r eq u is ito sdegaran tía warran ty r eq u ir em en ts cond

Commentaires

Transcription

r eq u is ito sdegaran tía warran ty r eq u ir em en ts cond
12:23 PM
Page 1
FÍJESE SI EL PCM TIENE CORTOCIRCUITOS
Antes de instalar el PCM de repuesto, inspeccione los inyectores, las bobinas de
la ignición y circuitos relacionados para ver si presentan cortocircuitos. Repare o
sustituya según sea necesario.
911835-79V
3/10/14
SE REQUIERE PROGRAMACIÓN DE VIN DE PCM
La ausencia de un VIN específico al vehículo resultará en DTC, problemas de
conducción y ANULA LA GARANTÍA DEL PCM.
CHECK PCM CIRCUITS FOR SHORTS
Before installing the replacement PCM, inspect injectors, ignition coils and
related circuits for shorts. Repair or replace as needed.
PCM VIN PROGRAMMING REQUIRED
Absence of vehicle-specific VIN will result in DTC, drivability issues, and VOIDS
PCM WARRANTY.
VÉRIFIER LA PRÉSENCE DE COURT-CIRCUITS
SUR LES CIRCUITS PCM
Avant d’installer le PCM de remplacement, vérifier s’il y a présence de court-circuit
sur les injecteurs, bobines d’allumage et les circuits pertinents. Réparer ou
remplacer au besoin.
PROGRAMMATION DU NIV DU PCM REQUISE
L'absence d'un NIV spécifique au véhicule entraînera une DTC, des problèmes de
maniabilité et ANNULERA LA GARANTIE DU PCM.
JDB4066
CONDITIONS DE
GARANTIE
WARRANTY
REQUIREMENTS
REQUISITOS DE
GARANTÍA
35490_911823-79V - #2 Alt:Layout 1

Documents pareils