Real Cool Snoop Fiche signalétique, MSDS
Transcription
Real Cool Snoop Fiche signalétique, MSDS
Real Cool Snoop® Fiche signalétique Section 1 - Identification Identificateur du produit Nom du produit REAL COOL SNOOP® Utilisations identifiées et pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées Utilisation recommandée Liquide détecteur de fuites à utiliser uniquement sur des surfaces extérieures. Le produit fonctionne de manière optimale à une température comprise entre -54°C et -93°C (-65°F et 200°F). Renseignements concernant le fournisseur de la fiche signalétique Fabricant Swagelok Manufacturing Company 29495 F.A. Lennon Dr Solon, OH 44139 États-Unis Téléphone +1 440 349 5600 Numéro d’urgence Fabricant +1 800 424 9300 - Chemtrec Section 2 - Identification des risques UE/CEE Selon la directive européenne 67/548/CEE (DSD) ou 1999/45/CE (DPD) Classification de la substance ou du mélange DSD/DPD Nocif (Xn) R22 Éléments d’étiquetage DSD/DPD Mentions de risques : R22 - Nocif en cas d’ingestion. Mentions de sécurité : S2 - Tenir hors de portée des enfants. Autres risques DSD/DPD Fiche établie le : 15 août 2012 Date de révision : 13 février 2014` Selon la directive européenne 1999/45/CE, cette préparation est considérée comme dangereuse. Page 1 sur 14 Format : ANSI Langue : français OSHA, SIMDUT, SGH de l’ONU, DSD/DPD de l’UE Real Cool Snoop® États-Unis Selon la norme sur la communication de renseignements concernant les matières dangereuses (HCS) 29 CFR 1910.1200 de l’OSHA Classification de la substance ou du mélange OSHA HCS 2012 Irritation de la peau cat. 2 - H315 Irritation légère des yeux cat. 2B - H320 Toxicité spécifique pour certains organes cibles, exposition unique cat. 3 : effets narcotiques H336 Toxicité spécifique pour certains organes cibles, exposition unique cat. 1 - H370 Toxicité pour la reproduction cat. 1B - H360 Éléments d’étiquetage OSHA HCS 2012 DANGER Mentions de dangers H316 - Provoque une légère irritation de la peau. H320 - Provoque une irritation des yeux. H370 - Provoque des lésions aux organes : foie et reins. H360 - Peut nuire à la fertilité ou au fœtus. Conseils de prudence Prévention P202 - Ne pas manipuler avant d’avoir lu et compris l’ensemble des mesures de sécurité. P261 - Éviter de respirer les poussières, fumées, gaz, brouillards, vapeurs et/ou pulvérisations. P264 - Se laver soigneusement après manipulation du produit. P270 - Ne pas manger, boire ou fumer en utilisant ce produit. P280 - Porter des gants/vêtements/lunettes/masque de protection. P281 - Utiliser l’équipement de protection individuelle requis. Mesures à prendre P305+P351+P338 - EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : Rincer soigneusement à l’eau pendant plusieurs minutes. Retirer les lentilles de contact, le cas échéant et si l’opération est aisée. Continuer à rincer. P304+P340 - EN CAS D’INHALATION : Emmener la victime à l’air frais et la maintenir au repos dans une position confortable pour respirer. P312 - Appelez un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin si vous ne vous sentez pas bien. Si vous êtes inquiet, consultez un médecin. Stockage et mise P405 - Conserver le produit sous clef. au rebut : P233 - Conserver le récipient bien fermé. P501 - Éliminer le contenant et/ou son contenu conformément aux réglementations locales, régionales, nationales et/ou internationales en vigueur. Autres risques OSHA HCS 2012 Fiche établie le : 15 août 2012 Date de révision : 13 février 2014` Aucune donnée disponible Page 2 sur 14 Format : ANSI Langue : français OSHA, SIMDUT, SGH de l’ONU, DSD/DPD de l’UE Real Cool Snoop® Canada Selon le SIMDUT Classification de la substance ou du mélange SIMDUT Autres effets toxiques - D2A Autres effets toxiques - D2B Toxique - D1B Éléments d’étiquetage SIMDUT Autres effets toxiques - D2A Autres effets toxiques - D2B Toxique - D1B Autres risques SIMDUT Au Canada, le produit mentionné ci-dessus est considéré comme dangereux dans le Système d’information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT). Autres informations NFPA Se reporter à la Section 12 : Informations écologiques. Section 3 - Composition et informations sur les composants Substances Le matériau ne répond pas aux critères d’une substance. Mélanges Composants dangereux Nom chimique Identificateurs % (masse) DL50 / CL50 Classification selon certaines réglementations/directives Commentaires Éthane-1,2-diol Numéro CAS : 107-21-1 Numéro CE : 203-473-3 55 % à 65 % Toxicité par voie orale DL50 (rat) • 4700 mg/kg Toxicité par voie cutanée DL50 (lapin) • 9530 µL/kg DSD/DPD UE : Annexe I - Xn R22 ADD Agent tensioactif ADD < 1,0 % ADD DSD/DPD UE : Auto-classification Xi ; R36 ADD Se reporter à la Section 11 : Informations toxicologiques. Fiche établie le : 15 août 2012 Date de révision : 13 février 2014` Page 3 sur 14 Format : ANSI Langue : français OSHA, SIMDUT, SGH de l’ONU, DSD/DPD de l’UE Real Cool Snoop® Section 4 - Premiers secours Description des premiers secours Inhalation Peau Yeux Ingestion Emmener la personne à l’extérieur. Administrer de l’oxygène si la respiration est difficile. Pratiquer la respiration artificielle si la victime ne respire pas. Si les signes/symptômes persistent, consulter un médecin. Si une irritation apparaît et persiste, consulter un médecin. En cas de contact avec la substance, rincer immédiatement la peau à l’eau courante pendant au moins 20 minutes. Retirer et mettre à l’écart les vêtements et chaussures contaminés. En cas de contact avec la substance, rincer immédiatement les yeux à l’eau courante pendant au moins 20 minutes. Si l’irritation persiste, consulter un médecin. En cas d’ingestion, ne pas faire vomir la personne à moins que cela ne vous soit indiqué par du personnel médical. Ne rien administrer par voie orale à une personne inconsciente. Si de grandes quantités ont été ingérées, appeler immédiatement un médecin. Principaux symptômes et effets, aigus et différés Aucune donnée disponible Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires À l’intention des médecins L’administration précoce d’éthanol peut contrer les effets toxiques du glycol éthylénique (acidose métabolique et lésions rénales). Une hémodialyse ou une dialyse péritonéale sont également bénéfiques. Section 5 - Mesures de lutte contre les incendies Fluides extincteurs : Fluides extincteurs appropriés Il est préférable d’utiliser de la mousse résistante à l’alcool (type ATC) si de tels extincteurs sont disponibles. Ne pas utiliser de jet d’eau direct. On pourra utiliser des mousses synthétiques à usage général (AFFF notamment) ou des mousses de protéines, mais leur efficacité est moindre. Fluides extincteurs inappropriés Procédures de lutte contre les incendies Aucun connu. Par mesure de précaution, isoler immédiatement la zone de déversement ou de fuite. Maintenir le personnel non autorisé à l’écart. Rester face au vent. Dangers particuliers résultant de la substance ou de son mélange Risques inhabituels d’incendie et Aucun risque inhabituel d’incendie ou d’explosion n’est à prévoir. d’explosion Produits de combustion dangereux Peut produire du monoxyde de carbone et du dioxyde de carbone. Peut produire des quantités infimes d’aldéhydes et d’acides organiques. Conseils à l’intention des pompiers Les pompiers doivent porter un équipement de protection complet comprenant un appareil respiratoire autonome. Les vêtements de protection classiques n’offrent qu’une protection limitée. Fiche établie le : 15 août 2012 Date de révision : 13 février 2014` Page 4 sur 14 Format : ANSI Langue : français OSHA, SIMDUT, SGH de l’ONU, DSD/DPD de l’UE Real Cool Snoop® Section 6 - Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle Précautions individuelles, équipements de protection et procédures d’urgence Éviter tout contact avec la peau. Ne pas toucher ou marcher dans le produit répandu. Rester face au vent. Par mesure de précaution, isoler immédiatement la zone de déversement ou de fuite. ÉLIMINER toutes les sources d’inflammation (cigarettes, torches, étincelles ou flammes se trouvant à proximité). Précautions individuelles Procédures d’urgence Précautions environnementales Les rejets consécutifs à la lutte contre l’incendie peuvent entraîner une pollution. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage Arrêter la fuite si cela peut se faire sans risque. PETITES QUANTITÉS : Ramasser avec du sable ou tout autre matériau absorbant non combustible et stocker dans des récipients pour une élimination ultérieure. Empêcher les eaux de ruissellement de se déverser dans les canalisations, les égouts et les cours d’eau. GRANDES QUANTITÉS : Endiguer la dispersion du produit en vue d’une élimination ultérieure. Mesures de confinement/ nettoyage Section 7 - Manipulation et stockage Précautions à prendre pour une manipulation sans danger Adopter de bonnes pratiques de sécurité et d’hygiène industrielles. Utiliser le produit uniquement si la ventilation est suffisante. Bien se laver les mains après avoir manipulé le produit et avant de manger, de boire ou de fumer. Manipulation Conditions pour un stockage sans danger et incompatibilités éventuelles Stocker dans un endroit bien ventilé. Conserver le récipient bien fermé. Stockage Matériaux incompatibles Tenir à l’écart d’agents oxydants. ou sources d’inflammation Section 8 - Prévention de l’exposition/protection individuelle Paramètres de contrôle Limites d’exposition/Recommandations Éthane-1,2-diol (107-21-1) Résultat ACGIH STEL Non établies Canada Ontario Canada Québec Non établies Non établies Chine Allemagne DFG STEL de 40 mg/m3 Non établies TWA Non établies Non établies Non établies TWA de 20 mg/m3 Non établies Plafond de 100 mg/m3 Plafonds (aérosol uniquement) Plafond de 100 mg/m3 (aérosol uniquement) Plafond de 50 ppm (brouillard et vapeur) ; plafond de 127 mg/m3 (brouillard et vapeur) Non établis 20 ppm max. ; 52 mg/m3 max. MAK Non établies Non établies Non établies TWA MAK de 10 ppm ; TWA MAK de 26 mg/m3 Non établies Limites d’exposition/Directives (suite) Résultat Éthane-1,2-diol (107-21-1) Fiche établie le : 15 août 2012 Date de révision : 13 février 2014` TWA Allemagne TRGS AGW TWA de 10 ppm (le risque de lésions pour l’embryon ou le fœtus peut être exclu lorsque la valeur limite autorisée sur le poste de travail (AGW) et la valeur limite biologique autorisée (BGW) sont respectées facteur d’exposition de 2) ; AGW TWA de 26 mg/m3 (le risque de lésions pour l’embryon ou le fœtus peut être exclu lorsque la valeur AGW et la valeur BGW sont respectées facteur d’exposition de 2) Page 5 sur 14 Format : ANSI Langue : français OSHA, SIMDUT, SGH de l’ONU, DSD/DPD de l’UE Real Cool Snoop® Contrôles de l’exposition Mesures techniques Systèmes de ventilation adaptés pour maintenir les concentrations de contaminants en de prévention suspension dans l’air en deçà des valeurs limites d’exposition en vigueur. Équipements de protection individuelle Pictogrammes Respiratoire Yeux/Visage Mains En cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprié. Porter des lunettes ou un masque de protection. Porter des gants appropriés. Peau/Corps Aucune donnée disponible Consignes générales Manipuler en respectant de bonnes pratiques d’hygiène et de sécurité industrielles. d’hygiène industrielle Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements. Ne pas manger, boire ou fumer durant le travail. Bien se laver avec de l’eau et du savon après manipulation et avant de manger, de boire ou de fumer. Signification des abréviations American Conference of Governmental Industrial Hygienists ACGIH = (Conférence américaine des spécialistes gouvernementaux d’hygiène industrielle) Maximale Arbeitsplatz Konzentration, concentration maximale MAK = admissible sur le poste de travail Valeur plafond d’exposition, concentration maximale dans l’air d’un CEV = agent biologique ou chimique auquel un travailleur est exposé à tout moment National Institute of Occupational Safety and Health (Agence NIOSH = américaine pour la sécurité et la santé au travail) OSHA = Occupational Safety and Health Administration (Administration américaine de la sécurité et de la santé au travail) STEL = Limites d’exposition à court terme, basées sur des expositions pendant 15 minutes TWA = Concentration moyenne pondérée dans le temps basée sur une exposition 8 heures/jour et 40 heures/semaine Section 9 - Propriétés physiques et chimiques Informations sur les propriétés physiques et chimiques Description du produit État physique Liquide Aspect/Description Liquide incolore et inodore Couleur Incolore Odeur Inodore Goût Aucune donnée disponible Type de particules Sans objet Taille des particules Sans objet Type d’aérosol Sans objet Seuil d’odeur Aucune donnée disponible Propriétés physiques et chimiques Aucune donnée disponible Point d’ébullition 197,2°C (387°F) Point de fusion <= -53,9°C (<= -65°F) Température de décomposition Aucune donnée disponible Chaleur de décomposition Aucune donnée