Inscrip. hiver-RECTO.eps

S
E
R
I
AUTA
S
R
I
S
LOI
N
U
M
COM TIER
N
O
I
T
A
E
R
C
E
R
Y
T
I
N
U
M
M
O
C
R
A
C
L
A
V
R
WINTE
08
HIVER
N
O
I
T
P
I
R
INSC embre
c
*
é
rappliequée.
b
Du 3 d décem
a
au 2ce1tte date, une surcharge ser
*Après
0
0
h
2
2
à
ts
r
o
0
p
0
S
h
9 ntre des
au Ce
)
et plus
s
n
a
7
o(
o nd
w
k
er , taekwondo, ,
i
e
v
a
n
T
a
j
s: 12
rvalles
t fusion
!
EAU
V
U
NO
ur aladi, balle ent pas inte
o
c
s
e
b
but d
traînem
ssette,
Dé
ua-pou e créative, en rapbooking, atal,
q
a
,
o
d
sc
én
ns
Aikibu
ing, da tes, natation, oga, yoga pr
d
a
e
l
r
e
y
i
pila
che
vin
.!
éthode pe de danse, tal et autres..
m
,
p
o
trou
hip h
ostna
yoga p
E
D
A
L
ESCA
ette calade libre
n
i
l
u
o
m
s
e
Cours d mercredi is E r supervisée udi
u
nible le
tion req
• Dispo um d’inscrip
• Minim
• Mu
i et je
i, mard 1h00
d
n
u
L
•
00 à 2
de 18h
N
O
I
T
A
R
T
S
I
G
E
R
r3
e
b
m
e
Dec ember 21*
to Dec
m
.
is date
il
p
0
0
:
0
to 1
ment w
ple
*A sup
r th
ed afte
g
r
a
h
c
l be
m
9:00 aSports Center
at the
er)
nd old
a
s
r
a
o (7 ye
nd
o
w
k
e
ary 12dancing,
u
Ta
n
a
J
t:
lly
!
NEW
tar r, Oriental be ading,
s
s
e
s
Clas aqua strolle ndo, cheerle op,
o,
wo
ph
Aikibud ion ballet, tae al training, hi g,
fus
okin
terv
nce, in ing, scrapbo l
a
d
e
v
i
ata
imm
creat
od, sw al, yoga postn
h
t
e
m
pilates yoga prénat
ers!
a,
and oth
viniyog
g
n
i
b
Clim
ping
Top Rilaobple on Wedngeisstdraatyios ns is needed
• Ava imum of re
• A min
mbing
Free Cvlisied wall d
r
n
• Supe ay, Tuesday a 9 pm
d
o
n
t
o
6
•M
ay from
Thursd
.
.
.
t
n
mbe entes?
sp
o
e
l
t
r
e
l
s
R
con de déva
PTOI
o
ée
l
d
f
i
’
l
à
s
gro émissent
Levsos jambes fr
et
* de
s
i
a
rab
$
8
à
2$
illeI tE sR
b
e
at d U L
acIhX
sur l’P
COMCENTRE
DU SPORT6S)
DESd
( É
.
5 1
G
R É
R
* À
226
#5
5000
44-
8
ION :
T
A
M
R
INFO
:
pour
s
e
l
ib
ispon le for:
d
s
t
Bille
ailab
v
a
s
t
Ticke
s
Relai
■ Le
am
oneh -Anne
■ St
nt St du Sud
■ Mo
if
Mass
■ Le
.
.
.
g
n
i
l
l
a
f
re
a
s
s?
e
e
p
k
o
l
a
l
f
the s
r
w
o
f
o
ng
Snd you’re falli
*
an
8
$
$2
t
n
u
o
c
s
i
d
e
rchas S
u
ts p
e
k
c
i
R
t ULA P
l
l
a
n
G
o
N
* O
to
RTS
O
P
S
TER
ESK
CREON
NT D 1 6 )
F
(Bld
g. 5
C E
R I
R E
226
#5
5000
44-
8
ION :
T
A
M
R
INFO
PRIVILÈGE EXCLUSIFS AUX PSL
EXCLUSIVE PRIVILEGES FOR SRP
■
■
■
■
■
Vous pouvez aller cinéma Cinéplex Odéon pour aussi
peut que 8,50$ taxes incluses.
Vous pouvez avoir 15% de réduction sur une entrée au
Village Vacances Valcartier (sur présentation de votre carte PSL).
Vous avez accès à des cours gratuits (Aérobie, spinning,
aquaforme, aqua-jogging et aqua-prénatal)
Et bien plus encore!
■
■
■
You can get Cineplex Odeon movie ticket for as little
as $8.50 taxes included.
Upon presentation of your SRP card, you can get 15% off
your entrance fee to the Village Vacances Valcartier.
You have access to free classes (Aerobics, aqua fitness,
aquajogging, prenatal aquafitness and spinning)
And more!
INFORMATION : 844-5000 #5226