
YASOO
GRACIAS
VELL GELUK
NAVICULA
WYUNA
TAAROA III
EDEN MARTIN
DALILA 1
MOTU ONE
WANDA
JAMBO
BISOU FUTE III
TANE
ROA
TAPATAI
LICENCE
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Grande plaisance
Grande plaisance
Grande plaisance
Grande plaisance
Grande plaisance
Grande plaisance
Grande plaisance
Grande plaisance
Grande plaisance
Grande plaisance
Grande plaisance
Grande plaisance
Grande plaisance
Occasionnelle
Grande plaisance
Grande plaisance
Grande plaisance
Professionnelle
TYPE
à voile
à voile
à moteur
à moteur
à voile
à voile
à voile
à voile
à moteur
à moteur
à moteur
à voile
à voile
à moteur
à voile
à voile
à voile
à moteur
à moteur
à moteur
à voile
à voile
à moteur
à moteur
à moteur
à moteur
K PAX
15
10
6
12
8
12
12
8
8
9
10
10
8
10
10
12
9
12
16
16
9
12
10
6
8
10
268
CAB.
5
3
6
3
6
4
2
4
5
5
4
5
5
3
4
4
8
8
4
5
5
3
4
4
109
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
DREAM YACHT TAHITI EURL
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
BORA BORA SPORT FISHING (POSTMA RProfessionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
SUNSAIL S.A.S.
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
BORA BORA VOILE MORIZOT Pascal SARProfessionnelle
BORDIER Claude
Occasionnelle
BRIEND Christian
Professionnelle
DUPREY Lionel (Polynésie Croisière)
Professionnelle
LAVIT Christine
Occasionnelle
MATATU Ltd
Grande plaisance
NECHACHBY Jean-Yves
Professionnelle
QUENEMER
Professionnelle
ROA YACHTING SARL
Professionnelle
SARL CAP LAGOON
Professionnelle
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à moteur
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à moteur
à voile
à voile
à moteur
à voile
10
10
12
10
10
10
12
6
8
8
10
10
4
4
6
6
10
10
20
4
14
6
10
12
8
6
8
10
5
5
6
5
5
5
6
2
3
3
4
4
2
2
3
3
4
4
2
4
3
5
4
4
3
4
4
Page 84
Service du tourisme
Liste des navires charter sous licence fin 2010 (suite)
ARCHIPEL
NAVIRE
EXPLOITANT
TYPE
K PAX
CAB.
à moteur
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
à voile
6
10
12
8
8
8
8
10
10
8
8
8
8
12
8
8
8
12
8
14
14
8
14
14
10
10
10
10
12
13
13
10
10
10
8
8
8
8
10
10
10
10
3
4
5
4
4
4
4
5
5
4
4
4
4
6
4
4
4
6
4
5
5
4
5
5
4
3
3
3
4
5
5
4
5
5
4
4
4
4
5
5
4
4
666
285
6
8
3
4
14
7
7
4
1 navire à voile
7
4
99 navires (82 à voile, 17 à moteur)
955
405
ATARA ROYAL
TAHAA TRANSPORT SERVICES
ANAHOA III
APETAHI II
AFARO
ANAPA V
TOTARA IV
TAMURE III
APARIMA
TARAVA
TAMATEA
TIRIVARA
AREAREA
TAHITI YACHT CHARTER SARL
OA OA
REVAREVA
AROA
AVEIA 1
FANO
RAIATEA
TIVA
KAIPOA
KAOHA
ISLV
(suite)
AUSTRALE
KAVEKA 3
KAINA 2
VETE
OEO
OPERU
OHOPU
ROPA
NAPE
NARIKI
VAITEA
PELICAN
THE MOORINGS SARL
ILLICO
JOLIE BRISE
CHRIS & CO IV
CURRENT FLOW
CHRIS MARIE
LIBERTALIA
HERCULE
MAHANA VI
NANA'O
70 navires (4 à moteur, 66 à voile)
TOTAL ISLV
TUAMOTU
AQUA TIKI
TAM TAM
TOTAL
TUAMOTU
2 navires (2 à voile)
MARQUISES MOEMOEANUI
TOTAL
MARQUISES
TOTAL
AQUA TIKI S.A.R.L.
THEISGEN François
LICENCE
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
Professionnelle
à voile
à voile
,
RELMY Alain
Occasionnelle
à voile
Page 85
Service du Tourisme
Navires charter en activité fin décembre 2010
Archipel
Bateau
IDV
Voile
Moteur
Total
Type de licence
Pro
Gde Plais. Occas.
