Naviguez avec nous sur des mers nouvelles ! Set your course for

www.pwc.ch/forumfiscal
www.pwc.ch/taxforum
Naviguez avec nous sur des mers nouvelles !
Set your course for new fiscal seas with us!
Invitation - Forum Fiscal 2016 / Tax Forum 2016
Une manifestation de l’Academy
de PwC sur les nouveautés et
les évolutions fi scales
Naviguez avec nous sur des mers nouvelles !
Set your course for new fiscal seas with us!
Madame, Monsieur,
Dear Sir or Madam,
En matière d’impôts, comme sur un voilier, il est essentiel de garder le bon cap.
In taxes, just as in sailing, setting the right course is the deciding factor.
Le mardi 15 novembre 2016, au Forum Fiscal de Genève, nos experts vous
donneront des orientations sur comment naviguer sur des eaux agitées, et
définir un nouveau cap pour retrouver des eaux plus calmes.
At the Tax Forum in Geneva on November 15th, 2016, our experts will use
their know-how to show you how to proceed in stormy seas and how to prepare yourself accordingly.
En compagnie de personnalités politiques de premier rang et de hauts
représentants des autorités fiscales, nous passerons en revue les derniers
développements de la Réforme de l’Imposition des Entreprises (RIE III),
sujet toujours plus d’actualité :
With our well-known personalities from the politics and the tax authorities,
we will be pleased to focus on the latest developments of the Corportate Tax
Reform III (CTR III), which is now becoming more and more topical, and in
particular:
• Concrètement, comment la RIE III sera mise en place dans le canton de
Genève ?
• How will the CTR III actually be implemented in the Canton of Geneva?
• Quel impact aura la RIE III sur votre société ? Et plus précisément, quels
changements attendre des nouvelles mesures telles que la Patent Box,
la Super Deduction, le Step-Up et l’Intérêt Notionel Déductible ?
Vous aurez l’occasion d’échanger sur cette thématique stratégique avec
les orateurs, nos experts PwC et avec les autres participants, et de vérifier
que votre «embarcation» est prête pour ce changement.
• How could the CTR III affect your company? What changes can you expect
from new measures such as the Patent Box, the Super Deduction, the
Step-Up variations and the Notional Interest Deduction?
You will have the opportunity to discuss this highly strategic topic with our
guest speakers, PwC experts and other participants as well as to test your
«seaworthiness» in relation to current and local tax issues.
Cette année, le Forum Fiscal se déroulera en français et sera traduit
simultanément en anglais.
This year the Tax Forum will be held in French, and simultaneously translated
in English.
Au plaisir de vous accueillir à ce Forum Fiscal 2016 qui s’annonce captivant !
We look forward to an exciting Tax Forum 2016!
Fabio Dell’Anna,
Associé responsable de la Fiscalité des Entreprises en Romandie
Fabio Dell’Anna,
Tax Partner responsible for Corporate Tax in Romandie
Mardi, 15 novembre 2016, Hôtel Mandarin Oriental
Tuesday, 15 November 2016, Hotel Mandarin Oriental
Programme
16h15 Café de bienvenue / Welcome coffee
16h30 Accueil et introduction / Welcome and Introduction
n et
iptio
Inscr u x sou s :
l
es lie rumfi sca
au t r
fo
/
h
c
.
.pwc
www
d
on an
trati
t:
s
n
Regis
o a
ocati
l
rum
r
o
e
oth
taxf
c.ch/
w
p
.
www
Fabio Dell’Anna,
Associé responsable de la Fiscalité des Entreprises en Romandie
Tax Partner responsible for Corporate Tax in Romandie
16h40 Concrètement, comment la RIE III sera mise en place dans le canton de Genève ?
How will the CTR III actually be implemented in the Canton of Geneva?
Serge Dal Busco,
Conseiller d’Etat chargé du département des finances du Canton de Genève
State councillor of the Republic and Canton of Geneva in charge of the Department of Finance
17h10
Quel impact aura la RIE III sur votre société ?
How could the CTR III affect your company?
Sarah Busca Bonvin,
Directrice générale adjointe de l’Administration Fiscale Cantonale genevoise
Deputy General Manager of the Geneva Tax Administration
Fabio Dell’Anna,
Associé responsable de la Fiscalité des Entreprises en Romandie
Tax Partner responsible for Corporate Tax in Romandie
17h40
Questions et Conclusion / Q&A and Conclusion
18h00
Cocktail et réseautage / Cocktail and networking
L’Academy de PwC
offre aux cadres dirigeants
tels que vous la chance de se
perfectionner et de nouer
des relations. Vous découvrirez
sur www.pwc.ch/academy
comment développer vos
connaissances et enrichir
votre réseau.