l`air comprimé. - Brütsch/Rüegger

Outils pneumatiques
Des prévisions ensoleillées
grace à
l'air comprimé.
1020
T
1025
1005
1010
1015
1020
H
1040
1035
1030
1025
1020
1020
1015
T
1030
T
1035
1040
1045
1015
T
Usinage des surfaces
LSC 23 TOP
3100
LSB 70 TOP
365
385
LLC 23 TOP
Meuleuse droite pneumatique
sans huile BIAX
575 000
Meuleuse droite pneumatique
sans huile SUHNER
575 060
Pour l’usinage fin, pour lisser, ébavurer, etc. Légère, silencieuse, durable,
haute concentricité, échappement d’air sans brouillard d’huile, pas de
pollution. Livraison avec tuyau complet. Attention : meuleuse à turbine
emploi uniquement avec air exempt d’huile.
Légère, bâti isolé en plastique, TOP-Technology pour l’utilisation au choix
avec ou sans vapeur d’huile, avec unité de tuyau, échappement de l’air
vers l’arrière.
Mod. 3100 meuleuse à turbine avec vanne rotative, sortie d’air vers l’avant.
Mod. 385 meuleuse à lamelle avec vanne rotative, sortie d’air à l’arrière.
Mod. 365 meuleuse à turbine avec vanne coulissante, sortie d’air à l’arrière.
Modèle
365
385
3100
100 000
Vitesse à vide
min-1
65 000
85 000
Ø de la pince
mm
3
3
3
Prix net
CHF
911.–
1 009.–
879.–
GTV 1000
GTK 1000 + GTK 652
Mod. LSB 70 TOP meuleuse à turbine avec régulateur de la force
centrifuge, vanne coulissante.
Mod. LSC 23 TOP meuleuse de dégrossissage pour sollicitation dure,
soupape rotative et à levier.
Mod. LLC 23 TOP comme le mod. LSC 23 TOP, mais à long cou et logement
élastique de la broche.
LSB 70 TOP
LSC 23 TOP
LLC 23 TOP
Vitesse avec huile
Modèle
min-1
–
23 000
23 000
Vitesse sans huile
min-1
70 000
18 000
18 000
Ø de la pince
mm
3
6
6
ACTION
CHF
750.–
740.–
860.–
GT 652
Meuleuse à turbine pneumatique
sans huile FUTURO
575 125
Pour travaux de rectification fins, finition, ébarbage, etc. Légère,
silencieuse, haute précision de concentricité, air d’échappement exempt
de vapeur d’huile, avec vanne rotative, régulateur de la force centrifuge
et frein de ralentissement. Livraison avec unité de tuyau.
Avec vanne rotative pour phases de travail prolongées, pour usinage de
précision, pour finition, ébarbage, etc. Légère et isolée contre les basses
températures. Grande précision de concentricité, évacuation de l’air vers
l’arrière avec silencieux intégré, avec unité de tuyau.
Mod. GTV 1000 conduite de l’air d’échappement vers l’avant.
Mod. GTK 1000 et GT 652 conduite de l’air d’échappement vers l’arrière.
Modèle
Vitesse à vide
min-1
Modèle
Ø de la pince
mm
3
3
ACTION
CHF
588.–
548.–
575 045
Vitesse à vide
min-1
GTV 1000
GTK 1000
GTK 652
GT 652
100 000
80 000
65 000
65 000
Ø de la pince
mm
3
3
3
3
ACTION
CHF
660.–
675.–
658.-
655.–
Meuleuse droite pneumatique
MANNESMANN DEMAG
575 140
575 080 Meuleuse
Pour usinage de précision, pour finition, ébarbage, à haute vitesse, légère,
maniable, silencieuse et robuste. Grande précision de concentricité.
Evacuation de l’air vers l’arrière, avec vanne à levier pour courtes
séquences. Livraison avec tuyau complet et raccord rapide.
Vitesse à vide
2
min-1
G 813 H
G 452 H
G 352 H
G 300 H
80 000
45 000
35 000
30 000
Ø de la pince
mm
3
6
6
6
ACTION
CHF
530.–
548.–
548.–
578.–
Brütsch/Rüegger Outils SA
Tél. + 41 44 736 63 63 | Fax + 41 44 736 63 00
www.brw.ch | [email protected]
G 813 D
G 551 D
80 000
55 000
385
G 813 H
G 452 H
Modèle
Meuleuse droite pneumatique FUTURO
355
droite pneumatique BIAX
Pour usinage fin, pour lisser, ébavurer, etc. Légère et calorifugée, grande
exactitude de concentricité. Sortie d’air vers l’arrière, avec vanne rotative.