disponible pH 6 à 7,5 Densité relative Aucune donnée disponible Densité 1,1 g/mL Densité apparente Aucune donnée disponible Solubilité dans l’eau Aucune donnée disponible Solubilité dans d’autres solvants Aucune donnée disponible Viscosité Aucune donnée disponible Propriétés explosives Aucune donnée disponible Propriétés oxydantes Aucune donnée disponible Propriétés générales Volatilité Pression de vapeur 0,12 mm Hg (torr) Densité de vapeur Aucune donnée disponible Taux d’évaporation Aucune donnée disponible COV (poids) Aucune donnée disponible COV (vol.) Aucune donnée disponible Substances volatiles (poids) Aucune donnée disponible Substances volatiles (vol.) Aucune donnée disponible Fiche établie le : 15 août 2012 Date de révision : 13 février 2014` Page 6 sur 14 Format : ANSI Langue : français OSHA, SIMDUT, SGH de l’ONU, DSD/DPD de l’UE Real Cool Snoop® Inflammabilité Point d’éclair > 110°C (> 230°F) LSE Aucune donnée disponible LIE Aucune donnée disponible Auto-inflammation Aucune donnée disponible Température de décomposition auto-accélérée (TDAA) Aucune donnée disponible Chaleur de combustion (ΔHc) Aucune donnée disponible Durée de combustion Aucune donnée disponible Durée des flammes Aucune donnée disponible Hauteur de flamme Aucune donnée disponible Propagation des flammes Aucune donnée disponible Distance d’inflammation Aucune donnée disponible Inflammabilité (solide, gaz) Aucune donnée disponible Demi-vie Aucune donnée disponible Coefficient de partage octanol/eau Aucune donnée disponible Coefficient de répartition eau/huile Aucune donnée disponible Facteur de bioaccumulation Aucune donnée disponible Facteur de bioconcentration Aucune donnée disponible Demande biochimique en oxygène DBO/DBO5 Aucune donnée disponible Demande chimique en oxygène Aucune donnée disponible Persistance Aucune donnée disponible Dégradation Aucune donnée disponible Environnementale Section 10 - Stabilité et réactivité Réactivité Aucune réaction dangereuse connue dans des conditions normales d’utilisation. Stabilité chimique Stable. Possibilité de réactions dangereuses Aucune polymérisation dangereuse n’est susceptible de se produire. Situations à éviter Chaleur excessive, étincelles et flammes nues. Matériaux incompatibles Agents oxydants. Produits de décomposition dangereux Peut produire du monoxyde de carbone et du dioxyde de carbone en cas d’exposition au feu. Peut produire des quantités infimes d’aldéhydes et d’acides organiques. Section 11 - Informations toxicologiques Informations sur les effets toxicologiques Autres informations sur le produit Du fait de sa composition, ce produit peut provoquer une légère irritation des yeux, une légère irritation de la peau ainsi que des effets sur le système nerveux central. Ce produit est dangereux s’il est avalé. S’il est ingéré en grande quantité, il peut avoir de graves effets toxiques. Ce produit contient du glycol éthylénique qui, s’il est ingéré, peut provoquer des lésions au niveau des reins et du foie. Il a également été démontré que le glycol éthylénique entraînait des déformations à la naissance chez les animaux en cas d’ingestion. Nom du composant Éthane-1,2-diol (55 % à 65 %) No CAS 107-21-1 Fiche établie le : 15 août 2012 Date de révision : 13 février 2014` Données Toxicité aiguë : DL50 et DTM par voie orale (rat) : 4700 mg/kg et 1000 mg/kg ; CTM par inhalation (rat) : 198 mg/m3/4 h/122 jours d’expo. ; DTM par voie cutanée (lapin) : 100 ppc/20 min ; Irritation : oculaire (lapin) : 1440 mg/6 h mod. ; cutanée (lapin) : 555 mg sans durée lim., irrit. lég. ; Reproduction : DTM par voie orale (rat) : 8580 mg/kg (6 à 15 j de gest.) ; CTM par inhalation (rat) : 2500 mg/m3/6 h (6 à 15 j de gest.) Page 7 sur 14 Format : ANSI Langue : français OSHA, SIMDUT, SGH de l’ONU, DSD/DPD de l’UE Real Cool Snoop® Propriétés dans le SGH Classification Toxicité aiguë OSHA HCS 2012•Absence de données Risque d’absorption par aspiration OSHA HCS 2012•Absence de données Cancérogénicité OSHA HCS 2012•Absence de données Mutagénicité des cellules germinales OSHA HCS 2012•Absence de données Sensibilisation des voies respiratoires OSHA HCS 2012•Absence de données Lésions oculaires graves ou irritation des yeux OSHA HCS 2012•Légère irritation des yeux 2B Corrosion ou irritation cutanée OSHA HCS 2012•Irritation de la peau 2 