Appareil photo à objectifs interchangeables. E-P1

Appareil photo à objectifs interchangeables. E-P1
Mon Olympus PEN.
Mon inspiration. Ma vie.
Découvrez comment Penny a développé sa créativité et devenez membre de la communauté Olympus PEN.
www.olympus.fr/olympuspen
Ni compact. Ni reflex. Un Olympus PEN.
Depuis 1959
LE NOUVEAU OLYMPUS PEN
Plus vous vous intéressez à la photographie, plus vous voulez prendre des images créatives
avec la meilleure qualité possible. Et maintenant que la photographie numérique les rend plus
faciles et plus accessibles qu’avant, vous pensez probablement que les reflex ordinaires sont
trop volumineux et lourds. Rassurez-vous, vous n’avez pas besoin d’un reflex. Ce dont vous avez
besoin, c’est de la qualité d’image que l’on peut généralement obtenir avec un reflex. C’est ce que
vous obtiendrez avec l’OLYMPUS PEN. Conçu spécifiquement pour donner aux pros de la photo la
qualité d’image d’un reflex avec les avantages d’un compact, le nouveau Olympus PEN est un
appareil photo à objectif interchangeable qui se présente dans un boîtier métallique élégant et
compact. Ne pesant que 335 grammes, ce petit appareil photo délivre la même haute qualité
d’image et la même puissance d’expression qu’un reflex. À présent, il est facile de prendre les
photos que vous avez toujours voulu prendre. L’Olympus PEN numérique est arrivé.
PEN0405
LE CONCEPT DE L’OLYMPUS PEN
«Si compact, si léger», «Photographiez facilement n’importe où, n’importe quand» – ce
TECHNOLOGIE
Avec les appareils photo reflex, l’image est capturée par l’objectif, reflétée par
sont les accroches utilisées pour l‘Olympus PEN d’origine, appareil photo compact
un miroir et un pentaprisme, puis affichée sur l’écran du viseur. C’est cette
argentique qui a fait ses débuts en 1959. L’Olympus PEN actuel s’inspire des mêmes
construction qui rend si difficile la réduction de l’appareil photo. Pour contourner les
concepts. Tout ceci a été rendu possible par la nouvelle norme Micro Four Thirds.
restrictions inhérentes à ce montage, le miroir a été éliminé dans le système Micro Four
L’incroyable petite taille des appareils photo Olympus PEN d’origine avait été rendue
Thirds et la longueur de l’embase (distance entre la monture de l’objectif et le capteur
possible par l’idée révolutionnaire d’un appareil photo demi-format, qui prenait des
d’image) a été réduite de moitié, tout en conservant la taille de capteur d’image du système
photos d’une taille correspondant à la moitié d’une pellicule 35 mm. De même, le nouveau
Four Thirds. Le diamètre de la monture de l’objectif a aussi été réduit, d’environ 6 mm,
Olympus PEN a été rendu possible par le développement du système Micro Four Thirds,
sans modifier la taille du flux de lumière. Ainsi, le système Micro Four Thirds permet de
qui a facilité la réduction impressionnante de l’appareil photo. Notre but était de créer
concevoir des appareils photo plus petits et plus minces, ainsi que des objectifs compacts,
un appareil photo aussi compact que l’Olympus PEN datant de 1959.
sans compromettre la qualité de l’image.
CRÉATIVITÉ
Véritable défi en termes de taille, forme et conception, l’Olympus PEN offre aussi un
potentiel unique d’expression créative. La visée en Live View vous permet de prévisualiser
les paramètres et les effets de l’image avant de photographier, alors que les filtres artistiques proposent une sélection de nouveaux styles photographiques ; la fonction multi format
repousse les limites de l’expression photographique ; la vidéo HD vous laisse capturer des
vidéos de qualité exceptionnelle en disposant de la puissance photographique d’un reflex.
De plus, grâce à la compacité incroyable du système Micro Four Thirds, cette puissance
d’expression et cette haute qualité seront à votre portée chaque fois que vous le souhaiterez,
ce qui vous permettra, de façon illimitée, de capturer des images selon votre vision du
monde.
