Bouchons de réservoir
Transcription
Bouchons de réservoir
CARBURATION - 7 - CARBURATION BOUCHONS DE RÉSERVOIR - TANK CAPS Bo B oucho uchon n po pour ur rréservoir éservo voir ir à eessence ssenc ncee / Fu F uel el ttank ank an k ca ccap ap p Bouchon Fuel FC724 Avec jauge (tige) amovible de 18-1/2" With a 18-1/2" removable dipstick Moto-Ski 572.1319.00 572.1334.00 572.1336.00 572.1340.00 572.1353.00 572.1354.00 572.1356.00 572.2304.00 Ski-Doo Utiliser / Use 572.2305.00 561.7098.00 572.1308.00 572.1319.00 572.1327.00 572.1332.00 572.1339.00 572.1354.00 572.1356.00 572.2304.00 581.1075.00 581.1083.00 Utiliser / Use 572.2305.00 La mesure du diamètre intérieur correspond à la distance entre les faces extérieures des filets. Inside diameter measurement corresponds to the distance between the thread external edges. 2 1/8" dia. int. / I.D. [07-287-01] Modèle / Model Année / Year Modèle / Model Moto-Ski Ski-Doo Tous / All Grand Prix Special Super Sonic Ultra Sonic FC725 Année / Year Modèle / Model 1975-79 1981 1981 1981 Tous / All Alpine 503 Alpine 640 ER Blizzard 5500 Blizzard 7500 Plus Année / Year Ski-Doo 1971-80 1983-84 1981 1981 1981 Blizzard 9500 Plus Blizzard MX Citation 300 Elan 1981 1981 1978-79 1988-96 Bouchon seulement / Cap only Skiroule 1072X5025 Peut aussi être installé sur les réservoirs d'essence de plusieurs modèles courants et non courants de motoneiges. La mesure du diamètre intérieur correspond à la distance entre les faces extérieures des filets. Can also be installed on fuel tanks of many current and non current snowmobile models. Inside diameter measurement corresponds to the distance between the thread external edges. Modèle / Model Année / Year Laser 440 RT-300 RTX-300T RTX-340 1974 1974 1974 1974 Modèle / Model RTX-440 RTX-440B RTX-447 Année / Year 1974 1974 1974 2 1/8" dia. int. / I.D. [07-287] CARBURATION - 7 - CARBURATION BOUCHONS DE RÉSERVOIR - TANK CAPS Bouchon pour réservoir à essence / Fuel tank cap FC726 Bouchon de réservoir à essence avec joint d’étanchéité Fuel tank cap with gasket 572.2323.00 utiliser / use 580.2594.00 Moto-Ski Ski-Doo 572.2303.00 utiliser / use 580.2594.00 580.0940.00 utiliser / use 580.2594.00 Aussi Universel / Also Universal Peut aussi être installé sur les réservoirs d'essence de plusieurs modèles courants et non courants de motoneiges. La mesure du diamètre intérieur correspond à la distance entre les faces extérieures des filets. Can also be installed on fuel tanks of many current and non current snowmobile models. Inside diameter measurement corresponds to the distance between the thread external edges. 2 1/8" dia. int. / I.D. [07-287-07] Modèle /Model Année / Year Moto-Ski Futura Sonic Ultra Sonic FC727 Année / Year Ski-Doo 1981-82 1982 1982 Ski-Doo Blizzard Elite Escapade Modèle /Model 1982-84 1981-82 1987-88 Everest Formula 500 Plus Formula Grand Touring Formula Mach 1 Formula Mach 1 XTC Formula MX, Plus Formula SP Modèle /Model Année / Year Ski-Doo 1981-83 1990 1993 1985-94 1990-93 1985-94 1985-86 Formula SS Grand Touring , SE, XTC Safari (Tous / All) Skandic 377, 503 SS-25 Stratos 1985 1994 1988-94 1992-94 1984 1987-88 De type Kelch avec joint d’étanchéité. / Kelch type with gasket. Arctic Cat 0115-880 utiliser / use 0670-341, 0670-871 Polaris 2511226, 2511248, 2511287, 120094 Bouchon de réservoir à essence de type Kelch. Kelch a produit les bouchons de réservoir à essence/jauge pour la majorité des manufacturiers originaux. Ce