Carta cafetería Renfe-SN​​CF - Renfe-SNCF

Menú Gourmet
Menu Gourmet
11
Menú Gourmet / Gourmet Menu
Croque-Monsieur
’10 €
Ahorro hasta
Economisez
jusqu’à
2
’60 €
Excepto Café doble
Sauf Café long
Bocadillo de jamón y Camembert
Sandwich baguette jambon
et Camembert
o
ou
9
’00 €
Menú Express / Express Menu
+
1,50 €
Café o Infusión
Café ou
Infusion
Menú Express
Menu Express
2
’40 €
+
1,50 €
Menú Dulce / Menu Douceur 4’50 €
Menú Dolç / Sweet Menu
Ahorro hasta
Economisez
jusqu’à
1
’10 €
Croissant
Café o Infusión
Café ou
Infusion
Excepto Café doble
Sauf Café long
+
Ensalada Variada
Salade Mixte
caliente
Boisson chaude
Bocadillo de “Paleta ibérica de cebo”
Sandwich baguette “Palette ibérique”
Entrepà de “Paleta ibèrica d’engreix”
Sandwich of “Iberian shoulder cured ham”............... 7,30 €
Sándwich de Jamón y queso
Club Jambon et fromage
Sandvitx Pernil dolç i formatge
Ham and cheese sandwich......................................... 5,60 €
Tostada - Tartine
Sin cerdo
Pas de porc
Entrepans i Sandvitxos
Sandwiches
Bocadillo de Jamón y Camembert
Sandwich baguette Jambon et Camembert
Entrepà Pernil i Camembert
Sandwich cured Ham and Camembert...................... 6,50 €
o
ou
o
ou
o
ou
Bocadillos y Sándwiches
Sandwichs et Clubs
Croque-Monsieur........................................................ 6,50 €
Bebida
Sándwich frío
Club froid
Ensalada fresca
Salade fraîcheur
Ahorro hasta
Economisez
jusqu’à
Yogur
Yaourt
+
o
ou
Chocolate
Chocolat
o
ou
o
ou
Sin cerdo
Pas de porc
+
Fruta
Fruits
o
ou
Croque-Monsieur o entrepà pernil i Camembert o amanida fresca + Iogurt o fruita o xocolata o patates xips Marinas
+ Refresc o aigua (excepte Perrier) o vi o cervesa (excepte Heineken)
Croque-Monsieur or sandwich cured ham and Camembert or fresh salad + Yoghurt or fruit or chocolate or Marinas crisps
+ Soft drink or water (except Perrier) or wine or beer (except Heineken)
8
’90 €
Chocolate
Chocolat
o
ou
Patatas fritas Marinas
Chips Marinas
Croissant o Torrada + Beguda Calenta
Croissant or Toast + Hot Drink
o
ou
+
Ahorro hasta
Economisez
jusqu’à
2
’80 €
Menú Infantil / Children’s Menu
Menú Snack
Menu Snack
5
’20 €
2
’30 €
Menú Snack / Snack Menu
Menú Muffin
Menu Muffin
MB PASILLO TGV INTERNACIONAL-07-16
Sandvitx pernil dolç i formatge + Kinder Bueno + Nèctar o batut de xocolata
Ham and cheese sandwich + Kinder Bueno + Nectar or chocolate shake
Sin cerdo
Pas de porc
Mini Fuet o Patates Xips Marinas + Refresc o Vi o Cervesa (excepte Heineken i Aigua)
Mini Fuet or Crisps Marinas + Soft Drink or Wine or Beer (except Heineken and Water)
Bebida caliente
Boisson chaude
Celiaco
Sans gluten
Muffin* + Beguda Calenta
Muffin* + Hot Beverage
*Productos en rotación
*Produits en rotation
*Productes en rotació
*Products in rotation
Coca-Cola, Zero, Light, 33 cl........................................... 2,90 €
Tónica Schweppes, 33 cl
Tonic Schweppes, 33 cl
Tònica Schweppes, 33 cl
Schweppes Tonic Water, 33cl......................................... 2,90 €
............................................... 4,70 €
Snacks Dolços I Salats
Sweet and Savoury Snacks
Kit Kat / Twix...............................................................