PEN0607
Filtres artistiques pour une nouvelle perspective créative
Exprimez-vous avec ces six filtres artistiques à effets spectaculaires. Ajoutez un de ces
La vidéo en haute définition avec la qualité d’un reflex
compatible AF et filtres artistiques
effets élégants à votre image, puis vérifiez le résultat sur le moniteur LCD avant de vraiment
prendre la photo. Les effets des filtres artistiques peuvent aussi être appliqués à des images
Vous pouvez enregistrer des films de qualité HD en rapport hauteur largeur grand écran 16:9
RAW enregistrées normalement.
(1 280 x 720, 30 ips) ou qualité SD en rapport hauteur largeur 4:3 (640 x 480, 30 ips).
Les vidéos sont enregistrées en format AVI Motion JPEG, ce qui assure une lecture de
qualité sur un PC. Le capteur d’image étant beaucoup plus grand que celui utilisé dans
Effets de filtre artistique
Photographie normale
Photographie avec filtre
artistique
POP ART
Rehausse les couleurs, pour les rendre plus
intenses, afin de créer des images à fort
impact qui reprennent le style pop art.
les caméscopes HD, l’Olympus PEN produit une qualité d’image encore supérieure. En
contrôlant l’ouverture ou en utilisant un type d’objectif différent, vous pouvez produire
divers effets réservés à la photographie avec objectif interchangeable, tels que les flous
artistiques. Le mécanisme intégré de stabilisation d’image électronique fonctionne quel que
soit l’objectif utilisé et les filtres artistiques peuvent aussi être appliqués aux vidéos, pour
que vous puissiez créer des films élégants*. En outre, la fonction vidéo + photo vous permet
d’enregistrer des photos en continu, sous forme d’images vidéo, afin d’enregistrer une vidéo
tout en attendant le bon cliché.
FLOU ARTISTIQUE
Crée une atmosphère éthérée, d’un autre
monde. Le résultat est un style surréaliste
qui donne l’impression que le sujet est
nimbé de lumière céleste.
COULEUR PÂLE ET LUMINEUSE
La scène réelle située devant vous se trouve
entourée d’une lumière douce, flottant
sereinement dans son propre monde, comme
une image provenant de votre mémoire.
* La vitesse de prise de vue varie en fonction du filtre artistique utilisé. Pour la stabilisation d’image en mode vidéo, la
stabilisation d’image électronique est appliquée. Grâce à cette fonction, l’image enregistrée est légèrement agrandie.
Les tremblements excessifs de l’appareil photo peuvent ne pas être compensés par la stabilisation d’image électronique.
Pour filmer des vidéos, il est conseillé d’utiliser une carte SD/SDHC de catégorie de vitesse 6.
Sortie HDMI pour visionner des photos et des vidéos
sur écran TV
Vous pouvez connecter l’appareil photo à un téléviseur compatible HDMI à l’aide d’un
mini-câble HDMI disponible dans le commerce et visionner des vidéos et photos HD de
haute qualité avec son stéréo.
TONALITÉ LUMINEUSE
Rend les zones d’ombre et de lumière très
douces pour créer une impression raffinée.
FILM GRANULEUX
Recrée la forte présence d’une image
monochrome, en rendant le sujet impressionnant, dans un style qui fait ressortir le thème.
Mini câble HDMI
Enregistrement PCM linéaire stéréo pour son haute
fidélité
La haute qualité du son Olympus est due à ses enregistreurs numériques. L’enregistrement
numérique non comprimé du système PCM linéaire stéréo apporte une qualité audio
supérieure, avec une sensation de présence impressionnante. Hormis l’enregistrement de
STÉNOPÉ
Réduit la luminosité périphérique pour créer
une perspective mystérieuse ou donner
l’impression que le sujet est perdu dans
une autre dimension ou dans l’espace.
son pendant la prise de vidéos, le post-enregistrement audio avec photos peut être
facilement effectué directement sur l’appareil photo.
Diaporama avec mélange de vidéos/photos/son
Vous pouvez créer un diaporama qui mélange des photos, des vidéos et du son. L’appareil
Le multi format pour différents besoins créatifs
photo intègre cinq sortes de musique de fond, ainsi que des fonctions de contrôle de
diaporama, notamment le fondu enchaîné de photos, le volume d’enregistrement du son et
Quatre rapports hauteur largeur sont proposés : standard 4:3 ; 16:9 pour des images
le réglage du volume de musique.
impressionnantes de style cinéma ; 6:6 pour les appareils photo de format moyen ; et 3:2,
équivalent à un rapport de pellicule 35 mm. Vous pouvez sélectionner le rapport hauteur
largeur qui correspond le mieux à vos besoins créatifs.