Modèle
385
355
85 000
55 000
Vitesse à vide
min-1
Ø de la pince
mm
3
3
Prix net
CHF
748.–
726.–
ES 550 ZG
EST 1000 ZG
ES 350 ER
Broche d'affûtage pneumatique
MANNESMANN DEMAG
578 650
LSA 80
Sens de rotation à droite, pour montage sur lignes de transfert, machinesoutils et stations robotisées. Grande précision de concentricité, boîtier
en acier inoxydable, vis de presse en acier inoxydable, paliers appariés pour
tenues d'outil supérieures et meilleures propriétés de marche, avec
capuchon de protection contre la pénétration de poussière, d'eau ou de
copeaux ; types standard avec évacuation d'air par disque fritté à l'arrière.
Livraison avec connexion d'alimentation en air et pince de serrage intégrée.
Type EST 1000 ZG turbine à roue à aubes, à palier flottant, sans huile,
échappement d'air à l'avant.
Types ES 550 - ES 200-ZG avec pince de serrage ZG (BRW 575500), moteur
à piston rotatif à palettes très puissant, avec huile.
Types ES 350 - ES 200-ER avec pince de serrage ER (BRW 339000) et écrou
tendeur, moteur à piston rotatif à palettes très puissant, avec huile.
Typ
EST 1000 ZG ES 550 ZG ES 350 ZG
Vitesse à vide
min-1
Puissance
W
Ø fraises métal dur
ACTION
CHF
Typ
Vitesse à vide
min-1
W
Ø fraises métal dur mm
ACTION
100 000
55 000
35 000
35 000
300
300
300
300
3
4
10
10
920.–
680.–
760.–
860.-
ES 280 ER ES 200 ZG
ES 200 ER
ES 280 ZG
Puissance
CHF
ES 350 ER
LSB 35
LSB 44 DH
LSA 81
575 160 Meuleuse
droite pneumatique SUHNER
Légère, pour travaux de fraisage, meulage, gravage et polissage.
Mod. LSA 80 pour l’usinage fin, échappement de l’air vers l’avant
(sans tuyau).
Mod. LSA 81 pour l’usinage fin, échappement vers l’arrière, avec tuyau
d’échappement et silencieux.
Mod. LSB 44 pour emploi dur, exécution d’outilleur, vanne rotative
et à levier, échappement de l’air vers ’arrière, avec tuyau d’échappement
et silencieux.
Modèle LSB 35 particulièrement compact et performant avec une taille
minimale, guidage de l'air vicié vers l'avant (sans tuyau), soupape rotative/
vanne à levier combines.
28 000
28 000
20 000
20 000
380
380
400
400
Vitesse à vide
min-1
10
10
12
12
Ø de la pince
750.–
780.–
780.–
810.-
ACTION
Modèle
LSA 80
LSA 81
LSB 44 DH
LSB 35 DH
80 000
80 000
44 000
35 000
mm
3
3
6
6
CHF
645.–
724.–
690.–
510.-
Moteur pneumatique incorporé
MANNESMANN DEMAG
578 670
Moteur de perçage et de brosse avec pince de serrage, rotation à droite, pour montage sur lignes de transfert,
machines-outils et stations robotisées. Idéal pour le perçage ou le brossage, sans soupape pour la commande
centralisée à distance. Boîtier en acier inoxydable, évacuation d'air à l'arrière par disque fritté. Les diamètres
réduits du boîtier permettent des entraxes très serrés. Livraison avec connexion d'alimentation en air, pince de
serrage intégrée ER 16 Ø 6 mm BRW 339000 et écrou tendeur.
EBM 2900 S
EBM 2400 S
Modèle
Vitesse à vide
min-1
Puissance
W
EBM 19 000 S
EBM 5200 S
EBM 2900 S
EBM 2400 S
EBM 1200
19 000
5 200
2 900
2 400
1 200
380
380
380
380
380
Pince-Ø
mm
6
6
6
6
6
ACTION
CHF
980.-
1 010.-
1 020.-
1 020.-
1 170.-
EBM 2400 S
Accessoires
Les fraises sur tige en carbure métallique
permettent d’effectuer des opérations
d’enlèvement de copeaux sur de matériaux
de presque toute ténacité.
•
•
•
Enlèvement de matière rapide
Longue durée d’utilisation
Durée d’utilisation en enlèvement de matière
plusieurs fois supérieure aux fraises sur tige
en acier rapide HSS
La vitesse de rotation optimale, le choix
exact de la forme et du type de denture et
la performance de la machine motrice sont
les conditions d’une utilisation
rentable des fraises sur tige
en carbure métallique.
