VS III - Antadir

COMMISSION MEDICO-TECHNIQUE & SOCIALE
Groupe de Travail "Ventilateurs"
Responsable : Pr F. CHABOT - Coordinateur : D. FORET
FICHE DE SYNTHESE DU VENTILATEUR :
Fabricant :
Distributeur :
VS IIITM
Ventilateur mixte
ResMed
ResMed
ESSAIS REALISES entre :
janvier et mars 2009
CENTRES PARTICIPANTS :
ARAIRCHAR Reims
ANTADIR Paris
( Michel Theurière )
( Jean Louis Fouin )
CARACTERISTIQUES GENERALES
- Encombrement (L x l x h – cm) : 
27,5 
22,1 
14,5 
- Masse (kg) : 
0
2
,
90 
(hors bloc alimentation)
- Modes de Ventilation : AI, VP(A)C, AIV T, V(A)C, VNDP ( S/ST), P(A)C
Version logicielle testée 1.01
- Autonomie batterie interne : annoncée 2 heures, mesurée ~ 3 heures en mode volumétrique, test « Pathologique »
PERFORMANCES
RESISTANCE
ADULTE
ANALOGIQUE
Résistance
Suivant la norme
-1
0,5 kPa.1 .s
RESISTANCE
ADULTE
ANALOGIQUE
Résistance
Pathologique
1 kPa.1-1.s
TESTS EN MODE VOLUMETRIQUE
VT
F:
PRESSION
500 ml
10 cycles/mn
8,91
420
9, 99
= 0,07
= 0,00
= 0,00
VT
F:
PRESSION
800 ml
20 cycles /mn
34,5
646
20,7
= 0,7
= 33
= 1,08
I/E : 0,5
½
0, 51
= 0,005
I/E : 0, 5
½
0, 51
= 0,00
COMPLIANCE
ANALOGIQUE
Compliance
-1
500 ml.kPa
COMPLIANCE
ANALOGIQUE
Compliance
200 ml.kPa-1
RESISTANCE
ADULTE
ANALOGIQUE
Résistance
Suivant la norme
0,5 kPa.1 -1.s
RESISTANCE
ADULTE
ANALOGIQUE
Résistance
Pathologique
-1
1 kPa.1 .s
TESTS EN MODE BAROMETRIQUE
PRESSION
VT
F:
20 cmH2O
10 cycles /mn
19,93
915
9, 99
= 2,2
= 7,07
= 0,00
PRESSION
VT
F:
20 cmH2O
20 cycles /mn
18,61
368
20,7
= 0,3
= 12
= 1,08
I/E : 0, 5
½
0, 51
= 0,00
I/E : 0, 5
½
0, 51
= 0,00
COMPLIANCE
ANALOGIQUE
Compliance
500 ml.kPa-1
COMPLIANCE
ANALOGIQUE
Compliance
-1
200 ml.kPa
Valeurs relevées dans une configuration de ventilation avec un circuit à double branche
Mode Volumétrique selon la norme
Mode Barométrique selon la norme
 Avec un circuit double, les valeurs de VT sont de 16 à 19% inférieures à la consigne en mode volumétrique.
 A noter un rebond
en début d’insufflation, légèrement plus accentué sur la VS III que sur la VS Ultra.
Mars 2009
APPRECIATIONS – OBSERVATIONS
Points forts









Points faibles
Ecran rétro-éclairé lisible et bien protégé
Affichage des paramètres clair et bien visible
Menu et réglages simples et intuitifs
Bonne protection de la valve expiratoire
Bonne reconnaissance automatique des
différents types de circuit connectés
Nouvelle micro-pompe de PEP (10 000 heures)
Connexion oxygène extérieure innovante
Connexion batterie externe (Power Station)
Niveau sonore de l’alarme de décharge batterie
 Quelques écarts entre les valeurs affichées à
l’écran et celles mesurées lors du test
 Alimentation électrique externe encombrante
 Plus lourde que la VS Ultra (4 kg mesuré avec
toute l’alimentation)
 Pas d’affichage des courbes à l’écran
 Touches un peu dures à la pression
 Alarme de décharge batterie nécessaire mais
désagréable
CONCLUSIONS
Bon ventilateur mixte qui propose globalement les mêmes performances que la VS Ultra. Légèrement plus long,
moins haut et moins large que la VS Ultra mais surtout plus lourd (en ajoutant le bloc d’alimentation qui devient
externe à l’appareil), ce nouveau dispositif, simple et facile d’utilisation, offre néanmoins de belles améliorations
soulignées dans les points forts de cette synthèse. Attention toutefois à certaines valeurs mesurées pendant les tests
qui sont inférieures à la consigne.
 En mode volumétrique avec circuit à valve : les résultats et les courbes correspondent aux valeurs attendues
 En volumétrique circuit double : les valeurs de VT sont inférieures jusqu’à 19 % par rapport à la consigne
 En barométrique circuit à fuite : les valeurs de pression sont inférieures de 8 à 9 % par rapport à la consigne
 En barométrique circuit à valve : les valeurs de pression sont inférieures de 7 à 9 % par rapport à la consigne
 En barométrique circuit double : les valeurs de pression sont inférieures jusqu’à 7 % par rapport à la consigne
CONDITIONS DE REALISATION DES TESTS
1. Chaque ventilateur a été testé en mode Volumétrique et en mode Barométrique, en fonctionnement continu pendant 60 heures et
en fonctionnement court sur 12 heures, une semaine par site et sur 2 sites différents
ère
2. Quatre séries de mesures ont été effectuées (par mode ventilatoire) : la 1 suivant la norme, la 2ème avec des paramètres plus
proches de la pathologie.
3. Les premières mesures ont été effectuées après une heure de fonctionnement en continu.
4. Les circuits respiratoires étaient identiques (un double branche si possible du type préconisé par le fabricant, sans humidificateur)
pour tous les tests.
5. Le temps de montée en pression réglé (en mode barométrique) était celui préconisé par le fabricant ou à défaut réglé le temps
minimum ou le plus court.
Paramètres du Mode VOLUMETRIQUE
Adulte



Norme *
Vt = 500 cc
F = 10 cycles.mn- 1
I/E = 0.5 ( ½ )



Pathologique
Vt = 800 cc
F = 20 cycles.mn- 1
I/E = 0.5 ( ½ )
Paramètres du Mode BAROMETRIQUE
Adulte



Norme *
-1
F = 10 cycles.mn
I/E = 0.5 ( ½ )
AI = 20 hPa ou ~ 20 cmH2O



Pathologique
-1
F = 20 cycles.mn
I/E = 0.5 ( ½ )
AI = 20 hPa ou ~ 20 cmH2O
PeP : au minimum autorisée par le constructeur
Forme de débit rectangulaire ou à défaut débit autorisé
* Norme Européenne : NF-EN 794-2 de juillet 97
* ISO 10651-2 et 10651-6 de juillet 2004
Mars 2009
Paramètres du Modèle ANALOGIQUE
Adulte
Norme *
-1
-1
Compliance = 50 ml.cmH2O (500 ml.kPa )
-1
Résistance = 5 cmH2O. L-1.s (0.5 kPa.l .s)
Pathologique
-1
-1)
Compliance = 20 ml.cmH2O (200 ml.kPa
-1
-1
Résistance = 10 cmH2 O.l .s (1 kPa.l .s)