Le Live View vous permet de photographier tout en
visualisant le résultat final
Visée Live View pour faciliter l’utilisation et nouvelle
interface GUI pour permettre une utilisation intuitive
Aussi facile à utiliser qu’un appareil photo compact, l’Olympus PEN intègre un système AF
à détection de contraste ultrarapide avec 11 collimateurs et un grand écran LCD de 7,6 cm
Avec la fonction Live View, la superposition d’images est beaucoup plus facile, parce que
avec un angle de vue de 176° dans les quatre
vous pouvez prendre l’image suivante en lui surimposant l’image précédente en
directions et une excellente visibilité même à la
demi-transparence, ce qui vous permet de voir le résultat final.
lumière du soleil. En outre, la détection des visages
détecte automatiquement les visages, puis fait la
Fonction FM Assist pour faciliter la mise au point
manuelle
mise au point, tandis que la technologie d’ajustement
En mode S-AF + MF ou en mode MF, il vous suffit de faire tourner la bague de mise au point
ajustements pendant la prise de vue et vous laisser
pour agrandir de 7x ou 10x la partie de l’image sur laquelle vous voulez effectuer la mise
vous concentrer sur la photographie, la fonction Live
au point. Le rapport de grossissement peut être alterné en utilisant la molette, afin de
View affiche des icônes de fonction sur l’écran LCD.
rendre la mise au point manuelle précise, aussi bien en plan normal qu’en gros plan.
À l’aide des molettes principale et secondaire, vous
des ombres ajuste automatiquement la luminosité
des visages et de l’arrière-plan. Pour simplifier ces
pouvez sélectionner et utiliser les commandes icônes
sans quitter l’écran des yeux, tout en vérifiant les
paramètres en temps réel sur l’écran Live View.
Écran Live View
Molette
secondaire
Molette
principale
QUALITÉ D’IMAGE
Le système Micro Four Thirds se caractérise par une diminution générale des éléments
de l’appareil photo, tout en conservant une haute qualité d’image, une conception
spécifiquement adaptée au numérique héritée du système Four Thirds. Bien que le nom
comporte le mot «micro», ce système utilise un capteur d’image identique à celui utilisé par
le système Four Thirds. L’Olympus PEN utilise un capteur Live MOS ultrarapide de
12,3 mégapixels et le nouveau moteur de traitement d’image TruePic V, tout en intégrant
les mêmes fonctions de haute qualité que l’on retrouve sur les reflex numériques Olympus
de la série E, telles que le système anti-poussière et le mécanisme intégré de
stabilisation d’image. Naturellement, les objectifs, qui permettent une haute qualité
d’image, sont conçus exclusivement pour la photographie numérique.
PEN0809
Objectifs M.ZUIKO DIGITAL conçus exclusivement pour
le système Micro Four Thirds
Les objectifs M.ZUIKO DIGITAL ont été conçus exclusivement pour le système Micro Four
Thirds, en optimisant le diamètre de la monture et les contacts de signal. Pour refléter la
capacité du Olympus PEN à obtenir une image de haute qualité, la réalisation spécial
numérique de ces objectifs compacts s’appuie pleinement sur les caractéristiques de la
photographie numérique, en apportant de la lumière à tous les angles du capteur d’image et
en assurant une haute qualité aux photos et aux vidéos.
* Les objectifs interchangeables conçus pour le système Four Thirds peuvent être montés en utilisant un adaptateur.
Mode de mesure ESP 324 points pour une exposition
optimale
Ce mode divise la surface de l’image en grille de 18 x 18, puis mesure chacune des 324
surfaces afin d’obtenir une exposition optimale. Outre le mode de mesure ESP 324 points,
les modes de mesure pondérée et de mesure spot sont également proposés.