Mini-Fraises sur tige en carbure
métallique avec Ø de tige 3 mm
BRW 228 600 – 228 710 PFERD
BRW 229 010 – 229 100 BIAX
BRW 230 200 – 230 310 FUTURO
Fraises sur tige en carbure
métallique avec Ø de tige 6 mm
BRW 228 030 – 228 550 PFERD
BRW 229 010 – 229 050 BIAX
BRW 230 000 – 230 120 FUTURO
Les meules sur tige PFERD se distinguent par la
constance et la supériorité de leur rendement ainsi
que leur bonne tenue. Elles permettent d’obtenir
une qualité exeptionelle d’état de surface de la
pièce. Des outils de formes variées et adaptés à
l’utilisation envisagée sont fabriqués à partir d’un
grand choix de types de grains, de granulométrie
et de dureté.
Meules sur tige avec Ø de tige 3 + 6 mm
BRW 483 000 – 483 050 PFERD
BRW 483 100 – 483 190 PFERD
Outils de ponçage et de polissage
BRW 483 510 – 483 580 PFERD
3
LWC 16
LWB 20
LWA 80
575 190 Meuleuse droite
pneumatique FUTURO
575 320 Meuleuse d’angle pneumatique
SUHNER
575 395
Bâti en plastique résistant et
calorifugeant, régulateur de vitesse
incorporé, échappement vers
l’arrière, vanne à levier de sécurité,
raccordement d’air orientable à
360°.
Légère, construction compacte pour les travaux aux endroits
difficiles d’accès.
Pour meules à ébavurer et à tronçonner,
efficiente pour hautes exigences, avec régulateur de vitesse de rotation, vanne à levier de
sécurité selon EN 792, égalisateur automatique
de balour, poignée supplémentaire pouvant
être montée des deux côtés. Echappement d’air
vers l’arrière, tuyau complet inclus.
Modèle
3100
Vitesse à vide
min-1
Ø de la pince
mm
ACTION
CHF
28 000
6
166.–
Meuleuse d’angle pneumatique MANNESMANN DEMAG
Mod. LWA 80 en mini format, avec silencieux et échappement
de l’air latéral pivotant sur 360° (sans tuyau).
Mod. LWB 20 avec vanne combinée rotative et à levier,
évacuation de l’air résiduel vers l’avant (sans tuyau).
Mod. LWC 16 TOP-Technology pour le fonctionnement au
choix avec ou sans huile, échappement de l’air vers l’arrière
avec silencieux incorporé, avec vanne combinée rotative
et à levier, unité de tuyau.
Modèle
Vitesse avec huile min-1
LWA 80
LWB 20
LWC 16
80 000
20 000
16 000
Vitesse sans huile min-1
–
–
13 000
Ø de la pince
mm
3
6
6
ACTION
CHF
672.–
678.–
950.–
Modèle
GW 121 H
Vitesse à vide
min-1
Puissance
W
Meules de fibre
mm
125
ACTION
CHF
995.–
1 100
575 340
Meuleuse d’angle
pneumatique SUHNER
575 410
Légère, construction compacte pour les travaux
aux endroits difficiles d’accès. Régulateur de
vitesse incorporé, échappement de l’air vers
l’arrière, avec vanne à levier de sécurité.
Légère, tête d’angle plate. Particulièrement
adaptée pour notre système de meulage ROLOC
(BRW 485 260 – 485 300). Évacuation de l’air
résiduel vers l’avant, avec vanne combinée
rotative et à levier.
Modèle
Modèle
Pour meules à ébarber et à tronçonner.
Carcasse robuste en polyamide isolant du froid,
régulation de la vitesse de rotation garantissant
un régime constant, même sous forte charge.
Échappement d’air par la poignée, interrupteur
blocable. Livraison avec capot de protection
Ø 125 mm, collerette, écrou de serrage, poignée
supplémentaire, silencieux, raccord pour tuyau
et jeu de clés.
575 325 Meuleuse
d’angle
pneumatique FUTURO
4100
Vitesse à vide
min-1
Ø de la pince
mm
20 000
6
ACTION
CHF
266.–
Vitesse à vide
LPB 12 DH
min-1
Filetage de broche
ACTION
Meuleuse d’angle
pneumatique BOSCH
12 000
¼"
CHF
633.–
Modèle
Vitesse à vide
109
min-1
Filetage de broche
ACTION
Accessoires
Disques à surfacer à lamelles PFERD
Rectification aux rayons dans la construction
d’outils et de moules, polissage d’aubes de
turbines, usinage d’armatures, etc.
BRW 483 620 – 483 670
4
12 000
Brütsch/Rüegger Outils SA
Tél. + 41 44 736 63 63 | Fax + 41 44 736 63 00
www.brw.ch | [email protected]
Système de ponçage ROLOC
Pour l’usinage des cordons de soudure, pour
ébavurer et enlever le vernis et les enduits sur tous
les métaux. Par un demi-tour, se fixe solidement
et sûrement sur le plateau de soutien ROLOC.
