samedi / saturday - Paroisse Notre-Dame-Du

SAMEDI / SATURDAY
5:00pm
October 8 octobre
e
1) Benoit Leclerc (15 anni.) rec. par Oliva, Suzanne et Joël
2) Raphaël et Jeanne Villeneuve rec. par Noël et Florence
Moose Creek
DIMANCHE / SUNDAY (28e dimanche du temps ordinaire / 28th Sunday in Ordinary Time)
9:00am
Moose Creek
10:30am
Crysler
1:00pm
Crysler
LUNDI / MONDAY
pour les paroissien/nes
1) Adrien Lamoureux rec. par Réal Boulerice et famille
2) René, Marie-Marthe et Michel Gagné rec. par Paul, Diane et Patrick
Baptism of Jacob, son of Francis Brière & Patricia Revelo
(Jour de l’Action de grâce / Thanksgiving Day)
Moose Creek
October 11 octobre
8:45am
Crysler
Ernest et Kahleen Courville rec. par la famille
7:30pm
Moose Creek
CWL’s Monthly Meeting
MERCREDI / WEDNESDAY
Moose Creek
October 12 octobre
Monique Gulewitch rec. par famille Paulette Tessier
JEUDI / THURSDAY
8:45am
Crysler
October 13 octobre
Raymond Doré rec. par Léonce Gorez-Laferrière
VENDREDI / FRIDAY
9:00am
Moose Creek
October 14 octobre
Rhéal Forgues rec. par Gérard et Cécile Sabourin
SAMEDI / SATURDAY
5:00pm
Moose Creek
October 10 octobre
(PAS de messe aujourd’hui / NO Mass today)
MARDI / TUESDAY
9:00am
October 9 octobre
October 15 octobre
1) Elie et Hedwidge Bray rec. par Roland et Juliette Pomainville
2) Guy Rousse rec. par Adriaan et Cécile Delhey et famille
DIMANCHE / SUNDAY (29e dimanche du temps ordinaire / 29th Sunday in Ordinary Time) October 16 octobre
1) Marcel Legault rec. par sa famille
2) Leonce Lafrance rec. par Jean et Alice Quesnel
9:00am
Moose Creek
10:30am
Crysler
pour les paroissien/nes
1:00pm
Moose Creek
Baptême / Baptism of Hunter, son of Nicholas Forgues & Amber Soublière
Notre-Dame-des-Anges,
Our Lady of the Angels:
Sept. 25 sept.
Enveloppes / Envelopes: $738.25
Cash / argent comptant: $100.50
Needs of Canadian Church: $177.00
Loto – Moose Creek:
Gagnante / Winner: $50.00
Chloé Quesnel-Saumier
Oct. 2 oct.
Enveloppes / Envelopes: $778.00
Cash / argent comptant: $83.65
Needs of Canadian Church: $55.00
Votive candles: $76.55
Loto – Moose Creek:
Gagnant – Winner: $50.00
Claude Brisson
Notre-Dame-du-Rosaire,
Our Lady of the Rosary:
Sept. 25 sept.
Dimanches: $485.65
Église canadienne: $194.00
Dons : $60.00
Loto - Crysler:
Gagnant / Winner: $50.00
Club Âge d’or de St-Albert
Encan – 25 sept.
vente générale: $1,171.35
tirage 50/50: $45.00
Profit: $1,216.35
Gagnant de $45 du tirage 50/50 de l'encan:
Armand Gibeault
Oct. 2 oct.
Dimanches : $539.89
Dîmes : $50.00
Don : $100.00
Rénovations : $120.00
Loto - $50.00: Denis Provost
SOUPERS PAROISSIAUX – PARISH SUPPERS:
MOOSE CREEK: October 16 octobre; salle communautaire / Community Hall; 4pm – 7:30pm.
GLEN ROBERTSON: October 30 octobre; salle paroissiale / Parish Hall; 4pm – 7:30pm.
CORNWALL, St. Columban’s: October 30 octobre; St. John’s Presbyterian Church Hall; 4pm – 6:30pm.
CORNWALL, Blessed Sacrament: November 6 novembre; salle paroissiale / Church Hall; 4pm – 7pm.
CORNWALL, Ste-Croix: November 13 novembre; salle paroissiale / Church Hall; 4pm – 7:30pm.
