THIS IS YOUR TICKET C`EST VOTRE BILLET

PRESENT THIS ENTIRE PAGE AT THE EVENT
PRÉSENTEZ CETTE PAGE ENTIÈRE À L’ÉVÉNEMENT
IMPORTANT
NO EXCHANGES OR REFUNDS. UPON
CANCELLATION OF AN EVENT WITH NO
REPLACEMENT DATE, THIS TICKET MAY BE
REFUNDED PURSUANT TO CONDITIONS SET
FORTH BY THE PROMOTER OF THIS EVENT AND
THE MONCTON COLISEUM. NO REFUND OF
SERVICE FEES. The holder of this ticket assumes
any and all liabilities as to the risks and danger
that may result from the event and waives any
claim for loss or damage whatever the cause,
incurred or suffered, whether occurring before,
during or after the event. Management reserves
the right to refuse access to the event or evict
any person where behaviour is deemed inappropriate. The holder of the ticket may be searched
at the entrance of certain events. It is prohibited
to bring alcoholic beverages. Some events have
restrictions on the use of cameras and video
recording equipment. Smoking is prohibited
within all facilities.
PAS D’ÉCHANGES NI DE REMBOURSEMENT.
DANS LE CAS DE L’ANNULATION D’UNE
ACTIVITÉ OÙ L’ON NE DONNE PAS DE DATE
DE REMPLACEMENT, LE PRÉSENT BILLET
POURRA ÊTRE REMBOURSÉ EN VERTU DES
CONDITIONS PRÉCISÉES PAR LE PROMOTEUR
DE L’ACTIVITÉ ET LE COLISÉE DE MONCTON.
LES FRAIS DE SERVICE NE SONT PAS REMBOURSÉS. Le détenteur ou la détentrice du
présent billet assume toutes les responsabilités
liées aux risques et aux dangers qui peuvent
découler de l’activité et renonce à toute réclamation liée à la perte ou aux dommages (quelle
qu’en soit la cause) subis ou infligés avant,
pendant ou après l’activité. La direction se
réserve le droit de refuser l’accès à l’activité ou
d’expulser toute personne dont le comportement
est jugé comme étant inapproprié. Le détenteur
ou la détentrice du présent billet pourrait faire
l’objet de fouille à l’entrée de certaines activités.
Il est interdit d’apporter des boissons alcoolisées.
Il est interdit d’utiliser des appareils photo ou des
enregistreuses lors de certaines activités.
Il est interdit de fumer à l’intérieur de toutes les
installations.
Wildcats online / en ligne :
www.moncton-wildcats.com
THIS IS YOUR TICKET
C’EST VOTRE BILLET
Niveau
Section
Rangée
Siège
Doors open at l Portes ouvrent à
Reprint l Réimprimer
Price l Prix
Service Fee l Frais de service
Total l Total
Level l
Section l
Row l
Seat l
+
=
(with HST) (TVH incluse)
Order l Commande
Free Parking with
2000 spaces
Aire de stationnement gratuit
pouvant accueillir 2000 véhicules
This ticket is a valid, legitimate ticket.
Keep it in a safe place like you would
cash and protect it! If any copies are
made of the ticket, only the first scan
of the barcode will be allowed entry.
If more than one copy were to be presented for entry, the barcode scanner
will alert the attendant that the ticket has
already been scanned.
Moncton Coliseum Complex
377 Killam Drive, Unit 100,
Moncton, N.B., E1C 3T1
Le billet que vous imprimez est valide et
valable. Assurez-vous de le garder en lieu sûr
comme vous le feriez avec de l’argent et prenez
en soin comme vous le feriez pour tout autre
billet! Si des copies du billet sont faites, seul le
porteur du premier billet balayé sera autorisé à
entrer. Si plus d’une copie du billet est présentée, le balayeur de codes à barres avertira le
préposé que le billet a déjà été balayé.
Complexe du Colisée de Moncton
377, promenade Killam, Bureau 100,
Moncton, N.-B., E1C 3T1
Tel / Tél : 506-857-4100 / 1-888-720-5600 l Email / Courriel : [email protected]
www.monctoncoliseum.com
Download Map to Coliseum / Téléchargez la carte pour se rendre au Colisée : www.monctoncoliseum.com/map.pdf