BRW 485 260 – 485 300
12 000
M14
CHF
500.–
575 580
Meuleuse à bande pneumatique MANNESMANN DEMAG
575 420
Ponceuse orbitale
pneumatique BOSCH
576 490
Moteur puissant, construction compacte, poids
faible. Pour ponçage de surfaces, formes et
contours. Utilisation dans la construction
d’estampage, formes, récipients, appareils, en
carrosserie, fonderie, etc., bras de ponçage
orientable, tension télescopique, changement
de bande simple. Echappement d’air vers
l’arrière. Livraison contenant bras de ponçage
avec rouleau acier et tuyau complet.
Revêtement en plastique ergonomique à
isolation thermique pour basses températures.
Régulateur du nombre de tours, aspiration
intégrée, vibration basse grâce à l’excentrique
équilibré.
Pour travaux de limage difficiles dans la
construction d’outils et de moules, en ateliers
mécaniques, ébarbage de pièces en fonte et de
machines. Extrême précision, course tranquille,
niveau de vibration extrêmement bas 2.0 m/s2.
Echappement d’air vers l’avant, avec vanne à
levier, porte-outil avec vis de fixation pour limes
à queue cylindrique.
Modèle
GB 815 H
Vitesse à vide
min-1
Puissance
W
Largeur du ruban
mm
8 + 15
Longueur du ruban mm
330
ACTION
CHF
Limeuse pneumatique
MANNESMANN DEMAG
Modèle
199
Ø des meules
mm
Vitesse à vide
min-1
ACTION
CHF
150
12 000
292.–
20 000
350
Modèle
FRV 110
Nombre de courses min-1
9 000
Longueur de
courses
mm
8
ACTION
CHF
787.–
930.–
BEW 309
BEW 605
576 500
Limeuse pneumatique BIAX
576 240
Ebarbeuse coudée pneumatique BIAX
Longueur de course réglable, échappement arrière, vanne
à levier, avec tuyau complet, en coffret, avec 3 porte-outils
et 1 appui.
Hauteur de tête extrêmement petite. Pour l’ébarbage de perçages dans des tubes et
endroits difficilement accessibles. Usinage sûr, propre et rationnel, bon centrage de la
fraise, vitesse réglable. Livrée avec tuyau complet, sans fraise (voir BRW 576 300).
Modèle
Mod. BEW 309 inclus. 1 fraise conique Ø 2 – 6 mm.
Nombre de
courses
PLF 88
min-1
Longueur de
courses
mm
Prix net
CHF
0…12 000
2…8
1 568.–
Meule à tronçonner et ébarber
BRW 488 050 – 488 650
Meule-éventails
BRW 489 000 – 489 080
Protection de la main
BRW 530 000 – 530 650
Modèle
BEW 309
BEW 605
Pour trous Ø
mm
2…10
5…25
Fixation d’outil
mm
3
Ø6
Prix net
CHF
1 467.–
1 690.–
Bandes abrasives
Corindon, bande universelle pour acier, fonte, métaux
non ferreux, aluminium, alliages d’aluminium, bois.
BRW 485 500
Fraise conique
Pour ébarbeuses BRW 576 200 – 576 240,
en ASR, 3 dents, 90°, pas de broutage.
BRW 576 300
Protection auditive
BRW 532 000 – 532 370
5
H
T
92
78
83
88
85
28
Il y a quelque chose
32
T
qui se prépare:
puissance
de l'air
40
41
30
Vissage industriel
25
18
T
203
237 + 230
Visseuse droite pneumatique
sans huile BOSCH
577 000
577 200
La technique CLEAN ménage les utilisateurs et l’environnement : sans huile,
consommation d’air réduite, forme ergonomique, réduction du bruit.
Mod. 203 boîtier en plastique, couple constant, aspiration des vis intégrée
avec système de lame, démarrage par poussée.
Mod. 237 avec démarrage par poussée, embrayage de débranchement
pour réglage fin du couple, réglage du couple externe, course à droite et
à gauche, mandrin à changement rapide.
Mod. 230 comme mod. 237, mais démarrage par levier.
Modèle
203
237
230
Pour vis
M3
M6
M6
Vitesse à vide
min-1
800
950
950
Vissage
Nm
0.06…1
1.2…5.5
1.2…5.5
3mm
¼"
¼"
CHF
1 385.–
1 455.–
1 455.–
6 pans intérieur
ACTION
6
Brütsch/Rüegger Outils SA
Tél. + 41 44 736 63 63 | Fax + 41 44 736 63 00
www.brw.ch | [email protected]
Visseuse pneumatique coudée BOSCH
Embrayage de débranchement pour réglage très fin du couple, réglage
externe du couple, petite tête angulaire rotative, silencieuse.