Modes de prise de vue pour s’adapter à tous les besoins
L’Olympus PEN propose deux types modes de prise de vue : le mode Automatique, dans
lequel l’appareil photo se règle automatiquement en fonction des conditions de prise de
vue, et le mode Avancé, où l’ouverture et la vitesse d’obturation peuvent être réglés
manuellement pour obtenir un contrôle plus créatif. Les modes Automatiques comprennent
Capteur Live MOS ultrarapide de 12,3 mégapixels
Le capteur d’image utilise un capteur Live MOS ultrarapide de 12,3 mégapixels et une
lecture ultrarapide. Associé à la haute performance optique fournie par les objectifs Micro
Four Thirds, ce capteur prend des images haute résolution qui reproduisent votre composition précisément, avec des détails superbes, des dégradés riches et des couleurs
i-Auto, qui règle automatiquement le mode scène optimum (Portrait / Paysage / Macro /
Sports / Scène de nuit / Scène de nuit et portrait*) lorsque vous orientez l’appareil photo
vers le sujet, ainsi que 19 modes scènes, filtres artistiques et vidéos. Les modes
Avancés vous permettent de choisir entre P (programme), A (priorité à l’ouverture,
S (priorité à l’obturateur) et M (manuel).
* Le mode Scène de nuit et portrait est déterminé seulement quand un flash externe est monté.
naturelles.
Nouveau moteur de traitement d’image TruePic V
e-Portrait pour rehausser la texture de la peau pour les
affichages HD sur grand écran
Le moteur de traitement d’image TruePic V est une version affinée du moteur
haute performance TruePic III+, qui réalise des images haute résolution plus
Le mode scène e-Portrait lisse les tons et textures de la peau. Lorsque e-Portrait est choisi
claires en exploitant la pleine performance de l’objectif. La réduction intelligente du bruit,
avant la prise de vue, l’appareil photo enregistre la même image avant et après compen-
qui supprime le bruit sans altérer les détails, permet une prise de vue haute sensibilité à
sation*. L’effet de compensation peut aussi être ajouté en mode modification avant la prise
ISO 6400 et reproduit de façon superbe les changements de couleur subtils.
de vue.
* La taille de l’image compensée est enregistrée à 2 560 x 1 920. L’effet de compensation peut ne pas être possible avec
certains sujets.
Stabilisation d’image intégrée jusqu’à 4 paliers EV
Un nouveau mécanisme de stabilisation d’image compact a été intégré à l’appareil photo
afin de compenser les tremblements, jusqu’à 4 paliers EV*. Comme le mécanisme de
stabilisation est intégré au boîtier de l’appareil photo, il peut fonctionner avec n’importe
quel objectif, sans compromettre sa performance optique. Deux modes, I.S.2 (horizontal) et
I.S.3 (vertical), rendent les balayages nets, que ce soit en direction horizontale ou verticale.
Le mécanisme de stabilisation d’image fonctionne aussi quand la bague d’adaptation (en
option) est utilisée.
* L’effet de correction varie selon le type d’objectif et les conditions de prise de vue.
Système anti-poussière
Un nouveau filtre SSWF (filtre à onde supersonique) a été installé dans une unité plus petite,
face au capteur d’image, et vibre à une vitesse ultrarapide de plus de 30 000 fois par
seconde, afin d’éliminer la poussière du capteur. La puissance énorme des ondes supersoniques peut même éliminer la poussière qui ne peut pas être éliminée simplement en
secouant le capteur d’image, ou la poussière qui s’est déposée par force intermoléculaire et
ne peut pas être éliminée par des décharges d’électricité statique.
BOÎTIER MÉTALLIQUE ET VARIATION DE COULEUR
Couleur : Silver ou Blanc, avec une finition métallique robuste en aluminium dessus et
nom du modèle gravé au laser, l’Olympus PEN a une allure de qualité qui reflète votre
dessous, en acier inoxydable sur les côtés et le dos, un habillage en acier inoxydable et le
engagement envers la photographie.
ACCESSOIRES
OBJECTIFS M.ZUIKO DIGITAL
Profitez davantage de l’Olympus PEN grâce à une vaste sélection d’accessoires exclusifs,
conçus pour rendre cet appareil photo polyvalent encore plus agréable et facile à utiliser.