6
6
1
3
10
0
9
16
1
ISLV
Voile
Moteur
Total
64
3
67
Marquises
Voile
Moteur
Total
Tuamotu
TOTAL
0
1
1
0
0
Total
licences
13
13
26
Total
cabines
Capacité
totale
48
61
109
135
133
268
2
0
2
66
4
70
272
13
285
634
32
666
1
4
7
1
1
0
1
4
7
7
14
7
14
331
74
405
790
165
955
Voile
Moteur
Total
2
2
0
0
2
0
2
Voile
Moteur
Total
72
6
78
6
11
17
4
0
4
82
17
99
Répartition géographique de la flotte charter
Marquises : 1
(1%)
TuamotuGambier : 2
(2%)
IDV : 26
(26,3%)
ISLV : 70
(70,7%)
Page 86
- CHAPITRE VI -
LE TRAFIC AERIEN INTERNATIONAL
Service du Tourisme
Trafic aérien international mensuel total
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
Total
A
D
T
A
D
T
A
D
T
A
D
T
A
D
T
A
D
T
A
D
T
A
D
T
A
D
T
A
D
T
A
D
T
A
D
T
A
D
T
(vols réguliers et non réguliers)
2010 :
Vols
Passagers
débarqués
Transits
107
21 805
796
22 601
28 286
108
17 974
796
18 770
28 572
215
39 779
1 592
41 371
56 858
88
16 089
417
16 506
23 094
87
16 007
417
16 424
22 808
175
32 096
834
32 930
45 902
94
15 728
346
16 074
24 711
93
18 195
346
18 541
24 454
187
33 923
692
34 615
49 165
98
98
196
21 328
18 416
39 744
157
157
314
21 485
18 573
40 058
25 999
26 031
52 030
104
19 059
143
19 202
27 470
104
20 243
143
20 386
27 487
208
39 302
286
39 588
54 957
96
100
196
137
139
276
18 295
20 705
39 000
30 360
30 499
60 859
113
113
226
5
5
10
18 408
20 818
39 226
30 365
30 504
60 869
25 506
26 226
51 732
35 906
35 945
71 851
128
28 358
0
28 358
33 811
127
25 389
0
25 389
33 439
255
53 747
0
53 747
67 250
100
20 953
37
20 990
26 190
101
21 824
37
21 861
26 728
201
42 777
74
42 851
52 918
79,9%
65,7%
72,8%
71,5%
72,0%
71,7%
65,0%
75,8%
70,4%
82,6%
71,3%
77,0%
69,9%
74,2%
72,0%
72,2%
79,4%
75,8%
84,6%
84,9%
84,7%
83,9%
75,9%
79,9%
80,1%
81,8%
81,0%
111
23 950
118
24 068
29 314
82,1%
112
24 212
118
24 330
29 580
82,3%
223
48 162
236
48 398
58 894
82,2%
98
20 777
112
20 889
25 735
81,2%
Personnes
Sièges offerts
transportées
C.M.R
96
20 596
112
20 708
24 904
83,2%
194
41 373
224
41 597
50 639
82,1%
108
109
217
1 269
1 274
2 543
20 234
24 772
45 006
256 936
258 832
515 768
194
194
388
2 438
2 438
4 876
20 428
24 966
45 394
259 374
261 270
520 644
28 282
29 131
57 413
334 304
335 305
669 609
72,2%
85,7%
79,1%
77,6%
77,9%
77,8%
(Source : Aviation civile)
Chapitre 6 : Le trafic aérien
Trafic Aérien International mensuel
Page 88
Service du Tourisme
Evolution mensuelle du nombre de vols et de passagers
(hors transit)
70 000
300
276
Passagers
Vols
255
60 000
250
223
215
208
50 000
196
217
201
196
194
187
200
175
40 000
150
60 859
30 000
20 000
100
42 777
39 302
39 779
45 006
48 162
53 747
41 373
39 000
39 744
10 000
32 096
50
33 923
0
e
Dé
ce
m
br
No
ve
m
br
e
re
Oc
to
b
Se
p
te
m
br
e
Ao
ût
t
Ju
ille
Ju
in
M
ai
Av
ril
M
ar
s
Fé
vr
ie
Ja
nv
ie
r
r
0
Evolution du nombre de sièges offerts et du C.M.R
100%
80 000
Sièges offerts
84,7%
C.M.R
70 000
77,0%
60 000
72,8%
71,7%
81,0%
79,9%
82,2%
90%
82,1%
79,1%
75,8%
80%
72,0%
70,4%
70%
50 000
60%
71 851
67 250
40 000
50%
57 413
30 000
52 918
56 858
51 732
49 165
30%
54 957
20 000
40%
58 894
50 639
52 030
20%
45 902
10 000
10%
0%
Trafic Aérien International mensuel
e
Dé
ce
m
br
br
e
No
ve
m
re
Oc
to
b
br
e
te
m
Se
p
Ao
ût
t
Ju
ille
Ju
in
M
ai
ril
Av
M
ar
s
r
Fé
vr
ie
Ja
nv
ie
r
0
Page 89
Service du Tourisme
Trafic aérien commercial international 2010 :
Compagnies
Passagers passagers Personnes
entrants ou
en
transportée
sortants
transit
s
Vols
A
D
T
A
Air New Zealand D
T
A
Lan Airlines
D
T
A
Hawaiian Airlines D
T
A
Air Calédonie
D
International
T
A
Air Tahiti Nui
D
T
A
Air Tahiti
D
T
A
TOTAL VOLS
D
REGULIERS
T
A
TOTAL VOLS NON
D
REGULIERS
T
A
TOTAL GENERAL D
T
Air France
158
157
315
102
102
204
99
99
198
52
52
104
52
52
104
735
736
1 471
59
61
120
1 257
1 259
2 516
12
15
27
1 269
1 274
2 543
34 847
35 680
70 527
17 315
15 795
33 110
14 369
14 143
28 512
8 982
9 031
18 013
9 677
9 585
19 262
168 535
170 946
339 481
1 654
1 610
3 264
255 379
256 790
512 169
1 557
2 042
3 599
256 936
258 832
515 768
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2 264
2 264
4 528
34 847
35 680
70 527
17 315
15 795
33 110
14 369
14 143
28 512
8 982
9 031
18 013
9 677
9 585
19 262
170 799
173 210
344 009
1 654
1 610
3 264
257 643
259 054
516 697
1 731
2 216
3 947
259 374
261 270
520 644
0
2 264
2 264
4 528
174
174
348
2 438
2 438
4 876
Sièges
offerts
C.M.R
39 892
39 612
79 504
22 994
22 994
45 988
21 692
21 689
43 381
13 612
13 612
27 224
14 187
14 184
28 371
216 010
216 595
432 605
3 235
3 349
6 584
331 622
332 035
663 657
2 682
3 270
5 952
334 304
335 305
669 609
87,4%
90,1%
88,7%
75,3%
68,7%
72,0%
66,2%
65,2%
65,7%
66,0%
66,3%
66,2%
68,2%
67,6%
67,9%
79,1%
80,0%
79,5%
51,1%
48,1%
49,6%
77,7%
78,0%
77,9%
64,5%
67,8%
66,3%
77,6%
77,9%
77,8%
Répartition du trafic aérien
international (nb vols) en 2010
Répartition du nombre de passagers
entrants ou sortants
1%
5%
1%
1%
14%
12%
A.F.
A.F.
58%
A.T.N.
A.NZ.8%
65%
A.T.N.
6%
A.NZ.
Lan A.
6%
Lan A.