Mod. 625 sans huile.
Modèle
625
626
600
601
Pour vis
M8
M8
M10
M14
4 pans mâle
¼"
3
/8"
½“
260
260
260
270
Nm
2…15
2…15
8…40
31…80
CHF
2 660.–
2 660.–
3 400.–
4 100.–
Vitesse à vide
min-1
Vissage
ACTION
/8"
3
Accessoires
Tuyaux
BRW 579 120 – 579 240
Coupleurs
BRW 579 250 – 579 590
2100
Porte-embouts
Avec conducteur 6 pans mâle ¼"
pour embouts ¼".
BRW 437 300 – 437 345
2101
Lames
Avec conducteur 6 pans mâle ¼" pour vis
à vente, Phillips, Pozidrive, 6 pans intérieurs
et Torx®.
BRW 437 350 – 437 475
2102
Jeux de lames
Avec conducteur 6 pans mâle ¼"
BRW 437 540 – 439 444
Visseuse pneumatique à cliquet
FUTURO
577 250
Embout avec clés à douille
Avec conducteur 6 pans mâle ¼",
pour vis 6 pans extérieurs
(437 515, 437 530 avec aimant)
BRW 437 510 – 437 530
Pour vissages rationnels, aussi pour travaux dans les endroits
difficilement accessibles, commutable pour marches à gauche
et à droite. Le serrage final se fait manuellement, comme avec
un cliquet normal. Manche en matière synthétique calorifugeant, échappement tournant à 360°, raccordement d’air
orientable à 360°.
Adaptateur
Avec conducteur 6 pans mâle ¼"
pour douilles (BRW 426 320 – 427 740)
BRW 437 500
Mod. 2100 avec vitesse réglable.
Modèle
2100
2101
2102
Pour vis
M8
M10
M10
33
120
120
/8"
½"
Couple max.
Nm
4 pans mâle
505
Vitesse à vide
min-1
ACTION
CHF
LUM 12 HRX5
507
Visseuse à impulsions
pneumatique BOSCH
577 150
Visseuse pneumatique
forme pistolet ATLAS COPCO
Système d’arrêt automatique par coupure
d’air, technologie CLEAN, extrêmement légère,
sans huile. Boîtier ergonomique en polyamide
renforcé par fibres pour un maniement
optimal, refroidissement optimisé, nombre
de tours élevé grâce au moteur robuste et
performant avec chambre jumelée. Course
à droite et à gauche, avec anneau de
suspension.
A arrêt automatique par coupure d’air,
démarrage par gâchette et poussée, petit couple
de réaction, faible niveau sonore, poignée
revolver de forme ergonomique, réversible
droite / gauche, sans lubrification. Accessoires
normaux : tuyau d’échappement, anneau de
suspension, mandrin à serrage rapide avec
6 pans ¼".
LUM12 HRX5 LUM22 HR
12-370
Modèle
505
507
Pour vis
M8
M10
Pour vis
4500
4700
Couple
Nm
/8"
½"
Vitesse à vide
min-1
2 150.–
2 420.–
ACTION
CHF
Vitesse à vide
min-1
4 pans mâle
ACTION
3
CHF
M2.5…5
M5…6
0.4…5
3.5…12.5
850
370
1 550.–
2 050.–
3
220
180
180
205.–
225.–
235.–
E 10 P3
577 470
Modèle
¼"
E 24 P3
577 350 Boulonneuse pneumatique
MANNESMANN DEMAG
Poids avantageux d’efficience et moments minimes
d’inversion, percussion puissante et équilibrée,
grâce au réglage de la puissance de frappe utilisation multiple, qualité industrielle pour une
longévité élevée, entretien facile.
Modèle
E 10 P3 E 18 P3 E 24 P3
Pour vis
M10
Couple max.
Nm
Vitesse à vide
min-1
ACTION
CHF
M18
M24
140
400
950
10 000
6 800
5 300
795.–
986.– 1 650.–
7
NS 3000F
NS 1500F
1111
1104
NS 1800F
577 400
577 390
Boulonneuse pneumatique FACOM
Boulonneuse pneumatique FUTURO
Meilleur mécanisme de frappe (Twin-Clutch) pour fiabilité maximale
et performances accrues avec faible poids. Couple de serrage réglable,
réversible gauche-droite. Poignée ergonomique, reduit les vibrations,
calorifugeant. Réglage de la force de percussion à 4 paliers, raccordement
d’air orientable à 360°.
Boîtier à deux composants (aluminium/plastique), le raccordement d’air
orientable à 360° empêche une torsion du tuyau, mécanisme de frappe
jumelé avec lubrification automatique pour une grande fiabilité,
modifiable lors du desserrage et serrage, commutateur à une main.
