Um hotel de quatro estrelas com personalidade

Um hotel de quatro estrelas com personalidade vincada.
O HF Fénix Porto é uma escolha inteligente para quem procura um hotel
que, para além de o fazer sentir confortável, o faz sentir especial.
Ao optar pelos quartos Motion situados nos pisos superiores usufrui de uma decoração e
mobiliário exclusivo que farão da sua estadia um momento privilegiado.
Ao optar por um destes quartos, terá também acesso à sala Business Centre, um espaço
equipado para dar apoio a quem viaja em trabalho. Se a estadia é de lazer, estão também
disponíveis
os
quartos
Family
equipados
com
beliches.
Para trabalho ou lazer, poderá contar com Internet wi-fi disponível gratuitamente em
todo
o
hotel.
A localização do HF Fénix Porto é imbatível. A poucos minutos estão a Fundação de
Serralves e a baixa da cidade. A alguns passos estão a Casa da Música, o Pavilhão
Rosa Mota e jardins circundantes. À noite e nas ruas circundantes abundam as boas
ofertas de restauração e animação noturna.
Un hotel de cuatro estrellas con personalidad fuerte.
El HF Fénix Porto es una elección inteligente para los que buscan un
hotel que, además de hacerle sentirse cómodo, le hace sentirse especial.
Al optar por las habitaciones Motion ubicadas en las plantas superiores podrá disfrutar
de una decoración y mobiliario exclusivo que harán de su estancia un momento
privilegiado.
Al optar por una de estas habitaciones, también tendrá acceso a la sala Business Centre,
un espacio equipado para los que viajan en negocio. Si su estancia es en ocio, también
tenemos
las
habitaciones
Family
equipadas
con
literas.
Para trabajo u ocio, podrá utilizar la conexión de Internet Wi-Fi disponible
gratuitamente
en
todo
el
hotel.
La ubicación del HF Fénix Porto es inmejorable. A pocos minutos está la Fundação de
Serralves y el centro de la ciudad. Muy cerca están también la Casa da Música, el
Pavilhão Rosa Mota y jardines envolventes. Por la noche y en las calles cercanas hay
buenas ofertas de restaurantes y animación nocturna.
A four star hotel with a special character.
The HF Fénix Porto is the smart choice for those seeking a hotel that not
only makes you feel comfortable, it makes you feel special.
If you choose the Motion rooms located in the top floors, you will benefit from an
exclusive decoration and furniture that will turn your stay into a privileged moment.
And if you choose these rooms, you will also have access to the Business Centre room,
a space equipped to support those travelling in business. If you’re travelling in leisure,
Family
rooms
equipped
with
bunk
beds
are
also
available.
Whether for business or leisure, you'll have free Wi-Fi Internet available throughout
the
hotel.
The location of the HF Fénix Porto is unmatchable. Just a few minutes away, you can
find the Serralves Foundation and Oporto's downtown. And a few steps away are
Casa da Música, Pavilhão Rosa Mota and its surrounding gardens. In the evening and
in the surrounding streets you can find excellent restaurant offers and an exciting night
life.
Un hôtel quatre étoiles doté d'une personnalité très marquée.
L’HF Fénix Porto est un choix judicieux pour ceux qui recherchent un
hôtel où en plus d’être confortablement installé, vous vous sentirez
unique.
En choisissant les chambres Motion, situées aux étages supérieurs, vous jouirez d’un
décor agréable et d’un mobilier design exclusif, qui feront de votre séjour un moment
encore
plus
privilégié.
Ces chambres vous donneront également accès à la salle du Centre d'affaires, un espace
entièrement équipé pour le confort de ceux qui sont en voyage d'affaires. Et pour les
séjours de loisirs, les chambres Family, avec lits superposés, sont à votre disposition.
Et, que ce soit pour un séjour d'affaires ou de loisirs, l'accès à l’Internet sans fil est à
votre
disposition,
gratuitement,
et
dans
tout
l'hôtel.
L’HF Fénix Porto est très bien placé. À quelques minutes vous trouverez la Fundação
de Serralves et le centre-ville. Et à quelques pas la Casa da Música, le Pavilhão Rosa
Mota et ses jardins. Le soir, dans les rues avoisinantes, vous trouverez de nombreux
petits restaurants ainsi que des animations nocturnes.
Ein 4 Sterne Hotel mit einem starken Charakter.
Das HF Fénix Porto ist eine intelligente Wahl für die, die ein Hotel
suchen in dem sie sich wohl, wie auch speziell fühlen.
Wenn Sie ein Motion Zimmer in den höchsten Stockwerken wählen, genießen Sie eine
exklusive Dekoration und Einrichtung, die Ihre Unterkunft in einen privilegierten
Moment
verwandeln.
Falls Sie sich für eines dieser Zimmer entscheiden, haben Sie auch zum Business Centre
Zugang, ein ausgestatteter Platz um die Geschäftsreisenden zu unterstützen. Falls es
sich um eine Freizeitreise handelt, haben wir auch die Family Zimmer zur Verfügung,
ausgestattet
mit
Hochbetten.
Geschäftlich oder in Freizeit, können Sie mit kostenlosem Wi-Fi Internet im ganzen
Hotel
rechnen.
Der Standort des HF Fénix Porto ist unschlagbar. Wenige Minuten von der Fundação
de Serralves und des Stadtzentrums entfernt. Wenige Schritte entfernt sind Casa da
Música, Pavilhão Rosa Mota und deren Gärten. In den umgebenden Straßen sind
abends reichliche Angebote an Restaurants und nächtlicher Stimmung vorhanden.
Un hotel a quattro stelle con una personalità marcata.
L'HF Fénix Porto è la scelta intelligente di chi cerca un hotel che, oltre a
offrire tutti i comfort, fa sentire i suoi ospiti davvero speciali.
Le stanze Motion, situate ai piani superiori, hanno uno stile e un arredamento esclusivo
che trasformeranno il suo soggiorno in un momento privilegiato.
Scegliendo una di queste stanze, avrà anche accesso al Business Centre, uno spazio
pensato appositamente per chi viaggia per lavoro. Se viaggia per piacere, potrà optare
per
le
stanze
Family
con
letto
a
castello.
In
tutto
l'hotel,
è
disponibile
l'accesso
a
Internet
Wi-Fi
gratuito.
L'HF Fénix Porto ha una localizzazione imbattibile; si trova a pochi minuti dalla
Fundação de Serralves e dal centro città, a due passi dalla Casa da Música, dal
Pavilhão Rosa Mota e dai giardini. La sera, nelle strade vicine, ci sono moltissimi
ristoranti e locali notturni.