8%
3%
4%
Air France
4%
Air New Zealand
Hawaiian Airlines
Air Calédonie
Air Tahiti
Vols non réguliers
4%
Lan Airlines
Air France
Air New Zealand
Lan Airlines
Air Tahiti Nui
Hawaiian Airlines
Air Calédonie
Air Tahiti Nui
Air Tahiti
Vols non réguliers
Trafic aérien commercial international par compagnie
Page 90
Service du Tourisme
Répartition des touristes par pays et par compagnie aérienne
2006
Pays
Afrique
Amérique Centrale
utre Amérique Centrale
Mexique
Amérique du Nord
Canada
Hawaii
USA
Amérique du Sud
Argentine
Brésil
Chili
Asie
Autre Asie
Chine
Corée du Sud
Hong Kong
Inde
Indonésie
Japon
Malaisie
Philippines
Singapour
Taïwan
Thaïlande
Allemagne
Autre Europe
Autriche
Belgique
Danemark
Espagne
Finlande
Italie
Luxembourg
Norvège
Pays-Bas
Portugal
Royaume-Uni
Russie
Suède
Suisse
France
Pacifique
Australie
Autre Pacifique
Cook
Fidji
Nouvelle-Calédonie
Nouvelle-Zélande
Samoa
Tonga
Proche Moyen Orient
Autres pays
Total général
Air Cal. Int.
A. F.
Air N. Z.
A. T. N.
9
3
1
2
54
27
1
26
8
1
2
2
3
49
77
90
7
83
4 003
291
11
3 701
40
30
485
24
461
7 618
1 640
109
5 869
130
12
24
64
30
639
7
20
19
139
50
3
172
37
58
79
33
22
10 136
2 101
495
351
140
112
1 022
54
664
25
156
323
96
3 571
7
93
926
1 469
5 032
1 573
51
696
86
116
2 482
22
6
32
105
25 676
115
901
77
824
65 347
4 576
452
60 319
565
66
112
303
84
20 954
27
38
441
76
56
66
19 981
41
66
72
50
40
18 924
882
847
116
625
44
2 076
152
9 765
68
112
196
155
2 764
188
125
809
22 910
15 724
9 341
180
13
71
246
5 811
45
17
103
577
146 120
28
10
2
158
11
3
7
4
8
1
16
4
103
1
2
2
36
9
75
11
1
9
4
18
2
5
16
9
749
3 375
59
85
1
6
3 211
12
1
2
44
4 368
8 698
1 152
615
236
311
53
1 650
60
2 942
40
162
110
211
320
55
114
667
16 283
61
13
2
39
7
81
184
29 675
Haw. Airl. Lan Chile Total 2006
1
17
17
3 648
109
2 206
1 333
23
5
1
8
9
240
5
3
229
1
2
23
75
18
57
519
88
58
373
5 457
1 485
370
1 911
1 691
1 377
3
1
24
33
2
1 305
6
3
158
26
12
16
6
22
2
3
3
35
4
1
28
71
33
7
8
5
2 193
268
293
43
60
14
444
18
286
11
17
72
19
384
39
15
210
915
845
433
94
11
1
1
94
224
3
7
4 201
4
101
11 509
255
1 571
127
1 444
81 189
6 731
2 837
71 621
6 223
1 569
537
2 298
1 819
23 417
48
62
498
257
116
70
21 739
83
229
167
86
62
40 184
4 440
2 263
762
1 145
223
5 202
284
13 697
146
452
709
481
7 090
293
348
2 649
42 397
25 070
11 426
418
717
163
3 717
8 537
68
24
225
1 018
221 549
Source ISPF
Page 91
Trafic commercial international par compagnie
Service du Tourisme
2007
Pays
Afrique
Amérique Centrale
Mexique
Amérique du Nord
Canada
Hawaii
USA
Amérique du Sud
Argentine
Brésil
Chili
Asie
Autre Asie
Chine
Corée du Sud
Hong Kong
Inde
Indonésie
Japon
Malaisie
Philippines
Singapour
Taïwan
Thaïlande
Allemagne
Autre Europe
Autriche
Belgique
Danemark
Espagne
Finlande
Italie
Luxembourg
Norvège
Pays-Bas
Portugal
Royaume-Uni
Russie
Suède
Suisse
France
Pacifique
Australie
Autre Pacifique
Cook
Fidji
Nouvelle-Calédonie
Nouvelle-Zélande
Samoa
Tonga
Proche Moyen Orient
Autres pays
Total général
Air Cal. Int.
A. F.
Air N. Z.