Modèle
Modèle NS.1500F très compact et léger, puissant pour sa grandeur
Modèle
Couple max.
NS 1800F
NK 2000F
NS 3000F
Nm
380
813
1495
1700
½"
½"
¾"
½"
CHF
299.50
349.50
895.-
485.-
4 pans mâle
Prix net
Pour vis
NS 1500F
1111
1112
1103
1104
M12
M12
M16
M16
310
310
520
850
7500
6000
6000
Couple max.
Nm
Vitesse à vide
min-1
7500
/8"
½"
½"
½"
CHF
332.–
332.–
332.–
338.–
4 pans mâle
3
ACTION
MDS 1106
Boulonneuse électronique
BOSCH
571 670
Boulonneuse pneumatique
MANNESMANN DEMAG
577 405
Meilleur mécanisme de frappe pour fiabilité
maximale et performances accrues avec faible
poids, couple de serrage réglable, réversible
gauche-droite.
Modèle
MDS 1106
Couple max.
Nm
1750
Vitesse à vide
min-1
4000
4 pans mâle
ACTION
1"
CHF
1 195.–
Boulonneuse pneumatique
ATLAS COPCO
577 430
Serrage et desserage rapide, forces de réaction
négligeables, faible poids, sans lubrification.
Présélection de la vitesse par molette, variateur
électronique, rotation droite /gauche, grande
puissance, faible couple
de réaction.
Modèle
Modèle
LMS08 HR10
Pour vis
M6…M8
Couple max.
Nm
Vitesse à vide
min-1
4 pans mâle
Prix net
65
14 000
¼"
CHF
1 113.–
GDS 18 E
Pour vis-Ø
6…18
Couple
Nm
Vitesse en charge
min-1
70…250
500…1300
Carré d’entraînement
ACTION
½"
CHF
Zubehör
Douilles
En acier chrome-molybdène,
brunie, pour visseuses
BRW 429 700 – 429 790
8
Vis à entraînement intérieur
BRW 860 510 – 860 690
Brütsch/Rüegger Outils SA
Tél. + 41 44 736 63 63 | Fax + 41 44 736 63 00
www.brw.ch | [email protected]
Vis à six pans
BRW 860 750 – 860 770
Ecrous hexagonaux
BRW 860 990 – 861 430
790.-
ASb 636
TW 0350
571 675
ASbe 642
Boulonneuse MAKITA
571 680
Idéal pour les gros travaux, boîtier d’engrenage
résistant en aluminium, inverseur de rotation
très pratique, poignée avec revêtement souple
pour confort d’utilisation optimal. Livraison avec
douille 24 mm et coffret
de transport.
Mod. TW 0200 réglage électronique de la
vitesse.
Boulonneuse à chocs FEIN
Boulonneuse à chocs légère, maniable d’une seule main.
Système de frappe sans couple inverse. Interrupteur intégral
avec commutateur pour marches à gauche et à droite, carré
d’entraînement ½".
Mod. ASbe 642 à poignée centrale, avec variateur éléctronique, preséléction de vitesse, poignée supplémentaire, en
coffret.
Modèle
Modèle
TW 0350
Pour vis- Ø
M12…M22
Couple
Nm
Vitesse à vide
min-1
2000
350
ACTION
CHF
432.–
Pour vis- Ø
Unité d’entretien
et de contrôle NORBAR
577 492
ASb 636
ASbe 642
6…14
8…18
Couple
Nm
100
26…200
Puissance absorbée
W
230
400
Prix net
CHF
822.60
934.65
Pour BRW 577 490, pour la réglage
des visseuses pneumatiques.
Unité complet se composant de
filtre, régulateur et lubrificateur,
avec 3 m de tuyau renforcé et
manomètre Ø 100 mm pour un
réglage précis.
Modèle
Prix net
16074
CHF
570.–
577 490
Visseuse pneumatique dynamométrique
NORBAR
432 350
Avec multiplicateur de forces intégré (engrenage planétaire) pour couples
élevés. Exactitude de répétabilité du couple ±5% (!). Course droite / gauche,
design ergonomique et compact, léger et très silencieux (81 dBA).
Technologie des plus modernes. Livrée avec bras de réaction pour
rattrapage du couple antagoniste. Réglage du couple par amenée d’air
comprimé (couple maximum vers 6 bars).
Egalement livrable avec électronique de contrôle dynamométrique
incorporé, des exécutions pour couples extrêmes jusqu’à 81 500 Nm ou
à 2 vitesses.
