au Centre communautaire du Village de North Hatley, 3127 chemin

HORAIRE DES FILMS GRATUITS SUR L’ÊTRE HUMAIN ET SON IMPACT
au Centre communautaire du Village de North Hatley, 3127 chemin Capelton, North Hatley dès 19 h 2. 16 Octobre 2013: Home (version française),
Conférencier: un représentant de Bleu Massawippi, une organisation pour la protection du lac Massawippi.
Avec des images aériennes de 54 pays, le film est une représentation de comment les problèmes de la terre sont tous interreliés.
3. 13 Novembre 2013: Home (version anglaise) ,
Pas de conférencier
4. 4 Décembre 2013: Take Back Your Power (Anglais avec possiblement des sous-titres en
français)
Conférenciers: M. Marc Robert de Estrie Refuse et M. Jean-Claude Morin, électricien
Take Back Your Power nous emmènent dans un voyage de révélation et de la découverte, pendant que l'on s’ interroge sur les avantages et les
risques des compteurs « intelligents » et de la technologie de grille... et sur les pratiques commerciales d'exploiter des informations privées tout en
érodant nos droits au nom de l’ "Écologie verte". Le 2 avril 2013, le Village de North Hatley a passé une résolution demandant au gouvernement du
Québec de décréter un moratorium concernant l’installation par Hydro-Québec de compteurs intelligents. Hydro-Québec installent présentement
des compteurs intelligents à travers le Québec malgré une opposition grandissante.
5. 15 Janvier 2013 : Garbage Warrior (Anglais avec sous-titres en français)
Conférencier: à être déterminer
Garbage Warrior est un film documentaire qui raconte l'histoire épique d’un architecte américain non conventionnel, Michael Reynolds, et son
combat pour introduire le logement durable radicalement nouveau. Un conte extraordinaire de victoire face à la bureaucratie, Garbage Warrior est
avant tout un portrait intime d'un être extraordinaire et son rêve de changer le monde.
6. 12 Février 2013 : Le monde selon Mosanto :
Conférencier Normand Vigneau : fermier local de Stanstead utilisant des graines originales pour cultiver ses légumes.
Le film rapporte beaucoup de controverses entourant l'utilisation et la promotion des semences génétiquement modifiées, les
biphényles polychlorés (BPC), hormone de croissance bovine et Orange Agent. Des cas aux États-Unis, Canada, Inde, Mexique,
Paraguay, le Royaume-Uni et la France sont explorés, affirmant de la collusion entre la société Mosanto et des gouvernements,
des moyens de pression, de la répression et manipulation de données scientifiques et pratiques en plus de pratiques
extrajudiciaires visant à aider les tentatives de la société Mosanto de dominer l'agriculture mondiale.
7. 12 Mars 2013 : The World According to Mosanto (English version):
Pas de conférencier
8. 09 Avril 2013: Promised Land (French version Terre promise):
Conférencier : un conférencier invite viendra parler de son expérience avec le mouvement au Québec concernant le gaz de
schiste et le procédé de fractage utilisé pour obtenir du gaz.
Un vendeur d’une entreprise de gaz naturel vit des événements qui changeront sa vie après être arrivé dans une petite ville, où
sa société veut puiser dans les ressources souterraines disponibles par le biais de fracturation hydraulique.
9. 07 May 2013 : Promised Land (English version):
Pas de conférencier
10. 04 Juin 2013 : Food Inc (version anglaise):
Conférencier: Russel Pocock: premier agriculteur de produits organique de notre région :
Un regard peu flatteur à l'intérieur de les entreprise de l’Amérique contrôlant l’industrie alimentaire.
11. 18 juin 2013 : Food Inc (French version Les Alimenteurs):
Pas de conférencier
AGENDA OF FREE FILMS ON THE HUMAN BEING AND HIS IMPACT
at the Community Centre of the Village of North Hatley, 3127 ch. Capelton, North Hatley at 7 pm 2. October 16 2013: Home (French version),
Guest speaker: Blue Massawippi:
With aerial footage from 54 countries, Home is a depiction of how the Earth's problems are all interlinked.
3. November 13 2013: Home (English version) ,
No Guest speaker
4. December 4 2013: Take Back Your Power (English only)
Guest speakers: Mr. Marc Robert of Estrie Refuse et Mr. Jean-Claude Morin, électrician
Take Back Your Power takes us on a journey of revelation and discovery, as we question the benefits and risks of "smart" meters and grid
nd
technology... and corporate practices to tap private information and erode our rights in the name of "green". On April 2 2013, the Village of
North Hatley passed a resolution asking the Quebec government to declare a moratorium on the installation of smart meters by HydroQuebec. Hydro-Quebec is presently installing smart meters throughout the province notwithstanding much opposition.
5. January 15 2013 : Garbage Warrior ( English with French subtitles) :
Guest speaker: to be determined
Garbage Warrior is a feature-length documentary film telling the epic story of maverick US architect Michael Reynolds and his fight to
introduce radically sustainable housing. An extraordinary tale of triumph over bureaucracy, Garbage Warrior is above all an intimate portrait of
an extraordinary individual and his dream of changing the world.
6. February 12 2013 : Le monde selon Mosanto : (french version)
Guest speaker Normand Vigneau: local farmer using original seeds for growing vegetable or similar. Gerald will talk to him
The film reports many controversies surrounding the use and promotion of genetically modified seeds, polychlorinated biphenyls (PCBs), Agent Orange, and
bovine growth hormone. Cases in the United States, Canada, India, Mexico, Paraguay, the United Kingdom and France, are explored, claiming that the
corporation's collusion with governments, pressure tactics, suppression and manipulation of scientific data, and extra-legal practices aided the company's
attempts at dominating global agriculture.
7. March 12 2013 : The World According to Mosanto (English version):
No Guest speaker
8.
April 9 2013: Terre promise (French version Promised Land):
Guest speaker a guest speaker on the movement in Quebec about shale gas and the safety of the fracking (induced
hydraulic fracturing or hydrofracturing, commonly known as fracking) process to obtain the gaz.
A salesman for a natural gas company experiences life-changing events after arriving in a small town, where his corporation
wants to tap into the available resources through fracking.
9. May 07 2013 : Promised Land (English version):
No Guest speaker
10.June 04 2013 : Food Inc (English version):
Guest speaker: Russel Pocock: first organic agriculturist in our region.
An unflattering look inside America's corporate controlled food industry.
11. June 18 2013 : Les Alimenteurs (French version of Food Inc):
No Guest speaker