bouchon peut remplacer tous les bouchons de réservoir de type Kelch avec jauge et indicateur de niveau sur Arctic Cat, Polaris. Kelch type fuel tank cap. Kelch produced the gas caps/gauges for most of the O.E.M. manufacturers. This Kelch type fuel tank cap can replace all Kelch type fuel tank caps with dipstick and fuel gauge on Arctic Cat, Polaris. Aussi Universel / Also Universal Peut aussi être installé sur les réservoirs d'essence de plusieurs modèles courants et non courants de motoneiges. La mesure du diamètre intérieur correspond à la distance entre les faces extérieures des filets. Can also be installed on fuel tanks of many current and non current snowmobile models. Inside diameter measurement corresponds to the distance between the thread external edges. Modèle /Model Arctic Cat Polaris Tous les modèles / All models Tous les modèles / All models Année / Year 1984-2005 1994-2005 2 1/16" dia. int. / I.D. [07-287-12] CARBURATION - 7 - CARBURATION BOUCHONS DE RÉSERVOIR - TANK CAPS Bouchon pour réservoir à essence / Fuel tank cap FC733 Ski-Doo Modèle /Model Formula Z Formula Deluxe 600, 700 Formula STX Formula III, SS 572.0396.00 572.0497.00 (sans la jauge / without dipstick) Année / Year 1994-99 2000 1994-96 1995-96 Modèle /Model Grand Touring Grand Touring 500, 583, 600 Mach Z MX Année / Year 1995-96 1997-2001 1994-96 1994-95 [07-288-01] FC735 Yamaha 8CW-24610-00-00 Année / Year Modèle /Model Mountain Max 700, 600 RX-1 SRX 700 SX 500 SX R 600, 700, 500 SX V 700 Viper 1997-2003 2003-04 1999-2001 2000-02 2000-02 2002-05 Année / Year Modèle /Model SX Venom Venture 500, 600, 700 V-Max 500 XT, XTC V-Max 600 SX, XT, XTC V-Max 700 SX 2005 1997-2006 1997-2001 1997-2003 1997-2002 [07-288-04] FC740 Polaris 5435534 Modèle /Model Année / Year 600 Cleanfire Switchback 600 Dragon Switchback 600 HO Fusion/Dragon 600 HO IQ (Tous/All) 600 HO LX Cleanfire 600 HO RMK 144" 600 HO Switchback 600 IQ Dragon/LX/Touring 600 IQ/ES/Touring 600 IQ LXT 600 IQ Shift/ES 600 IQ Touring 600 Pro-Ride Rush 600 Rush/ES/LX 600 Rush Pro-R (Tous/All) 600 Rush Retro/ES/LX 600 Shift 136/ES 600 Switchback 600 Switchback/ES 600 Switchback/Adventure/ES 600 Switchback Pro-R 600 Widetrak IQ 700 Classic 700 Dragon Switchback 700 Fusion 700 IQ/Dragon 700 RMK 144"/151"/159" 2007 2008-10 2006 2007 2007 2006 2006-07 2008 2009 2011-12 2010-12 2010 2010 2011-12 2011-12 2011 2011 2008-09 2011 2012 2012 2010-12 2006 2008 2006 2008 2006 Modèle /Model Année / Year 700 Switchback 700 Touring 800 Dragon IQ/ES 800 Dragon Switchback/ES 800 IQ 800 IQ ES 800 Rush/ES 800 Rush Pro-R (Tous/All) 800 Switchback/ES 800 Switchback Pro-R (Tous/All) 900 Fusion 900 RMK (Tous/All) 900 Switchback FS Classic FS IQ Touring FS Widetrak IQ FST Classic FST IQ (Tous/All) FST Switchback IQ Cruiser IQ Turbo Dragon/IQ Turbo LX IQ Widetrak Turbo IQ Dragon Turbo IQ/LX/LXT Turbo LX Turbo Switchback 2008 2006 2010 2010 2008-10 2010 2012 2011-12 2010/2012 2012 2005-06 2005-06 2005-06 2006 2007-09 2010-12 2006 2007-10 2006 2008 2008 2009 2009-10 2011-12 2010 2008-09 CARBURATION - 7 - CARBURATION BOUCHONS DE RÉSERVOIR - TANK CAPS Bouchon pour réservoir à essence / Fuel tank cap FC745 Yamaha 8FG-24610-00-00 Année / Year Modèle /Model Apex (Tous/All) Attak Attak/GT FX Nytro (Tous/All) Nytro/ER Phazer (Tous/All) Rage Rage/GT RS Rage RS Vector (Tous/All) RS Vector (Tous/All) RS Venture 2-Pass RS Venture 2-Pass/GT 2-Pass RS Venture/GT 2006-12 2006 2007 2008-12 2006-07 