CRYSLER : Les Bons Vivants de Crysler vous invitent à venir fêter Noël d’automne dans la nouvelle Calèche à SteAgathe-des-Monts du 6 au 8 novembre. Prix à partir de $322.00. Pour plus d’information veuillez contacter Doreen
Lefebvre (613.443.3148) ou Oriande Gibeault (613.987.2048).
ST-ALBERT : Messe de guérison précédée d’un enseignement sur le Nouvel Âge à 19h, le mardi 18 octobre à l’église.
Info : Aline (613.764.3122).
CORNWALL: The Revised Roman Missal: Bishop Paul-André will continue his fall series of talks on Thursday, October
th
13 . Beginning this Advent, changes are being made to the Missal. Bishop Paul-André will discuss what these
changes are and the reasons for the changes. His English talk will take place at St. Peter’s followed by a social time.
th
His French talk will take place on Thursday, October 27 at Ste-Thérèse at 7p.m.
ANNUAL PILGRIMAGE TO ST. JOSEPH’S ORATORY: From the Dioceses of Ottawa, Gatineau, Pembroke, Mont-Laurier,
th
Alexandria-Cornwall and Kingston on October 16 to celebrate the first anniversary of the canonisation of Saint
Brother André. Pilgrimage celebrant: Bishop Paul-André Durocher, Bishop of Alexandria-Cornwall. Information: Mike
Budge 613.224.8110.
PÈLERINAGE ANNUEL À L’ORATOIRE SAINT-JOSEPH: Pour célébrer le premier anniversaire de saint Frère-André,
diocésains et diocésaines des diocèses Ottawa, Gatineau, Pembroke, Mont-Laurier, Alexandria-Cornwall et Kingston
se rendront en pèlerinage à l'Oratoire le dimanche 16 octobre. Le célébrant sera Mgr Paul-André Durocher, évêque
d’Alexandria-Cornwall. Pour obtenir des renseignements additionnels: Mike Budge 613.224.8110.
CORNWALL: Bible Study for women: First Corinthians – the Church and the Christian Community. Starts on
th
Wednesday, October 19 from 7:15pm – 9:00pm and continues bi-monthly for 10 weeks. Cost is $40.00. This 10 part
study shows how the conflicts of the early Church were in many ways similar to our struggles today as Christians.
The message of St. Paul to the Corinthians is a much needed message for our own times. To register, please call Heidi
at 347.7561 or Marilynn at 537.2021.
CORNWALL: Come Join Our Book Club: The Diocese is launching a book club with a Catholic spin. Books will range
from theological, to biographical, to suspense, and much more. The group will meet once a month to discuss the latest
pick, enjoy conversation and a coffee, all while learning more about our faith. Meetings will be held at St. Peter’s
church on the first Thursday of each month. If you are interested contact Diane Gilligan at 613.933.1138, ext. 31 or
[email protected]. Our first book is “Rome Sweet Home” by Scott & Kimberly Hahn. The book is
available at the Catholic Information Centre located at 146 Chevrier, Cornwall. Both Chapters and Amazon also carry
the book.
th
St. Andrew’s Knights of Columbus is hosting a Western Knight on Saturday, October 15 , at the Lion’s Hall in Bonville
at 6pm. Buffet at 7pm, DJ (country music), Spot Dances, don your western wear!! $10/person, $5 age 6-12, under 6 –
free. Sponsored by Bruyere’s Restaurant. Everyone Welcome. For tickets please call Garry at 613.936.6515.
CORNWALL: “Put Out Into the Deep” – New Project for Young Adults (ages 19-30): Did you ever ask yourself, “What
am I doing with my life? How can I discern what is best? How do I find out what God wants me to be and do? How can
I respond to God’s call to happiness?” If yes, you might be interested in join a group of young adults that have the
same questions in mind and meet 8 times over one year in a very supportive environment. We call this journey “Duc In
Altum – Put Out Into the Deep”. For more info, call 613.361.2431 or e-mail [email protected] and visit
the web site www.alexandria-cornwall.ca.
th
CORNWALL: Water for Life – source de vie / Fundraiser – Levée de fonds: on Friday October 14 , at Best Western
Parkway Inn, Cornwall. Cocktails: 5:30pm – 6:30pm. Souper/danse/divertissement; encan silencieux. Cécile &
Richmond & Special Guests. Tickets $75 per person available at Lalonde Insurance Brokers, 134 Chemin Montreal
Road. Info: 613.932.0550 or 613.938.9376; www.waterforlifecornwall.ca.
Happy Thanksgiving! Joyeuse fête de l’Action de grâce!