Appareil de contrôle et de réglage pour mesures statiques et dynamiques
de couples. Avec transmetteur interne, précision ±0.5% de la valeur
mesurée dans 20 – 100 % de la capacité de mesure et un raccord pour un
transmetteur externe (capacité de mesure 0.05 – 3 000 Nm). Affichage
graphique pour un choix facile des différents modes, sélections des
tolérances, résolution 5 digits. Sortie des données RS 232, identification
des transmetteurs automatiquement (seulement avec des transmetteurs
SMART BRW 432 380 + 432 390). Livraison avec simulateur de vissage,
pour la contrôle des visseuses, certificat de contrôle reconnu SCS et câble
de connexion RS-232 (calibré à droite).
Modèle
Modèle
Couple de serrage
Nm
4 pans mâle
Vitesse sous charge
min-1
ACTION
CHF
Appareils électroniques de
contrôle du couple
BRW 432 270 – 432 610
Appareil électronique de contrôle du
couple NORBAR, TST
PT 500
PT 1000
PT 1500
90…500
190…1000
300…1500
¾"
¾"
1"
34
15
9
3 980.–
4 190.–
4 190.–
TST 2
TST 10
TST 25
Cap. de mesure
Nm
0.04…2
0.5…10
1.25…25
ACTION
CHF
3 040.–
3 040.–
3 040.–
Freinfilet
Freinfilet faible, moyen et fort prévient le
desserrage et l’affaissement des assemblages
de vis par influences extérieure et donne
une étanchéité au filetage.
Pâte pour vis
Molykote: BRW 522 080 – 522 105
FUTURO: BRW 515 190 – 515 205
Loctite:
BRW 515 000 – 515 080
Ergo:
BRW 515 120 – 515 170
9
61
64
25
28
Un stable
anticyclone
H
T
126
115
102
18
21
15
18
12
T
15
41
38
30
Accessoires
25
Equipement d’entreprise
BRW 539 800 – 550 720
Vêtements de travail
BRW 536 000 – 536 830
Etaux
BRW 413 600 – 414 090
Lunettes de protection
BRW 531 000 – 531 890
18
T
Soufflette pour liquides
et air comprimé CEJN, MultiFLOW
579 920
Souffle très puissant, régulation facile du débit, jet
pouvant être dosé précisément. Avec son souffle très
puissant, MultiFLOW nettoie très efficacement les
surfaces avec de l'air ou de l'eau. Pour air comprimé
et liquides à base d'eau non explosifs.
Jeu de marteau
burineur pneumatique
BOSCH
576 030
Marteau pneumatique à aiguilles BOSCH
576 000
Corps polyamide à isolation thermique,
robuste, grand confort du manche, air
d’échappement par le manche. Jeu en
coffret métallique avec burin pour tubes,
burin pour tôle, burin plat 19 mm.
Pour nettoyer les cordons de soudure,
dérouiller et décrasser, enlever les
anciennes couches de peinture, etc.
Durchflussmenge
l/m
Arbeitsdruck max.
bar
Anschlussgewinde
AKTION
Modèle
10
502
Modèle
501
Nombre de
courses
min-1
3900
Nombre de
courses
min-1
3600
ACTION
CHF
308.–
ACTION
CHF
223.–
Brütsch/Rüegger Outils SA
Tél. + 41 44 736 63 63 | Fax + 41 44 736 63 00
www.brw.ch | [email protected]
5 … 25
16
G ¼“
CHF
57.-
Set soufflette
avec tuyau spiralé CEJN
579 240
Enrouleur automatique
pour tuyau
579 220
Avec soufflette de sécurité
CEJN-STAR BRW 579 800 et raccord
rapide Cejn série 300, contrôlé par
CNA, E 6412.
Pour l’air comprimé, avec retour automatique,
équipé d’une fixation orientable pour la paroi
ou le plafond, tuyau résistant en polyuréthane,
pression de service max. 10 bar.
Pour outils pneumatiques, avec tuyau polyuréthane tressé,
pression de travail max. 16 bar, équipé par tuyau d’alimentation avec raccordement G ¼" mâle et support mural, plage de
pivotement 300°.
Longueur du
tuyau
m
Longueur du
tuyau
m
ACTION
CHF
ACTION
CHF
579 805
Longueur utile
m
6
Filetage extérieur
ACTION
579 180
¼"
CHF
83.–
8
12
160.–
174.–
Enrouleur pour air comprimé CEJN
7
10
16
338.–
338.–
418.–
Tuyau spiralé à air comprimé SUPERFLEX
En polyuréthane, particulièrement flexible et léger, résistant à l'huile, pression de travail
max. 7 bar, plage de température -40 °C...+38 °C, avec raccords à filetage extérieur
pivotants à 360° des deux côtés.
