Freundschaftstreffen

Programm:
Freitag, 30.09.2016
17:00 – 18:00 Uhr
danach
Samstag, 01.10.2016
Vormittag
12:30 Uhr
12:45 Uhr
14:00 Uhr
19:00 Uhr
Ankunft unserer Freunde aus Bourg en Bresse
und Parma,
Empfang bei der Stadtverwaltung mit Imbiss
Freizeit
Treffpunkt am Schützenhaus
Abfahrt nach Idar-Oberstein
Ankunft in Idar-Oberstein, Führung im
Besucherstollen Steinkaulenberg
Offizieller Empfang im Schützenhaus mit
Abendessen
Sonntag, 02.10.2016
9:30 Uhr
12:30 Uhr
14:30 Uhr
16:00 Uhr
Wettkämpfe:
10 Meter: Gewehr und Pistole 40 Schuss
50 Meter: Gewehr 60 Schuss liegend
25 Meter: Sportpistole (.22 lr / .38 spec.) 15/15
Schuss
Zentralfeuerpistole
9 mm/ .45 ACP/ .357 Mag./ .44 Mag.
20/20 Schuss
25 Meter: Vorderlader Pistole (Kuchenreuter)
Vorderlader Revolver (Colt / Mariette)
50 Meter: Vorderlader Gewehr (Vetterli)
Mittagessen im Schützenhaus
Spaßschießen und Wettkampf der Präsidenten
Kuchenbuffet und Siegerehrung
Freundschaftstreffen
Bourg en Bresse – Parma – Bad Kreuznach
30.09. bis 02.10.2016
Programme de la recontre amicale
Bourg en Bresse – Parma – Bad Kreuznach
du 30 septembre au 2 octobre 2013
Vendredi 30.09.2016
17:00 - 18 :00 Heures
Après
Programma dell’incontro amichevole
Bourg en Bresse – Parma – Bad Kreuznach
dal 30 settembre al 2 ottobre 2016
Venerdì 30.09.2016
Arrivée de nos amis de Bourg en Bresse et de
Parma
Apéritif et buffet au hôtel de ville
Ore 17 - 18
dopo
Arrivo dei nostri amici di Bourg en Bresse e di Parma
Apéritivo e buffet al Comune di Bad Kreuznach
Sabato 01.10.2016
Samedi 01.10.2016
matin
12:30 Heures
09:30 Heures
14 :00 Heures
19:00 Heures
temps libre
Rendez-vous au Polygone,
Départ à Idar-Oberstein
Arrivée à Idar-Oberstein, visite guidée dans la
grotte Steinkaulenberg
accueil officiel avec des dîners au restaurant (stand
de tir)
la mattina
Ore 12:30
Ore 12:45
Ore 14:00
Ore 19:00
tempo libero
Incontro al poligono
Partenza per Idar-Oberstein
Arrivo a Idar-Oberstein, visita guidata alla grotta
Steinkaulenberg
Ricevimento ufficiale con cena al ristorante (tiro a
segno)
Domenica 02.10.2016
Dimanche 02.10.2016
Ore 9:30
09:30 Heures
10 mt – pistole e carabine 40 colpi
50 mt – carabine 22 lr a terra 60 colpi
25 mt – PS 22 lr / .38 spec.15/15 colpi
25 mt – PS GS 9 mm/.357 Mag/.45 ACP/.44
Mag 20/20 colpi
Avancarica:
25 mt – Kuchenreuter e Mariette
50 mt – Vetterli
10 m – pistolet et carabine 40 coupes
50 m – carabine balles coucher 60 coupes
25 m – PS 22 lr / .38 spec.15/15 coupes
25 m – PS GC 9 mm/.357 Mag/.45 ACP/.44
Mag 20/20 coupes
Armes anciennes:
25 m – Kuchenreuter et Mariette
50 m – Vetterli
12:30 Heures
14:30 Heures
16:00 Heures
Programma di tiro per carabine e pistole
Programme de tir pour carabine et pistolet
Repas au Polygone
Compétition de divertissement et des présidentes
Café et gâteau et Distribution des prix
Ore 12:30
Ore 14:30
Ore 16
Pranzo al poligono
Gare di divertimenti e gare dei presidenti
Caffè e dolce e Premiazioni