Les accessoires incluent notamment un flash électronique compact haute performance de
28-84 mm (équivalent 35 mm)
M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6
conception simple qui s’adapte au boîtier de l’appareil photo, un choix d’objectifs M.ZUIKO
Avec le premier* mécanisme rétractable du monde, cet objectif zoom standard 3x est extrêmement
DIGITAL qui vous permettent de prendre des photos de haute qualité, un adaptateur Four
compact, avec une longueur totale de seulement 43,5 mm. Du grand angle au téléobjectif modéré pour
Thirds qui vous permet de profiter de la gamme étendue d’objectifs existants ZUIKO DIGITAL
mis au point pour le système Four Thirds, ainsi qu’une bandoulière et un étui élégants en
cuir qui rendent cet appareil photo encore plus agréable et facile à transporter. En outre, le
logiciel de gestion et de retouche d’images vous aide à modifier et à organiser vos photos.
la réalisation de portraits, cet objectif est parfait pour une grande diversité d’applications, y compris
les prises de vue du quotidien ou en voyage. Avec sa conception spécifiquement adaptée au numérique,
ainsi qu’avec son traitement multicouches sur toutes les surfaces de l’objectif, l’objectif Micro Four
Thirds permet une performance photographique très élevée.
* Parmi les appareils photo numériques à objectifs interchangeables.
• Distance focale la plus courte : 25 cm
• Dimensions (dia. max. x longueur totale) : ⭋ 62 mm x 43,5 mm
• Taille de fichier : ⭋ 40,5 mm
• Poids : 150 grammes
34 mm (équivalent 35 mm)
M.ZUIKO DIGITAL 17mm 1:2.8
Objectif grand angle de type pancake, avec une longueur focale pratique (équivalente à 34 mm sur un
appareil photo 35 mm) pour tout photographier, des paysages aux gros plans en passant par les
portraits. La forme mince de l’objectif, d’une longueur totale d’à peine 22 mm, permet à l’appareil
photo de rester compact et facile à transporter, même quand l’objectif est monté. Avec sa conception
spécifiquement adaptée au numérique et sa performance supérieure, cet objectif maximise la
performance de l’appareil photo afin de réaliser des photos claires de haute qualité.
• Distance focale la plus courte : 20 cm
• Dimensions (dia. max. x longueur totale) : ⭋ 57 mm x 22 mm
• Taille de fichier : ⭋ 37 mm
• Poids : 71 grammes
FILTRE DE PROTECTION
Filtre de protection
PRF-D40.5 / PRF-D37
FLASH ÉLECTRONIQUE
Filtres de protection d’objectif pour, respectivement, les objectifs M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm
1:3.5-5.6 et M.ZUIKO DIGITAL 17mm 1:2.8.
FL-14
Flash externe superbement conçu et facile à utiliser, avec un boîtier métallique qui correspond au
boîtier de l’appareil photo. Malgré sa taille compacte, ce flash donne un grand angle d’éclairage de
28 mm (équivalent 35 mm). Avec un NG (nombre guide) de 14 à ISO 100, ou un NG équivalent de 20 à
ISO 200 comme (norme Olympus PEN), vous pourrez utiliser le flash en profitant d’une lumière stable
et d’une luminosité optimale.
VISEUR OPTIQUE
Viseur optique à utiliser avec l’objectif 17mm 1:2.8
VF-1
Ce viseur optique spécialisé fixé à l’extérieur augmente encore davantage la mobilité du Olympus PEN.
Il utilise un viseur image lumineux pour permettre une composition aisée de ses photos.
PEN1011
BANDOULIÈRE ET ÉTUI
BANDOULIÈRE ET ÉTUI
Bandoulière en cuir
Bandoulière en cuir
(CSS-S109 blanc)
(CSS-S109 marron)
Étui en cuir
Étui en cuir
(CS-10B blanc)
(CS-10B marron)
Des bandoulières et étuis spécialement adaptés vous permettent
de personnaliser l’Olympus PEN et de le transporter avec
élégance.
BAGUE D’ADAPTATION
Adaptateur Four Thirds
Adaptateur OM
MMF-1
MF-2
Cette bague d’adaptation permet de monter n’importe quel objectif
Cette bague d’adaptation permet de monter un objectif système
Four Thirds sur l’Olympus PEN pour la fonction AF.
OM – système compact utilisé avec nos reflex argentiques
* Quand vous utilisez le MMF-1, certaines fonctions peuvent être limitées.
traditionnels. Pour la mise au point, utilisez le mode manuel.