Air Tahiti
A. T. N.
28
13
13
164
124
20
104
3 583
246
2
3 335
48
1
26
16
5
174
17
3
4
4
22
2
25
3
90
1
6
4
15
4
476
1 252
168
1 084
62 691
6 031
22
56 638
625
51
203
252
119
23 337
91
359
531
88
151
86
21 604
51
129
139
61
47
27 642
1 617
1 319
287
671
99
4 163
383
12 326
92
115
255
330
4 112
594
266
1 013
25 244
14 825
9 898
94
22
82
386
4 256
52
35
233
10
18
2
16
3 378
128
608
2 642
31
5
3
21
2
119
3
7 192
1 410
642
400
225
50
1 149
45
1 507
34
85
123
125
334
89
173
801
15 638
106
21
13
1
2
55
7
3
4
45
26
127
12
115
2 558
777
2
1 779
95
13
15
44
23
425
5
66
12
39
47
4
86
27
19
69
26
25
4 234
971
286
149
47
56
501
61
150
7
67
109
26
1 341
17
66
380
403
5 009
1 084
22
71
85
42
3 667
27
11
15
4 578
27 074
12 892
1 071
156 325
64
24
1
39
10
3
3
4
90
2
75
1
12
101
13
27
2
6
2
1
9
2
3
25
11
910
3 358
28
136
1
3 189
4
89
10
79
11
3
7
1
9
1
2
1
4
1
433
136
30
50
4
2
13
5
53
2
5
80
4
49
21
498
62
354
3
2
62
15
6
4
4
2 238
222
280
68
51
17
458
78
302
3
57
70
16
311
43
45
217
853
1 028
637
99
13
4
76
196
2
1
27
764
1 602
229
1 373
72 850
7 301
639
64 910
6 993
1 797
678
2 654
1 864
25 597
163
440
571
140
224
96
23 240
88
238
227
91
79
42 044
4 426
2 603
963
1 007
225
6 292
577
14 385
140
329
566
499
6 233
744
558
2 497
43 161
24 887
11 746
385
464
181
3 761
8 198
86
66
343
3 930
12 371
218 241
3
3
3
1
109
204
57
19
7
3
1
6
4
38
2
3
1
2
30
1
4
26
92
63
16
21
3
4
11
6
2
54
68
14
54
487
85
4
398
6 173
1 724
425
2 314
1 710
1 443
50
8
19
4
2
4
1 337
5
Source ISPF
Page 92
Service du Tourisme
2008
Pays
Afrique
Amérique Centrale
Mexique
Amérique du Nord
Canada
Hawaii
USA
Amérique du Sud
Argentine
Brésil
Chili
Asie
Autre Asie
Chine
Corée du Sud
Hong Kong
Inde
Indonésie
Japon
Malaisie
Philippines
Singapour
Taïwan
Thaïlande
Allemagne
Autre Europe
Autriche
Belgique
Danemark
Espagne
Finlande
Italie
Luxembourg
Norvège
Pays-Bas
Portugal
Royaume-Uni
Russie
Suède
Suisse
France
Pacifique
Australie
Autre Pacifique
Cook
Fidji
Nouvelle-Calédonie
Nouvelle-Zélande
Samoa
Tonga
Proche Moyen Orient
Autres pays
Total général
Air Cal. Int.
A. F.
Air N. Z.
6
91
139
6
133
3 571
336
1
1
4
39
1
1
4
35
26
2
103
4
4
2
20
28
3
14
4
6
42
3
3
88
11
25
5
8
7
785
3 480
6
93
3
5 218
935
498
317
247
102
696
58
890
33
66
123
80
260
80
130
703
15 773
76
11
8
2
3 373
5
1
2
48
5
2
2
29
15
49
4
45
836
327
3
506
66
19
13
23
11
326
3
27
15
70
50
7
76
14
3
40
1
20
2 535
663
135
120
19
30
577
8
167
5
15
78
4
466
18
35
195
273
3 667
995
21
6
24
33
2 572
12
4
12
4 450
25 063
7 779
44
14
1
29
6
3
11
4
4
9
1
3 235
63
Air Tahiti
A. T. N.
2
185
1 056
89
967
54 766
6 313
25
48 428
542
81
140
245
76
19 317
38
348
610
168
157
73
17 318
54
148
148
185
70
29 438
2 407
1 280
412
1 690
98
4 161
180
12 351
122
148
399
380
3 804
614
300
1 092
24 646
12 698
8 486
103
5
63
282
3 716
29
14
126
1 235
142 774
2
2
140
44
3
93
14
4
4
6
27
6
6
13
1
1
577
202
34
37
18
16
1
83
2
12
1
88
31
52
36
437
63
1
281
3
3
85
1
9
14
4
7
338
1 308
108
1 200
62 633
7 271
367
54 995
6 565
1 951
574
2 455
1 585
21 226
51
388
650
259
246
83
18 769
70
202
202
195
111
40 464
4 511
2 422
998
2 025
259
5 960
301
13 802
168
272
726
470
4 977
805
528
2 240
42 374
21 406
10 228
349
309
96
3 815
6 545
46
18
182
3 367
11 828
196 496
14
2 800
147
334
2 319
29
2
25
2
194
3
2
4
2
161
4
2
3
13
177
25
33
2
6
2
9
1
26
2
8
24
8
5
26
71
69
21
5
16
20
7
32
48
9
39
476
90
1
385
5 845
1 849
381
2 131
1 484
1 220
5
5
17
11
3
1 167
2
2
6
2
2 431
268
417
105
55
9
498
53
274
4
39
102
5
326
84
27
165
790
979
646
118
1
2
56
155
1
Source ISPF
Page 93
Service du Tourisme
2009
Pays
Afrique
Amérique Centrale
Mexique
Amérique du Nord
Canada
Hawaii
USA
Amérique du Sud
Argentine
Brésil
Chili
Asie
Autre Asie
Chine
Corée du Sud
Hong Kong
Inde
Indonésie
Japon
Malaisie
Philippines
Singapour
Taïwan
Thaïlande
Allemagne
Autre Europe
Autriche
Belgique
Danemark
Espagne
Finlande
Italie
Luxembourg
Norvège
Pays-Bas
Portugal
Royaume-Uni
Russie
Suède
Suisse
France
Pacifique
Australie
Autre Pacifique
Cook
Fidji
Nouvelle-Calédonie
Nouvelle-Zélande
Samoa
Tonga
Proche Moyen Orient
Autres pays
Total général
Air Cal. Int.
A. F.
Air N. Z.