Sensibilisation cutanée OSHA HCS 2012•Absence de données STOT-RE OSHA HCS 2012•Absence de données STOT-SE OSHA HCS 2012•Toxicité spécifique pour certains organes cibles, exposition unique cat. 1 ; toxicité spécifique pour certains organes cibles, exposition unique cat.3 : effets narcotiques Toxicité pour la reproduction OSHA HCS 2012•Toxique pour la reproduction cat. 1B Organes touchés Foie, reins Voie(s) d’entrée/ d’exposition Inhalation, voie cutanée, voie oculaire, ingestion Effets possibles sur la santé Inhalation Aigus (immédiats) Chroniques (différés) Une surexposition au produit peut affecter le système nerveux central, avec comme conséquences possibles des étourdissements, un état de somnolence ou de léthargie, le coma voire la mort. Aucune donnée disponible. Peau Aigus (immédiats) Provoque une légère irritation de la peau. Chroniques (différés) Aucune donnée disponible. Yeux Aigus (immédiats) Chroniques (différés) Provoque une irritation des yeux. Aucune donnée disponible. Ingestion Aigus (immédiats) Chroniques (différés) Effets sur la reproduction Peut être nocif en cas d’ingestion. Peut affecter les reins. Les symptômes incluent, entre autres, la fatigue, un état de confusion, des nausées, des vomissements, un essoufflement, des convulsions ou une diminution importante de la production d’urine et, dans certains cas, la présence de sang dans les urines. Une atteinte du foie et des reins ainsi que des calculs vésicaux ont été observés chez des rats exposés de manière prolongée au glycol éthylénique (1 à 2 %). Il a été démontré que l’ingestion de grandes quantités de glycol éthylénique affectait la reproduction. Section 12 - Informations écologiques Toxicité Aucune donnée disponible Persistance et dégradabilité Aucune donnée disponible Fiche établie le : 15 août 2012 Date de révision : 13 février 2014` Page 8 sur 14 Format : ANSI Langue : français OSHA, SIMDUT, SGH de l’ONU, DSD/DPD de l’UE Real Cool Snoop® Potentiel de bioaccumulation Aucune donnée disponible Mobilité dans le sol Aucune donnée disponible Autres effets nocifs Aucune donnée disponible Section 13 - Considérations relatives à l’élimination Méthodes de traitement des déchets Éliminer le contenant et/ou son contenu conformément aux réglementations locales, régionales, nationales et/ou internationales. Emballage Éliminer le contenant et/ou son contenu conformément aux réglementations locales, régionales, nationales et/ou internationales. Produit Section 14 - Informations relatives au transport 14.1 Numéro ONU 14.2 Nom d’expédition ONU 14.3 Classe(s) de risques 14.4 Groupe liés au transport d’emballage DOT ADD Non réglementé ADD ADD ADD TMD ADD Non réglementé ADD ADD ADD OMI/IMDG ADD Non réglementé ADD ADD ADD AITA/OACI ADD Non réglementé ADD ADD ADD Précautions particulières pour l’utilisateur Pas de précautions particulières. Transport en vrac conformément à l’annexe II de la Convention MARPOL 73/78 et au recueil IBC Autres informations Ce produit est fourni uniquement dans des petits contenants. 14.5 Risques pour l’environnement Ce produit n’est pas soumis aux réglementations suivantes sur le transport des produits dangereux : Ministère américain des transports (US DOT), Transport des marchandises dangereuses (TMD) au Canada, Accord européen relatif au transport international des marchandises par voies de navigation intérieures (ADN), Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR), Association internationale du transport aérien (AITA), Transport maritime international (OMI/code IMDG). DOT D’après le code 49 CFR 172.101 du Ministère américain des Transports (Tableau 1 de l’Annexe A), la quantité à déclarer (RQ) pour le glycol éthylénique contenu dans ce produit est de 2270 kg (5000 lb). Fiche établie le : 15 août 2012 Date de révision : 13 février 2014` Page 9 sur 14 Format : ANSI Langue : français OSHA, SIMDUT, SGH de l’ONU, DSD/DPD de l’UE Real Cool Snoop® Section 15 - Informations règlementaires Réglementations et législation en matière de sécurité, de santé et d’environnement concernant la substance ou le mélange Classification des risques SARA Droit de savoir (selon les États) Aigus, chroniques Eau No CAS 7732-18-5 Non Non Non Éthane-1,2-diol 107-21-1 Oui Oui Oui Agent tensioactif ADD Non Non Non Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 Non