Longueur utile
m
1.8
3.3
2.6
5
Ø intérieur du tuyau
mm
4.8
4.8
6.3
6.3
8
R¼“
R¼“
R¼“
R¼“
R¼“
37.-
37.-
40.-
57.-
61.50
Filetage extérieur
ACTION
CHF
Perceuse pneumatique
MANNESMANN DEMAG
578 300
Perceuse pneumatique
BOSCH
578 340
Carcasse en matière synthétique calorifugeant, forme pistolet,
avec silencieux.
Mod. 502 avec mandrin automatique 10 mm.
Mod. 504 avec mandrin à clé 10 mm.
Modèle
Vitesse à vide
Silencieux d’échappement intégré dans la poignée-pistolet en alu de
forme ergonomique (pas d’air d’échappement gênant). Basse consommation
d’air, vitesse de perçage constante, protection de contact avec le mandrin
de perçage, avec mandrin à clé.
Modèle
502
min-1
2.5
2 800
504
850
Pour l’acier jusqu’à
mm
6
10
ACTION
CHF
298.–
355.–
D6-501 P
D8-2800 P
D10-1800 P
1...6
1...8
1...10
5 000
2 800
1 500
mm
4
6
8
CHF
605.–
600.–
705.–
Capacité de serrage
mm
Vitesse à vide
min-1
Pour l’acier jusqu’à
ACTION
11
Compresseur sans
huile TOOL-AIR
579 040
Agrégat exempt d’huile, avec câble de réseau
3 m, purgeur, 2 manomètres, moteur 230 V,
conforme à la CE.
Mod. CL-10 le compresseur de montage
maniable, armatures protégées par des
cadres, accouplement en métal.
Mod. CL 50 silencieux et très puissant grâce
à la technologie à 3 cylindres, grandes
roues en caoutchouc plein, 2 poignées,
pied double, 2 accouplements en métal,
interrupteur de protection du moteur.
Modèle
579 020
Conforme à la CE.
CL-10
CL-50
Débit d’air aspiré
l / min
235
320
Débit à 6 bar
l / min
130
190
Cylindres
Compresseur TOOL-AIR
1
3
Pression max.
bar
8
10
Moteur (puissance)
kW
1.5
1.5
Réservoir
litre
10
50
Poids
kg
18
49
Prix net
CHF
440.–
1 200.–
Mod. 494 avec manomètres pour la pression dans le réservoir et de sortie,
raccord en métal, disjoncteur de protection, 230V.
Mod. C-50 entraînement à courroie trapézoïdale, avec boucles de
réfrigération à la conduite d’air comprimé, 2 poignées, pied double,
purgeur, 2 manomètres, 2 raccords en métal, interrupteur de protection du
moteur, avec câble de réseau 3 m, 230 V.
Mod. C-200 prix avantageux, stationnaire. Interrupteur de protection du
moteur, boucles de réfrigération à la conduite d’air comprimé, purgeur,
huileur, 2 manomètres, 2 raccords en métal, robinet d’évacuation directe,
400 V.
494
C-50
C-200
Debit d’air aspiré
Modèle
l / min
230
300
540
Débit à 6 bar
l / min
110
155
380
1
2
2
11
Cylindres
Accessoires
Système de distribution
BRW 579 100
Pression max.
bar
8
10
Moteur (puissance)
kW
1.1
2
3
Réservoir
l
24
50
200
Poids
kg
Prix net
CHF
25
51
98
246.–
889.–
1 500.–
R ¼"
R 3/8"
R ½"
10...600
50...1500
100...2400
87.–
101.–
138.–
Pistolet de pétrole
BRW 579 930 – 579 970
128
133
124
131
T
118
112
106
120
118
H
Conditionneur d’air
PNEUMAX
579 700
Composé de filtre-régulateur, manomètre et
lubrificateur brouillard d’huile. Qualité supérieure :
grand débit, filtre 20 microns, régulateur rétroréglable, lubrificateur peut être rempli sous pression
de service. Pression d’alimentation max. de 13 bar.
Pression de sortie réglable entre 0,2 et 8 bar.
Protection des récipients par panier (sécurité!)
et trous de montage pour montage mural.
Modèle / filetage
intérieur
Débit d’air à pression:
entrée 7 bar /
sortie 5 bar
l / min
Prix net
Prix nets, TVA non comprise, sans emballage, départ Zurich / Urdorf, valables jusqu’au 30.04.2013.
Notre offre s’adresse aux clients d’entreprises pour utilisation à des fins professionnelles
ou industrielles !
Brütsch/Rüegger Outils SA
Heinrich Stutz-Strasse 20 |Case postale | CH - 8902 Urdorf
Tél. + 41 44 736 63 63 | Fax + 41 44 736 63 00
www.brw.ch | [email protected]
CHF