Air Tahiti
A. T. N.
10
75
79
12
67
2 553
166
1
2 386
54
3
26
19
6
69
2
2
2
20
23
1
158
719
97
622
39 004
3 687
85
35 232
456
62
118
217
59
17 414
62
458
733
77
183
120
15 219
38
135
137
167
85
24 755
2 388
1 213
427
757
113
3 330
152
10 967
103
94
368
252
2 641
438
290
1 222
24 836
8 661
5 016
143
13
83
282
3 064
39
21
134
3
9
4
5
2 321
99
280
1 942
25
2
4
13
6
124
11
50
22
28
335
51
1
283
5 176
1 354
453
1 759
1 610
995
3
8
10
12
4
3
116 137
2
32
23
685
229
4
452
65
9
3
37
16
346
6
64
9
18
95
3
62
23
3
39
10
14
1 794
494
127
110
20
9
384
8
89
2
8
51
16
287
12
16
161
311
3 011
1 121
60
8
43
68
1 668
28
15
18
4 452
18 996
6 273
31
15
16
2
1
1
30
9
5
1
8
1
5
1
54
15
4
1
4
3
12
1
1
3
3
1
6
792
3 531
11
114
2
3 396
8
5
2
5
48
1
2
3 817
839
593
283
167
32
410
26
435
23
33
126
45
183
108
59
455
12 264
53
3
4
43
2
1
116
18
6
92
13
2
2
9
12
1
2
1
8
558
204
47
52
2
3
17
4
48
5
9
16
2
67
14
68
30
319
35
1
231
3
5
43
1
1 049
14
27
84
73
13
32
4
9
10
1
2 412
355
345
113
47
64
407
42
368
7
16
105
17
269
43
17
197
939
757
358
195
12
16
3
5
65
126
1
8
7
278
880
135
745
45 045
4 265
377
40 403
5 791
1 433
605
2 047
1 706
18 990
79
543
765
99
289
128
16 353
62
187
191
188
106
33 601
4 346
2 347
999
995
228
4 554
234
11 944
143
168
676
337
3 482
601
411
2 136
39 256
16 405
6 557
549
268
131
3 875
4 914
75
36
201
2 858
10 682
160 447
1
2
105
946
1
1
3
211
51
18
14
1
3
3
2
25
2
8
9
2
32
Source ISPF
Page 94
Service du Tourisme
2010
Pays
Air Cal. Int.
A. F.
Air N. Z.
Air Tahiti
A. T. N.
63
72
17
55
3 472
254
1
3 217
44
4
23
16
1
38
7
9
0
0
4
0
2
0
14
0
1
1
3 271
679
392
157
131
51
425
32
443
55
31
109
47
191
78
88
362
10 400
42
6
0
0
2
29
5
0
0
34
25
63
3
60
708
203
2
503
64
6
5
40
13
467
9
127
18
0
110
12
70
24
3
68
3
23
1 724
532
113
98
34
12
287
7
128
4
20
39
6
212
17
27
188
438
4 080
1 631
18
16
65
53
2 283
14
0
21
1
0
0
0
145
20
2
123
8
0
0
4
4
12
0
2
0
0
2
0
1
2
0
4
0
1
492
194
18
19
5
23
10
3
74
7
6
27
2
62
0
8
34
12
307
39
2
229
1
3
32
1
0
2
174
762
96
666
39 420
4 790
12
34 618
480
61
132
256
31
15 105
40
959
626
Proche Moyen Orient
4
1
1
0
44
11
0
33
22
0
6
2
14
35
0
7
0
0
4
0
14
5
0
4
0
1
80
15
6
2
7
1
11
1
7
4
0
4
0
6
0
1
15
736
3 669
40
97
0
0
3 494
19
18
1
2
Autres pays
Total général
4 593
17 436
7 590
979
Afrique
Amérique Centrale
Mexique
Amérique du Nord
Canada
Hawaii
USA
Amérique du Sud
Argentine
Brésil
Chili
Asie
Autre Asie
Chine
Corée du Sud
Hong Kong
Inde
Indonésie
Japon
Malaisie
Philippines
Singapour
Taïwan
Thaïlande
Allemagne
Autre Europe
Autriche
Belgique
Danemark
Espagne
Finlande
Italie
Luxembourg
Norvège
Pays-Bas
Portugal
Royaume-Uni
Russie
Suède
Suisse
France
Pacifique
Australie
Autre Pacifique
Cook
Fidji
Nouvelle-Calédonie
Nouvelle-Zélande
Samoa
Tonga
195
83
12 755
73
121
122
77
54
22 438
2 489
975
365
585
128
2 982
146
10 210
114
81
294
245
2 205
394
182
1 043
24 149
8 041
4 936
61
14
39
290
2 666
31
4
158
1
17
2
15
2 316
102
268
1 946
18
4
7
6
1
150
0
7
8
0
3
3
90
0
38
0
1
0
168
33
13
16
2
4
9
0
22
0
3
7
1
27
6
2
23
63
76
44
2
3
1
16
9
1
0
0
7
33
15
18
383
88
0
295
5 266
1 178
267
2 036
1 785
908
0
32
34
1
0
0
829
0
0
2
9
1
1 844
314
136
100
32
17
380
43
324
14
17
85
10
137
24
16
195
746
584
249
156
3
0
55
114
7
0
14
275
948
134
814
46 488
5 468
285
40 735
5 902
1 253
440
2 360
1 849
16 715
56
1 143
686
1
318
98
13 761
104
176
200
91
81
30 017
4 256
1 653
757
796
236
4 104
232
11 208
198
158
565
311
2 840
519
324
1 860
36 544
16 799
6 945
336
265
108
3 940
5 128
72
5
231
110 727
2 809
9 785
153 919
Source ISPF
Page 95
Service du Tourisme
Trafic aérien régulier international par faisceau 2010 :
vols réguliers
Axes
CÔTE OUEST Etats-Unis / A
FRANCE
D
AIR TAHITI NUI
T
A
CÔTE OUEST
ÉTATS-UNIS
D
AIR TAHITI NUI
T
A
CÔTE OUEST
ÉTATS-UNIS
D
AIR FRANCE
T
A
CÔTE OUEST ÉTATS-UNIS
D
TOTAL
T
A
NOUVELLE-ZÉLANDE
D
AIR TAHITI NUI
T
A
NOUVELLE-ZÉLANDE
D
AIR NEW ZEALAND
T
A
NOUVELLE-ZÉLANDE
D
TOTAL
T
A
ILES COOK
D
AIR TAHITI
T
A
NOUVELLE-CALÉDONIE
D
AIR CALÉDONIE INTERNATIONAL T
A
JAPON
D
AIR TAHITI NUI
T
A
HAWAII
D
AIR TAHITI NUI
T
A
HAWAII
D
HAWAIIAN AIRLINES
T
A
HAWAII
D
TOTAL
T
A
ILE DE PÂQUES/CHILI