Pour en savoir plus, consultez la page assistance de notre site Web officiel.
* Des restrictions peuvent s’appliquer à certains objectifs de système OM.
La fabrication d’objectifs de système OM a été arrêtée.
LOGICIEL
OLYMPUS Master 2 (fourni)
OLYMPUS Studio 2 (version d’essai fournie)
Outre les fonctions de base d’OLYMPUS Master 2, ce logiciel comprend une fonction de sélection
Ce logiciel pour PC classe automatiquement les images enregistrées par date et vous permet de les
d’images qui sélectionne les meilleures images à partir de plusieurs données d’images, un développe-
organiser à votre gré. Des fonctions de retouche et d’impression sont également proposées, avec
ment RAW et une fonction de traitement, lecture/retouche de vidéos HD, ainsi qu’une diversité de
développement d’images RAW de haute qualité, développement d’images de filtre artistique et
fonctions puissantes de retouche d’images. Ce logiciel permet aussi de connecter l’appareil photo au
lecture/retouche des vidéos HD. Le micrologiciel et le logiciel peuvent être facilement mis à jour.
PC pour le contrôler directement.
Il est également possible d’ajouter une langue de menu.
* La version d’essai ne peut être utilisée que pendant 30 jours après son installation. Après expiration de cette période
d’essai, vous devrez acheter une clé de licence pour pouvoir continuer à l’utiliser. (Nécessite un PC avec connexion à
Internet.)
* Nécessite un PC avec connexion à Internet.
OLYMPUS Master 2/OLYMPUS Studio 2 Configuration nécessaire •Système d’exploitation compatible : Windows 2000/XP/Vista. Mac OS X (v.10.3 ou ultérieur). •CPU : [Windows] Pentium III 500 MHz ou supérieur. [Macintosh] Power PC G3 500 MHz ou supérieur, Intel Core Solo/Duo 1.5 GHz ou supérieur.
•RAM : OLYMPUS Master 2 – 256 Mo ou plus (512 Mo ou plus recommandés). OLYMPUS Studio 2 – 512 Mo ou plus (1 Go ou plus recommandé). •HDD : 500 Mo ou plus. •Moniteur : 1 024 x 768 pixels ou supérieur [Windows : 65 536 couleurs ou plus (16,77 millions de couleurs ou plus recommandés)],
[Macintosh : 32 000 couleurs ou plus (16,77 millions de couleurs ou plus recommandés)]. •Autre : Lecteur de CD-ROM (pour l’installation).
E-P1 Nombre d’images enregistrables (en modes d’enregistrement principaux)
Mode d’enregistrement
Taille d’image
Taux de
Format Taille de fichier
Photos enregistrables
(pixels)
compression de fichier (Mo, approx.) (avec une carte 1 Go SD/SDHC, approx.)
Type d’enregistrement Type de compression
RAW
(sans perte)
ORF
14
54
Super Fine
1/2,7
8,4
101
Fine
1/4
5,9
145
Large
4 032 x 3 024
Normal
1/8
2,7
320
Basic
1/12
1,8
477
Super Fine
1/2,7
3,2
269
Fine
1/4
2,2
395
Médium
2 560 x 1 920
JPEG
Normal
1/8
1,1
776
Basic
1/12
0,8
1143
Super Fine
1/2,7
0,3
3563
Fine
1/4
0,2
5048
Petit
640 x 480
Normal
1/8
0,2
8654
Basic
1/12
0,1
10096
La boîte E-P1 contient :
• Batterie Li-ion BLS-1
• CD-ROM OLYMPUS Master 2
• Bandoulière
• Chargeur de batterie Li-ion BCS-1
• Câble USB/AV
* Médium sélectionnable à partir de 3 200 x 2 400, 2 560 x 1 920 et 1 600 x 1 200. Petit sélectionnable à partir de 1 280 x 960, 1 024 x 768 et 640 x 480. Les
chiffres indiqués dans le tableau sont des valeurs typiques pour un rapport hauteur largeur de 4:3. Les tailles de fichier et le nombre d’images/vidéos enregistrables dépendent des réglages et des sujets. Le paramètres par défaut est le mode LN (Large/Normal).