2007-12 2006 2007 2005 2005 2008-11 2005 2008-09 2010-12 Année / Year Modèle /Model RS Viking Professional RS Viking Professional 2-Pass RX-1 (Tous/All) RX Warrior (Tous/All) Vector (Tous/All) Vector/LTX Venture/GT/2-Pass Venture 2-Pass/GT 2-Pass/Lite 2-Pass Venture Lite 2-Pass Venture Lite VK Professional 2-Pass VK Professional VK Pro 2008-10 2009 2004-05 2004-05 2006-07 2012 2006 2007 2008-09 2010-12 2006-07 2008 2011-12 Jauge à essence - Fuel Tank Gauge Kelch produit les bouchons/jauges pour réservoir à essence pour la plupart des manufacturiers d'origine selon leurs spécifications requises. Pour les motoneiges non mentionnées, voir les dimensions sous chaque illustration. La longueur est mesurée à partir de l'intérieur du bouchon, du haut au bas du support de la flotte. La mesure du diamètre intérieur correspond à la distance entre les faces extérieures des filets. Kelch produces the fuel tank caps/gauges for most O.E. manufacturers. to their required O.E.M. specifications for old and new snowmobiles. For snowmobiles not listed, see dimensions below each illustration. Length is measured from the top of the inside of the cap to the bottom float support. Inside diameter measurement corresponds to the distance between the thread external edges. FC731 Kelch original O riginal Kelch Polaris Avec indicateur de niveau, jauge et join d’étanchéité With fuel gauge, dipstick and gasket. 2541149 Modèle /Model Pour réservoirs de 6 gallons For 6 gallon fuel tanks Année / Year 1980-92 2¨ Dia.int. / i.d. / 12 ½¨ long CARBURATION - 7 - CARBURATION BOUCHONS DE RÉSERVOIR - TANK CAPS Bouchon pour réservoir à l’huile / Oil Tank Cap FC730 Avec joint d’étanchéité / With gasket Polaris 5430594 utiliser / use 5430779 Yamaha 863-21771-00-00 [07-287-03] Modèles / Models Année / Year Année / Year Modèles / Models Modèles / Models Année / Year Polaris Cutlass SS 440 Cutlass SS 440 E Indy 400 Indy 400 133 SKS Indy 400 Classic, SKS Indy 440, XCR Indy 500, Classic Indy 500 SKS, SP Indy 500 SKS EFI Indy 500 SP EFI Indy 600 Indy 600 LE Indy 600 SE Indy 650 Indy 650 RXL FC733 1981-82 1981 1984-91 1987 1988 1992 1989-92 1989-91 1992 1992 1984-87 1986 1985 1988-92 1990-92 Ski-Doo Indy 650 SKS Indy 650 SKS EFI Indy Lite, Starlite Indy Lite Deluxe, GT Indy Sport Indy Sport GT Indy Supertrak Indy Trail Indy Trail 133 SKS Indy Trail Deluxe Indy Trail ES Indy Trail SKS Indy Trail SP Indy Trail Special Indy Trail Supertrack 1988-91 1992 1991-92 1992 1987-92 1989-92 1992 1983-92 1987 1988-92 1987-89 1988-89 1989 1988 1989-9 Indy Trail Widetrak Indy Widetrak Long Track Long Track Reverse Long Track RLR Longtrak Reverse Sport, Super Sport Sprint, ES Sprint ES SS Star Star Trak Startrak Tous / All models TX-C 440, C 1990-91 1992 1986-87 1988 1987 1989 1983 1986-87 1986-90 1984-86 1985-90 1987-88, 90 1989 1993-97 1981-82 572.0377.00, 572.0710.00 Modèle /Model Année / Year Formula III, SS Formula SLS Formula ST, STX, Z Grand Touring Mach I Mach Z 1995-2000 1996-2000 1994-2000 1995-2000 1995-2000 1994-2000 Modèle /Model MX MX Z Skandic, WT, SWT, Touring Summit Tundra II, LT Année / Year 1994-95 1996-2000 1997-2001 1997-2001 1994-2000 1993-2000 [07-288-01] FC734 Ski-Doo Modèle /Model Formula S, SL Grand Touring Mach I MX Z Safari L, Dlx, Rally 580.5781.00 Année / Year 1995-96 1994 1994 1994-95 1994 Modèle /Model Skandic Touring Tous les modèles sauf / All models except Alpine & 4 Elan Année / Year 1994-96 1995-96 1985-93 [07-288-02]