D
LAN AIRLINES
T
A
TOTAL GÉNÉRAL VOLS
D
RÉGULIERS
T
Vols
228
228
456
282
283
565
158
157
315
440
440
880
122
121
243
102
102
204
224
223
447
59
61
120
52
52
104
102
104
206
1
0
1
52
52
104
53
52
105
99
99
198
1 257
1 259
2 516
Trafic aérien régulier international par faisceau
Passagers
Transits
59 955
59 437
119 392
61 234
65 252
126 486
34 847
35 680
70 527
96 081
100 932
197 013
27 516
26 306
53 822
17 315
15 795
33 110
44 831
42 101
86 932
1 654
1 610
3 264
9 677
9 585
19 262
19 709
19 951
39 660
121
0
0
0
886
1 378
2 264
0
0
0
886
1 378
2 264
1 378
886
2 264
0
0
0
1 378
886
2 264
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
121
8 982
9 031
18 013
9 103
9 031
18 134
14 369
14 143
28 512
255 379
256 790
512 169
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2 264
2 264
4 528
Personnes
transportées
59 955
59 437
119 392
62 120
66 630
128 750
34 847
35 680
70 527
96 967
102 310
199 277
28 894
27 192
56 086
17 315
15 795
33 110
46 209
42 987
89 196
1 654
1 610
3 264
9 677
9 585
19 262
19 709
19 951
39 660
121
0
121
8 982
9 031
18 013
9 103
9 031
18 134
14 369
14 143
28 512
257 643
259 054
516 697
Sièges
offerts
67 141
67 118
134 259
82 984
83 305
166 289
39 892
39 612
79 504
122 876
122 917
245 793
35 602
35 581
71 183
22 994
22 994
45 988
58 596
58 575
117 171
3 235
3 349
6 584
14 187
14 184
28 371
29 989
30 591
60 580
294
C.M.R
89,3%
88,6%
88,9%
74,9%
80,0%
77,4%
87,4%
90,1%
88,7%
78,9%
83,2%
81,1%
81,2%
76,4%
78,8%
75,3%
68,7%
72,0%
78,9%
73,4%
76,1%
51,1%
48,1%
49,6%
68,2%
67,6%
67,9%
65,7%
65,2%
65,5%
41,2%
294
41,2%
13 612
66,0%
13 612
66,3%
27 224
66,2%
13 906
65,5%
13 612
66,3%
27 518
65,9%
21 692
66,2%
21 689
65,2%
43 381
65,7%
331 622
77,7%
332 035
78,0%
663 657
77,9%
Page 96
Service du Tourisme
Répartition du trafic aérien
par axe, en 2010
Répartition des passagers
transportés, par axe, en 2010
(nombre et % de vols à l'arrivée et au départ)
198
456
8%
105
18%
4%
5,5%
3,5%
206
8%
A.
G.
G. H.
7,7%
H.
23,1%
A.
F.
3,7%
F.
E.
0,6%
104
4%
E.
D.
120
5%
17,3%
C.
B.
C.
B.
880
35%
447
18%
38,6%
A. Côte Ouest USA/France (ATN)
A. Côte Ouest USA/France (ATN)
B. Côte Ouest Etats-Unis
B. Côte Ouest Etats-Unis
C. Nouvelle-Zélande
C. Nouvelle-Zélande
D. Iles Cook
D. Iles Cook
E. Nouvelle-Calédonie
E. Nouvelle-Calédonie
F. Japon
F. Japon
G. Hawaii
G. Hawaii
H. Ile de Pâques/Chili
H. Ile de Pâques/Chili
Nombre de sièges offerts sur chaque axe et C.M.R. correspondant, en 2010
100%
300 000
Sièges offerts
88,9%
C.M.R.
90%
81,1%
250 000
76,1%
80%
67,9%
65,5%
65,9%
65,7%
70%
200 000
245 793
60%
49,6%
50%
150 000
40%
100 000
30%
134 259
117 171
43 381
50 000
20%
27 518
60 580
6 584
10%
28 371
0
0%
Côte Ouest
USA/France
(ATN)
Côte Ouest
Etats-Unis
NouvelleZélande
Trafic aérien régulier international par faisceau
Iles Cook
NouvelleCalédonie
Japon
Hawaii
Ile de
Pâques/Chili
Page 97
- CHAPITRE VII -
LE TRAFIC AERIEN DOMESTIQUE
Service du Tourisme
Trafic aérien domestique mensuel 2010 :
Aéroport de Tahiti-Faa'a - Vols Air Archipels (Evasan) inclus
Nombre de :
vols
pax
transits
directs
Pax +
transits
directs
Sièges
offerts
CMR
Fret
Poste
(%)
(kg)
(kg)
TRAFIC COMMERCIAL DOMESTIQUE
A
Janvier
Février
TOTAL DOMESTIQUE
TOTAL DOMESTIQUE
TOTAL DOMESTIQUE
Mars
TOTAL DOMESTIQUE
Avril
TOTAL DOMESTIQUE
Mai
TOTAL DOMESTIQUE
Juin
TOTAL DOMESTIQUE
Juillet
TOTAL DOMESTIQUE
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
Cumul
TOTAL DOMESTIQUE
TOTAL DOMESTIQUE
TOTAL DOMESTIQUE
TOTAL DOMESTIQUE
TOTAL DOMESTIQUE
de l'année
958
29 202
0
29 202
44 147
66,1%
68 410
2 398
D
963
20 939
0
20 939
43 181
48,5%
142 557
6 094
T
1 921
50 141
0
50 141
87 328
57,4%
210 967
8 492
A
778
19 717
0
19 717
35 334
55,8%
53 282
2 245
D
773
19 073
0
19 073
34 593
55,1%
134 599
5 917
T
1 551
38 790
0
38 790
69 927
55,5%
187 881
8 162
A
906
22 272
0
22 272
41 005
54,3%
66 532
2 388
D
911
24 484
0
24 484
40 968
59,8%
162 428
7 128
T
1 817
46 756
0
46 756
81 973
57,0%
228 960
9 516
A
1 047
29 472
0
29 472
46 167
63,8%
62 419
2 102
D
1 053
27 455
0
27 455
46 177
59,5%
157 129
5 835
T
2 100
56 927
0
56 927
92 344
61,6%
219 548