Tableau du système
VF-1 Viseur optique
BCS-1
Viseur
à utiliser avec
l’objectif 17mm 1:2.8
Chargeur pour batterie
Li-ion
Livré avec l’E-P1
BLS-1
Batterie Li-ion
Livré avec l’E-P1
Alimentations
FL-14
FL-36R
Flash
électronique
Flash
électronique
FL-50R
FL-20
Flash
électronique
Flash
électronique
Flash
M.ZUIKO DIGITAL
17mm 1:2.8
Appareil photo à objectif
interchangeable
M.ZUIKO DIGITAL ED
14-42mm 1:3.5-5.6
Noir
Utilisation à distance
Objectifs
M.ZUIKO DIGITAL ED
14-42mm 1:3.5-5.6
Argent
PRF-D37
Filtre de
protection
PRF-D40.5
Filtre
de protection
RM-UC1
Carte mémoire SD/SDHC (en option)
OLYMPUS Master 2
PC/TV/
Média
Bandoulières/
étuis
Logiciel de gestion de photos numériques
Livré avec l’E-P1
Câble de
déclenchement
PC
Câble USB (inclus)
Imprimante
(compatible PictBridge)
OLYMPUS Studio 2
Câble USB (inclus)
Logiciel de flux de travail numérique
TV
Bandoulière
en cuir
(CS-10B blanc)
MMF-1
Adaptateur Four Thirds
Objectifs Four Thirds
(CSS-S109 blanc)
Bandoulière
en cuir
(CSS-S109 marron)
Câble AV (inclus),
Câble HDMI (en option)
Étui en cuir
Monture
Adaptateurs
Étui en cuir
(CS-10B marron)
MF-2
Adaptateur OM
Objectifs OM
E-P1 Spécifications
Type
Boîtier matériel
Monture d'objectif
Sensibilité
Métal
Micro Four Thirds
Capteur
Type
Nbre de pixels effectifs
Format
Pleine résolution
Type de AF
Vitesse de déclenchement
Plage d'obturation rapide
Mode pose
Système WB Auto
Balance des blancs manuelle (une touche)
Balance des blancs bracketing
Balance des blancs immédiate
Réglage de la balance des blancs
Système de détection avancé avec capteur Live MOS
Oui
3 images / +/– 2, 4, 6 Paliers miroirs
1 réglages pouvant être enregistrés
+/– 7 axes A-B/G-M (en balance des blancs auto, présélection du mode
balance des blancs, One-Touch WB)
Ecran LCD orientable offrant une visée d'une couverture de champs de
100%, une prévisualisation et réglage de l'exposition, de la balance
des blancs, prévision de réglage de gradation (SAT), prévision de la
détection de visage, prévision perfect shot, affichage du quadrillage,
l'agrandissement 7x/10x, MF/S-AF affichage de cadre, AF point
d'affichage, Information de prise de vue, histogramme
Personnalisation WB
Un réglage de température (Kelvin) peut être enregistré (2000 K – 14000 K)
Système à détection de contraste
Prises de vue en rafale
2-axes
Ecran LCD arrière
Formats d'enregistrements
RAW
Enregistrement parallèle RAW & JPEG
JPEG
Rapidité (H)
RAW
JPEG
Ecran LCD
Type LCD
Taille écran
Résolution
Réglage luminosité
Balance de couleur
Ecran LCD plein soleil
7,6 cm / 3,0''
230.000 points
+/– 7 Niveaux
A-B: +/– 7 Niveaux, G-M: +/– 7 Niveaux
Système de mise au point
Type
Zone de mise au point
Verrou AF
AF continu
Système AF détection contraste Si un objectif non compatible avec
le système AF à détection de contraste est utilisé il fonctionnera
uniquement en mode mise au point manuelle
11 points / Sélection automatique / manuelle
25 points / Sélection Auto avec le mode détection de visage sur ON
225 points / Mode grossissement vue sélection manuelle
Oui
Oui
sRVB / Adobe RVB
5 Niveaux
5 Niveaux
Jaune, Orange, Rouge, Vert
Edition image
Edition fichier RAW, Réduction des yeux rouges, Sépia, Noir & Blanc,
Redimentionnement, Correction de saturation, Equilibrage des ombres,
Recadrage, e-portrait
Annexe vocale
Format d'enregistrement
Durée d'enregistrement
Stéréo PCM/16bit, 44,1kHz, Format base Wave
30 s
Système d'enregistrement vidéo
Format d'enregistrement
Mode vidéo
Taux cadrage
Compression Format
Taille fichier max.
