Filtre ADSL pour centrales d`alarme Excelsus© Z-BLOCKER

Filtre ADSL Excelsus© Z-BLOCKER© modèle Z-A431EU pour centrales d'alarmes
LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION DE CE FILTRE
©
Lors de l'installation du filtre ADSL Z-BLOCKER pour centrales d'alarmes, les précautions de base suivantes doivent toujours être respectées
afin de prévenir tout risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
La tension présente lors d'un appel entrant (sonnerie) peut être dangereuse pour le technicien.
Le filtre doit être installé dans un endroit d'accès protégé par la centrale d'alarme.
Le filtre doit être installé ou remplacé par une personne qualifiée.
Ne pas utiliser ce produit à proximité de l'eau, par exemple, baignoire, évier, piscine ou autre lieu similaire.
Ne pas placer ce produit dans un endroit ou la température excède les 70°c.
L'installeur ne doit effectuer aucune tentative de réparation sur ce type de produit.
Description du produit
©
Le filtre ADSL Z-BLOCKER pour centrales d'alarmes préserve la ligne ADSL des interférences liées aux transmetteurs et/ou modems des
centrales d'alarmes et permet d'éviter les échecs de transmission d'alarmes. Le filtre assure la prise de ligne par la centrale d'alarme et intègre
une protection afin de prévenir les coupures de ligne, ainsi les transmissions d'alarmes peuvent avoir lieu sans perturber la ligne ADSL.
Le filtre possède trois fonctions: (1) il filtre le signal ADSL pour protéger le transmetteur de la centrale d'alarme contre les interférences ADSL,
(2) il protège l'ADSL des changements d'impédance dans la centrale d'alarme, et (3) il laisse passer le signal haute fréquence ADSL pour les
communications internes, assurant le service continu de l'ADSL même pendant une transmission d'alarme.
Procédure d'installation
Les installateurs de systèmes d'alarmes doivent installer le filtre ADSL pour centrale d'alarme selon les recommandations du fabricant de la
centrale d'alarme. L'installation du filtre doit être réalisée uniquement par un personnel qualifié en systèmes d'alarmes et il ne doit pas être
installé par l'utilisateur final.
IMPORTANT! Immédiatement après l'installation du filtre, tester les transmissions d'alarmes de la centrale ainsi que la ligne ADSL. Selon le
type de centrale d'alarme, le dispositif d'autotest de celle-ci peut ne pas être suffisant pour tester les transmissions d'alarme.
Dans certains cas et selon la centrale d'alarme et/ou le modem ADSL, la liaison ADSL peut être automatiquement remise à zéro pendant un
événement d'alarme. Si la communication ADSL n'est pas rétablie automatiquement, couper l'alimentation du modem pendant 10 secondes
puis rétablir l'alimentation pour relancer la connexion ADSL.
Le filtre n'inclus aucune pièce remplaçable par l'utilisateur. Si la ligne téléphonique est en contact avec un courant électrique les composants
internes déconnecteront l'équipement téléphonique de la ligne. Le filtre n'est pas réparable et doit être remplacé si il a été endommagé par un
courant électrique.
Câblage
Borniers ligne téléphonique
centrale d'alarme ou transmetteur
Tête de ligne
Entrée ligne
Vers appareils téléphoniques
Sortie ligne
1
Filtre ADSL Excelsus© Z-BLOCKER© modèle Z-A431EU pour centrales d'alarmes
Caractéristiques techniques
ADSL Insertion Loss (32 kHz to 1.1 MHz)
32 kHz to 300 kHz
300 kHz to 1,1 MHz
Insertion Loss (1000 Hz)
Short loop
Long loop
Insertion Loss (200 to 3400 Hz)
Short loop
Long loop
Insertion Loss (3400 to 4000 Hz)
Short loop
Long loop
DC Resistance in Ohms
At Line port with POTS port shorted, Tip to Ring
At POTS port with Line port shorted, Tip to Ring
At any port with all other ports open, Tip/Ring to Ground
Longitudinal Balance - Two Port
200 to 1000 Hz
At 3000 Hz
Inter-Modulation Distortion at -9dB level
Voice Band
ADSL Band
Envelope Delay (600 to 3200 Hz)
Short loop
Long loop
Envelope Delay (3200 to 4000 Hz)
Short loop
Long loop
Return Loss
ERL
SRL-L
SRL-H
SRL-H (2200 to 3400 Hz single frequency) >2dB
Capacitance
Tip to Ring
Tip to Ring (sans modem connecté)
At POTS port, Tip/Ring to Ground
<8dB
<7dB
<1,0dB
<0,75dB
De +3,5dB à -1,5dB
De +3,5dB à -1,5dB
De +10,0dB à -2,0dB
De +10,0dB à -1,5dB
<25Ω
<25Ω
>5MΩ
>58dB
>53dB
>57dB
>60dB
<200µs
<200µs
<200µs
<200µs
>6dB
>5dB
>3dB
>20nF
<115nF
<1nF
DC Loop Current - caractéristiques entre 0 et 100 mA CC
Isolates dial pulses and on-hook/off-hook transitions from the digital subscriber line
Borniers: Deux, 6 bornes à visser pour LIGNE, EQUIP et bornes libres
Dimensions: Longueur 85mm, Largeur 54mm, Epaisseur 22mm
Poids: 66g
Certifié CE
US Pat. No. 6,472,992; Other Patents Pending
Cet appareil est compatible avec les normes techniques Européennes EN50131.
12220 World Trade Drive, San Diego, CA 92128 USA
Toll-free 800-457-0967 ● Direct 760-476-1511 ● Fax 858-385-8003
www.excelsus-tech.com ● [email protected]
2