7 937
A
1 047
26 400
0
26 400
44 482
59,3%
63 484
2 087
D
1 053
26 036
0
26 036
44 341
58,7%
145 700
5 436
T
2 100
52 436
0
52 436
88 823
59,0%
209 184
7 523
A
979
23 963
0
23 963
40 908
58,6%
57 135
2 031
D
982
25 882
0
25 882
40 963
63,2%
144 622
6 821
T
1 961
49 845
0
49 845
81 871
60,9%
201 757
8 852
A
1 206
36 973
0
36 973
53 763
68,8%
71 454
2 031
D
1 216
37 747
0
37 747
53 853
70,1%
180 712
5 559
T
2 422
74 720
0
74 720
107 616
69,4%
252 166
7 590
A
1 174
38 033
0
38 033
50 744
75,0%
62 932
2 002
D
1 172
34 762
0
34 762
49 736
69,9%
152 144
5 306
T
2 346
72 795
0
72 795
100 480
72,4%
215 076
7 308
A
984
26 534
0
26 534
42 176
62,9%
64 455
2 017
D
988
26 642
0
26 642
41 674
63,9%
132 459
6 826
T
1 972
53 176
0
53 176
83 850
63,4%
196 914
8 843
A
1 056
28 643
0
28 643
44 540
64,3%
83 942
2 177
D
1 061
27 729
0
27 729
44 362
62,5%
149 947
6 713
T
2 117
56 372
0
56 372
88 902
63,4%
233 889
8 890
A
753
28 064
0
28 064
43 651
64,3%
73 076
2 295
D
757
26 261
0
26 261
43 429
60,5%
137 960
5 361
T
1 510
54 325
0
54 325
87 080
62,4%
211 036
7 656
A
794
24 780
0
24 780
45 053
55,0%
74 129
2 424
D
807
31 566
0
31 566
45 075
70,0%
202 105
7 144
T
1 601
56 346
0
56 346
90 128
62,5%
276 234
9 568
A
11 682
334 053
0
334 053
531 970
62,8%
801 250
26 197
D
11 736
328 576
0
328 576
528 352
62,2%
1 842 362
74 140
T
23 418
662 629
0
662 629
1 060 322
62,5%
2 643 612
100 337
(Source : Aviation Civile)
Page 99
Service du Tourisme
Trafic aérien domestique 2010 (Vols et passagers)
3 000
100 000
Nombre de Pax
90 000
2 422
Nombre de vols
2 346
2 500
80 000
2 100
2 117
2 100
1 921
70 000
1 972
1 961
2 000
1 817
60 000
1 601
1 551
1 510
1 500
50 000
74 720 72 795
40 000
56 927
50 141
30 000
46 756
53 176
52 436 49 845
56 372 54 325 56 346
1 000
38 790
500
N
ov
em
br
e
D
éc
em
br
e
ct
ob
re
e
O
Se
pt
em
br
Ao
ût
Ju
ille
t
Ju
in
ai
M
M
Av
ri l
ar
s
ie
r
Fé
vr
Ja
nv
ie
r
20 000
Trafic aérien domestique 2010 ( sièges offerts et CMR)
120 000
Sièges offerts
80,0%
CMR
110 000
75,0%
72,4%
69,4%
100 000
70,0%
90 000
63,4% 63,4%
61,6%
80 000
62,4% 62,5%
60,9%
65,0%
59,0%
70 000
57,4%
60,0%
57,0%
55,5%
107 616
60 000
50 000
87 328
81 973
92 344 88 823
100 480
83 850
81 871
88 902 87 080 90 128
55,0%
50,0%
69 927
40 000
45,0%
30 000
Chapitre 7 : Trafic aérien
N
ov
em
br
e
D
éc
em
br
e
e
ct
ob
re
O
Se
pt
em
br
Ao
ût
Ju
ille
t
Ju
in
ai
M
Av
ri l
ar
s
M
ie
r
40,0%
Fé
vr
Ja
nv
ie
r
20 000
Page 100
Service du Tourisme
Desserte aérienne des îles de la Polynésie française en 2010
VOLS
PASSAGERS
Variation 2010/2009
DEP.
ARR.
TOTAL
%
Var. Pass
Tot.
%
Variation 2010/2009
(A+D)
%
Var.
Vols
(A+D)
BORA BORA
HUAHINE
MOOREA
RAIATEA
MAUPITI
SOCIETE
RANGIROA
FAKARAVA
TIKEHAU
Autres Tuam-Gamb.
TUAMOTU-GAMBIER
RURUTU
Autres Australes
AUSTRALES
NUKU A TAHA
Autres MARQUISES
MARQUISES
6 063
4 169
9 249
5 413
693
25 587
2 943
1 067
1 122
9 035
14 167
709
1 415
2 124
2 235
3 234
5 469
12,8%
8,8%
19,5%
11,4%
1,5%
54,0%
6,2%
2,3%
2,4%
19,1%
29,9%
1,5%
3,0%
4,5%
4,7%
6,8%
11,6%
-102
-71
-1 640
16
-40
-1 837
-202
-37
31
350
142
-2
27
25
-482
-55
-537
-1,7%
-1,7%
-15,1%
0,3%
-5,5%
-6,7%
-6,4%
-3,4%
2,8%
4,0%
1,0%
-0,3%
1,9%
1,2%
-17,7%
-1,7%
-8,9%
112 394
43 934
58 432
81 172
8 846
304 778
27 108
11 082
12 416
49 365
99 971
8 237
14 905
23 142
20 137
19 499
39 636
110 147
44 830
52 158
81 492
8 977
297 604
27 428
11 371
12 115
50 097
101 011
8 316
14 788
23 104
20 296
19 276
39 572
222 541
88 764
110 590
162 664
17 823
602 382
54 536
22 453
24 531
99 462
200 982
16 553
29 693
46 246
40 433
38 775
79 208
24,0%
9,6%
11,9%
17,5%
1,9%
64,9%
5,9%
2,4%
2,6%
10,7%
21,6%
1,8%
3,2%
5,0%
4,4%
4,2%
8,5%
-5 516
-5 245
-6 793
-6 915
-2 197
-26 666
-12 135
-1 822
2 074
4 860
-7 023
-1 634
1 128
-506
-5 372
-244
-5 616
-2,4%
-5,6%
-5,8%
-4,1%
-11,0%
-4,2%
-18,2%
-7,5%
9,2%
5,1%
-3,4%
-9,0%
3,9%
-1,1%
-11,7%
-0,6%
-6,6%
TOTAL
47 347
100,0%
-2 207
-4,5%
467 527
461 291
928 818
100,0%
-39 811
-4,1%
AERODROME
Chapitre 7 : Le trafic aérien domestique
Desserte des îles de la Polynésie française
%
TRANSITS
DIRECTS
(A+D)
SIÈGES OFFERTS
Variation 2010/2009
CMR
2010/2009
Va.