Temps d'enregistrement maximum
Compensation d'exposition
Exposition liée au bracketing
Bracketing ISO
Modes
+/– 3 IL (1, 1/2, 1/3 paliers)
3 images (+/– 1/3, 1/2, 2/3, 1 paliers EV)
3 images (1/3, 2/3, 1 paliers EV)
Programme automatique, i-Auto, Priorité ouverture, Priorité vitesse,
Manuel, Modes scène
Contrôleur de flash externe
Filtres artistiques
Pop Art, Flou artistique, Couleur pastel et lumineuse, Tonalité légère,
Aspect granuleux, Sténopé
Intensité
2 images (prise de vue)
3 images (édition)
Oui
Taille
Système d'exposition
Vitesse X-sync
Type
Modes de synchronisation
Multi exposition
Contrôle de gain automatique
Approx. 3 Im/s
10 images
Dépend du taux de compression ou du nombre de Pixel (Mode Normal
large : Approx 12 avec Toshiba Type : Super High Speed «class 6» 4 Go)
Espace colorimétrique
Netteté et contraste
Saturation
Filtre noir et blanc
Mesure TTL pleine ouverture
324 zones Système de détection multi-pattern
0 – 18 IL (50 mm, 1:2, ISO 100) ESP numérique, mesure moyenne
pondérée centrale, mesure spot
Nb d'image max
12 bit
Oui, enregistrement parallèle
Oui
Traitement d'image
Mesure de la lumière
Type
Zones
Plage de détection
1/4000 – 60 s
1/4000 – 60 s, jusqu'à 30 minutes se sélectionne dans le menu, réglage
usine 8 minutes
Balance des blancs
Indicateur de niveau
Détection
Ecran
Obturateur automatique
12 s / 2 s
Capteur mobile
Activation en une ou deux dimensions
Jusqu'à 4 paliers IL
2 – 1/4000 s (Pas disponible quand mode pose est sélectionné)
Live View
Information
Type de déclencheur
Retardateur
TruePic V
Stabilisateur d'image
Type
Modes
Plage de compensation
Plage d'obturation rapide
ISO 200 – 6400 (personnalisable, par défaut ISO 200–1600)
ISO 100 – 6400
Déclencheur
4/3'' Capteur Live MOS
12,3 Mégapixels
4:3 / 17,3 x 13,0 mm
13,1 Mégapixels
Moteur
Type
Auto
Manuel
Dimensions (L x H x P)
Poids
AVI Motion JPEG®
HD 1280 x 720 (16:9)
SD 640 x 480 (4:3)
30 Im/s
1/12
2 Go
14 min (SD)
7 min (HD)
1/180 s / 1/4000 s (Super FP)
AUTO TTL, AUTO, MANUEL, AUTO FP TTL , FP MANUEL
Automatique, anti-yeux rouges, synchronisation lente, synchronisation
lente 2ième rideau, fill-in pour flash externe
+/– 3 IL (1/3, 1/2, 1 paliers EV)
Note : Quelques fonctions sont uniquement disponibles qu'en
association avec le flash externe
120,5 x 70 x 35 mm
335 g (Boîtier uniquement)
Printed in Germany – OIME – Id. No. E0461819 – Hab – 06/2009 – FR
Les caractéristiques et le design peuvent être modifiés sans communication préalable ou engagement de la part du fabricant. Les couleurs des produits imprimés dans le présent document peuvent légèrement différer de celles des produits réels Windows est une marque déposée de
Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays Macintosh et Mac OS sont des marques déposées d'Apple Inc. Tous les noms des autres sociétés et produits sont également des marques déposées par leurs ayants droit. Toutes les technologies relatives à la fonction
«Shadow Adjustment Technology» sont brevetées par Apical Limited HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques déposées de HDMI licence LLC. Les données ci-dessus sont à jour du mois juin 2009.
OLYMPUS IMAGING EUROPA GMBH
www.olympus-europa.com/pen
www.olympus.fr/olympuspen