Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce

Arrondissements
- Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce
- Outremont
I NTERVENTION SUR LA CONDUITE D ’ AQUEDUC SUR L ’ AVENUE
V INCENT - D ’I NDY , ENTRE LE CHEMIN DE LA C ÔTE -S AINTE -C ATHERINE
ET LE BOULEVARD M ONT -R OYAL
À COMPTER DU 22 AVRIL
Madame, Monsieur,
La Ville de Montréal vous avise qu’elle effectuera des travaux de remise en service d’une
conduite sur le réseau d’aqueduc principal sur l’avenue Vincent-d’Indy, entre le chemin de
la Côte-Sainte-Catherine et le boulevard Mont-Royal, à compter du mardi 22 avril. Ces
travaux devraient durer environ 6 semaines et se dérouleront du lundi au vendredi entre
7 h 00 et 19 h 00.
Cette intervention vise à assurer le contrôle et le maintien d’une pression maximale dans le
réseau de ce secteur.




L’accès aux résidences et aux commerces sera maintenu.
Des ralentissements de circulation sont à prévoir.
Il y aura interdiction de stationnement à plusieurs endroits, dans la zone des
travaux.
Les travaux n'entraîneront pas de coupure d'alimentation en eau potable pour les
citoyens.
Circulation

Une voie de circulation sera maintenue en direction Sud sur l’av. Vincent-d’Indy

Fermeture de la voie en direction Nord sur l'av. Vincent-d'Indy,

Les véhicules en direction nord, vers Côte-Sainte-Catherine, seront déviés vers
l'avenue Claude-Champagne, voir carte au verso

Le stationnement sera interdit dans la zone des travaux.
Ordures et recyclage
Les collectes se feront comme à l’habitude.
Renseignements
Info-travaux : 514 872-3777, entre 8 h 30 et 16 h 30, du lundi au vendredi.
w w w . vi l l e . m o n t r e a l . q c . c a / c h a n t i e r s
w w w . tw i t t e r . c o m / M t l _ C i r c u l a t i o n
Pour signaler des situations à tout autre moment, composez le 311 en mentionnant
qu’il s’agit de travaux réalisés par la Direction de l’eau potable de la Ville
de Montréal.
La Ville de Montréal est consciente des inconvénients causés par ces travaux et vous
remercie de la patience dont vous ferez preuve.
D ir e c t i on de l ’ e a u p o ta b l e – A vr i l 2 0 14
E n g l i s h ver s io n a va i l a b le u p o n r e q ue s t.