2,60 €
M&M’s..........................................................................
2,90 €
Kinder Bueno...............................................................
2,70 €
Galletas - Biscuits / Galetes - Biscuits.......................
2,60 €
......................................................................
2,70 €
Patatas Fritas Marinas - Chips Marinas
Patates xips Marinas - Marinas Crisps.......................
2,50 €
Pringles
.................................................................
2,70 €
Cacahuetes - Cacahouètes
Cacauets - Peanuts.....................................................
2,20 €
Mini fuet Campofrío....................................................
3,20 €
Dulces
Viennoiseries
Dolços
Sweets
.................................................. 2,90 €
Complemento Dulce o Salado
Complement Sucré ou Salé
Complement Dolç o Salat
Garniture Sweet or Savory......................................... 0,30 €
+
1,70 €
3,10 €
Noodles Yatekomo
Donuts (1 unidad) - (1 unité)
(1 unitat) - (1 unit)....................................................... 2,70 €
+
Refrescs
Soft Drinks
Nestea 33 cl...................................................................... 2,90 €
Tostada - Tartine
Torrada - Toast............................................................ 2,40 €
Refresco o vino o cerveza
(Excepto Heineken y agua)
Boisson fraîche ou vin ou bière
(Sauf Heineken et eau minérale)
Vaso de Leche - Verre de Lait
Got de Llet - Glass of milk................................................ 1,60 €
Ensalada Variada - Salade Mixte
Amanida Variada - Mixed Salad.................................. 4,70 €
Croissant..................................................................... 2,10 €
Muffin*
Muffin*
Té Earl Grey - Thé Earl Grey
Té Earl Grey - Earl Grey tea.............................................. 3,20 €
Agua Perrier con gas, 50 cl
Eau gazeuse Perrier 50 cl
Aigua amb gas Perrier 50 cl
Sparkling Water Perrier...................................................
Muffin* - Muffin*
+
o
ou
0
’80 €
Menú Muffin / Muffin Menu
Mini fuet o patatas fritas Marinas
Mini fuet o chips Marinas
Sándwich de jamón y queso + Kinder bueno
+ Néctar o batido de chocolate
Club jambon et fromage + Kinder bueno
+ Nectar o milk-shake au chocolat
5
’30 €
Ahorro hasta
Economisez
jusqu’à
Infusiones - Infusion / Infusions - Herbal teas.................. 2,60 €
Els Nostres Plats i Postres
Our Dishes and Desserts
Snacks Dulces y Salados
Encas Salés et Sucrés
Ahorro hasta
Economisez
jusqu’à
Cacao................................................................................ 2,60 €
Nuestros Platos y Postres
Nos Plats et Desserts
Sin cerdo
Pas de porc
El Café del Tren
Descafeinado - Décaféiné
Descafeïnat - Decaffeinated coffee................................. 2,60 €
Agua Mineral Cabreiroá, 50 cl
Eau minérale Cabreiroá 50 cl
Aigua Mineral Cabreiroá, 50 cl
Cabreiroá Mineral Water 50cl.......................................... 2,40 €
Postre b2in - Dessert b2in
Postre b2in - Dessert b2in.......................................... 2,90 €
Sandvitx fred o amanida variada + Iogurt o fruita o xocolata o patates xips Marinas + Refresc o aigua (excepte Perrier i cervesa)
Cold sandwich or mixed salad + Yoghurt or fruit or chocolat or Marinas crisps + Soft drink or water (except Perrier and beer)