Non Non Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 Non Non Non Composant Eau No CAS 7732-18-5 Canada - DSL Canada - NDSL Chine Oui Non Oui UE - EINECS Oui UE - ELNICS Non Éthane-1,2-diol 107-21-1 Oui Non Oui Oui Non Agent tensioactif ADD Non Non Non Non Non Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 Oui Non Oui Non Non Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 Oui Non Oui Non Non Composant Eau No CAS 7732-18-5 Non Oui Oui Éthane-1,2-diol 107-21-1 Oui Oui Oui Agent tensioactif ADD Non Non Non Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 Non Oui Oui Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 Oui Oui Oui Composant MA NJ PA Inventaire Inventaire (suite) Japon - ENCS Corée - KECL TSCA Australie Travail Australie - Règlement sur la sécurité et la santé au travail - Substances dangereuses nécessitant une veille sanitaire •Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 < 2,5 % Non listé •Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 < 1 % Non listé •Éthane-1,2-diol 107-21-1 55 % à 65 % Non listé •Eau 7732-18-5 35 % à 40 % Non listé Australie - Liste des substances chimiques industrielles produites en grandes quantités •Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 < 2,5 % Non listé •Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 < 1 % Non listé •Éthane-1,2-diol 107-21-1 55 % à 65 % •Eau 7732-18-5 35 % à 40 % Australie - Liste des substances désignées dangereuses - Classification •Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 < 2,5 % Non listé •Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 < 1 % Non listé •Éthane-1,2-diol 107-21-1 55 % à 65 % Xn R22 •Eau 7732-18-5 35 % à 40 % Non listé Environnement Australie - Liste des substances figurant à l’inventaire national des polluants •Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 < 2,5 % Non listé •Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 < 1 % Non listé •Éthane-1,2-diol 107-21-1 55 % à 65 % Seuil de 10 tonnes/an, catégorie 1 •Eau 7732-18-5 35 % à 40 % Non listé Fiche établie le : 15 août 2012 Date de révision : 13 février 2014` Page 10 sur 14 Format : ANSI Langue : français OSHA, SIMDUT, SGH de l’ONU, DSD/DPD de l’UE Real Cool Snoop® Australie - Loi sur la protection de l’ozone - Substances classifiées •Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 < 2,5 % •Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 < 1 % •Éthane-1,2-diol 107-21-1 55 % à 65 % •Eau 7732-18-5 35 % à 40 % Australie - Programme sur les substances existantes d’intérêt prioritaire •Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 < 2,5 % •Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 < 1 % •Éthane-1,2-diol 107-21-1 55 % à 65 % •Eau 7732-18-5 35 % à 40 % Non Non Non Non listé listé listé listé Non Non Non Non listé listé listé listé Canada Travail Canada - SIMDUT - Classifications des substances •Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 •Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 •Éthane-1,2-diol 107-21-1 < 2,5 % <1% 55 % à 65 % •Eau 35 % à 40 % 7732-18-5 Canada - SIMDUT - Liste de divulgation des ingrédients •Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 •Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 •Éthane-1,2-diol 107-21-1 •Eau 7732-18-5 Non listé Non listé D1B, D2A Produit non contrôlé selon les critères de classification du SIMDUT < 2,5 % <1% 55 % à 65 % 35 % à 40 % Non listé Non listé 1% Non listé Canada - LCPE - Liste des substances d’intérêt prioritaire •Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 •Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 < 2,5 % < 1% •Éthane-1,2-diol 107-21-1 55 % à 65 % •Eau 7732-18-5 35 % à 40 % Non listé Non listé Liste des substances d’intérêt prioritaire no 2 (substance jugée non toxique) Non listé Environnement Europe Autres UE - CLP (1272/2008) - Annexe VI - Tableau 3.2 - Classification •Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 < 2,5 % Non listé •Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 < 1 % Non listé •Éthane-1,2-diol 107-21-1 55 % à 65 % Xn ; R22 •Eau 7732-18-5 35 % à 40 % Non listé UE - CLP (1272/2008) - Annexe VI - Tableau 3.2 - Concentrations limites •Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 < 2,5 % Non listé •Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 < 1 % Non listé •Éthane-1,2-diol 107-21-1 55 % à 65 % Non listé •Eau 7732-18-5 35 % à 40 % Non listé UE - CLP (1272/2008) - Annexe VI - Tableau 3.2 - Étiquetage •Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 < 2,5 % Non listé •Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 < 1 % Non listé •Éthane-1,2-diol 107-21-1 55 % à 65 % Xn R:22 S:(2) •Eau 7732-18-5 35 % à 40% Non listé UE - CLP (1272/2008) - Annexe VI - Tableau 3.2 - Notes - Substances et préparations •Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 < 2,5% Non listé •Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 < 1 % Non listé •Éthane-1,2-diol 107-21-1 55 % à 65% Non listé •Eau 7732-18-5 35 % à 40 % Non listé Fiche établie le : 15 août 2012 Date de révision : 13 février 2014` Page 11 sur 14 Format : ANSI Langue : français OSHA, SIMDUT, SGH de l’ONU, DSD/DPD de l’UE Real Cool Snoop® UE - CLP (1272/2008) - Annexe VI - Tableau 3.2 - Mentions •Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 •Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 •Éthane-1,2-diol 107-21-1 •Eau 7732-18-5 de sécurité < 2,5 % <1% 55 % à 65 % 35 % à 40% Non listé Non listé S:(2) Non listé Mexique Autres Mexique - Classification des risques •Éthers décylique et octylique de D-glucoside •Polyglucoside d’alkyle •Éthane-1,2-diol •Eau Mexique - Substances réglementées •Éthers décylique et octylique de D-glucoside •Polyglucoside d’alkyle •Éthane-1,2-diol •Eau 68515-73-1 110615-47-9 107-21-1 7732-18-5 < 2,5 % <1% 55 % à 65 % 35 % à 40 % Non Non Non Non listé listé listé listé 68515-73-1 110615-47-9 107-21-1 7732-18-5 < 2,5 % <1% 55 % à 65 % 35 % à 40 % Non Non Non Non listé listé listé listé États-Unis Travail États-Unis - OSHA - Gestion de la sécurité des procédés - Produits chimiques très dangereux •Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 < 2,5 % Non listé •Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 < 1 % Non listé •Éthane-1,2-diol 107-21-1 55 % à 65 % Non listé •Eau 7732-18-5 35 % à 40 % Non listé États-Unis - OSHA - Produits chimiques soumis à une réglementation particulière •Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 < 2,5 % Non listé •Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 < 1 % Non listé •Éthane-1,2-diol 107-21-1 55 % à 65 % Non listé •Eau 7732-18-5 35 % à 40 % Non listé Environnement États-Unis - CAA (Loi sur la propreté de l’air) - Polluants atmosphériques dangereux (1990) •Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 < 2,5 % Non listé •Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 < 1 % Non listé •Éthane-1,2-diol 107-21-1 55 % à 65 % •Eau 7732-18-5 35 % à 40 % Non listé États-Unis - CERCLA/SARA - Substances dangereuses et quantités à déclarer •Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 < 2,5 % Non listé •Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 < 1 % Non listé •Éthane-1,2-diol 107-21-1 55 % à 65 % Quantité finale à déclarer : 2270 kg (5000 lb) •Eau 7732-18-5 35 % à 40 % Non listé États-Unis - CERCLA/SARA - Radionucléides et quantités à déclarer •Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 < 2,5 % Non listé •Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 < 1 % Non listé •Éthane-1,2-diol 107-21-1 55 % à 65 % Non listé •Eau 7732-18-5 35 % à 40 % Non listé États-Unis - CERCLA / SARA - Quantités à déclarer en vertu de la l’article 302 de l’EPCRA sur les substances extrêmement dangereuses •Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 < 2,5 % Non listé •Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 < 1 % Non listé •Éthane-1,2-diol 107-21-1 55 % à 65 % Non listé •Eau 7732-18-5 35 % à 40 % Non listé Fiche établie le : 15 août 2012 Date de révision : 13 février 2014` Page 12 sur 14 Format : ANSI Langue : français OSHA, SIMDUT, SGH de l’ONU, DSD/DPD de l’UE Real Cool Snoop® États-Unis - CERCLA/SARA - Seuils de planification des mesures d’urgences liées à la présence de substances extrêmement dangereuses (article 302) •Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 < 2,5 % Non listé •Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 < 1 % Non listé •Éthane-1,2-diol 107-21-1 55 % à 65 % Non listé •Eau 7732-18-5 35 % à 40 % Non listé États-Unis - CERCLA/SARA - Article 313 - Signalement des émissions •Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 < 2,5 % Non listé •Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 < 1 % Non listé •Éthane-1,2-diol 107-21-1 55 % à 65 % 1,0 % de la concentration de minimis •Eau 7732-18-5 35 % à 40 % Non listé États-Unis - CERCLA/SARA - Article 313 - Liste des substances chimiques PBT •Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 < 2,5 % Non listé •Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 < 1 % Non listé •Éthane-1,2-diol 107-21-1 55 % à 65 % Non listé •Eau 7732-18-5 35 % à 40 % Non listé États-Unis - EPA - Catégories génériques désignées - Coumafène et sels •Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 < 2,5 % Non listé •Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 < 1 % Non listé •Éthane-1,2-diol 107-21-1 55 % à 65 % Non listé •Eau 7732-18-5 35 % à 40 % Non listé États-Unis - Californie Environnement États-Unis - Californie - Proposition 65 - Liste des substances cancérigènes •Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 < 2,5 % Non listé •Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 < 1 % Non listé •Éthane-1,2-diol 107-21-1 55 % à 65 % Non listé •Eau 7732-18-5 35 % à 40 % Non listé États-Unis - Californie - Proposition 65 - Toxicité pour le développement •Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 < 2,5 % Non listé •Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 < 1 % Non listé •Éthane-1,2-diol 107-21-1 55 % à 65 % Non listé •Eau 7732-18-5 35 % à 40 % Non listé États-Unis - Californie - Proposition 65 - Doses maximales admissibles (MADL) •Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 < 2,5 % Non listé •Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 < 1 % Non listé •Éthane-1,2-diol 107-21-1 55 % à 65 % Non listé •Eau 7732-18-5 35 % à 40 % Non listé États-Unis - Californie - Proposition 65 - Niveaux ne posant pas de risque significatif (NSRL) •Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 < 2,5 % Non listé •Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 < 1 % Non listé •Éthane-1,2-diol 107-21-1 55 % à 65 % Non listé •Eau 7732-18-5 35 % à 40 % Non listé États-Unis - Californie - Proposition 65 - Toxicité pour la reproduction chez la femme •Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 < 2,5 % Non listé •Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 < 1 % Non listé •Éthane-1,2-diol 107-21-1 55 % à 65 % Non listé •Eau 7732-18-5 35 % à 40 % Non listé États-Unis - Californie - Proposition 65 - Toxicité pour la reproduction chez l’homme •Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 < 2,5 % Non listé •Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 < 1 % Non listé •Éthane-1,2-diol 107-21-1 55 % à 65 % Non listé •Eau 7732-18-5 35 % à 40 % Non listé Fiche établie le : 15 août 2012 Date de révision : 13 février 2014` Page 13 sur 14 Format : ANSI Langue : français OSHA, SIMDUT, SGH de l’ONU, DSD/DPD de l’UE Real Cool Snoop® États-Unis - Pennsylvanie Travail États-Unis - Pennsylvanie - RTK (droit de savoir) - Liste des risques pour l’environnement •Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 < 2,5 % Non listé •Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 < 1 % Non listé •Éthane-1,2-diol 107-21-1 55 % à 65 % •Eau 7732-18-5 35 % à 40 % Non listé États-Unis - Pennsylvanie - RTK (droit de savoir) - Substances dangereuses particulières •Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 < 2,5 % Non listé •Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 < 1 % Non listé •Éthane-1,2-diol 107-21-1 55 % à 65 % Non listé •Eau 7732-18-5 35 % à 40 % Non listé États-Unis - Rhode Island Travail États-Unis - Rhode Island - Liste des substances dangereuses •Éthers décylique et octylique de D-glucoside 68515-73-1 < 2,5 % •Polyglucoside d’alkyle 110615-47-9 < 1 % •Éthane-1,2-diol 107-21-1 55 % à 65 % •Eau 7732-18-5 35 % à 40 % Non listé Non listé Toxique, inflammable Non listé Section 16 - Autres informations Date de la dernière révision Date d’établissement Déclaration de nonresponsabilité Fiche établie le : 15 août 2012 Date de révision : 13 février 2014` 13/02/2014 15/08/2012 Les informations figurant dans ce document sont fournies en toute bonne foi, mais aucune garantie, expresse ou implicite, n’est donnée. Page 14 sur 14 Format : ANSI Langue : français OSHA, SIMDUT, SGH de l’ONU, DSD/DPD de l’UE