%
Var. S.O
%
(%)
(en pt)
28 216
86 324
33 897
69 484
132
218 053
44 708
8 078
15 940
61 181
129 907
11 551
25 468
37 019
9 557
9 551
19 108
375 856
263 893
277 513
320 753
30 911
1 268 926
166 405
58 567
70 347
342 527
637 846
44 794
87 678
132 472
80 114
85 598
165 712
17,0%
12,0%
12,6%
14,5%
1,4%
57,5%
7,5%
2,7%
3,2%
15,5%
28,9%
2,0%
4,0%
6,0%
3,6%
3,9%
7,5%
-6 207
-4 822
-18 627
92
-1 804
-31 368
-14 288
-3 139
1 392
6 810
-9 225
1 133
2 221
3 354
-7 395
10 316
2 921
-1,6%
-1,8%
-6,3%
0,0%
-5,5%
-2,4%
-7,9%
-5,1%
2,0%
2,0%
-1,4%
2,6%
2,6%
2,6%
-8,5%
13,7%
1,8%
66,7%
66,3%
52,1%
72,4%
58,1%
64,7%
59,6%
52,1%
57,5%
46,9%
51,9%
62,7%
62,9%
62,9%
62,4%
56,5%
59,3%
-1,7
-1,8
1,5
-3,2
-3,9
-1,2
-1,9
-3,4
-3,1
-0,2
-1,5
-5,3
-3,2
-3,9
2,6
2,2
2,1
404 087
2 204 956 100,0%
-34 318
60,5%
-1,3
-1,5%
Page 101
- CHAPITRE VIII -
LES DESTINATIONS CONCURRENTES
Service du Tourisme
Evolution de la fréquentation touristique de quelques destinations concurrentes de la Polynésie française
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Australie 4 931 300 4 855 800 4 841 200 4 745 900 5 215 000 5 499 500 5 532 500 5 644 100 5 586 440 5 584 717 5 885 429
Evolution
2010/2009
5,38%
Cook
73 403
74 575
72 781
78 328
83 333
88 405
92 326
97 019
94 413
101 060
102 156
1,08%
Fidji
294 070
348 014
397 859
430 800
504 000
549 911
545 168
539 255
583 319
542 186
631 868
16,54%
909 506 1 156 199 1 210 147 1 217 111 1 225 324 1 155 459 1 052 871 1 196 295
13,62%
Hawaii 6 948 595 6 303 790 6 389 058 6 380 439 6 912 094 7 416 574 7 461 299 7 368 048 6 713 498 6 420 446 6 982 886
8,76%
Guam 1 286 807 1 159 071 1 058 704
Nouvelle Calédonie
109 587
100 515
Nouvelle Zélande 1 789 100 1 909 800
103 933
101 983
99 515
100 651
100 491
103 363
276 880
230 610
302 441
31,15%
204 500 2 106 200 2 347 700 2 383 000 2 421 561 2 465 680 2 458 503 2 458 382 2 525 044
2,71%
Papouasie NG
58 448
54 235
53 762
56 282
60 715
68 450
77 730
100 648
120 139
120 453
146 928
21,98%
Polynésie Fr.
252 200
227 658
189 030
212 767
211 893
208 067
221 549
218 241
196 496
160 447
153 919
-4,07%
Samoa
87 688
88 263
88 971
92 486
98 155
101 807
115 822
122 250
122 163
129 305
129 487
0,14%
Vanuatu
57 591
53 300
49 462
50 400
61 453
62 123
68 179
81 345
90 657
100 675
97 180
-3,47%
Maldives
467 200
461 000
484 680
563 593
616 716
395 320
601 923
675 889
683 012
655 852
791 917
20,75%
Maurice
656 000
660 000
682 000
702 000
718 861
761 063
788 276
906 971
930 456
871 356
999 215
14,67%
426 000
432 000
430 000
409 000
278 800
380 500
396 400
421 900
Réunion
NA
Seychelles
130 046
129 762
132 246
122 038
120 765
128 654
140 627
161 273
158 952
157 541
174 529
10,78%
Sri Lanka
400 414
336 794
393 171
500 642
566 202
549 308
559 607
494 008
438 475
447 895
654 476
46,12%
1 428 599 1 450 043 1 514 532 1 491 633 1 527 588 1 463 006 1 252 393 1 294 804
3,39%
Bahamas
Belize
195 766
195 955
199 521
220 574
230 832
236 573
247 309
251 422
245 007
232 349
238 160
2,50%
Source : OMT, PATA, Bureaux des Statistiques touristiques
Chapitre 8 : Les destinations concurrentes
Bilans annuels
Page 103

statistiques de frequentation touristique 2010

Transcription

Documents pareils

Mise en page 1 - Institut de la statistique de Polynésie française

Attentat en tunisie 37 morts et 39 blesses dans l attaque des hotels

agora_14 .qxd - Jean Ferrette

Faire du 47 une vraie destination touristique

Attentes des visiteurs 2015

Carte touristique 11.indd

CONJONCTURE SAISON ESTIVALE 2016

Visites Guidées et Attractions Touristiques