Café doble - Café long
Cafè doble - Double coffee............................................... 3,80 €
.......................... 5,60 €
Plato Caliente b2in - Plat Chaud b2in
Plat Calent b2in - Hot Dish b2in.................................. 8,40 €
Refresco o agua (excepto Perrier y cerveza)
Boisson fraîche ou eau minérale (sauf Perrier et bière)
Café - Café / Cafè - Coffee............................................... 2,60 €
Refrescos
Boissons Fraîches
Ensalada César - Salade Cesar
Amanida Cesar - Cesar Salad..................................... 6,30 €
Sin cerdo
Pas de porc
Sin cerdo
Pas de porc
Refresco o agua (excepto Perrier) o vino o cerveza (excepto Heineken)
Boisson fraîche ou eau minérale (sauf Perrier) ou vin ou bière (sauf Heineken)
Menú Infantil
Menu Enfant
Yogur
Yaourt
Patatas fritas Marinas
Chips Marinas
Sin cerdo
Pas de porc
Sin cerdo
Pas de porc
+
Fruta
Fruits
+
1,70 €
Cafès i Infusions
Coffees and Teas
Sándwich Vegetal con queso
Club Légumes et fromage
Sandvitx Vegetal amb formatge
Vegetable sandwich with cheese
Celiaco
Sans gluten
Sin lactosa
Sans lactose
Cafés e Infusiones
Cafés et Infusion
Celiaco
Sans gluten
(*)
Sin lactosa
Sans lactose
Sin cerdo
Pas de porc
Productos en rotación - Produits en rotation
Productes en rotació - Products in rotation
Orangina 33 cl.................................................................. 2,90 €
Néctares y Batidos
Nectars et Milk-Shakes
Nèctars i Batuts
Fruit Nectars and Milkshakes
Néctar de naranja, 20 cl - Nectar d’orange, 20 cl
Nèctar taronja, 20 cl - Orange fruit nectar, 20 cl............ 3,40 €
Néctar de piña, 20 cl - Néctar d’ananas, 20 cl
Nèctar pinya, 20 cl - Pineapple nectar, 20 cl................... 3,40 €
Néctar Sabores, 20 cl - Nectar Saveurs, 20 cl
Néctar Sabors, 20 cl - Nectar Flavors, 20 cl.................... 3,40 €
Batido de chocolate, 20 cl - Milk-shake au chocolat, 20 cl
3,20 €
Batut de xocolata, 20 cl - Chocolate milkshake, 20 cl
Cervezas
Bières
Cerveses
Beers
Cerveza Cruzcampo, 33 cl
Bière Cruzcampo, 33 cl
Cervesa Cruzcampo, 33 cl
Cruzcampo beer, 33 cl...................................................... 3,70 €
Cerveza Heineken, 33 cl - Bière Heineken, 33 cl
Cervesa Heineken, 33 cl - Heineken beer, 33 cl
4,10 €
Cerveza Buckler 0,0%, 33 cl
Bière Buckler 0,0%, 33 cl
Cervesa Buckler 0,0%, 33 cl
Buckler 0,0% beer, 33 cl.................................................. 3,70 €
Vinos, Cava y Licores
Vins, Cava et Liqueurs
Vins, Cava i Licors
Wine, Cava and Liqueurs
Vino blanco, 18’7 cl - Vin blanc 18,7 cl
Vi blanc, 18’7 cl - White Wine, 18’7 cl............................... 4,30 €
Vino tinto A.O.C. Bordeaux, 18’7 cl
Vin rouge A.O.C. Bordeaux, 18’7 cl
Vi negre A.O.C. Bordeaux, 18’7 cl
A.O.C. Bordeaux Red Wine............................................... 4,30 €
Whisky, 5 cl.......................................................................
5,10 €
Ginebra, 5 cl - Gin, 5 cl.....................................................
5,10 €
Vodka, 5 cl........................................................................
5,10 €
Ron, 5 cl - Rhum, 5 cl
Rom, 5 cl - Ron, 5cl...........................................................
5,10 €
Cava Anna de Codorníu, 20 cl......................................... 7,60 €